GONZALO CATALN

Bajo el alero terico-metodolgico propuesto por Bourdieu, Cataln

(1985) toma como objeto de investigacin la configuracin y el
funcionamiento del campo literario chileno durante el perodo
comprendido entre 1890 y 1920. Respecto a los conceptos de
configuracin y funcionamiento, Cataln (1985) nos seala que () la
primera de ellas concierne a la estructura interna que determina,
articula y preside las prcticas y hechos literarios; la segunda alude a los
nexos que vinculan esa estructura con los fenmenos de tipo
hegemnico que acontecen en el seno de la sociedad chilena durante
esos aos (Cataln, 1985: 71).
El marco temporal al cual se enfoca la investigacin de Cataln
(1985) no es aleatoria, sino que es una fase esencialmente de transicin,
que producir la disolucin del antiguo orden oligrquico hacia una
nueva modalidad hegemnica con formas, contenidos y actores
diferentes, donde estructuralmente se constituye un campo literario
emergentemente autnomo y moderno en el contexto cultural chileno
de principios del siglo XX. Aqu Cataln nos proporciona las siguientes
definiciones tericas:
Al hablar aqu de autonoma lo hacemos, por cierto,
pretendiendo aludir con esto a la doble dimensin de un
mismo fenmeno a travs del cual la literatura, por una
parte, rompe la dependencia directa que tena con el
dominio de lo poltico lo cual en modo alguno significa
que deja de estar afectada por los conflictos de poder
que acontecen en la sociedad- y, por otra, asume un
carcter
ms
especializado
respecto
a
otras
manifestaciones simblicas colindantes" (Cataln,
1985: 72, subrayado propio)
Es as como Cataln (1985) logra presentarnos el cambio
paradigmtico de los que mantenan la hegemona de la produccin
simblica-literaria de Chile del siglo XIX, los cuales posean una doble
sntesis entre lo eminentemente poltico y el papel de productor cultural.
Este panorama se vera revertido a comienzo del siglo XX, al constituirse
() un estamento de claro perfil mesocrtico que va a asumir cada vez
con mayor decisin las funciones de la produccin de bienes culturales,
imprimiendo a esa prctica el carcter de oficio o profesin, y
desligndola, en lo formal, de la esfera de lo poltico (Cataln, 1985: 7273, subrayado propio).

Este proceso conflictivo y procesual de la conformacin y

autonomizacin del campo literario chileno a principios del siglo XX, se
encuentra acompaado de forma irremediablemente inherente- con lo
que Cataln (1985) denomina las formas de a delegacin, con lo cual
explica que:
() si bien en ella [el campo literario] el nuevo estamento de
escritores pasa a asumir la produccin misma de los bienes
literarios, los grupos socialmente hegemnicos se reservan
implementan mecanismos que permiten controlar en algn grado
el sentido de esa produccin. Delegacin, asimismo, porque ella es
el resultado no slo de a presin de los escritores sino tambin de
impulso modernizador que imprimen a la cultura y a la literatura
las fracciones ms dinmicas de los grupos dominantes (Cataln,
1985:73).

De aqu se deriva una nueva caracterstica del concepto de

autonoma del campo literario, y es que esa autonoma permite que en
la produccin literaria se genere una determinada () organicidad y
legalidad especfica, la cual si bien no refuta ni invalida la lgica de lo
social, al menos mediatiza y altera sus efectos en un grado variable
(Cataln, 1985: 74). Para comprender en cabalidad esta nueva dinmica
del campo literario chileno, hay que atenerse a cuatro puntos decisivos
remarcados por Cataln (1985) acerca de la conceptualizacin realizada
por Bourdieu sobre la relacin entre la lgica de lo simblico y la lgica
del poder