Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Estudio introductorio
Agustn Izquierdo
GREDOS
JOHN LOCKE
ENSAYO SOBRE
EL ENTENDIMIENTO HUMANO
(COMPENDIO)
SEGUNDO TRATADO
SOBRE EL GOBIERNO
ESCRITOS SOBRE LA TOLERANCIA
ESTUDIO INTRODUCTORIO
por
A G U S T N IZQ U IER D O
Et
EDITORIAL GREDOS
MADRID
ESTUDIO INTRODUCTORIO
por
AGUSTN IZQUIERDO
Las abreviaturas utilizadas para designar las obras principales del autor son las
siguientes:
ESEH Ensayo sobre el entendimiento humano
STG
EST
CST
PSE
SEL
JO H N L O C K E ,
E L IN D IV ID U O M O D E R N O Y L A L IB E R T A D
VIDA
XII
Estudio introductorio
XIII
XIV
Estudio introductorio
XV
XVI
Estudio introductorio
Regreso a Oxford
Cuando Locke volvi a Oxford en 1666 se encontr con una ciu
dad bastante cambiada debido a la estancia de los reyes en ella,
que haban huido de la plaga4de Londres. La presencia de los mo
narcas y de su corte haba alterado el carcter universitario de
Oxford: las tabernas se haban multiplicado y la costumbre de be
ber se haba extendido hasta el propio Christ Church. En la facul
tad presionaron a Locke para que tomara los hbitos eclesisticos,
pero l prefiri mantener su condicin de laico y proseguir con sus
estudios cientficos. As, abri un laboratorio en la ciudad, junto a
su amigo David Thomas. Al ao siguiente de su regreso a Oxford
conoci al gran fsico Thomas Sydenham, con el que empez a
colaborar y cuya actividad cientfica se cea a la observacin, dese-chando la tradicin y la autoridad: para l, slo la experiencia
era la verdadera gua de ciencia.
4 La gran plaga de Londres mat a ms de setenta mil personas en Ingla
trra y a la quinta parte de la poblacin de Londres.
xvn
XVIII
listudio introductorio
La etapa londinense
En 1667 Lord Ashley invit a Locke a vivir en su casa de Lon
dres y a ejercer como mdico de la familia. Como estaba algo
cansado de la vida de profesor de gramtica y filosofa que lleva
ba en Oxford, decidi aceptar la invitacin. Adems, en esos das
en Londres se encontraban un gran nmero de cientficos expe
rimentales Willis, Lowcr, Boyle, Sydenham , debido a que
en esa ciudad se haba creado la Royal Society, convertida ya en
el mayor centro de ciencia experimental de Inglaterra. Desde
esta fecha Locke residi habitualmente en la metrpoli hasta
1675, ao en que inici su viaje por Francia.
Lord Ashley, su protector, era un poltico de primera lnea
que se haba distinguido por su apoyo a la tolerancia y por su
oposicin a las medidas que coartaban la libertad de los protes
tantes disidentes, como el Acta de Uniformidad, defendida por
los anglicanos. Una de las razones por la que Ashley apoyaba las
leyes que abogaban por la tolerancia era que sta favoreca el
desarrollo del comercio, en el que estaba muy interesado. Ashley
quiso, segn Le Clerc, que Locke se aplicase ms bien al estu
dio de los asuntos que conciernen al Estado y la Iglesia de Ingla
terra y lo que puede tener alguna relacin con los asuntos de un
Ministro de Estado; fue tan hbil en esta clase de cosas que Lord
XIX
Estudio introductorio
XX
Money.
xxi
XX II
Estudio introductorio
XX II I
oponerse a los objetivos del partido del rey, que defenda el cato
licismo.10
XXIV
Estudio introductorio
De nuevo en Londres
Por fin, el 2 de mayo de 1679 Locke sali de Pars para regresar
a Londres, donde se instal en la nueva casa del conde de Shaftesbury, la Thanet House. Como el aire viciado de Londres agravaba
su asma, se vio obligado a pasar algunas temporadas en el campo1
11 Abrg de la philosophie de Gassendi.
XXV
para evitar los vapores del carbn. Iba tambin algunas veces a
Oxford, donde haba conservado su plaza en el Christ Church
College.12 Por lo dems, el conde se haba reconciliado aparente
mente con el rey y otra vez formaba parte del gobierno, aunque
perseveraba en su idea de excluir al hermano del monarca, el du
que de York, de la sucesin al trono por su condicin de catlico.
Por este motivo propuso como sucesor al hijo ilegtimo de Carlos II,
el duque de Monmouth, pero la aventura acab de forma trgica.
Locke volvi a Londres en mayo de 1680 y en junio el conde de
Shaftesbury dio a conocer un documento donde acusaba directa
mente al hermano del rey, Jacobo, de papista. La paciencia del rey
se iba consumiendo. El conde sigui trabajando para excluir al
duque de York de la sucesin, esta vez con una Declaracin de
Exclusin que no permita el ascenso al trono de un catlico. El
rey respondi que esa Declaracin supona una persecucin de los
catlicos en Inglaterra, y como su intencin era defender a su her
mano, aunque la Declaracin fue aprobada en la Cmara de los
Comunes, los Lores la rechazaron. Locke volvi a Oxford, donde
d rey convoc una asamblea, junto a numerosos polticos, entre
ellos Shaftesbury y los dems Whigs, quienes llevaban escrito en
las cintas de sus sombreros el lema: No Popery. No Slavery (Ni
papismo, ni esclavitud). Locke sigui de cerca las sesiones del Par
lamento de Oxford. Los Whigs no aceptaban de ninguna manera
que el catlico Jacobo pudiera acceder al trono, y despus de va1 ios das de sesiones el rey acab de manera tajante con la campa
na de Shaftesbury contra el duque de York y disolvi el Parla
mento. La opinin popular se volvi en contra de los Whigs. La
opinin pblica ya no pensaba que hubiera un complot papista
para matar al rey, como pretendan los Whigs. La venganza real
contra los Whigs acababa de empezar: Shaftesbury fue arrestado
el 2 de julio y John Moore fue el primer Whig condenado por alta
traicin y ejecutado en la horca. Locke ya no estaba seguro en
( )xford y se vio rodeado de enemigos y falsos amigos, de espas y
de confidentes del rey. El bibliotecario del Christ Church registra
ba todos sus movimientos, de los que informaba al gobierno.
Mientras tanto, dejaron en libertad a su protector, ya que fue juz
gado por un jurado cuyos miembros simpatizaban con su causa y
se limitaron a pronunciar el veredicto: ignoramus.
11 J.
Clerc, 1732,
p g . XL.it.
XXVI
Estudio introductorio
XXVII
X X V II !
Estudio introductorio
Estancia en Holanda
Locke, acompaado de su amanuense Sylvanus Brownover, lleg
a una Holanda tolerante donde se permita a las diversas confe
siones que profesaran libremente sus cultos. Esto contribua a que
tambin abundasen los refugiados polticos, que eran aceptados
en calidad de inconformistas religiosos. En este oasis de libertad
religiosa, Locke encontr el ambiente propicio para trabajar en la
redaccin del Ensayo sobre el entendimiento humano, alejado de las
luchas polticas desencadenadas en su pas natal y con una salud
restablecida gracias a la mejor calidad del aire que envolva
Amsterdam: trabaj en su obra, sobre el entendimiento, que ter
min en Holanda, y de la que me dio a leer algunos captulos
manuscritos . *3 En Amsterdam reanud la amistad con Peter
Guenellon, a quien haba conocido en Pars y que le present a su
suegro Egbertus Veen, tambin mdico como su yerno y decano
de los mdicos de esa ciudad. Durante la diseccin de una leona
que haba muerto de fro, realizada por Guenellon, Locke tuvo la
oportunidad de conocer a otros mdicos de Amsterdam y a Philipp
van Limborch, profesor de teologa en el seminario Remonstrante, con el que trab una amistad que se prolong hasta su muerte.
Con Limborch mantuvo largas conversaciones en las que inter
cambiaban sus opiniones filosficas. Los remonstrantes formaban
una Iglesia fundada por Episcopius; basaban su cuerpo doctrinal
en los principios de la teologa racional que reducan a un mnimo
credo y dejaban que la conciencia individual desarrollase sus pro
pias creencias mediante la lectura de las Escrituras. Muy puritanos
en cuanto al aspecto moral, mostraban gran tolerancia en cuestio
nes de fe. Como Locke, Limborch mantena que las verdades del
cristianismo eran pocas y sencillas y podan alcanzarse mediante
la razn, posiciones que mantuvieron ambos en sus obras: Lim
borch en su Theologia Christiana, y Locke en su Racionabilidad del
cristianismo, escrita cuando ya estaba de regreso en su pas.
En el verano de 1684, Locke y su criado y amanuense Sylvanus
salieron de Amsterdam para recorrer y visitar Holanda durante
dos meses. A pesar de que conoci a ms mdicos clebres en este
pas como al doctor Antn van Leeuwenhoek, que observ por
'3
XX IX
XXX
Estudio introductorio
XXXI
X X XII
Estudio introductorio
X X XII I
Regreso a Inglaterra
l'.n el mismo mes de febrero Guillermo y Mara anunciaron que
aceptaban conjuntamente el trono de Inglaterra. Locke se haba
instalado en casa del doctor Goodall e inmediatamente le ofrecie
ron varios puestos diplomticos en el extranjero (embajador de
Hiandcburgo y Viena entre otros), pero los rechaz todos, ya que
n salud no le proporcionaba fuerzas suficientes para desempear
iln los cargos. Finalmente acept un cargo ms modesto pero que
le permita permanecer en su patria: Comisario de Apelaciones,
ton el que ganaba doscientas libras esterlinas anuales y no le exiga
una dedicacin absoluta. Tambin pretendi recobrar su puesto
' 11 la Universidad de Oxford, sobre todo porque crea que le fue
arrebatado de un modo injusto, pero sus gestiones a este respecto
resultaron intiles. En marzo de 1689 Locke dej la casa del docloi ( oodall y se mud a la casa de la seora Rabsy Smithsby, que
li proporcion varias habitaciones para instalarse; en mayo su
nado y amanuense Brownover se uni de nuevo al filsofo. En
1 sus das comenz a hacer las gestiones para publicar el Ensayo,
que ya estaba listo para su impresin, despus de todos los conse|os y correcciones que haba recibido de sus amistades. Para pro
XX XIV
Estudio introductorio
xxxv
iiiiil Anuvered.
XXXV I
Estudio introductorio
una orientacin externa. Con ello refutaba que toda fuerza exter
na fuera intil para llegar a la verdadera religin, como haba
pretendido Locke. Por esta razn, Proast tambin atacaba la neta
separacin defendida por Locke entre el gobierno civil y la
autoridad religiosa. Como el ataque estaba bien escrito, el autor
de la Carta se sinti obligado a dar una respuesta. A pesar de esta
polmica, el filsofo segua prefiriendo no asociar su nombre a la
Carta sobre la tolerancia, por lo que recibi con desagrado la no
ticia de que Limborch haba desvelado el secreto de su autora en
Holanda. Locke escribi a Limborch dicindole que hasta el
momento su escrito no le haba provocado ninguna molestia,
pero que dado que ahora el autor era conocido poda traerle la
ruina. Los aos de persecucin haban dejado una huella indele
ble en su espritu.
Adems de esta frentica actividad editorial, Locke tambin
dispona de tiempo para la vida social y una vez a la semana asista
al saln londinense del conde de Pembroke. En estas reuniones
conoci, entre otras personalidades eminentes, a Isaac Newton.
En esa poca el clebre fsico ya haba formulado algunos de sus
descubrimientos ms conocidos, era profesor de matemticas en
Cambridge y, puesto que perteneca al partido Whig, haba sido
elegido representante de esta universidad en la Cmara de los
Comunes, cargo que ejerci durante once meses. sta era la razn
de que durante ese ao Newton viviese en Londres y asistiese al
saln de Pembroke. Como Newton estaba muy interesado en
cuestiones teolgicas, ambos pensadores iniciaron una larga amis
tad. Los primeros escritos que Newton envi a Locke trataban
sobre algunas interpretaciones bblicas.
El aire de Londres agravaba cada vez ms el asma de Locke,
que tena serias dificultades para respirar. Por este motivo decidi
mudarse a Oates, a la casa de su amiga Lady Masham. La casa,
construida en estilo gtico, se hallaba cerca de Londres, hacia el
norte. Locke ocupaba dos habitaciones del edificio, adems de su
dormitorio y su estudio.
En diciembre de 1691 apareci un nuevo escrito de Locke so
bre una nueva materia: Algunas consideraciones sobre la bajada del
inters y subida del valor del dinero. En esta obra Locke expone su
teora econmica liberal de que el valor del dinero debe determi
narlo el mercado y no debe ser regulado por ley. Durante este ao
el filsofo tambin estuvo corrigiendo un manuscrito de Boyle
XXXV II
XXXVI II
Estudio introductorio
X X XIX
Estudio introductorio
XL
XLI
XL I1
Estudio introductorio
X LIII
XLIV
XLV
Estudio introductorio
XLVI
La muerte de Loche
En 1703, y ante la inminencia de la muerte, Locke redact su tes
tamento, en el que reparta sus bienes e indicaba la manera en que
quera que se celebrase su entierro. En septiembre tuvo ocasin de
presidir su ltimo acto social: con motivo de la boda de su primo nie
to Peter King, el filsofo organiz una cena en honor de los novios.
La fiesta fue un gran xito y Locke disfrut todo lo que le permita
su salud, pues se trataba de la boda de su pariente ms cercano, y
asimismo vea en la descendencia de su primo la perpetuacin de su
familia. El 25 de octubre escribi una carta de despedida a su primo
nieto Peter King, en la que le expresaba su confianza de que fuera
l quien ejecutase su ltima voluntad y le comunicaba algunos datos
sobre ciertos escritos que haba dejado incompletos, como un dis
curso sobre Los milagros o Sobre el empleo del entendimiento humano.
El 27 de octubre de 1704 Lady Basham fue a ver a Locke, que
no estaba en su estudio, como de costumbre, sino acostado en
la cama. Ante la sorpresa de Lady Masham, le dijo que estaba muy
cansado y que no saba si volvera a levantarse. Esa noche no pudo
cenar, y los que vivan en la casa fueron a su habitacin a proponer
le alguna lectura que mantuviera ocupada su mente. Despus de la
lectura, el enfermo les comunic que lo que tena que hacer aqu,
ya estaba hecho y que daba gracias a Dios y que se acordaran de
l en las oraciones de la noche.13 Rezaron todos con l en su habi
tacin y le preguntaron si estaba preparado para morir. Respondi
que podra suceder esa misma noche, pero que no poda tardar
ms de tres o cuatro das. Lo acometi un sudor fro, del que se
recuper. Le ofrecieron entonces una jarra de Mom (su cerveza
preferida), y bebi a la salud de los presentes con estas palabras: A
todos os deseo felicidad cuando yo me haya ido. Entonces se qued
a solas con Lady Masham, a quien confes que l haba vivido
bastante tiempo y que agradeca a Dios haber pasado felizmente la
vida; pero que esta vida no le pareca ms que pura vanidad. Lady
Masham le propuso pasar la noche junto a su lecho, pero el filsofo
prefiri estar solo. Esa noche no durmi, pero a la maana siguien
te se levant y le llevaron a su estudio, donde durmi bastante
13 Para el relato de la muerte del Locke sigo ). Le Clcrc, 1732, pgs.
LXXXIII-LXXXVI.
XLVII
OBRA Y PENSAMIENTO
X LVII1
Estudio introductorio
xux
Estudio introductorio
Ideas complejas
( '.on todo, no slo existen en nuestra mente ideas simples, sino
que tambin est provista de ideas complejas, en cuya elabora
cin mantiene un papel activo al usar como materia en su fabri acin las ideas simples recibidas de un modo pasivo: Cuando el
entendimiento posee estas ideas simples tiene el poder de repetir
las, compararlas y unirlas en una variedad casi infinita, y as
puede formar nuevas ideas complejas (ESE H , n, n, 2). Locke
distingue tres clases de ideas complejas: modos, sustancias y relaiones. Los modos son las ideas complejas que se conciben como
1 asgos de otra cosa y que no pueden subsistir por s mismas, sino
111 otras cosas. Distingue entre modos simples, que son ideas com
plejas cuyas partes son variaciones o combinaciones de una mis
ma idea, como el espacio, la duracin y el nmero; y modos
ompuestos, que estn constituidos de varias ideas simples, como
la idea de belleza o las que conciernen a las acciones humanas. El
anlisis de la idea de sustancia es uno de los ms clebres del
I nsayo, sobre todo por las repercusiones que tuvo en los filsofos
posteriores. La sustancia es una de las nociones nucleares en la
metafsica tradicional y ocupa un papel central en los sistemas del
pensamiento griego (como el de Aristteles), medieval y raciona
lista. Descartes, por ejemplo, deriva su sistema del concepto de
sustancia: lo que puede existir por s mismo. Esta idea, segn los
meionalistas, es innata y desempea un papel fundamental en la
descripcin de la realidad. Sin embargo, desde un punto de vista
mpirista, en el que se considera el conocimiento como derivado
si lusivamente de la experiencia, su naturaleza es ms que pro
blemtica. Nuestra mente, dice Locke, recibe a veces un conjunto
1Ir ideas simples que siempre van unidas; por ejemplo, el conjunto
l< ideas que aparece en nuestra mente y las referimos a un objeto
1 ualquiera, un libro, etc. La mente, en sentido estricto, slo tiene
xpe rienda de ese conjunto de ideas que, al aparecer siempre junt,i' y en el mismo orden, hace que no podamos imaginar que
puedan subsistir por s mismas, por lo que nos acostumbramos a
oponer algn substratum donde ellas subsistan y de donde resul
ten, al que llamamos por eso sustancia.
( liando hablarnos o pensamos en cualquier clase de sustancia corp1ca, como un caballo, una piedra, etc., aunque la idea que tenemos de
ellas no es sino la reunin de varias ideas de cualidades sensibles que
l.ll
Estudio introductorio
acostum bram os a unir en la cosa llam ada piedra o caballo, sin em bar
go, porque no podemos concebir cm o podran subsistir solas, supo
nemos que existen en un sujeto com n que las sostiene, y a este so
porte le dam os el nombre de sustancia... ( E S E H , u, x iv (xxm ), 4.)
liii
LIV
Estudio introductorio
LV
iiiviera que guiarse slo por el conocimiento del que tuviera certi
dumbre absoluta, no podra vivir. Por eso, en nuestra vida prctii a tenemos otras guas aparte del conocimiento en sentido estricto:
-Quien no quiera comer hasta que se le demuestre que los ali
mentos le nutren; quien no se quiera mover hasta que no sepa
infaliblemente que el negocio que trata tendr xito, le quedar
bien poco que hacer, salvo quedar en reposo y morir (ESEH , iv,
siv, i). Locke piensa que Dios ha dado a los hombres, si no la
<laridad del conocimiento seguro, al menos una luz crepuscular
por la que podemos hacer juicios y con ellos conducirnos en la
vida. Esa luz crepuscular en la que nos movemos es la probabili
dad. Mediante el juicio la mente supone acuerdos o desacuerdos
entre las ideas sin haber percibido una evidencia demostrativa en
la prueba (ESEH , iv, xrv, 3). Por tanto, adems del conocimiento
1 n sentido propio, existe el juicio en los hombres, que, aunque no
da seguridad en las percepciones de acuerdos entre ideas, s pro
porciona cierta probabilidad, impidiendo que los hombres caigan
111 la inaccin de la que seran presa si se vieran obligados a depen
der slo del conocimiento.
Los fundamentos en que se basa la probabilidad son, segn
I .ncke, la conformidad con nuestra propia experiencia o el testi
monio de la experiencia de los dems. Es decir, un juicio es ms
probable en la medida en que se acuerda con nuestra experiencia
v con el testimonio de la experiencia de los otros. La mente acta
1 acionalmente cuando examina los fundamentos de la probabi
lidad antes de asentir o no a la proposicin. La opinin ajena,
aunque es muy utilizada como base para determinar el asenti
miento a una proposicin, no es un fundamento verdadero de
probabilidad. En el caso de la probabilidad, Locke tambin distinI1,lie diferentes grados de asentimiento. Las proposiciones que
ni piamos por la probabilidad pueden ser cuestiones de hecho o
nimos que estn ms all de la observacin de los sentidos. En el
pi irner caso, si la proposicin expresa un hecho que acuerda nuesira experiencia con el consentimiento general de todos los dems,
utonccs produce una seguridad cercana al conocimiento: es el
pi nter grado de asentimiento. El siguiente grado de asentimiento
produce cuando concuerda la experiencia propia y el acuerdo
unnime de los dems que mencionan el asunto, que una cosas es,
pin lo comn, como se dice y que un caso particular me haya sido
n 'itiineniado por muchos testigos indubitables (ESEH , iv, xvi, 7).
LVI
Estudio introductorio
lvii
lviii
Estudio introductorio
Lix
LX
Estudio introductorio
LX!
LX II
Estudio introductorio
LX III
LX IV
Estudio introductorio
LXV
LXVI
Estudio introductorio
LXV1I
LX VII I
Estudio introductorio
LXIX
l.X X
Estudio introductorio
LXXI
LX X1I
Estudio introductorio
LXXI I I
LX XIV
Estudio introductorio
LXXV
LXXVI
Estudio introductorio
LXXV I
LX XV III
Estudio introductorio
LXXIX
LXXX
Estudio introductorio
LX X X l
LX X X II
Estudio introductorio
lxxxiii
LX XX IV
Estudio introductorio
LXXXV
LXXXVI
Estudio introductorio
LX X X V ll
LX XXV1I1
Estudio introductorio
LX XX IX
xc
Estudio introductorio
xci
XCII
Estudio introductorio
XCIII
Estudio introductorio
XCIV
xcv
XCVI
Estudio introductorio
xcvn
XCVIII
Estudio introductorio
XCIX
C R O N O L O G A
i(q.
||>I7
1(1^2
I(i(>
I>sH
|()6o
iMii
|li<q
i MpS
iiMi
1(1(17
i MiH
oii'i)
itiyn
1(171
CII
1675
1679
1682
1683
1684
1688
1689
1693
1694
1695
1700
1704
1706
Estudio introductorio
GLOSARIO
\ iivi
ka c c i n
(abstraction)
(kriowledgc)
CIV
Estudio introductorio
(enthusiasm)
Los hombres que se dejan llevar por el entusiasmo ponen a un
lado la razn y la revelacin y basan el asentimiento a las proposi
ciones en fantasas de su cerebro que toman por la luz divina
(ESEH , iv, xix, 3 y 5).
e n t u s ia s m o
(slavery)
La autntica condicin de la esclavitud [...] no es sino la prolon
gacin de un estado de guerra entre un vencedor legtimo y un
cautivo (STG , iv, 23). El vencedor ejerce un poder absoluto sobre
el esclavo.
e s c l a v it u d
(state o f nature)
Estado en que los hombres se hallan por naturaleza, de completa
libertad para ordenar sus actos y para disponer de sus propiedades
y de sus personas como mejor les parezca, dentro de los lmites dr
a ley natural, sin necesidad de pedir permiso y sin depender de la
voluntad de otra persona (STG , 11,4). En el estado de naturaleza
es ta d o de n a tu r a l e z a
Glosario
cv
(experience)
(idea)
Siendo este trmino el que, segn creo, sirve para designar lo que
es el objeto del entendimiento cuando el hombre piensa, lo he em
pleado para expresar lo que se entiende por fantasma, nocin, espe<ie, o aquello que sea en que se ocupa la mente cuando piensa
(ESEH , Introduccin, 7). Todo aquello que la mente percibe
di s misma, o todo aquello que es objeto inmediato de percepcin,
d( pensamiento, o de entendimiento (ESEH , 11, vm, 8).
id e a s c o m p l e j a s
(complex ideas)
I .1 mente, al operar sobre las ideas simples, crea las ideas comple111s. Son tres las operaciones por las que la mente combina las ideas
simples, produciendo las ideas complejas de modos, ideas comple
te. de sustancias e ideas complejas de relaciones.
id i a s s i m p l e s
(simple ideas)
l'icncn una apariencia uniforme en la mente y no pueden desimponerse en ideas distintas. Las ideas simples pueden provenir
de la sensacin, si proceden de los sentidos, y de la reflexin, que
Estudio introductorio
CVI
(jugdment)
freedom )
l ib e r t a d (
law )
(natural law )
ley n a tu r a l
perception)
p e r c e p c i n (
Glosario
po d er
e je c u t iv o
cvn
(executive power)
l e g is l a t iv o
(legislative power)
p a t e r n a l
(power o f pares)
I I poder que ejercen los padres sobre sus hijos mientras son me111 n es de edad, es decir, mientras no han desarrollado su entendi.....uto y su voluntad, por lo que no pueden actuar con autono
ma.
1111111a ni l i d a d ( probability)
CVIII
Estudio introductorio
x v ii,
2 ).
r e s i s t e n c i a (resistance)
Cuando el legislativo no cumple la funcin que el pueblo le ha
confiado, entonces ste ya no le debe obediencia y tiene el derecho
a resistir, incluso con violencia.
(substance)
La idea que tenemos y designamos con el nombre general de
sustancia no es ms que el soporte supuesto o desconocido de unas
cualidades que existen y que imaginamos no pueden existir sirte re
substante, sin algo que las soporte, a lo que llamamos sustancia...
(ESEH , 11, xiv, 2), la cual, de acuerdo con el verdadero sentido de
la palabra, significa en idioma llano lo que est debajo o lo que
soporta.
s u s t a n c ia
(toleration)
Como el poder civil no puede legislar ni usar la violencia en cues
tiones religiosas, ha de permitir, salvo excepciones, los artculos de
fe y los ritos del culto exterior.
t o l e r a n c ia
BIBLIOGRAFA SELECTA
EDICIONES DE REFERENCIA
TRADUCCIONES
1 .ota sobre la tolerancia [trad. de Marta Glvez Parra], Madrid, TecIH1S, 2008.
ex
Estudio introductorio
Ensayo sobre el entendimiento humano ftrad. de Luis Rodrguez Aranda|, Madrid, Aguilar, 1987.
Ensayo sobre el entendimiento humano |trad. de Edmundo OGorman],
Mxico, Fondo de Cultura Econmica, 2005.
Ensayo y Carta sobre la tolerancia [trad. de Carlos Mellizo], Madrid,
Alianza, 2007.
Escritos sobre la tolerancia |ed. de Jernimo Betegn], Madrid, Centro
de Estudios Polticos y Constitucionales, 1999.
La ley de la naturaleza [trad. de Carlos Mellizo], Madrid, Tecnos,
2007.
Pensamientos sobre la educacin |trad. de Rafael Lassaletta], Madrid,
Akal, 1986.
Segundo tratado sobre el gobierno civil [traduccin y notas de Pablo L
pez lvarez], Madrid, Biblioteca Nueva, 1999.
Segundo tratado sobre el gobierno civil |trad. de Carlos Mellizo], Ma
drid, Alianza, 2006.
Sobre el empleo del entendimiento [trad. de Rafael Lasaleta], Madrid,
Akal, 1986.
Bibliografa selecta
cxi
r u iz , j.
m . , John Locke y los fundamentos de la propiedad,
Madrid, Dykinson, 2001.
1 1- c l e r o , j., loge Historique, en Oeuvres Diverses de Monsieur Lot
ice, Amsterdam, Chez Jean Frdric Bernard, 1, 1732.
i .o w e , e . y., Locl{e 011 Human Understanding, Londres, Routledge, 1995.
m a c k e , j. L ., Problems from Loche, Oxford, 1976.
m a o p h e r s o n , c . b . . La Teora poltica del individualismo posesivo, Ma
drid, Trotta, 2005.
m a r s h a l l , j .,John Loche, Toleration and Early Enlightenment Culture,
Cambridge, Cambridge University Press, 1994.
____ , John Loche: Resistance, Religin and Responsibility, Cambridge,
Cambridge University Press, 1994.
I A N G L E , t h . , The Spirit ofModem Republicanism : the Moral Vision o f the
American Founders and the Philosophy o f Loche, Chicago, University
of Chicago Press, 1990.
n z o a b i s s i e r e s , a . , Poltica y Economa en John Loche, Pamplona,
LUNSA, 1997.
s o l a r c a y n , j . l , La teora de la tolerancia de John Loche, Madrid,
Dykinson, 1996.
s 1 k a u s s , l . , Derecho natural e historia, Barcelona, Crculo de Lectores,
2000.
1 1 ' o k n e s s , a . . Loche and the Legislative Point o f View: Toleration, Contested Principies, and the Law, Princeton, Princeton University
Press, 2002.
vi 11 non , r ., The Career o f Toleration: John Loche, Joas Proast and After,
Montreal, McCiill-Queens University Press, 2002.
volton, y. w., John Loche and Education, Nueva York, Random
1 1ouse, 1971.
, Loche and the Compass o f Human Understanding, Cambridge,
Cambridge University Press, 1970.
___, luti'he, An ntroduction, Oxford, Blackwell, 1985.
l a sa l l e
G R A N D E S
P E N S A D O R E S