Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Tabla de contenido
Notas, precauciones y avisos.....................................................................2
Captulo 1: Manipulacin del equipo..........................................................7
Antes de trabajar en el interior de su equipo....................................................................7
Herramientas recomendadas...........................................................................................8
Apagado del equipo..........................................................................................................9
Despus de trabajar en el equipo.....................................................................................9
Captulo 2: Cubierta.....................................................................................11
Extraccin de la cubierta................................................................................................11
Instalacin de la cubierta................................................................................................12
Captulo 7: Memoria....................................................................................23
Extraccin de la memoria................................................................................................23
Instalacin de la memoria...............................................................................................24
Captulo 9: Altavoz.......................................................................................27
Extraccin del altavoz.....................................................................................................27
Instalacin del altavoz.....................................................................................................28
Para evitar daos en el equipo, realice los pasos siguientes antes de empezar a
manipular su interior.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Extraiga la cubierta.
PRECAUCIN: Antes de tocar los componentes del interior del ordenador,
descargue la electricidad esttica de su cuerpo; para ello, toque una superficie
metlica sin pintar, como el metal de la parte posterior del ordenador. Mientras
trabaja, toque peridicamente una superficie metlica sin pintar para disipar la
electricidad esttica y evitar que los componentes internos resulten daados.
Herramientas recomendadas
Los procedimientos de este documento podran requerir el uso de las siguientes
herramientas:
1.
En Windows 7:
y en Apagar.
2.
En Windows XP:
Haga clic en Inicio Apagar ordenador Apagar . El equipo se
apaga cuando concluye el proceso de apagado del sistema operativo.
Asegrese de que el equipo y todos los dispositivos conectados estn
apagados. Si el equipo y los dispositivos conectados no se apagan
automticamente al cerrar el sistema operativo, mantenga presionado el
botn de encendido durante unos 6 segundos para apagarlos.
2.
3.
4.
5.
10
Cubierta
Extraccin de la cubierta
1.
2.
3.
11
Instalacin de la cubierta
1.
2.
3.
12
Embellecedor frontal
4.
Gire el embellecedor para extraerlo del equipo y soltar del chasis los
ganchos del borde opuesto al embellecedor.
13
14
Inserte los ganchos junto con el borde inferior del embellecedor frontal en
las ranuras del chasis frontal.
Gire el embellecedor hacia el equipo para enganchar los cuatro ganchos
de rentecin del embellecedor frontal hasta que encajen.
Coloque la cubierta.
Siga los procedimientos que se describen en Despus de manipular el
interior del equipo.
Tarjeta de expansin
2.
Extraiga la cubierta.
3.
4.
5.
15
6.
7.
16
17
18
Unidad ptica
5.
19
6.
Repita los pasos 4 y 5 para extraer la segunda unidad ptica (si la hay).
20
4.
Presione hacia dentro las dos pestaas del soporte de seguridad y saque el
soporte del compartimento.
5.
21
6.
22
Memoria
Extraccin de la memoria
1.
2.
3.
4.
23
Instalacin de la memoria
1.
2.
3.
4.
24
4.
25
26
Altavoz
2.
3.
4.
5.
1.
27
28
10
2.
Extraiga la cubierta.
3.
4.
Afloje los tornillos cautivos que fijan el ensamblaje del disipador de calor a
la placa base.
5.
29
6.
7.
8.
30
31
32
11
4.
33
4.
34
12
2.
Extraiga la cubierta.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
36
37
38
13
2.
3.
4.
5.
1.
39
5.
40
14
4.
Levante y saque el ventilador del sistema de los cuatro aros que lo sujetan
a la parte posterior del equipo.
41
42
Panel de entrada/salida
15
2.
Extraiga la cubierta.
3.
4.
5.
6.
43
7.
8.
44
45
46
Fuente de alimentacin
16
4.
5.
47
6.
7.
Retire los tornillos que fijan el suministro de energa a la parte posterior del
equipo.
8.
48
9.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Coloque la cubierta.
8.
49
50
Placa base
17
2.
Extraiga la cubierta.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Coloque la cubierta.
8.
52
18
Men de inicio
Esta funcin ofrece a los usuarios un mecanismo rpido y cmodo para omitir el
orden dispositivos de inicio de configuracin del sistema definido e iniciar
directamente en un dispositivo especfico (por ejemplo: disquete, CD-ROM o
disco duro).
Pulsacin de tecla
Funcin
<Ctrl><Alt><F8>
<F12>
Puesto que el men de inicio de una vez afecta al inicio actual, tiene el
beneficio aadido de no requerir que el tcnico tenga que restaurar el orden de
inicio del cliente despus de completar la solucin de problemas.
54
Navegacin
Se puede desplazar por la configuracin del equipo mediante el teclado o el
ratn.
Utilice las pulsaciones de tecla siguientes para navegar por las pantallas del
BIOS:
Accin
Pulsacin de tecla
<>
<Enter>
Cancelar modificacin
<Esc>
55
Aspectos generales
Boot Sequence
(Secuencia de inicio)
Opcin de lista de
inicio (Boot List
Option)
Legacy (Legado)
UEFI
Date/Time (Fecha/
Hora)
56
Disabled (Desactivado)
Activado (valor predeterminado)
Enabled w/PXE (Activado con PXE)
Enabled w/ImageServer (Activado con ImageServer)
Disabled (Desactivado)
Auto
COM1
COM2
COM3
COM4
NOTA: El sistema operativo puede asignar recursos
incluso aunque la configuracin est desactivada.
SATA Operation
(Funcionamiento
SATA)
Drives (Unidades)
Smart Reporting
(informacin
inteligente)
SATA-0
SATA-1
SATA-2
SATA-3
57
Miscellaneous
Devices (Dispositivos
varios)
Vdeo
Multi-Display (Varias
pantallas)
NOTA: La configuracin de vdeo solo estar visible cuando haya instalada una
tarjeta de vdeo en el sistema.
Security (Seguridad)
Este campo le permite establecer, cambiar o eliminar la
Internal HDD-1
Password (Contrasea contrasea en la unidad de disco duro interno del sistema
58
Security (Seguridad)
de la unidad de disco
duro interna)
Strong Password
(Contrasea segura)
Password
Configuration
(Configuracin de
contrasea)
Password Bypass
(Omisin de
contrasea)
Password Change
(Cambio de
contrasea)
59
Security (Seguridad)
Allow Non-Admin Password Changes (Permitir cambios en las
contraseas que no sean de administrador): esta opcin est
activada de forma predeterminada.
Non-Admin Setup
Changes (Cambios en
la configuracin que
no sea de
administrador)
TPM Security
(Seguridad TPM)
Chassis Intrusion
Permite habilitar o deshabilitar la funcin de intrusin en el
(Intrusin en el chasis) chasis. Se puede configurar esta opcin para:
CPU XD Support
(Compatibilidad con
CPU XD)
60
Security (Seguridad)
OROM Keyboard
Access (Acceso de
teclado OROM)
Performance (Rendimiento)
Multi Core Support
(Compatibilidad
multincleo)
Intel SpeedStep
C States Control
Permite activar o desactivar los estados de reposo adicionales
(Control de estados C) del procesador. Esta opcin est activada de forma
predeterminada.
Intel TurboBoost
61
Performance (Rendimiento)
Disabled (Desactivado)
Activado solo en S5
Activado en S4 y S5
62
Keyboard Errors
(Errores del teclado)
POST Hotkeys (Teclas Permite especificar las teclas de funcin que se mostrarn en
de acceso directo
la pantalla cuando se inicie el equipo.
durante la POST)
Enable F12 - Boot menu (activado de forma predeterminada)
Fast Boot (Inicio
rpido)
63
Maintenance (Mantenimiento)
Service Tag (Etiqueta
de servicio)
Asset Tag (Etiqueta de Permite crear una etiqueta de activo de sistema si todava no
propiedad)
hay ninguna establecida. Esta opcin no est establecida de
forma predeterminada.
SERR Messages
(Mensajes SERR)
ImageServer
Lookup Method
Especifica cmo busca ImageServer la direccin del servidor.
(Mtodo de bsqueda)
Static IP (IP esttica)
DNS (activado de forma predeterminada)
64
ImageServer
NOTA: Este campo solo es de aplicacin cuando el control
de "Integrated NIC" (NIC integrada) del grupo
"Configuracin del sistema" est configurado para "Enabled
with ImageServer" (Activado con ImageServer).
ImageServer IP (IP de
ImageServer)
ImageServer Port
(Puerto ImageServer)
65
ImageServer
NOTA: Este campo solo es de aplicacin cuando el control
de "Integrated NIC" (NIC integrada) del grupo
"Configuracin del sistema" est configurado para "Enabled
with ImageServer" (Activado con ImageServer) y cuando
"Client DHCP" (DHCP de cliente) est configurado para "IP
esttica".
Client Subnet Mask
(Mscara de subred
de cliente)
Client Gateway
(Pasarela de cliente)
DellDiag Events
(Eventos de DllDiag)
Thermal Events
(Eventos trmicos)
66
Power Events
(Eventos de
alimentacin)
67
68
Solucin de problemas
19
LED de diagnsticos
NOTA: Los LED de diagnsticos solo sirven como indicador del progreso durante el
proceso de la la autoprueba de encendido (POST). Estos LED no indican el
problema que ha hecho que se detenga la rutina de inicio.
Los LED de diagnsticos estn situados en la parte frontal del chasis al lado del
botn de encendido. Estos LED solo estn activos y visibles durante el proceso
de inicio. Una vez que se empieza a cargar el sistema operativo, se apagan y ya
no estn visibles.
Ahora el sistema incluye LED previos a la POST y de la POST con el fin de
ayudar a sealar un posible problema del sistema de un modo ms fcil y
preciso.
NOTA: Las luces de diagnsticos parpadearn cuando el botn de encendido est
en mbar o apagado y no parpadearn cuando est en azul. Esto no tiene otro
significado.
Pasos para la
solucin de
problemas
69
LED
Botn de encendido
Descripcin del
problema
70
LED
Botn de
encendido
Descripcin del
problema
Pasos para la
solucin de
problemas
LED
Botn de encendido
Descripcin del
problema
71
LED
Botn de encendido
Descripcin del
problema
Pasos para la
solucin de
problemas
LED
Botn de encendido
Descripcin del
problema
LED
Botn de encendido
Descripcin del
problema
Pasos para la
solucin de
problemas
72
LED
Botn de encendido
Descripcin del
problema
Pasos para la
solucin de
problemas
LED
Botn de encendido
LED
73
Botn de
encendido
Descripcin del
problema
Pasos para la
solucin de
problemas
LED
Botn de encendido
Descripcin del
problema
LED
Botn de encendido
74
LED
Botn de
encendido
Descripcin del
problema
Pasos para la
solucin de
problemas
LED
Botn de encendido
Descripcin del
problema
Pasos para la
solucin de
problemas
LED
75
Botn de
encendido
Descripcin del
problema
Pasos para la
solucin de
problemas
LED
Botn de
encendido
Descripcin del
problema
Pasos para la
solucin de
problemas
LED
Botn de
encendido
76
Borre la CMOS.
Desconecte todos los perifricos internos y externos
y reinicie el equipo. Si el equipo se inicia, vuelva a
colocar las tarjetas perifricas una a una hasta que
encuentre la que est estropeada.
Si el problema persiste, la placa base o un
componente de sta se encuentra defectuoso.
Descripcin del
problema
Pasos para la
solucin de
problemas
Cdigos de sonido
El equipo puede emitir series de sonidos durante el arranque si la pantalla
muesra errores o problemas. Esta serie de pitidos, conocidos como cdigos de
sonidos, identifican diferentes problemas. El retardo entre cada pitido es de 300
ms. El retardo entre cada conjunto de pitidos es de 3 segundos, el sonido del
pitido dura 300 ms. Despus de cada pitido y cada conjunto de pitidos, el BIOS
debera detectar si el usuario pulsa el botn de encendido, en cuyo caso el
BIOS saldr del bucle y ejecutar el proceso normal de apagado, encendiendo
el sistema.
Cdigo
1-1-2
Causa
Cdigo
1-1-3
Causa
NVRAM
Cdigo
1-1-4
Causa
Cdigo
1-2-1
Causa
77
Cdigo
1-2-2
Causa
Cdigo
1-2-3
Causa
Cdigo
de 1-3-1 a 2-4-4
Causa
Cdigo
3-1-1
Causa
Cdigo
3-1-2
Causa
Cdigo 3-1-3
Causa
Cdigo 3-1-4
Causa
Cdigo
3-2-2
Causa
Cdigo
3-2-4
Causa
Cdigo
3-3-1
Causa
Cdigo
3-3-2
Causa
Configuracin de USB
Cdigo
3-3-4
Causa
78
Cdigo
3-4-1
Causa
Cdigo
3-4-2
Causa
Cdigo
3-4-3
Causa
Cdigo
421
Causa
Cdigo
422
Causa
Error de apagado
Cdigo
423
Causa
Cdigo 424
Causa Unexpected interrupt in protected mode (Interrupcin inesperada en
modo protegido)
Cdigo
431
Causa
Cdigo
433
Causa
Cdigo
434
Causa
Cdigo
441
Causa
Cdigo
442
Causa
79
Cdigo
443
Causa
Cdigo
444
Causa
Mensajes de error
Marca de direccin no encontrada
Descripcin El BIOS encontr un sector del disco con errores o no pudo
encontrar un sector del disco en particular.
Alert! Previous attempts at booting this system have failed at checkpoint [nnnn].
For help in resolving this problem, please note this checkpoint and contact Dell
Technical Support (Alerta. Los intentos anteriores de iniciar el sistema han
fallado en el punto de comprobacin [nnnn]. Para obtener ayuda para resolver
este problema, anote el punto de comprobacin y pngase en contacto con el
servicio de asistencia tcnica de Dell).
Descripcin El equipo no pudo completar la rutina de inicio en tres ocasiones
consecutivas a causa del mismo error. Pngase en contacto con
Dell e informe del cdigo de punto de comprobacin (nnnn) al
tcnico de soporte.
Alert! Security override Jumper is installed (Alerta. Hay instalado un puente de
anulacin de seguridad).
Descripcin Se ha establecido el puente MFG_MODE y las funciones de
gestin AMT estn desactivadas hasta que se quite.
Attachment failed to respond (El adjunto no ha respondido)
Descripcin El controlador del disquete o del disco duro no puede enviar
datos a la unidad asociada.
Bad command or file name (Comando o nombre de archivo errneo)
Descripcin Asegrese de que ha escrito el comando correctamente, ha
colocado los espacios en la posicin correcta y ha utilizado el
nombre de trayectoria correcto.
80
81
82
83
No boot sector on hard-disk drive (No hay sector de inicio en la unidad de disco
duro)
Descripcin La informacin de configuracin del equipo en el programa de
configuracin del sistema puede ser incorrecta.
No timer tick interrupt (No se ha producido interrupcin de marca del
temporizador)
Descripcin Puede que un chip de la placa base no funcione correctamente.
Non-system disk or disk error (El disco no es un disco de sistema o tiene un
error)
Descripcin El disquete de la unidad A no tiene un sistema operativo de inicio
instalado. Cambie el disquete por uno con un sistema operativo
de inicio o retrelo de la unidad A y reinicie el equipo.
Not a boot diskette (No es un disquete de inicio)
Descripcin El sistema operativo est tratando de iniciar un disquete que no
tiene un sistema operativo de inicio instalado. Inserte un
disquete de inicio.
Plug and play configuration error (Error de configuracin Plug and Play)
Descripcin El equipo encontr un problema al tratar de configurar una o
ms tarjetas.
84
Time-of-day not set-please run the System Setup program (La hora no est
establecida; ejecute el programa de configuracin del sistema)
Descripcin La hora o la fecha guardadas en el programa de configuracin
del sistema no coinciden con el reloj del equipo.
85
Timer chip counter 2 failed (Se ha producido un error en contador 2 de chip del
temporizador)
Descripcin
86
X:\ is not accessible. The device is not ready (X:\ no est accesible. El
dispositivo no est listo)
Descripcin La disquetera no puede leer el disco. Introduzca un disquete en
la unidad e intntelo de nuevo.
87
88
20
Especificaciones
Especificaciones tcnicas
NOTA: Las ofertas pueden variar segn la regin. Para obtener ms informacin
sobre la configuracin del equipo, haga clic en Iniciar
(o Inicio en Windows
XP) Ayuda y soporte tcnico y despus seleccione la opcin para ver informacin
acerca de su equipo.
Procesador
Tipo de procesador
Cach total
Memoria
Tipo
DDR3
Velocidad
1333 MHz
Conectores
Equipo de escritorio, minitorre y de
factor de forma pequeo
89
Memoria
Factor de forma ultrapequeo
Capacidad
1 GB, 2 GB y 4 GB
Memoria mnima
1 GB
Memoria mxima
Equipo de escritorio, minitorre y de
factor de forma pequeo
16 GB
8 GB
Vdeo
Integrado
Discreto
Memoria de vdeo
Grficos HD de Intel
Grficos HD de Intel 2000
Audio
Integrada
Red
Integrada
Bus de expansin
Tipo de bus
PCI Express:
90
PCI 2.3
PCI Express 2.0
SATA 1.0, 2.0 y 3.0
USB 2.0
Bus de expansin
Ordenador de escritorio
Ninguno
Ninguno
Ordenador de escritorio
Ninguno
Ninguno
Ordenador de escritorio
Ninguno
Ninguno
Drives (Unidades)
Accesible externamente:
Compartimentos para unidades de
5,25 pulgadas
Minitorre:
Dos
Ordenador de escritorio
Uno
91
Drives (Unidades)
Factor de forma pequeo
Un compartimento estrecho
Un compartimento estrecho
Acceso interno:
Compartimentos para unidades SATA de 3,5 pulgadas
Minitorre:
Dos
Ordenador de escritorio
Uno
Uno
Ninguno
Dos
Ordenador de escritorio
Uno
Uno
Uno
Conectores externos
Audio
Panel posterior
Panel frontal
Adaptador de red
Un conector RJ45
Serie
Paralelo
USB 2.0
Ordenador minitorre, de escritorio y Panel frontal: 4
de factor de forma pequeo
92
Conectores externos
Panel posterior: 6
Factor de forma ultrapequeo
Panel frontal: 2
Panel posterior: 5
Vdeo
Ninguno
Ancho de datos PCI Express x16 (cableado como x4) (mximo): cuatro carriles de PCI
Express
Ordenador minitorre, de escritorio y
de factor de forma pequeo
Ninguno
Ninguno
ATA serie
Minitorre:
93
Memoria
Ordenador minitorre, de escritorio y
de factor de forma pequeo
USB interno
Minitorre, escritorio
Un conector de 10 patas
Un conector de 5 patas
Un conector de 34 patas
Un conector de 20 patas
Procesador
Un conector de 5 patas
Conector de alimentacin
Ordenador minitorre, de escritorio y
de factor de forma pequeo
Un conector de 34 patas
Ninguno
Controles e indicadores
Parte frontal del ordenador:
Luz del botn de encendido
94
Controles e indicadores
Luz mbar: una luz mbar fija indica un
problema con la placa base o la fuente de
alimentacin; una luz mbar intermitente
indica un problema con la placa base.
Indicador luminoso de actividad de
la unidad
Indicadores de diagnstico
NOTA: Pulsando este botn de prueba se puede ver el estado del sistema de la
alimentacin. Cuando la tensin de la alimentacin del sistema se encuentra
dentro de los mrgenes de la especificacin, el LED de autoprueba se
enciende. Si no se enciende el LED, es posible que la fuente de alimentacin
est defectuosa. Durante esta prueba es necesario conectar la alimentacin
de CA.
95
Alimentacin
Potencia
Disipacin
mxima de
calor
Tensin
Minitorre:
265 W
1390 BTU/h
Ordenador de
escritorio
250 W
1312 BTU/h
Factor de
240 W
forma pequeo
1259 BTU/h
Factor de
forma
ultrapequeo
758 BTU/h
200 W
Anchura
Profundidad
Peso
Minitorre:
36 cm (14,17
pulg.)
17,5 cm (6,89
pulg.)
41,7 cm (16,42
pulg.)
Ordenador de
escritorio
36 cm (14,17
pulg.)
10,2 cm (4,01
pulg.)
41 cm (16,14
pulg.)
Factor de
29 cm (11,42
forma pequeo pulg.)
9,26 cm (3,65
pulg.)
31,2 cm (12,28
pulg.)
Factor de
forma
ultrapequeo
6,5 cm (2,56
pulg.)
24 cm (9,45
pulg.)
23,7 cm (9,33
pulg.)
Aspectos ambientales
Intervalo de temperatura:
En funcionamiento
96
De 10 C a 35 C (de 50 F a 95 F)
Aspectos ambientales
En almacenamiento
En almacenamiento
Vibracin mxima
En funcionamiento
0,25 GRMS
En almacenamiento
0,5 GRMS
Impacto mximo:
En funcionamiento
40 G
En almacenamiento
105 G
Altitud:
En funcionamiento
En almacenamiento
97
98
21
Vaya a support.dell.com.
Seleccione la categora de soporte.
Si no es usted un cliente de EE.UU., seleccione su cdigo de pas en la
parte inferior de la pgina o seleccione Todos para ver ms posibilidades.
Seleccione el enlace de servicio o asistencia apropiado en funcin de sus
necesidades.
99