Adverbs - Adverbe (1)

Adverbele (Adverbs) sunt cuvinte care ne spun mai multe despre

cum, unde, cnd, ct de frecvent sau n ce msura are loc o actiune.
Adverbele sunt in legatura cu un verb.
1. Functia adverbelor

Fiind in legatura cu un verb, adverbele determina in general

verbe.
The bus moved slowly. (how?) - Autobuzul s-a miscat incet. (cum?)
I am going home tomorrow. (when?) - Plec acasa maine. (cand?)
2. Formarea adverbelor

Adverbele se formeaza de cele mai multe ori prin adaugarea unui

-ly la forma de singular a adjectivului.

Adjectiv

Adverb

Exemplu

careful (atent, grijuliu)

carefully (cu atentie, cu grija)

He carefully picked up a tie.

(El a luat cu grija o cravata.)

quick (repede, rapid)

quickly (repede, cu rapiditate)

Time goes quickly.

(Timpul trece repede.)

slow (incet)

slowly (incet)

He walked slowly to the door.

(El a mers incet la usa.)

a) Modificari ortografice
- Daca adjectivul se termina in -y, acesta se va inlocui cu -i + -ly.
easy - easily (cu usurinta),

angry - angrily (furios, cu furie),

lucky - luckily (norocos)

- Cnd avem un -le la sfarsit (-able, -ible, -le), dispare -e si este inlocuit cu -y.
probable - probably (probabil, cu probabilitate),
(delicat, cu delicatete)

terrible - terribly (teribil),

gentle - gently

- Adjectivele terminate in -ic adauga -ally.

basic - basically (fundamental, bazic),
tragically (tragic)

economic - economically (economic),

tragic -

Exceptie: public - publicly (public, in public)

- Forme neregulate
true - truly (intradevar, cu adevarat),
due - duly (cum trebuie, cum se cuvine),
(in intregime)
good [adj.] (bun) - well [adverb] (bine, cum trebuie)

b) Unele adverbe au aceeasi forma ca si adjectivele

early, fast, hard, high, late, near, straight, wrong

Comparati:

whole - wholly

This is a hard exercise. (adjectiv) - Acesta e un exercitiu greu

He works hard. (adverb) - El munceste din greu
We saw many high buildings. (adjectiv) - Am vazut multe cladiri inalte
The bird flew high in the sky. (adverb) - Pasre a zburat inalt (sus) spre cer

c) Unor adjective le corespund doua forme de adverb, cu sensuri

diferite
Adjectiv
deep (adanc)

Adverbe

Exemplu

1. deep (adanc)

- He looked deep into her eyes.

(El a privit adanc in ochii ei.)
- She is deeply in love.
(Ea e profund indragostita.)

2. deeply (profund, pana peste

cap)

- You can dial New York direct.

(Poti suna la New York in mod direct.)
- He went there directly.
(El a plecat direct (fara intarziere) acolo.)

1. direct (in mod direct)

direct (direct)
2. directly (direct, fara intarziere)
1. first (intai, primul)
first (primul,
prima)

2. firstly (in primul rand, mai

intai)

- My mother came in first.

(Mama a intrat intai (prima).)
- Firstly, I would like to welcome you here.
(In primul rand, asi dori sa va urez bun venit
aici.)

Alte adjective cu adverbe asemanatoare: hard, light, just, last, late, most, near, right, round,
short, wrong.
3. Gradele de comparatie ale adverbelor

Adverbele formeaza comparativul si superlativul la fel ca si

adjectivele (vedeti lectia precedenta).
- Adauga -er pentru comparativ si -est pentru superlativ la
adverbele dintr-o singura silaba:
hard - harder - hardest (greu - mai greu - cel mai greu)

- Adauga more pentru comparativ si most pentru superlativ la adverbele formate din doua
sau mai multe silabe si la cele terminate in -ly:
seriously - more seriously - most seriously (serios - mai serios - cel mai serios)

- Unele adverbe au forme neregulate la comparativ si superlativ:

badly - worse - worst (rau - mai rau - cel mai rau)
little - less - least (putin - mai putin - cel mai putin)
well - better - best (bine - mai bine - cel mai bine)
much - more - most (mult - mai mult - cel mai mult)

De retinut! Uneori most poate avea sensul de very (foarte):

We are most grateful for your help. - Suntem foarte recunosctori pentru ajutorul tu
I am most impressed by this application. - Sunt foarte impresionat de aceast cerere.