http://www.crispedia.

ro/O_noapte_furtunoasa__de_I_L__Caragiale__c
omentariu_literar___analiza_literara_

O noapte furtunoas, de I.L. Caragiale (comentariu literar / analiz

literar)
I.L. Caragiale (1852-1912), dramaturg i prozator, a fost un observator lucid i ironic al societii
romneti din vremea lui, un scriitor realist i moralizator, un excepional creator de oameni i de
via.
Comediile
sale
- O scrisoare pierdut, Dalecarnavalului, O noapte furtunoas i Conu Leonida fa cu reaciunea - atest
un
spirit
de
observaie necrutor pentru cunoaterea firii umane, de aceea personajele lui triesc n orice epoc
prin vicii, impostur, ridicol i prostie. El folosete cu miestrie satira i sarcasmul, pentru a ilustra
moravurile societii romneti i a contura personaje dominate de o tar (defect) moral
reprezentativ pentru tipul i caracterul uman.
ntruct Caragiale a dat via unor tipuri umane memorabile, unor tipologii unice n literatura romn,
Garabet Ibrileanu afirm c dramaturgul face concuren strii civile, iar Tudor Vianu consider c
formula artistic a lui Caragiale este realismul tipic. Caragiale a avut intenia de a contribui la
ndreptarea moravurilor sociale, fiind adeptul cugetrii clasice, ridendo castigat mores (rsul
ndreapt moravurile), idee pe care o afum el nsui, convins fiind c nimic nu arde mai ru pe
ticloi dect rsul.
Comedia O noapte furtunoas, de Ion Luca Caragiale, a fost citit la Iai, n cadrul cenaclului
Junimea n ziua de 12 noiembrie 1878 i a avut premiera la 18 ianuarie 1879, pe scena Teatrului
Naional din Bucureti. Piesa a fost publicat n revista Convorbiri literare n 1879 i inclus n
volumul de Teatru din 1889.
Tema comediei
O noapte furtunoas este o comedie a moravurilor de mahala, ilustrnd aspecte sociale i
psihologice specifice locuitorilor de la periferia Capitalei, cu scandaluri i ambiuri de familiti, cu
nelipsitul triunghi conjugal, o lume pe care Caragiale a iubit-o cu patim: M nnebunesc dup
evenimentele de senzaie, vesele sau funebre, parade, accidente, crime, sinucideri, scandaluri... [...]
mi trebuiesc dimineaa cum deschid ochii tiri palpitante, dac nu adevrate, mcar... altfel.
Dezminirea lor seara m mhnete peste msur i nu m pot mngia dect a doua zi cu o
nscocire i mai i. Principalul mijloc artistic de realizare a acestei comedii este comicul de situaie,

alturi de care se manifest i comicul de limba), comicul de nume, comicul de caracter i comicul
de intenie.
Semnificaia titlului
Comedia lui Caragiale O noapte furtunoas sau Numrul 9 sintetizeaz evenimentele tensionate,
zbuciumate petrecute ntr-o singur noapte n casa lui Jupn Dumitrache, situat la periferia
Bucuretiului. S-au tras focuri de arm, au fost urmriri, spaime, agitaie peste msur pentru ca nu
cumva s se atenteze la onoarea de familist a stpnului casei, care avea ambiul de a nu fi
nelat de nevast. De altfel, Ric Venturiano, cel care provoac toat ncurctura, dup ce reuete
cu chiu cu vai s scape de urmritorii dezlnuii, exclam surescitat: O, ce noapte furtunoas!.
Subtitlul Numrul 9, ilustreaz un comic de situaie, reieit din confuziile provocate de numrul 6 la
care se afla casa lui Dumitrache i pe care meterul care a tencuit zidul de la poart l-a btut invers,
devenind numrul 9.
Structura comediei
Piesa este alctuit din dou acte, fiecare dintre ele avnd cte nou scene. Personajele piesei,
numite de ctre autor persoane, sunt menionate cu numele i statutul social pe care l are fiecare.
Perspectiva spaial este real i deschis, fiind precizat de ctre autor, n Bucureti, la
Dumitrache. Subiectul piesei reflect, aadar, viaa mahalalelor din capital, reprezentat de familia
lui Jupan Dumitrache Titirc, poreclit Titirc Inim-Rea, care este cherestegiu i cpitan n garda
civic. Relaiile temporale sunt complexe, manifestndu-se n aceast comedie att perspectiva
cronologic, adic n ordinea derulrii evenimentelor, ct i perspectiva discontinu, n care se
remarc alternana temporal a ntmplrilor, prin flash-back.
Construcia subiectului
Aciunea actului I se petrece ntr-o odaie de mahala, decorul fiind alctuit din mobil de lemn i
paie, iar la vedere st rezemat de fereastr o puc de gardist cu spanga (baioneta) atrnat
lng ea. Jupan Dumitrache Titirc Inim-Rea, cherestigiu (persoan care produce sau vinde
cherestea) i cpitan n garda civic, mbrcat n haine de cpitan de gard, i relateaz lui Nae
Ipingescu, ipistat (epitat - persoan cu cel mai mic grad de ofier de poliie) i amic politic cu el, o
ntmplare petrecut n urm cu dou sptmni. Aadar, timpul este discontinuu la nceputul piesei,
scena de la Iunion fiind inserat prin flash-back. Episodul este realizat prin procedeul intruziunii
narative, Dumitrache povestind cu indignare istoria cu bagabontul, un scra-scra pe hrtie
care umbl dup nevestele oamenilor ca s le fac cu ochiul i s le sparg casele. Vanitatea de
a nu fi nelat de nevast constituie principalul reper conjugal: Eu am ambi, domnule, cnd e vorba
la o adic de onoarea mea de familist....
Dumitrache i povestete lui Nae cum, atunci cnd mersese mpreun cu nevasta lui, Veta, i cu sora
acesteia, Zia, la grdin la Iunion ca s se distreze la comediile alea de le joac Ionescu, un
bagabont de amploiat (funcionar) se aezase la o mas de alturi, cu spatele spre comedii i se

uita lung i gali la cucoane. Enervat peste msur, Dumitrache ar fi vrut s-i dea cteva palme,
dar fiind un negustor onorabil nu se putea face de rs n public, punndu-i mintea cu un coategoale care mai avea i ochelarii pe nas. Individul i urmrise apoi pe drumul spre cas, ceea ce-l
face pe Dumitrache s fiarb i acum de mnie: papugiul [...] dup noi, [...] moftangiul dup noi; [...]
mae-fripte dup noi. Nu spusese nimic damelor, pentru ca s nu se simt jignite sau speriate, mai
ales c Veta era att de ruinoas.
Peste o sptmn, la insistenele Ziei, s-au dus din nou la Iunion i Dumitrache l vede din nou, la
masa de alturi, pe bagabontul, nene, cu sticlele-n ochi, cu giubenul (joben - plrie nalt i tare)
n cap i cu basmaua iac-aa scoas, care se ia dup ei pn acas. Jupan Dumitrache l trimisese
pe Chiriac dup bagabont, dar acesta dispruse fr urm. Ambiul social al lui Dumitrache l
mpiedicase s reacioneze n public i s-l ntrebe agresiv: Ce pofteti, m musiu?, ori s-l umfle
de s-i sar ochilarii din ochi i giubenul din cap. Dar nu se fcea, pentru c era un negustor
onorabil, comersant respectat i mi-era ruine de lume; eu de! negustor, s m pui n poblic cu un
coate-goale nu vine bine....
Chiriac, angajat cu simbrie la Jupan Dumitrache, n postul de tejghetar (persoan care st la tejghea
ca vnztor sau casier) i, totodat, sergent n garda civic, era omul de ncredere i inea la fel de
mult ca i jupanul la onoarea de familist a acestuia, de aceea Veta rmnea n grija lui atunci cnd
stpnul trebuia s plece cu treburi negustoreti, ca omul cu daraveri. De altfel, groaza de a nu fi
nelat de nevast este o Idee fix, pe care Dumitrache o repet tot timpul, obsesiv: am ambi, iu
cnd e vorba la o adic la onoarea mea de familist. Pe tot parcursul relatrii lui Jupan Dumitrache,
Nae Ipingescu l aprob cu interes, i d dreptate i-este de acord cu toate afirmaiile, atitudine
exprimat printr-un tic verbal: Rezon!.
Dumitrache evoc prin flash-back o alt scen petrecut n trecut, de data aceasta fiind vorba
despre cstoria euat a Ziei. ircdu, fostul so al Ziei, era un beiv notoriu i femeia
dezvorase de el pentru c nu mai putea tri cu mitocanul, domnule.... Zia, sor cu Veta, era o
tnr frumoas i nvase trei ani la pasion, aa c era pcat s-i mnnce tinereele cu un
la..., care, pe deasupra, a tratat-o cu insulte i cu btaie. Timpul de desfurare a evenimentelor,
devine cronologic, aciunea urmnd ordinea derulrii acestora. Chiriac se asigur c jupanul, care
era de rond n noaptea aceea, va controla toate posturile i nu se va ntoarce acas mai devreme de
ora dou dup doupce, ca de obicei. La rugmintea stpnului, Chiriac promite s vegheze ca
nimeni s nu atenteze la pudoarea nevestei lui: Las, jupne, m tii c consimt la onoarea
dumitale de familist.
Ipingescu mpreun cu Dumitrache comenteaz evenimentele politice din gazeta Vocea Patriotului
Naionale. Nae citete greoi i fr intonaie articolul Republica i Reaciunea sau Venitorele i
Trecutul, aparinnd unui celebru i apreciat colaborator al ziarului, R. Ven. un june scriitor
democrat. Comicul de limbaj i de caracter reies din dialogul celor dou personaje care comenteaz
afirmaiile politice din articol. Franuzismul a manca, adic a lipsi, este confundat cu a mnca,
iar mpreun cu Sfnta Constituiune i masa poporului provoac o ridicol interpretare politic:

s nu mai mnnce nimeni din sudoarea bunioar a unuia ca mine i ca dumneata, care suntem din
popor; adic s az numai poporul la mas, c el e stpn (Ipingescu).
Monologul rostit de Spiridon argumenteaz rutatea jupanului, cruia i se potrivete perfect porecla
de Titirc Inim-Rea. El reproduce dialogul (dialog n monolog) purtat cu stpnul care-l gsise
treaz atunci cnd se ntorsese de la Iunion cu cocoanele i-l certase c nu se culcase nc, iar n
seara trecut cnd l gsise dormind, l trsese de pr i-l acuzase c l trage traiul l bun la somn!.
Zia, foarte agitat, se repede asupra lui Spiridon cu o cascad de ntrebri: Ei! l-ai gsit? i-ai
vorbit? i-ai dat? i-ai spus?, iar acesta i d un bilet din partea persoanei, pe care ea l citete cu
glas tare. Comicul de limbaj i ridicolul autorului biletului au fcut celebr aceast declaraie de
dragoste: Angel radios! de cnd te-am vzut ntiai dat pentru prima oar, mi-am pierdut uzul
raiunii... Te iubesc la nemurire. Je vous aime et vous adore: que pretendez-vous encore? Te iubesc
i te ador: ce altceva mai pretinzi? Inima-mi palpit de amoare. Zia insist ca Spiridon s se duc
imediat pe maidan, fiind sigur c persoana ateapt nc acolo, dar biatul pretinde s fie trimis
de unul dintre stpni.
Veta, care coase galoanele la mondirul de sergent n garda civic al lui Chiriac, este trist i nu este
atent la ceea ce povestea Zia despre incidentul pe care-l avusese n strad cu mitocanul, cu
pricopsitul de ircdu. Cu ochii n lacrimi, Veta devie patetic - Mai bine ar fi s mor-, i refuz cu
trie s mai mearg vreodat la Iunion, dei Zia insist cu patos, se lamenteaz deplngndu-i
soart: Fir-ar a dracului de via i-afurisit! c m-a fcut mama fr noroc. Dialogul dintre Veta i
Spiridon relev faptul c biatul era la curent cu legtura amoroas a femeii cu Chiriac i tia c se
certaser din cauz el era gelos i furios pe ea c se dusese la Iunion cu brbatu-su. Veta susine
un monolog prin care se autocomptimete, plngndu-i nefericirea: A! de ce mai d Dumnezeu
omului fericire, dac e s i-o ia napoi!? De ce nu moare omul cnd e fericit!?.
n mod ostentativ, Chiriac se comport cu Veta ca sluga cu stpnul, avnd i un ton sarcastic: Alt
nimic nu mai ai s-mi porunceti? [...] nu-mi eti stpn?... nu sunt slug n casa dumitale, cu
simbrie?. Dialogul se constituie ntr-o ceart tipic dintre doi ndrgostii: Chiriac i reproeaz,
gelos, c ea vrea cu tot dinadinsul s mearg la Iunion ca s te curtezi cu amploiatul dumitale?;
Veta este indignat i se simte jignit de bnuielile lui dezonorante i nu mai vrea s se jure pentru
c el crede mai degrab n prostiile i n bnuielile lui brbatu-meu, dect n jurmntul meu.
Chiriac recurge la un gest patetic, ia spanga (baioneta) de la puc i amenin c se sinucide.
Veta este disperat s-i smulg spanga, brbatul se smucete lamentndu-se: Dac nu mai este
nimic ntre noi, spune-mi dumneata cum s mai triesc!. Impresionat, Veta se jur nc o dat, s
n-am parte de ochii mei, s n-am parte de viaa ta, s nu mai apuc mcar o zi fericit cu tine,
recunoscnd c se dusese la Iunion numai de gura sorii-mi Ziii, dar toat seara se gndise
numai la el, nu auzise, nu vzuse i nu nelesese nimic din respectivele comedii. ntreaga relatare a
femeii privind sentimentele i zbuciumul interior pe care le simise n serile petrecute la Iunion se
realizeaz prin procedeul intruziunii narative, adic se insereaz n derularea evenimentelor nararea
altor ntmplri. Scena i actul se termin cu o mbriare patetic i cu jurminte reciproce de
credin, de sinceritate i de amor, timp n care se aude glasul lui Jupan Dumitrache, care este foarte

ncntat c omul su de ncredere nu se culcase nc, semn c era cu ochii-n patru i c veghea la
onoarea lui de familist.
n actul al II-lea, decorul este acelai ca n primul act, este noapte i pe mas arde o lamp cu gaz
care lumineaz slab odaia. Veta, iubitoare i grijulie, ncearc s-l conving pe Chiriac s mearg la
culcare, mai ales c nici unul dintre ei nu nchisese ochii noaptea precedent. Cei doi se
mbrieaz i se srut cu foc, promindu-i reciproc s nu se mai supere unul pe altul. Rmas
singur, Veta fredoneaz fericit un cntec, micoreaz lumina lmpii i se pregtete de culcare.
Ric Venturiano intr tiptil, furindu-se n odaie, nainteaz n vrful degetelor pn n spatele
scaunului ei, cade n genunchi, apoi rcnete: Angel radios!. Veta se sperie ngrozitor, d un ipt
puternic, dar el i continu entuziasmat tirada. Femeia strig dup ajutor, ns tnrul o roag s fie
mizericordioas i i declar c este nebun de amor. El i spune c primise biletul ei i venise la
ntlnire aa cum i scrisese, dup zece seara, n casa de pe strada Catilina, la numrul 9, cnd va
vedea la fereastr c se micoreaz lampa.
Ric Venturiano rostete un monolog patetic, de un comic irezistibil, prin care i reamintete toate
etapele care precedaser ntlnirea din aceast noapte. Discursul este realizat prin procedeul
intruziunii narative diferite: aceleai fapte petrecute la Iunion sunt povestite i receptate diferit mai
nti de Jupan Dumitrache, care-i relata cu indignare lui Nae Ipingescu, apoi de Veta, care se
disculpa fa de Chiriac, i n sfrit aici, de Ric Venturiano, sideral, ncercnd o senzaie de ireal,
de nebunie. Veta i d seama c amorezul o confundase cu sora ei, Zia, mrete lumina lmpii cu
gaz i Ric este complet nucit cnd o vede, i cere scuze confuz i este foarte ncurcat: Cocoan!
considernd c... adic, vreau s zic, respectul... pardon... sub pretext c i pe motivul... scuzai...
pardon.... Glasul lui Jupan Dumitrache din curte i ngrozete pe amndoi, Ric se milogete
disperat i ridicol s-l scape, dup care se repede spre fereastra, se izbete cu capul de zid i spune
penibil: Pardon!... scuzai!... bonsoar!.
Veta se amuz nelegnd, n sfrit, de ce dorea att de mult Zia s mearg la Iunion, cnd d
nval fierbnd Jupan Dumitrache nsoit de Ipingescu i cutnd n toate prile, pe sub pat, pe
sub mas, peste tot. Dumitrache se vicrete ridicol, scurt i sacadat, de parc s-ar fi ntmplat o
catastrof: S-a dus ambiul! [...] Mi s-a necinstit onoarea de familist! [...] acum nu mai mi pas
mcar s intru i-n cremenal. Chiriac l crede, mai ales c-l vzuse i Ipingescu pe mae-fripte [...]
cu ochelarii pe nas, cu giubenu-n cap. Din descriere, Spiridon recunoate pe persoana cocoanii
Ziii i pleac s-o anune. Gsirea bastonului lui Ric n odaie declaneaz o adevrat isterie,
Chiriac se repede la puc, se autoproclam comandantul grupului de atac i ies s-l caute pe
schele aezate pe lng cas.
Ric Venturiano se ntoarce n camer pe aceeai fereastr pe care fugise, este plin de var, de
ciment i de crmid, prul este nfoiat, plria rupt. ngrozit peste msur, tresare din cnd n
cnd de spaim i tremur din toate ncheieturile. Rugndu-se fierbinte la Sfntul Andrei s-l scape,
deoarece este nc june, Venturiano exclam surescitat: O, ce noapte furtunoas! El susine un
monolog plin de emoie i agitaie interioar, considernd c este persecutat de destin, deoarece

schelele se-nfundau, nu era nici o scar. Disperat, se repede la ua din dreapta, dar i iese n fa
Jupan Dumitrache cu sabia scoas, rcnind: Sti!.
Vrnd s fug pe fereastr, l ntmpin Chiriac, cu puca cu baionet n mn, ca de asalt,
somndu-l: Sti! Gata s-l prind, Ipingescu l recunoate pe Venturiano i rmne perplex: Nu
m nebuni, onorabile! Dumneata eti? Se creeaz o nvlmeal de nedescris, dar Ipingescu
explic strignd c tnrul este cetean onorabil, [...] e d-ai notri, e patriot!. Lundu-l la o parte pe
Chiriac, Veta i relateaz cum tnrul s-a ndrgostit de Zia la Iunion, cum i-au trimis bilete de
amor i cum junele a ncurcat casele, i-n loc s mearg la ea acas, a greit i-a venit aici.
Dumirindu-se, Chiriac l ia de-o parte pe Jupan Dumitrache i-i desluete ncurctura, apoi i
reproeaz faptul c era s-i rup gtul alergnd pe schele dup nchipuirile lui i se nfioreaz
gndindu-se cu groaz: dac fceam i moarte de om?.
Jupan Dumitrache rsufl uurat, o mustr ca un printe pe Zia, ale tinereii valuri, apoi se mir
cnd afl c tnrul este l care scrie la Vocea Patriotului Naionale, dup cum i dezvluie
Ipingescu. Dumitrache e ncntat i, dup ce se fac prezentrile, l trateaz cu stim pe tnrul care
scrie despre ciocoi c mnnc sudoarea poporului suveran. Revenindu-i din sperietur, Ric.
declam cu emfaz: box populi, box dei, form stlcit a dictonului latin Vox populi, vox dei, care
nseamn Glasul poporului este glasul lui Dumnezeu. n faa unui auditoriu plin de uimire
admirativ, Venturiano i ia avnt i rostete o cugetare proprie, de un comic irezistibil prin ridicolul
afirmaiei: Ori toi s murii, ori toi s scpm! Jupan Dumitrache este cucerit de inteligena junelui,
aplaud i exclam entuziasmat: sta e bun de dipotat. Ric este singurul care contientizeaz
cauza ncurcturilor produse, afirmnd c vina este a tbliii de la poart. Zia i scrisese c st n
casa de la numrul 9, am vzut la poart numrul 9 i am intrat. Dumitrache i d seama c
meterul Dinc binagiul (antreprenor de construcii) mi-a fcut-o: a tencuit zidul de la poart i mi-a
btut numrul 6 de-a-ndoaselea.
Dumitrache este ncntat c musiu Ric i cu Zia comptimesc mpreun i-l binecuvnteaz: Ei!
s v fie de bine, i ceasul l bun s-l dea Pronia, iar pe tnr l sftuiete confidenial: Toate ca
toate, dar la onoarea de familist s ii. Venturiano reacioneaz demagogic, ca un jurnalist, nu ca un
logodnic: Da, familia e patria cea mic, precum patria e familia cea mare; familia este baza
societii. Lucrurile par s se liniteasc, toat lumea se pregtete s mearg la culcare, cnd,
deodat, Jupan Dumitrache, bgnd mna n buzunar, ca s-i dea o igar lui Ipingescu, i-aduce
aminte c gsise pe pernele patului dumneaei o legtur de gt. Se ngrijoreaz din nou pentru
onoarea de familist, mi vine s intru la bnuieli rele, dar Chiriac l calmeaz, i de data aceasta:
A! ado-ncoa, jupne; asta-i legtura mea, n-o tii dumneata? Jupan Dumitrache se linitete
meditnd filozofic: Uite aa se orbete omul la necaz!.
Piesa se ncheie prin replica lui Ipingescu, Rezon!, aa cum n comedia O scrisoare pierdut Ghi
Pristanda aprob ridicol, Curat constituional! i cu veselia de care sunt cuprinse toate personajele,
final tipic pentru comediile lui Caragiale. Triunghiul conjugal din aceast pies - Dumitrache, Veta,
Chiriac - se manifest n alt mediu social, dar, ca i n cealalt comedie, cel care trdeaz onoarea
de familist este omul de ncredere, prietenul cel mai apropiat al celui ncornorat. Dramaturgul reface

n didascaliile din final cuplurile piesei, care nu sunt neaprat i cele oficiale: Ric e cu Zia, Chiriac
cu Veta, Jupan Dumitrache suie cu Ipingescu. O particularitate aparte a comediilor lui Caragiale
este simetria, adic finalul recompune momentul de la nceputul piesei, fr s se schimbe absolut
nimic din starea de lucruri iniial. Dup agitaia care atinge adesea apogeul, dup zbuciumul
personajelor i conflictele ce par de nerezolvat, totul revine la normal, fr s se petreac nici o
modificare a strilor de fapt sau vreo rezolvare a problemelor care au constituit subiectul comediei.
Recomandri
Sursele comicului piesei O noapte furtunoas, de Ion Luca Caragiale (comentariu literar / rezumat
literar)
Caracterizarea personajelor din piesa O noapte furtunoas, de I.L. Caragiale
Caracterizarea personajului principal Jupan Dumitrache din piesa O noapte furtunoas, de I.L.
Caragiale
Caracterizarea personajului Ric Venturiano din piesa O noapte furtunoas, de I.L. Caragiale
Caracterizarea personajului secundar Veta din piesa O noapte furtunoas, de I.L. Caragiale
Caracterizarea personajului secundar Zia din piesa O noapte furtunoas, de I.L. Caragiale