DK NEWS

MTO

28 : ALGER
32 : TAMANRASSET

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Dimanche 9 octobre 2016 - 7 Mouharam 1438 - N 1424 - 4e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

ALGRIE - TUNISIE
Le Chef du
gouvernement
tunisien en visite
officielle aujourdhui
en Algrie
P. 24

ALGRIE - FMI - BM

M. Babaammi rencontre
Washington
des responsables
d'institutions
financires internationales P. 3

p. 2

www.dknews-dz.com

ALGRIE - ONU

L'Algrie appuie
l'appel des Hibakusha
au Japon en faveur
de l'limination des
armes nuclaires P. 24

M. OUYAHIA SG DU RND LA ANNONC HIER

LORS D'UNE CONFRENCE DE PRESSE :

Les lections lgislatives, prvues

probablement le mois d'avril 2017
Les listes des candidats du
Rassemblement national
dmocratique (RND) aux
prochaines lections
lgislatives "seront tablies sur
le terrain aprs consultations
avec la base militante", a
indiqu hier Alger, le
secrtaire gnral du parti,
Ahmed Ouyahia. "Les listes
lectorales seront tablies sur
le terrain aprs consultations
des militants, des bureaux et
des conseils de wilaya du parti",
a prcis M. Ouyahia lors d'une
confrence de presse anime
au sige du parti, annonant
par la mme occasion que le
Conseil national du RND se
tiendra en dcembre prochain.
P. 4

LUTTE CONTRE
LE TABAGISME

M. ASSA LA ANNONC

"C'est la commission
Runion rgionale d'observation
prparatoire
du croissant lunaire
de la COP7 demain de fixer la date
Alger
P. 3 du jene de Achoura" P. 5

LUTTE CONTRE LANALPHABTISME AMLIORATION

URBAINE

La priorit sera donne,

cette anne, la lutte
contre lillettrisme
dans les zones rurales
enclaves

P. 4

SANT

SRET NATIONALE

SURDIT
BRUTALE :

Comment
ragir
P.p 12-13

157 individus
arrts dans
nombre
de wilayas
pour diffrents
crimes
P. 3

P. 5

TBALL
QUALIFICATION
AU MONDIAL 2018,
CE SOIR BLIDA,
ALGRIE-CAMEROUN :

550 millions DA
pour 5 communes
de la wilaya
de Ghardaa
P. 8
MDN
l LUTTE ANTITERRORISTE

Le bilan de l'opration
d'Azeffoun s'lve
4 terroristes
limins

La victoire, seul
rsultat attendu
des Verts...

P. 20

l LUTTE CONTRE
LA CONTREBANDE
Arrestation de 31
contrebandiers dans
l'extrme sud du pays

P. 3

DK NEWS

CLIN

CLIN

D EIL

CE MATIN LHTEL HILTON

Journe technique sur la rhabilitation
des rseaux dassainissement
Le ministre des Ressources en
Eau et de lEnvironnement, M. Abdelkader Ouali, prsidera ce matin
8h30 lhtel Hilton, louverture
des travaux dune journe destine la vulgarisation du guide technique relatif au projet de pose et rhabilitation des rseaux dassainissement. Ce guide labor dans
une dmarche normative, initi

Le ministre de la Culture,
M. Azzedine Mihoubi, prsidera ce matin 9h30, au Palais de la Culture, MoufdiZakaria, les travaux dune
runion avec les directeurs de
la culture des wilayas.

Lmission radio hebdomadaire Fi Essamim, anime

par des cadres de la Sret nationale, sera consacre cet
aprs-midi de 16h 17h, sur les ondes de la chaine 1, aux dmarches suivre lors de la dclaration de perte.

DU 27 AU 29 OCTOBRE
CONSTANTINE
Salon
de la pharmacie
et du bien-tre
Lhtel Marriott de
Constantine, abritera
les 27, 28 et 29 octobre,
le Salon de la pharmacie de la parapharmacie de la sant et
du bien-tre (Saidalya).

4QUALIFICATIONS COUPE

DU MONDE RUSSIE 2018

Mobilis encourage
les Verts
Mobilis partenaire officiel
de la Fdration algrienne de
football (FAF) et de lquipe nationale A de football, encourage
les Verts lors de leur premier
match de qualification comptant
pour la 21e dition de la Coupe
du monde 2018 en Russie. La slection algrienne disputera,
ce soir 20h30, son premier
match, face son homologue camerounaise au stade Mustapha- Tchaker de Blida. Notre onze national, vers dans le
groupe B, se retrouve dans lune des rares poules o se rejoignent autant dquipes tte de sries et tnors du ballon
rond africain, o seul le premier au classement final senvolera pour la Russie. En effet, nos Fennecs dbuteront cette
grande et longue comptition, en affrontant les Lions indomptables du Cameroun, pour jouer ensuite contre le Nigeria et
la Zambie. Mobilis, fidle son engagement daccompagner
et dencourager lEquipe nationale, durant ses campagnes
qualificatives, ne mnagera aucun effort les soutenir,
quelle que soit lchance sportive et le lieu de son droulement. Bon courage et bonne chance aux Fennecs! Dzayer
Bladna wel Khedra Dialna!

Fajr

05:18

Dohr

12:35

Asr

15:50

Maghreb 18:25
Isha

LE 20 OCTOBRE AU SIGE
DE LA CACI
Rencontre sur
Les rpercussions
de la contrefaon
sur le produit national

FI ESSAMIM

La dclaration
de perte en dbat

Horaires des prires

Dimanche 7

par le ministre des Ressources en

eau et de lEnvironnement, a pour
objectifs de fixer lensemble des
rgles pratiques et des rfrences rglementaires qui permettent aux
diffrents acteurs des projets des rseaux dassainissement de mieux
concevoir, raliser, rhabiliter, et
contrler lexcution de ces ouvrages.

CE MATIN ALGER
Rencontre des directeurs
de la culture des wilayas

Dimanche 9 octobre 2016

En collaboration
avec le Comit national algrien (ICC), la
Chambre algrienne de
commerce et d'industrie (CACI), organise

jeudi 20 octobre partir de 8h30, une rencontre-dbat sur La

contrefaon et ses rpercussions sur le produit national.

Mto
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset

20:43

SOLIDARIT
Mme Mounia Meslem
Biskra
La ministre de la Solidarit
nationale, de la Famille et de la
Condition de la femme, Mme
Mounia Meslem Si Amer, effectuera aujourdhui, une visite de
travail et dinspection la wilaya
de Biskra. Lors de cette visite, la
ministre senquerra des conditions de prise en charge rsidentielle des catgories sociales vulnrables, au sein du
rseau institutionnel relevant de son secteur, linstar des
lves handicaps mentaux et visuels, des enfants assists et des personnes ges. Mme Meslem procdera,
galement louverture dune exposition locale des activits de lAgence de dveloppement social (ADS) et de
lAgence nationale de gestion du microcrdit (Angem). De
mme, elle remettra des cls de bus destins au transport
scolaire, au profit des lves habitant les communes enclaves. Enfin, la ministre, prsidera une runion de travail avec les autorits locales, les lus et le mouvement associatif caractre social et humanitaire.

MARDI LA
LIBRAIRIE CHAB DZAR
Max

Min

28

17

27

17

26

17

28

18

32

17

CRASC D'ORAN
Confrence : "Mmoire
d'un militant de l'OS"
Le Centre de recherche
en anthropologie sociale et
culturelle (Crasc) d'Oran,
organise cet aprs-midi
partir de 14h, une confrence anime par Ramdane
Asselah intitule "Mmoire
d'un militant de l'OS".

DU 10 AU 13 OCTOBRE
ORAN
Salon international
de la construction
et de la gestion urbaine
Le Centre des conventions
dOran (CCO), abritera du 10 au
13 octobre 2016, la 7e dition du
Salon international de la
construction et de la gestion urbaine Oran ExpoBTPH. Plus
de 60 entreprises algriennes et
trangres prendront part ce rendez-vous qui regroupe lensemble des spcialits du BTPH.

Rencontre avec
Moh Clichy
Les ditions
Anep, organisent
mardi 11 octobre
partir de 16h30
la librairie
Chab Dzar, 1
avenue Pasteur,
Alger- Centre,
une rencontre
avec lauteur Moh Clichy, autour de son
livre 17 octobre 1961.

4Ooredoo lance la 4G

au mme prix que la 3G

Ooredoo est au rendezvous historique du lancement commercial de la tlphonie mobile de quatrime gnration (4G) en
Algrie. Aprs avoir obtenu sa licence dfinitive
d'tablissement et d'exploitation de rseaux publics de tlcommunications mobiles de quatrime gnration (4G) et la notification officielle de lAutorit de rgulation de la poste
et des tlcommunications (ARPT), Ooredoo annonce
le lancement commercial de ses services 4G dans trois
(03) wilayas savoir : Tlemcen, Tizi Ouzou et Bchar. Les
abonns de Ooredoo dans ces trois wilayas pourront dsormais accder la 4G tout simplement en lactivant, dans
une boutique Ooredoo ou dans un point de vente agr,
sans frais additionnels et au mme prix que la 3G et tout
en gardant le mme numro de tlphone. A loccasion
du lancement commercial de ses services 4G, le Directeur Gnral de Ooredoo M. Hendrik Kasteel a dclar
: Ooredoo est fier de participer cette tape historique
de lancement de la tlphonie mobile de 4e gnration
et lavnement du trs haut dbit mobile. La 4G est dsormais une ralit pour les abonns de Ooredoo qui peuvent profiter des meilleurs services et vivre une exprience unique du trs haut dbit mobile aux meilleurs
tarifs.

ACTUALIT

Dimanche 9 octobre 2016

AVEC LA PARTICIPATION DU MINISTRE DE L'ENERGIE,

M. NOUREDDINE BOUTARFA,

Le 23e Congrs mondial de l'nergie

du 9 au 13 octobre Istanbul
Le 23e Congrs mondial de l'nergie se tiendra du 9 au 13 octobre Istanbul (Turquie)
avec la participation du ministre de l'Energie, Noureddine Boutarfa,
indique hier un communiqu du ministre.
Une dlgation compose de
cadres du ministre de l'Energie
ainsi que des P-dg de Sonatrach et de
Sonelgaz, respectivement Amine
Mazouzi et Mustapha Guitouni,
accompagnera M. Boutarfa ce
Congrs organis sous le thme
"Adopter les nouvelles frontires".
Durant les travaux de ce Congrs,
le ministre interviendra lors d'une
session consacre aux hydrocarbures ainsi qu' une table ronde
ministrielle sur le "Trilemme de
l'nergie", prcise le communiqu.
A travers ce Trilemme nergtique, il s'agira pour les participants
de voir comment produire, de faon
sre et stable, une nergie peu chre
et accessible tous et avec un impact
environnemental faible.
Lors de son sjour Istanbul, M.
Boutarfa aura galement des rencontres avec des ministres chargs
de l'nergie ainsi que des responsables de compagnies nergtiques.
La 23e dition du Congrs mondial de l'nergie "permettra un dialogue entre les ministres de l'nergie
et les leaders du monde des affaires,
des finances et des universits des
quatre coins du monde qui vont
dbattre, lors des sessions plnires
et tables rondes, des diffrentes
options de systme pour une fourniture durable d'nergie au niveau

national, rgional et mondial", note

le ministre.
Ce Congrs, qui constitue l'vnement international phare du Conseil
mondial de l'nergie, est le premier
forum multi-nergtique mondial
ayant pour objectif de mieux faire
comprendre aux participants les
enjeux et les solutions nergtiques
dans une perspective mondiale.
A souligner qu'en marge de ce
Congrs, une runion informelle
entre l'Opep et la Russie pourrait se
tenir afin de tenter de trouver un
accord entre les producteurs Opep et
non-Opep de nature stabiliser les
marchs de brut, a indiqu M.

Boutarfa dans une interview une

chane de tlvision nationale.
La Russie, deuxime producteur
mondial de ptrole, "est dispose
cooprer avec les pays Opep s'ils
s'entendent entre eux", a-t-il dit.
Une runion extraordinaire de
l'Opep, tenue fin septembre Alger,
a dcid de rduire la production
globale de l'Organisation une fourchette comprise entre 32,5 et 33 millions de barils par jour.
Depuis cette runion de l'Opep
Alger, les cours du Brent enregistrent des hausses successives en
atteignant vendredi dernier
Londres 51,93 dollars.

LUTTE CONTRE LE TABAGISME

Runion rgionale prparatoire

de la COP7 demain Alger
L'Algrie abrite du 10 au 13 octobre 2016, la runion
prparatoire de la 7e Confrence des parties (COP7) de
l'Organisation mondiale de la sant (OMS) sur la lutte
antitabac avec la participation de 150 reprsentants de
47 pays africains membres de l'organisation.
Les participants la runion organise par la
Bureau rgional de l'OMS pour la rgion d'Afrique en
collaboration avec le gouvernement algrien se pencheront sur l'examen des principaux documents de la
Confrence des parties prvue du 7 au 12 novembre
2016 New Delhi (Inde).
Ils examineront galement la signature par les pays
du protocole portant limination du commerce illicite
des produits de tabac et les progrs raliss dans la
mise en oeuvre de la Convention-cadre de l'OMS pour
la lutte antitabac (CCLAT) afin de concrtiser le dveloppement durable dans la rgion d'Afrique et relever
les dfis qui se posent. La Confrence des parties est

une instance administrative de la CCLAT charge d'organiser des sessions bisannuelles pour procder
l'valuation de l'application de la convention et arrter
les mesures qui s'imposent pour son soutien.
D'autre part, la Fondation Bill et Melinda Gates
tiendra une confrence rgionale juste aprs la runion d'Alger pour faire le point sur l'application de la
CCLAT. Les conclusions de cette rencontre constitueront une plateforme qui sera adopte par les pays africains aux fins d'valuer l'volution enregistre ce
jour outre la mise au point d'une feuille de route pour
le suivi du contrle du tabagisme dans la rgion.
Mis au point par l'OMS en 2003, la Conventioncadre pour la lutte antitabac de l'OMS est le premier
trait en matire de sant publique.
Elle sera ratifie par 180 pays dont 43 africains y
compris l'Algrie.

SRET NATIONALE

157 individus arrts dans nombre

de wilayas pour diffrents crimes
Les services de scurit ont apprhend
rcemment dans nombre
de wilaya du pays 157
individus impliqus dans
diffrents crimes et saisit
plus de deux kilogrammes de Kif trait,
rvle un communiqu
de la Direction gnrale
de la Sret nationale
(DGSN).
Des
oprations
menes par les services
de sret de wilaya
d'Alger, Blida, Ain Defla
et Constantine dans des
lieux suspects ont donn
lieu l'arrestation de 157
individus impliqus dans

divers crimes dont possession et consommation

de drogue et port
d'armes blanches prohibes, indique la DGSN

dans son communiqu.

Durant ces oprations,
2,5 kg de kif trait et 61
comprims psychotropes
ont t saisis ainsi que

des armes blanches prohibes, selon la mme

source. Par ailleurs, la
police des frontires au
niveau du port d'Oran a
arrt un individu en
provenance de Marseille
et saisi son vhicule qui
faisait
l'objet
de
recherches par la police
internationale.
La police judiciaire de
la sret de wilaya de
Tbessa a interpell en
fin de semaine coule
un individu bord d'un
vhicule utilitaire charg
de 456 units de boissons
alcoolises destines la
vente par contrebande.

DK NEWS

LUTTE ANTITERRORISTE
Le bilan de l'opration
d'Azeffoun s'lve
4 terroristes
limins (MDN)
Le bilan de l'opration de fouille et de ratissage, mene par les forces de l'Arme nationale populaire dans la dara d'Azeffoun,
wilaya de Tizi Ouzou, qui est toujours en
cours, s'est lev quatre terroristes limins
et la rcupration de quatre pistolets mitrailleurs de type Kalachnikov, indiquait vendredi
un communiqu du ministre de la Dfense
nationale (MDN).
"Dans le cadre de la lutte antiterroriste et
en continuit de l'opration de fouille et de
ratissage mene, ce matin, par les forces de
l'Arme nationale populaire dans la dara
d'Azeffoun, Tizi Ouzou (1re Rgion militaire), qui s'est solde par l'limination de
deux (02) terroristes et la rcupration de
deux (02) pistolets mitrailleurs de type
Kalachnikov, deux (02) autres terroristes ont
t abattus, cet aprs-midi du 07 octobre 2016,
par les forces de l'Arme nationale populaire.
Deux (02) pistolets mitrailleurs de type
Kalachnikov ont galement t rcuprs,
portant ainsi le bilan de l'opration, qui est
toujours en cours, la neutralisation de quatre (04) terroristes et la rcupration de quatre (04) pistolets mitrailleurs de type
Kalachnikov", note la mme source.
"Ces rsultats raliss sur le terrain dnotent, une fois de plus, la dtermination de
l'Arme nationale populaire et les diffrentes
forces de scurit pourchasser les restes des
groupuscules terroristes et leur limination,
et assainir la socit de ces criminels et tablir
la scurit et la srnit parmi nos concitoyens", prcise le MDN.

LUTTE CONTRE
LA CONTREBANDE
Arrestation de 31
contrebandiers dans
l'extrme sud du pays
(MDN)
Trente-et-un (31) contrebandiers ont t
arrts par des lments de l'Arme nationale
populaire et de la Gendarmerie nationale
dans l'extrme sud du pays, indiquait vendredi le ministre de la Dfense nationale
dans un communiqu.
"Dans le cadre de la scurisation des frontires et de la lutte contre la criminalit organise, des dtachements de l'ANP et des lments de la Gendarmerie nationale ont intercept, In Guezzam et Bordj Badji Mokhtar
(6me rgion militaire), 21 contrebandiers et
ont saisi 13 groupes lectrognes et 12 marteaux piqueurs", prcise le MDN.
"De mme, des lments de la
Gendarmerie nationale ont saisi Laghouat
et Biskra (4me Rgion militaire) 1.504 units
de diffrentes boissons", note la mme
source.
D'autre part, les units des Gardes-frontires de Souk-Ahras, Tbessa et El-Tarf
(5me rgion militaire) "ont djou des tentatives de contrebande de plus de 25.166 litres
de carburant et saisi 2 vhicules".
A Tamanrasset (6me Rgion militaire),
des lments de la Gendarmerie Nationale
ont intercept "dix (10) contrebandiers et saisi
un (1) vhicule tout-terrain et un (1) camion
charg de plus de 22 tonnes de matriaux de
construction".
Sur le plan de la lutte contre l'migration
clandestine, un dtachement de l'ANP "a
arrt 66 immigrants clandestins de diffrentes nationalits africaines Tlemcen
(2me rgion militaire) et In Guezzam (6me
rgion militaire)", tandis que des units des
Gardes-ctes "ont djou, Annaba (5me
rgion militaire), des tentatives d'migration
clandestine de 110 personnes bord d'embarcations de construction artisanale", conclut le
communiqu.
APS

4 DK NEWS

NATION

Dimanche 9 octobre 2016

LECTIONS LGISLATIVES 2017

Ouyahia : Les listes des candidats

du RND seront tablies sur le terrain
Les listes des candidats
du Rassemblement
national dmocratique
(RND) aux prochaines
lections lgislatives
"seront tablies sur le
terrain aprs consultations avec la base
militante", a indiqu
hier Alger, le secrtaire gnral du parti,
Ahmed Ouyahia.
"Les listes lectorales seront tablies sur le terrain aprs consultations des militants, des bureaux et
des conseils de wilaya du parti", a prcis M. Ouyahia lors d'une confrence de presse anime au sige du
parti, annonant par la mme occasion que le Conseil national du RND
se tiendra le mois de dcembre prochain.
Il a ajout ce propos qu'il a rencontr vendredi les secrtaires de wilayas du parti pour dbattre de la situation du pays et valuer aussi celle
du parti, soulignant qu'" l'instar
des autres formations politiques, le
RND se prpare activement aux lections lgislatives, prvues probablement le mois d'avril 2017".
A une question sur les "aspirations" du RND l'occasion de ces
lections, il a rtorqu que les militants du parti ambitionnent de voir
le Rassemblement devenir la premire force politique du pays, faisant
observer cependant "qu'il ne faut
pas vendre la peau de l'ours avant de
l'avoir abattu". Dans le mme registre, M. Ouyahia a appel l'ensemble
des partis participer ces lections, flicitant ainsi le Rassemblement pour la culture et la dmocratie (RCD) qui a annonc, vendredi, sa

participation ce rendez-vous lectoral.

Il a ainsi rappel que l'opposition
est dsormais "constitutionnalise",
expliquant que la Constitution,
amende le mois de fvrier dernier,
offre des garanties aux partis travers
notamment la loi lectorale et la
mise en place d'une Haute instance
de surveillance des lections.
M. Ouyahia a en outre, invit l'opposition faire des propositions et
prsenter des alternatives, au lieu de
se contenter de critiquer le pouvoir
en place.
Le FLN, un alli stratgique
du RND
Invit donner son avis sur les
dernires dclarations du secrtaire
gnral du parti du Front de libration nationale (FLN), M. Ouyahia a
carrment refus d'y rpondre, malgr l'insistance des journalistes, ritrant toutefois que "le FLN demeure
un alli stratgique du RND".
"Je ne suis ni un commentateur
sportif, ni un commentateur politique. Je ne commente pas les dclarations, mais plutt les vnements",
a-t-il affirm. A une question sur
les vnements de Ghardaa, le secrtaire gnral du RND a rappel les
propos qu'il avait tenus ce sujet en
2015, c'est--dire qu'il s'agit, a-t-il dit,
d'une "manoeuvre concocte de l'intrieur du pays et de l'tranger". En
ce sens, M. Ouyahia a rendu hom-

mage aux populations de Ghardaa

ainsi qu' l'Arme nationale populaire (ANP) et les autres forces de scurit ayant oeuvr pour le rtablissement et la prservation du calme
et la srnit dans la rgion.
Au sujet de ces mmes vnements M. Ouyahia a fait observer
que la personne accuse d'tre derrire ces vnements, avait sous ses
ordres officiers, des sous-officiers et
des soldats de l'Arme nationale.
Interrog sur les "dclarations
contradictoires" de certains ministres, M. Ouyahia a d'abord prcis
que son parti soutient l'actuel Excutif, soulignant que "les dclarations
contradictoires des ministres ne
sont pas propres l'Algrie et ne
sont pas en relation avec l'activit du
prsident de la Rpublique".
En ce sens, il a relev que le Prsident Bouteflika a prsid quatre
runions du Conseil des ministres
cette anne, rappelant que lorsque le
chef de l'Etat tait en bonne sant, il
prsidait entre quatre et cinq runions du Conseil des ministres par
an. M. Ouyahia a affirm que le prsident de la Rpublique continue
de grer le pays et demeure inform
du moindre dtail concernant l'Algrie. A une question sur le projet de loi
sur les hautes responsabilits au
sein de l'Etat, confie aux personnes
jouissant exclusivement de la nationalit algrienne, M. Ouyahia s'est
dit "heureux de la philosophie vhi-

cule par ce projet de loi".

Il a relev cependant que d'autres
postes sensibles ne soient pas inclus
dans la liste, citant notamment les
postes d'ambassadeur ou de directeur de la premire socit nationale,
Sonatrach.
S'agissant des crnes de certains
symboles de la rsistance nationale
contre le colonialisme franais, exposs dans un muse en France, M.
Ouyahia indiqu que ce dossier est
pris en charge par le ministre des
Moudjahidine qui est en discussion
avec les parties concernes en
France. Il s'est ainsi interrog sur
l'utilit de rapatrir ces crnes ou de
les laisser en France comme tmoins de la rsistance algrienne

Ouyahia : Les lections lgislatives, prvues probablement le mois d'avril 2017

Les listes des candidats du Rassemblement national dmocratique
(RND) aux prochaines lections lgislatives "seront tablies sur le terrain
aprs consultations avec la base militante", a indiqu hier Alger, le secrtaire gnral du parti, Ahmed
Ouyahia. "Les listes lectorales se-

ront tablies sur le terrain aprs

consultations des militants, des bureaux et des conseils de wilaya du
parti", a prcis M. Ouyahia lors d'une
confrence de presse anime au sige
du parti, annonant par la mme occasion que le Conseil national du
RND se tiendra le mois de dcembre

prochain. Il a ajout ce propos qu'il

a rencontr hier vendredi les secrtaires de wilayas du parti pour dbattre de la situation du pays et valuer
aussi celle parti, soulignant qu'"
l'instar des autres formations politiques, le RND se prpare activement
aux lections lgislatives, prvues

HANOUNE :
La cration de nouveaux emplois est plus approprie
pour prserver lquilibre de la caisse de retraite
La cration de nouveaux emplois constitue la solution la plus
approprie pour prserver lquilibre financier de la Caisse nationale de retraite, a estim la secrtaire gnrale du Parti des travailleurs (PT), Louisa Hanoune, samedi Boussada (Msila). Au
cours dun meeting des militants et sympathisants de son
parti la salle de ftes de cette

contre le colonialisme franais. M.

Ouyahia s'est galement interrog
sur "l'opportunit" de ce sujet
l'heure actuelle, appelant prserver les symboles de la Rvolution.
Par ailleurs, et tout en saluant la
mmoire des "martyrs d'octobre
1988, victimes d'ambitions politiciennes", M. Ouyahia a mis le souhait que cette situation ayant plong
le pays dans un "hiver nuclaire"
(les annes 1990), ne se reproduise
plus. Pour le secrtaire gnral du
RND, il n'y a pas eu de recul d'acquis
dmocratiques aprs les vnements
d'octobre 1988, relevant ce titre la
prsence sur la scne politique de
plus de 70 partis et 80 000 associations nationales et locales.

ville, Mme Hanoune a soulign

que les nouveaux emplois "augmentent automatiquement le
niveau de financement de la
Caisse", relevant que durant les
annes 1970, "sept travailleurs cotisaient pour un retrait, alors
quaujourdhui cette moyenne est
de deux travailleurs pour un retrait". Lintervenante a estim
que la retraite est un acquis lgal

que son parti uvre consolider

et dvelopper. Elle a, en outre,
estim que le PT "refuse" la classification des fonctions, en mtiers durs et mtiers non-durs, arguant que cette classification
tend, selon elle, diviser les travailleurs. Le parti des Travailleurs
avait soutenu avec certaines rserves la loi pour la paix et la rconciliation, a rappel Mme Ha-

Le RCD dcide de participer

aux lections lgislatives

et locales de 2017

noune qui a affirm que son

parti "ne noircit pas limage,
mais tablit ses positions en fonction des intrts de la nation." La
responsable du PT a ritr lopposition de sa formation politique
tout ce qui nuit aux acquis de la
nation, avant de considrer que
le dbat politique actuel doit
slever au niveau des grandes
proccupations du pays.

El Islah appelle prsenter les garanties qui encourageraient

les partis participer aux prochaines chances
Le secrtaire gnral du mouvement El
Islah, Filali Ghouini, a appel hier Alger,
donner les "garanties ncessaires" mme
d'encourager les partis politiques participer aux prochaines chances avec des
programmes susceptibles de relancer le dveloppement conomique. Ces garanties redonneront "espoir aux citoyens et les inciteront participer massivement aux lections pour exprimer leurs voix et choisir
leurs reprsentants en toute libert", a indiqu M. Ghouini lors d'une confrence avec
les cadres du mouvement. Il a estim que les
prochaines chances seront une opportunit pour ouvrir un dialogue avec les autres

partis travers les canaux officiels afin que

ce dernier "ne se droule pas avec l'ensemble des composantes politiques travers les
mdias". Il a critiqu galement le contenu
de la dernire la loi lectorale concernant la
collecte des signatures pour les candidats aux
lections l'instar des candidats indpendants, qualifiant cela de "recul de la dmocratie et atteinte aux liberts et la pratique
politique saine".
D'autre part, M. Ghouini a demand au
gouvernement de prsenter la dclaration
de politique gnrale devant le parlement
afin de cerner les dtails sur la gestion des
affaires publiques". Il a soulign que la

DOUIBI :

Rhabiliter l'acte politique

pour assurer l'aboutissement
des multiples chantiers
de rformes

lutte contre la corruption n'intervenait pas

travers les slogans mais travers une
lutte tous azimuts en dotant l'Organe national de prvention et de lutte contre la corruption (ONPLC) de mcanismes juridiques indispensables afin d'assumer pleinement son rle en tant qu'instance dont la
mission premire consiste "prserver les
richesses du peuple algrien". Evoquant le
dossier de l'ducation, le secrtaire gnral
du mouvement El Islah a appel "viter les
erreurs cognitives qui ne reprsentent pas
la socit algrienne et d'abandonner la politique de l'autruche pouvant offenser les
composantes de la socit".

Le secrtaire gnral du mouvement En-Nahda, Mohamed Douibi,

a appel vendredi Skikda "rhabiliter" l'acte politique en Algrie pour
assurer l'"aboutissement" des multiples chantiers de rformes. S'exprimant au cours d'une rencontre avec les militants de son parti, tenue au
sige d'En-Nahda au centre ville de Skikda, M. Douibi a prcis qu'une
"mise niveau" de l'acte politique devant consacrer une pratique politique "saine" contribuera russir toutes les actions de dveloppement.
Il a, dans ce sens ajout que "des ides nouvelles et des programmes solides" au service de la socit et du pays sont en mesure d'merger tra-

probablement le mois d'avril 2017".

Dans le mme registre, M. Ouyahia a appel l'ensemble des partis
participer ces lections, flicitant
ainsi le Rassemblement pour la culture et la dmocratie (RCD) qui a annonc, vendredi, sa participation ce
rendez-vous lectoral.

Le Rassemblement pour la Culture et la Dmocratie (RCD) a dcid vendredi de participer aux

lections lgislatives et locales de 2017. La dcision
a t prise par la majorit des membres du Conseil
national du parti lors de sa 13e session ordinaire
tenue Alger.
Dans une dclaration la presse, le prsident
du RCD, Mohcine Belabbas, a expliqu que cette
participation permettra au parti d'avoir "plus de visibilit" afin d'"agir mieux" sur la scne politique.
Il a indiqu, par ailleurs, que "dans une situation
normale, un parti ne se pose pas la question de participer ou non un scrutin. Il se pose la question
des moyens dont il dispose pour couvrir ou non les
circonscriptions lectorales et, bien sr, les propositions dfendre ou les alliances contracter".
"Mais nous ne sommes pas dans ce cas de figure, la preuve en est que nous avons boycott les
lgislatives et les locales de 2002 et les lgislatives
de 2012 sans compter toutes les prsidentielles,
commencer par les deux dernires, comme nous
avons eu participer dans d'autres circonstances",
a-t-il rappel. Pour Mohcine Belabbas, "un parti
dmocratique ne peut et ne doit pas tre otage de
dogmes ou de prjugs. Il ne doit se positionner
qu'en fonction d'analyses rationnelles et sereines
qui embrassent la conjoncture avec pour seules
considrations, les possibilits de faire avancer son
combat et de renforcer ses instances et son influence dans la socit".

vers cette mise niveau mettant en exergue l'apport de l'implication de

tous dans la russite de toute action. Evoquant les chantiers des rformes
conomiques et ducatives, le SG d'EN-Nahda a soulign que celles-ci
demeuraient "tributaires" des rformes politiques insistant sur le fait
de confier les rformes du secteur de l'ducation aux "spcialistes du
domaine et d'impliquer tous ceux capables d'laborer un systme ducatif, vritable projet de socit devant assurer la scurit et la quitude
tout en contribuant former les futurs cadres de la nation".
APS

NATION

Dimanche 9 octobre 2016

TAHAR HADJAR ANNONCE

DES MESURES FERMES

Cours de soutien aux

universits: des cas
minimes et des
sanctions allant au
licenciement des
enseignants
impliqus
Le ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche
scientifique, Tahar Hadjar a affirm hier Alger que des mesures fermes vaient t prises l'encontre de tous les enseignants dispensant des cours de soutien aux tudiants universitaires, allant jusqu'au licenciement, soulignant que les cas
enregistrs taient "minimes".
Des mesures fermes ont t prises l'anne dernire l'encontre des enseignants (en mdecine) dispensant des cours
de soutien aux tudiants et qui "s'taient engags par crit
ne plus recourir l'avenir de telles pratiques", a prcis M.
Hadjar lors d'une confrence de presse, anime en marge de
la Confrence nationale sur les universits.
"Tout enseignant universitaire impliqu dans de telles pratiques qui sont trangres l'universit algrienne sera prsent en conseil de discipline et aura une sanction pouvant
aller jusqu'au licenciement, a-t-il dit.
Concernant le plagiat, le ministre a indiqu que "ce phnomne est de porte mondiale", soulignant que "tous les cas
de plagiat constats au niveau des universits ont t mis
nu aprs prsentation de la thse de magister ou de doctorat".
M. Hadjar a voqu la dcision dfinissant les rgles relatives la prvention et la lutte contre le plagiat, notamment travers des programmes informatiques qui dmasquent de telles pratiques.
Le ministre a voqu la dcision issue de la Confrence nationale des universits organise en janvier dernier, relative
l'organisation de l'accompagnement pdagogique de l'enseignant nouvellement recrut pour lui permettre d'acqurir les connaissances relatives aux lgislations en vigueur
au niveau des tablissements universitaires et en matire de
mthodes scientifiques.
La Commission charge de l'accompagnement de l'opration de formation des enseignants sera oprationnelle partir de novembre et veillera prsenter toutes les propositions
assurant l'panouissement professionnel des enseignants
chercheurs, a-t-il indiqu.
L'occasion fut pour le ministre d'annoncer l'adoption de
la "Rfrence nationale de l'assurance qualit dans l'enseignement suprieur", labore par les membres de la Commission nationale d'implmentation de l'assurance qualit
dans l'enseignement suprieur et inspir d'une rfrence similaire issue d'un "projet euro-mditerranen".
Le document comporte des rfrences dans tous les domaines de gouvernance universitaire, requises pour diriger
les tablissements, des efforts visant a amliorer la qualit
de la formation et de la gestion, ajoute le ministre.
Lors de cette confrence, un spcimen de puces lectroniques et l'imprimante 3D produites par la plateforme technologique du Centre de dveloppement des technologies avances (CDTA), a t prsent. Par ailleurs, et dans le but de permettre la plateforme technologique de raliser une meilleure rentabilit et d'accompagner les tudiants la fin de leur
de cursus universitaire, une convention a t signe dans le
domaine de la nanolectronique avec l'une des plus grandes
compagnie internationale, et ce pour permettre aux tudiants
de crer leurs entreprises dans le domaine des circuits intgrs. Le march et l'Universit algriens seront dots, en dbut novembre, des premires cellules photovoltaques fabriques par la plateforme technologique d'El Harrach, et
dont le rendement pourrait atteindre 11%.

DK NEWS

M.MOHAMED ASSA LA ANNONC

"C'est la commission
d'observation du croissant
lunaire de fixer la date
du jene de Achoura"
Le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs, Mohamed Assa a
affirm, hier Alger, que c'est la commission d'observation du croissant
lunaire de fixer la date du jene des 9e, 10e et 11e jours du mois de
Moharem et non une quelconque autre association.
Intervenant lors de la confrence
nationale des cadres et des directeurs des Affaires religieuses et des
Wakfs, le ministre a indiqu que "le
jene de Achoura ne relve ni de
l'Association des Oulmas musulmans ni d'aucune autre association",
prcisant qu'"il s'agit d'une question
religieuse et que c'est la commission
d'observation du croissant lunaire de
fixer la date du jene des 9e, 10e et 11e
jours ".
Concernant la polmique souleve
au sujet de Awal Moharem, le ministre a affirm que "le communiqu
rendu public par son dpartement est
bas sur le rapport transmis par le
centre de recherche en astronomie,
astrophysique et gophysique
(CRAAG), tablissant l'impossibilit
d'observation du croissant lunaire durant la journe du 29 du mois Dhou
El Hidja". Se rfrant au congrs
mondial d'observation du croissant
lunaire qui considre que le calcul astronomique est un lment d'infirmation et non de confirmation, autrement dit le calcul astronomique
prime sur le tmoignage, le ministre
a prcis que c'est cette rgle que l'Algrie a adopt, l'instar de plusieurs

pays comme la Malaisie et la Maroc,

pour fixer le 1er jour de l'Hgire".
Dans ce contexte, Mohamed Assa
a ajout que "tous les pays musulmans ont adopt le calendrier administratif de leurs Etats et non l'observation astronomique, citant le cas
de l"Arabie Saoudite ou le croissant
lunaire n'a pas t observ le 29 du
mois Dhou El Hidja".
Il a indiqu que la commission
d'observation du croissant lunaire

s'tait runie le matin et son rapport

fait tat de la non observation du
croissant lunaire dans 27 wilayas".
Soutenant que"le CRAAG affirme
que le croissant du 1er Moharem n'a
t visible que le dimanche soir", le
ministre a appell faire confiance
aux institutions scientifiques nationales et dmenti "l'existence d'une
quelconque volont politique ou administrative de fixer le 1er Moharem, lundi ou lieu du dimanche".

LUTTE CONTRE LANALPHABTISME

La priorit sera donne, cette anne,

la lutte contre lillettrisme
dans les zones rurales enclaves
La lutte contre l'illettrisme dans les zones rurales enclaves sera la priorit cette anne de lassociation algrienne dalphabtisation "Iqraa", a affirm hier Mihoub
(nord-est de Mda) sa prsidente Aicha Barki.
Sexprimant loccasion des Journes "portes ouvertes" sur la rentre scolaire des classes dalphabtisation, organises Mihoub, commune branle par un
sisme le 29 mai dernier, Mme Barki a indiqu quun effort soutenu sera dploy, cette anne, en direction des
zones rurales travers la multiplication des classes dalphabtisation et une plus grande implication des partenaires traditionnels de lassociation pour la russite de
cet objectif.
Dcline sous le slogan "Iqraa dans les villages", la rentre 2016/2017 marque le dbut dune nouvelle tape dans
la stratgie de lutte contre lillettrisme en Algrie et qui
devrait aboutir, moyen terme, un taux dalphabtisation "trs bas", a-t-elle affirm, ajoutant que le souci majeur de lassociation est de parvenir, avec le concours de
ses partenaires, rduire considrablement, dici
quelques annes, le nombre danalphabtes dans le
pays, notamment au niveau des zones enclaves.
La stratgie de lutte contre lanalphabtisme adopte

par l'association Iqraa ds lanne de sa cration, en 1990,

a permis, a prcis sa prsidente, de diviser en quatre le
taux dillettrisme dans le pays, en le portant hauteur de
12%, contre 46 % au dbut des annes 90.
Cette performance, obtenue grce notamment laction conjugue de lOffice national dalphabtisation et
les secteurs de lEducation et des Affaires religieuses, "doit
tre consolide et nous inciter rflchir la mise en place
dautres actions en mesure de maintenir la dynamique
enclenche dans ce domaine", a-t-elle soutenue.
Mme Barki a visit plusieurs classes dalphabtisation
de la commune de Mihoub o elle sest enquise auprs
des apprenants et du personnel dencadrement des
conditions dapprentissage et des insuffisances constates en vue de leur prise en charge prochaine.
La prsidente de lassociation "Iqraa" a anim, lors de
ce dplacement des rencontres de proximit avec les habitants de la commune, au cours desquelles elle est revenue sur la stratgie de mise en place leffet de lutter contre
ce phnomne, les acquis raliss au cours des dernires dcades, tout en raffirmant lentire disponibilit de lassociation daccompagner ceux qui dsirent sinscrire aux cours dalphabtisation.

MAINTENANCE DU TLPHRIQUE DE CONSTANTINE :

Une formation spcialise pour les agents de gestion

Une formation "spcialise" ciblant les agents chargs de la gestion et de la maintenance du tlphrique de Constantine a t lance dans le cadre du nouveau organigramme de gestion de ce
moyen de transport, confi, rcemment, l'Entreprise de transport arien par tlcabine, a-t-on
indiqu hier la direction des
transports . La formation des
agents de tlphrique constitue la
"principale" opration prvue dans
le cadre de la restructuration de la
gestion de ce moyen de transport

dcide par le ministre de tutelle, a-t-on soulign de mme

source, prcisant que des cours
spcialiss thoriques et pratiques
seront dispenss aux agents cibls par des experts de renomme pour permettre un fonctionnement "fiable et durable" du tlphrique. A larrt depuis le mois
de fvrier dernier, le tlphrique
de Constantine "ne sera remis en
service quaprs la conclusion de
toutes les mesures de prvention
et de scurisation envisages dans
le cadre du nouveau mode de ges-

tion", a-t-on encore soulign, rappelant que ce moyen de transport

tait auparavant gr par lEtablissement de transport urbain
de Constantine (ETC).
Dans ce contexte, la mme
source a indiqu que les travaux de
maintenance du systme de fonctionnement du tlphrique seront
lancs "aprs lachvement de ce
cycle de formation considr
comme primordiale dans la nouvelle stratgie de gestion adopte
par les Faisant part de la complexit de la technique de transport

par tlcabines, la mme source a

indiqu que de nouvelles mthodes de gestion et de maintenance en matire dexpertise et de
matrise technique du systme de
fonctionnement ont t adoptes
pour donner toute la scurit et la
fiabilit ce moyen de transport
moderne et sophistiqu. Avec ses
deux lignes, reliant la rue Tateche
Belkacem (ex-rue Thiers) au centre hospitalo-universitaire ( CHU)
Benbadis et celle du CHU la cit
Emir Abdelkader, sur une distance de plus de 1.500 mtres, le t-

lphrique de Constantine facilite le dplacement plus 100.000

habitants des quartiers de Loucif,
de Ziadia et de lEmir Abdelkader
et allge considrablement le trafic routier sur la rgion nord-ouest
de la ville. Selon les statistiques tablies par les responsables concerns, 20 millions de passagers ont
emprunt le tlphrique de
Constantine depuis 2008, date de
sa mise en exploitation, avec une
moyenne de 10 000 passagers par
jour.
APS

6 DK NEWS

CONOMIE

PROJET DE LOI DE FINANCES 2017 :

La rfrence de calcul 50
dollars/baril salue par M. Ouyahia
Le secrtaire gnral du Rassemblement national dmocratique (RND),
Ahmed Ouyahia, a salu hier Alger, la dcision du gouvernement d'tablir le
projet de loi de finances 2017 sur la base d'un prix de baril de ptrole 50
dollars.
Relevant que le projet
de loi de finances intervient
dans une "conjoncture difficile", M. Ouyahia a indiqu
lors d'une confrence de
presse que "si le prix de rfrence n'tait pas fix 50
dollars le baril de ptrole, le
dficit budgtaire du pays
serait un gouffre".
Auparavant, la loi de finances tait tablie sur la
base d'un prix de rfrence
de 37 dollars le baril de ptrole, rappelle-t-on.
"Le dficit budgtaire est
de 8% en Algrie, ce qui
suppose plus d'inflation",
a-t-il dit, relevant qu'"il ne
s'agit pas d'une punition
contre les Algriens, comme
le prtendent certaines parties".
Affichant son "opposition" l'endettement extrieur de l'Algrie pour rsorber son dficit budgtaire,
M. Ouyahia a expliqu que
si cette option tait retenue, "il faudrait emprunter 10 milliards de dollars".
"Le choix du gouvernement que nous soutenons,
c'est de rduire dans une
certaine mesure les dpenses et d'aller vers une solution universelle en faisant contribuer la socit
au financement du budget",
a-t-il dit. A ce titre, il s'agit de
relever la TVA de deux
points, ce qui rapportera

100 milliards de dinars au

budget de l'Etat, a indiqu
M. Ouyahia. Il a rappel en
outre que l'Algrie avait vcu
une situation similaire, il y
25 ans, suite la chute des
prix de ptrole en 1986, saluant toutefois la dcision
du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, de dsendetter le pays,
en procdant au remboursement de la dette extrieure.
M. Ouyahia a en outre
salu aussi la politique de
dveloppement prne par
le chef de l'Etat depuis 1999,
et les ralisations de l'Algrie dans divers domaines.
Par ailleurs, le secrtaire
gnral du RND s'est "flicit" du succs de la dernire runion de l'OPEP
Alger, laquelle a permis de
"faire gagner des dollars
aux pays producteurs de
ptrole". Cependant, M.
Ouyahia a prcis que "le
budget de l'Etat ne peut tre
quilibr qu'avec un baril
80 dollars, ce qui ne risque
pas de se produire avant 5 ou
10 ans, a-t-il dit. Abordant les
efforts de l'Etat en matire
de politique sociale, M.
Ouyahia a indiqu que 23%
du budget de l'Etat sont
consacrs aux transferts sociaux dans le projet de loi de
finance 2017 ainsi que 1 200
milliards DA consacrs aux

secteurs de l'Education, la
Formation et l'Enseignement suprieur. Cependant,
M. Ouyahia a ritr l'appel
de son parti pour la rvision
de la politique des subventions pour faire en sorte
qu'elles aillent ceux qui la
mritent.
Au sujet de l'importation
des vhicules d'occasion, il
a prcis que le projet de loi
de finances de 2017 ne
contient aucune disposition relative au rtablissement de l'importation de
ces vhicules. L'importation des vhicules d'occasion a t supprime par le
prsident de la Rpublique
en 2005, a-t-il rappel.
Evoquant le dossier de la
retraite anticipe, il a rap-

pel qu'il s'agissait d'une

"mesure exceptionnelle
prise dans une situation
particulire", prcisant que
"50% des pensions de retraite sont servies ceux
qui sont partis moins de 60
ans".
"Si nous continuons sur
cette voie, dans deux ou
trois ans les retraits ayant
70 ans risquent de ne pas
toucher leurs pensions,
alors que ceux qui partiront prochainement la retraite risquent de ne pas
avoir de pension".
Il a ajout que le RND
avait recommand de "relever l'ge de la retraite", estimant que "la consultation
ce sujet n'a pas t suffisante".

Le ptrole termine moins de 52 USD

Londres, moins de 50 USD New York
Les cours du ptrole reculaient
vendredi en fin d'changes europens
pour la dernire sance d'une semaine de hausse soutenue aprs l'accord trouv la semaine dernire entre
les membres de l'Opep pour limiter
leur production.
Le baril de Brent de la mer du Nord
pour livraison en dcembre valait
51,76 dollars sur l'Intercontinental Exchange (ICE) de Londres, en retrait de
74 cents par rapport la clture de

jeudi. Sur le New York Mercantile Exchange (Nymex), le baril de "light

sweet crude" (WTI) pour la mme
chance cdait 67 cents 49,77 dollars.
Le Brent est mont ce matin jusqu'
52,84 dollars et le WTI 50,74 dollars,
s'approchant de leurs plus haut niveaux de l'anne atteints en juin, respectivement 52,86 dollars et 51,67 dollars.
Les membres de l'Organisation des
pays exportateurs de ptrole (Opep) de-

vraient nouveau se retrouver en

marge d'un sommet sur l'nergie, qui
se tient cette fois-ci Istanbul partir
de ce week-end, pour prciser les modalits de l'accord trouv dans des
conditions similaires la semaine dernire Alger.
La position de la Russie, un des
principaux producteurs de ptrole
mais qui ne fait pas partie de l'Opep,
continue peser sur l'accord trouv par
l'organisation, estiment des analystes.

Qatar Airways commande 100

avions Boeing pour 18,6 mds USD
Qatar Airways a annonc
vendredi avoir pass une
commande "historique" de
100 avions l'avionneur
amricain Boeing pour une
valeur totale de 18,6 milliards de dollars.
Dans le dtail, cette
transaction porte dans un
premier temps sur une
commande de 40 gros porteurs (trente 787-9 et dix
777-300ER), pour un montant total de 11,7 milliards de
dollars.
La compagnie arienne
a ensuite sign une lettre
d'intention portant sur
l'achat de 60 appareils de la
famille 737 pour un prix de
6,9 milliards de dollars.
Parlant d'"une des plus
grosses commandes de l'histoire" de la compagnie, Ak-

bar Al Baker, le patron de

Qatar Airways, a indiqu,
lors d'une confrence de
presse Washington, qu'elle
tait destine rpondre
aux besoins d'expansion du
groupe mais aussi aux "difficults en cours" de livraisons d'Airbus.
Qatar Airways a annul
en juin une commande d'un
A320 NEO Airbus, en raison de retards de livraisons.
Le transporteur arien
a aussi exprim plusieurs
reprises sa frustration sur
les retards de livraison accuss par le gros porteur A350
d'Airbus.
Cette commande va "doper notre croissance pour
des annes et des dcennies venir", a soulign M.
Al Baker. Aucune date de

livraison n'a t donne.

L'avion long-courrier 787-9
peut transporter jusqu' 290
passagers tandis que le 777300ER a une capacit de
transport allant jusqu' 400
siges.
Quant l'avion monocouloir sur lequel porte l'intention d'achat, c'est la ver-

sion remortorise du 737,

notamment le 737 MAX 8,
qui peut transporter jusqu'
250 passagers.
C'est la premire fois depuis plus de quinze ans que
Qatar Airways achte des
avions monocouloirs
Boeing, affirme Qatar Airways.

Dimanche 9 octobre 2016

CONGRS DE L'NERGIE
ISTANBUL:

Des entretiens entre la

Russie et des ministres
de l'Opep prvus en
marge (Novak)
Le ministre russe de l'Energie, Alexandre Novak, a indiqu vendredi qu'une srie de runions bilatrales avec
des ministres de l'Organisation des pays exportateurs de
ptrole (Opep) aura lieu Istanbul en Turquie, en marge
du Congrs mondial de l'Energie, prvu du 9 au 13 octobre en cours.
"Il a t convenu au pralable de tenir des consultations
avec les pays prsents Istanbul.
Nous allons tenir des entretiens bilatraux avec les ministres de l'Opep pour discuter des actions communes
entreprendre. Il s'agit l d'un pas supplmentaire important vers la ralisation de notre arrangement (ndlr: accord
d'Alger) savoir la limitation de la production", a soulign
le ministre russe la presse.
"Nous allons rencontrer galement le secrtaire gnral de l'Opep Mohamed Barkindo. Toutes les questions essentielles seront voques durant nos entretiens, notamment les dernires dcisions" a dclar M. Novak. Le
28 septembre dernier, lors de la rencontre d'Alger tenue
en marge du 15me Forum international de l'Energie, les
pays de l'OPEP se sont accords pour rduire leur production de 700 000 barils par jour, soit un niveau de 32,5
33 millions de barils. L'organisation devra, toutefois,
dans la prochaine tape, prciser le volume de production
pour chaque pays membre. Ce sujet sera trait le 30 novembre vienne lors de la runion ordinaire de l'Opep.
L'Opep, avec d'autres pays exportateurs de ptrole, cherchent stabiliser un march du brut qui a connu de fortes
perturbations ces deux dernires annes marqu notamment par un dsquilibre entre l'offre et la demande
et une chute drastique du cours du baril.

Le G20 redoute
les effets d'un
"protectionnisme
rompant" sur le
commerce
international
Les ministres des Finances du Groupe des Vingt (G20)
ont dit vendredi craindre un "protectionnisme rompant"
sur le commerce international avec la monte des politiques
contre la mondialisation en Europe et aux Etats-Unis. "La
conclusion globale a t que l'conomie mondiale continue de crotre de faon modre mais aussi qu'il y a des
risques divers, politiques en particulier" lis la progression du protectionnisme, a relev Masatsugu Asakawa, viceministre japonais des Finances charg des questions internationales en allusion l'hostilit affich au libre
change mondial par le candidat la prsidentielle amricaine, Donald Trump. Le sujet du protectionnisme a figur jeudi parmi les dossiers brlants du dner de travail
du G20, les ministres redoutent une politique amricaine multipliant les entraves au commerce international
avec l'ventuelle lection de Donald Trump la prsidence
des Etats-Unis. Les rpublicains sont les hritiers d'une
longue tradition protectionniste qui fait craindre le retour
du repli sur soi dans le commerce international.
Le candidat rpublicain avait soutenu lors de son premier dbat qui l'avait oppos Clinton une rduction importante d'impt pour stopper les dlocalisations des
entreprises amricaines en appelant la rengociation des
accords commerciaux liant les Etats-Unis plusieurs
pays, notamment la Chine qu'il a accus de voler les emplois des Amricains. Le ministre des Finances chinois, Lou
Jiwei n'a pas cach vendredi, au cours d'une confrence
de presse, son inquitude l'gard de la monte du populisme qui, selon lui, menaait la mondialisation. Le G24 est
mont au crneau jeudi pour dnoncer le ralentissement de la croissance du commerce mondial et la monte des tendances protectionnistes principalement dans
les pays avancs. Il avertit "qu'une progression des politiques
de repli sur soi reprsentait de srieux risques pour la croissance mondiale avec un impact ngatif sur les perspectives
de croissance des pays en dveloppement".
Au menu de la runion du G20 Washington a figur
la question des risques conomiques mondiaux et leurs
rpercussions sur le secteur bancaire ainsi que le dossier
des politiques montaires ultra-accommodantes. Un autre sujet brlant, le Brexit, n'a pas t abord au cours de
cette runion malgr ses incidences apparentes qui commencent se faire sentir en Grande-Bretagne, le G20 ayant
prfr faire sa propre valuation des incidences dans une
perspective moyen et long terme.
APS

CONOMIE

Dimanche 9 octobre 2016

DK NEWS

Les importations de lait en baisse

de plus de 27% sur les 8 premiers mois

Les prix de l'or

en baisse

La facture d'importation de lait (y compris matires premires) a recul 557,58 millions

de dollars (usd) durant les huit premiers mois de 2016, contre 770,3 millions usd la
mme priode de 2015, soit une baisse de 27,61%, a appris l'APS auprs des Douanes.
Les quantits importes (lait en
poudre, crmes de lait et matires
grasses laitires utilises comme intrants) ont recul pour s'tablir 236.931
tonnes (T) contre 258.913 T, soit une rduction de 8,5% entre les deux priodes de comparaison, indiquent les
chiffres du Centre national de l'informatique et des statistiques des douanes
(Cnis).
Outre la baisse des quantits importes, la facture a surtout recul en raison de la chute des prix mondiaux de
cette denre alimentaire.
En effet, la moyenne des prix l'importation par l'Algrie des poudres de
lait sur les 5 premiers mois de 2016 s'est
tablie 2.425 usd/tonne contre 2.962
usd/tonne sur la mme priode de
2015, soit une baisse 18,1%.
Afin de rduire les importations de
ce produit et de promouvoir la filire
lait, de nouvelles mesures avaient t
dcides par le gouvernement en faveur
des leveurs et des oprateurs de ce secteur en augmentant la subvention du
lait cru et en encourageant l'investissement, avec l'objectif de baisser les importations de la poudre de lait de 50%
l'horizon 2019.
Le gouvernement a ainsi dcid que
le prix de rfrence du litre de lait cru
de vache soit fix 50 DA (contre 46 DA
auparavant), se rpartissant entre 36 DA
le prix de cession du lait cru aux laiteries et 14 DA de subvention de l'Etat,

contre, respectivement, 34 DA et 12 DA
auparavant.
En rponse la proccupation des
leveurs relative l'accs l'aliment de
btail et la rgulation du march de ce
produit, il a t dcid d'approvisionner directement les leveurs en matire
de son (rsidu de mouture de bl).
D'autres mesures de facilitation
moyen terme ont t prises par le gouvernement afin d'asseoir une stratgie
de relance de la filire lait.
Il s'agit notamment de l'accs des
professionnels de la filire lait au foncier agricole pour leur permettre d'investir en amont de cette filire et

concourir au dveloppement des

grandes cultures (crales et fourrages). Les pouvoirs publics ambitionnent, dans ce cadre, de promouvoir la
cration de fermes modernes intgres pour l'levage bovin laitier et la
production de crales et de fourrages
dans le cadre de contrats-programmes.
Il s'agit aussi d'encourager l'utilisation du crdit de campagne "R'fig" pour
investir dans la production des fourrages, tandis que les coopratives des
leveurs seront incites recourir l'exploitation des primtres irrigus, notamment dans les Hauts-Plateaux et le
Sud.

CONSOMMATION:

Plusieurs infractions constates

dans la production du vinaigre
Plusieurs infractions ont
t constates dans la production nationale du vinaigre telles la tromperie sur la
nature du produit et la
fraude sur sa compositio , a
appris l'APS auprs d'un responsable de la Direction du
contrle conomique et de la
rpression des fraudes du
ministre du Commerce.
Ce constat est bas sur
une enqute de vrification
de la conformit du vinaigre
mene cette anne travers
prs de 700 interventions
opres tous les stades de
la mise la consommation
du vinaigre et des condiments acidifiants pour assaisonnement (produits base
d'une dilution de l'acide actique chimique dans l'eau
potable).
Les rsultats des analyses
effectues ont relev la non
conformit de 44% d'chantillons de vinaigre examin,
soit 62 sur 140 chantillons,
et la non conformit de 56%
d'chantillons de condiments acidifiants analyss
(31 sur 55 chantillons).
Ces oprations se sont
soldes par l'tablissement
de 58 procs-verbaux de
poursuites judiciaires l'encontre des contrevenants et
la saisie d'une quantit de
23.701 litres de vinaigre d'une
valeur de 231.392 DA.
Les principales infractions releves sont lies
particulirement la tromperie sur la nature du produit, qui consiste en l'utilisation de la dnomination "vinaigre" pour un produit fabriqu base d'acide ac-

tique chimique dilu.

Il s'agit aussi de la fraude
sur la composition du vinaigre dont la teneur en acide
actique chimique est infrieure 50 grammes/litre, et
la fraude dans la composition du condiment dont la teneur en acide actique chimique est infrieure ce
qui est mentionn sur l'tiquetage.
En outre, il a t constat
la propagation du produit
dnomm "condiment acidifiant pour assaisonnement"
sur le march national, un
produit mconnu par la majeure partie des consommateurs qui considrent ce produit comme tant du vinaigre du fait que son mode de
prsentation se confond avec
celui du vinaigre (forme de
la bouteille, couleur du liquide..). Cette pratique, souligne la mme source, "cre
une confusion dans l'esprit
du consommateur."
Utilisation abusive
de l'additif alimentaire
E260
L'enqute note aussi que
l'acide actique chimique
du produit dnomm
"condiment acidifiant pour
assaisonnement" est un additif alimentaire "E260" et
que, par consquent, ne
doit en aucun cas tre utilis comme ingrdient
principal d'une denre alimentaire, et ce, conformment la rglementation
en vigueur. Cette enqute a
t lance suite aux multiples requtes parvenues au
ministre du Commerce

faisant tat de la commercialisation d'un produit prsent comme du vinaigre m

ais qui est fabriqu base
d'acide actique chimique
dilu dans de l'eau potable. Ce qui est contraire
aux conditions de mise la
consommation des vinaigres. Pourtant, le Centre
algrien du contrle de la
qualit et d'emballage
(Cacqe) dfinit le vinaigre
comme tant un liquide
prpar partir d'une matire contenant de l'amidon ou des sucres (raisin,
pomme ou bl). Ces matires, explique-t-il, subissent une double fermentation: alcoolique o les sucres sont transforms en
alcool, et la fermentation
actique o tout l'alcool est
transform en acide actique naturel qui est le com-

posant essentiel du vinaigre. "Contrairement ce

que l'on peut croire, le degr indiqu sur chaque
bouteille de vinaigre ne mesure pas la proportion d'alcool contenu dans ce breuvage mais le taux d'acidit
dudit vinaigre. La mention
0% d'alcool qu'on trouve
parfois sur les emballages
ne veut donc rien dire", relve le mme responsable.
Selon le Cacqe, l'ajout
d'acide actique de synthse
dans le vinaigre est interdit
par la rglementation.
L'utilisation exclusive
d'acide actique de synthse
ne peut faire l'objet de la dnomination "vinaigre" mais
de la dnomination "Condiment alimentaire ou acidifiant pour assaisonnement"
qui n'a rien voir avec le vinaigre.

L'or a fortement recul cette semaine, plomb

par la vigueur du dollar alors que la Rserve fdrale amricaine (Fed) pourrait profiter de la
bonne sant de son conomie nationale pour relever ses taux directeurs.
Aprs avoir connu un premier plongeon
mardi, le cours de l'or a atteint jeudi 1.249 dollars l'once, un niveau plus bas qu' la veille du
vote britannique pour une sortie de l'Union europenne (UE).
Alors que les indicateurs conomiques publis au dbut de la semaine dpeignaient une
conomie amricaine en plein essor, les investisseurs ont jug plus probable une hausse des
taux de la Fed, un pronostic renforc par les dclarations de responsables de l'institution.
"L'intervention de deux membres de la Fed
qui sont en faveur d'une prochaine hausse des
taux a accentu les pressions vendeuses (sur l'or)
sur les sances suivantes", ont rappel les analystes de Saxo Banque.
La publication des chiffres de l'emploi amricain vendredi en milieu de sance europenne n'a pas dmenti ce diagnostic. "Les
chiffres n'taient pas assez frappants pour infirmer ou confirmer l'hypothse d'une hausse
des taux imminente", a rsum Christopher Vecchio, analyste chez DailyFX.
Dans le sillage de l'or, l'argent, le platine et
le palladium se sont crouls. Le mtal gris est
ainsi tomb jeudi son niveau le plus faible depuis mi-juin, 17,11 dollars l'once, tandis que le
mme jours, le palladium atteignait un plus bas
depuis mi-septembre, 662,05 dollars l'once.
Le cours du platine est lui tomb vendredi
953 dollars l'once, au plus bas en six mois, par
ailleurs affect par des informations venues
d'Afrique du Sud.
"Les ngociations sur les salaires pratiqus
dans les mines sud-africaines se droulent de
faon beaucoup plus paisibles qu'il y a trois ans",
ont not les analystes de Commerzbank.
Sur le London Bullion Market, l'once d'or a
termin 1.258,75 dollars vendredi au fixing du
soir, contre 1.322,50 dollars le vendredi prcdent. L'once d'argent a cltur 17,33 dollars,
contre 19,35 dollars il y a sept jours.
Sur le London Platinum and Palladium Market, l'once de platine a fini 975 dollars, contre
1.012 dollars sept jours plus tt.
L'once de palladium a termin pour sa part
674 dollars, contre 722 dollars la fin de la semaine prcdente.

25 pays s'engagent renflouer le FMI

hauteur de 340 mds de dollars
Vingt-cinq pays membres du
Fonds montaire international
(FMI) se sont engags vendredi
renflouer le fonds hauteur de
340 milliards de dollars pour prserver sa capacit octroyer des
prts.
"Ces engagements prserveront la capacit globale du FMI
d'octroyer des prts et assurent
que le FMI continuera de satisfaire
les besoins de ses pays membres",
a dclar la Directrice gnral du
FMI, Mme Christine Lagarde en
appelant d'autres pays participer
cet effort important de coopration international. Les nouveaux

engagements serviront financer

des emprunts bilatraux ayant
comme chance maximale fin
2020, prcise le FMI.
L'accs ces emprunts sera
rgi par un nouveau dispositif
approuv par le Conseil d'administration du FMI en aot dernier
et qui remplacera celui arrt en
2012 lorsque, en raction la crise
financire mondiale, les pays
membres ont dcid de complter les ressources du FMI l'aide
d'accords d'emprunts bilatraux.
Les 35 accords de 2012 portant
sur un montant de 393 milliards
de dollars qui expirent le 12 octo-

bre en cours, ont jou un rle essentiel en tant que troisime ligne
de dfense face la crise, aprs les
quotes-parts et les nouveaux accords d'emprunt.
Le nouveau dispositif conserve
les principales modalits du dispositif existant et inclut une nouvelle structure multilatrale de
vote qui donne aux cranciers un
droit de regard formel quant une
activation des accords d'emprunts
bilatraux.
Les nouveaux accords auront
une chance maximale jusqu'
fin 2020, selon le FMI.
APS

8 DK NEWS
TINDOUF
Lancement d'une
tude de transfert
de la station
d'puration
des eaux uses
de la ville
Une tude portant transfert de la
station d'puration des eaux uses
(SEP) de la commune de Tindouf hors
tissu urbain vient d'tre lance, a-t-on
appris des responsables de l'unit de
l'office national d'assainissement
(ONA).
L'tude motive par l'extension urbaine que connait la ville de Tindouf
porte sur la dlocalisation de cette
station, mise en service en 2010 , hors
tissu urbain , car constituant un danger rel pour les habitants des quartiers limitrophes, a estim le chef de
l'unit de l'ONA de Tindouf, Youcef
Guellil.
Pour remdier cette situation et
pargner la population les squelles
engendres de cette SEP, les responsables du secteur des ressources en eau
et de l'environnement ont lanc au dbut de ce mois d'octobre une tude de
transfert de cette station hors tissu urbain, a-t-il prcis.
Cette structure d'assainissement ,
aura des effets dvastateurs sur aussi
bien l'environnement que la sant
publique , car elle constitue un foyer
des odeurs nausabondes et de prolifration des moustiques, a ajout ce
responsable.
D'une capacit de stockage de prs
de 94.000 m3, cette station reoit des
quantits quotidiennes d'eaux uses
entre 5.000 m3 et 6.000 m3, dont l'puration s'effectue par lagunage naturel.
Ces eaux traits qui sont contrles
de l'amant en aval, sont destins pour
l'irrigation agricole au niveau de la rgion riveraine de Oued-Djezz, selon la
mme source.

RHABILITATION DU
VIEUX BTI M'SILA :

Plus de 600
habitations
individuelles
rnoves
Pas moins de 631 habitations individuelles localises dans plusieurs
quartiers des villes de M'sila et de
Boussada ont t rhabilites, au
cours des deux dernires annes, au titre d'un programme consacr la rhabilitation du vieux bti, a-t-on appris, jeudi auprs des services de la wilaya. Le programme de rhabilitation englobe 3000 habitations individuelles et se dcline sous forme d'une
aide financire attribue aux bnficiaires dans l'objectif d' amliorer le cadre de vie des citoyens et de prserver
le vieux bti de plusieurs quartiers des
deux grandes villes de la capitale du
Hodna, a prcis la mme source.
La mme source a ajout que le
mme projet de rnovation, lanc depuis 5 ans et ciblant d'autres anciens
quartiers du chef lieu de wilaya, de Sidia Aissa, d'Ain El Hadjel, de Bousada et de Magra "accuse un retard"
expliqu par les lourdeurs administratives, soulignant que ces lourdeurs
''influent'' sur la bonne excution de
ce programme.
Un montant de deux (2) milliards
DA a t allou pour cette opration a
encore ajout la mme source prcisant que la wilaya de M'sila compte
plus de 12.000 anciens habitations rparties travers une vingtaine de
communes.
APS

RGIONS

Dimanch 9 octobre 2016

TRANSPORT-TOURISME

Le bateau de croisire ''Europa''

a accost le port de Skikda
Le navire ''Europa'' en croisire sur la cte mditerranenne est
arriv, vendredi au port de Skikda.
En provenance du port de Halg El
Ouadi (Tunisie), o il a accost jeudi, le navire de croisire avait pris le dpart depuis
Barcelone (Espagne) avec son bord 338
touristes dont 90% sont des Allemands, le
reste sont des Franais, des Suisses, des Italiens, des Autrichiens et des Japonais, a indiqu l'APS Farid Boulabsal, directeur
d'un tour oprateur organisateur de cette
tourne en Algrie.
Organise en collaboration avec le ministre des Transports et des Travaux publics, cette tourne est la premire du
genre depuis 2014, a encore indiqu le responsable.
198 touristes parmi la dlgation ont
opt pour une tourne dans l'antique Rusicade, invits visiter ses sites touristique,
a soulign le responsable alors qu'un autre groupe de la mme dlgation a pris la
destination de Constantine. Au programme
de cette croisire, une autre halte eut lieu
au port d'Oran hier.
Des visas temporaires ont t accords
aux touristes de cette dlgation devant sjourner pendant trois jours en Algrie, at-on soulign de mme source.
Le navire Europa de la compagnie maritime allemande Hapag-Lloyd figure
parmi les plus beaux bateaux de croisire du monde, a-t-on considr, prci-

sant que ce bateau 5 toile est d'une longueur de 198 mtres. Le directeur gnral
de l'entreprise portuaire de Skikda, Imad
Tanfour, prsent l'accueil de cette dlgation, a indiqu l'APS que l'organisation
de ce genre de manifestation contribue largement la redynamisation du tourisme
national. Il a affirm que toutes les facilitations possibles ont t assures conformment aux directives du ministre de tu-

telle qui uvre pour une meilleure exploitation du littoral national au double plans
touristique et conomique.
Les passagers du bateau de croisire ont
t visiblement impressionns par le panorama frique qu'offre le littoral algrien, la richesse touristique et historique
que reclent Skikda et Constantine, selon
les propos recueillis auprs d'un groupe
de touristes.

AMLIORATION URBAINE :

Plus de 550 millions DA pour cinq communes

de la wilaya de Ghardaa
Une enveloppe de plus de
550 millions DA a t engage
par le ministre de l'Habitat,
de l'Urbanisme et de la Ville
pour des actions d'amlioration urbaine au niveau de cinq
communes de la wilaya de
Ghardaa, a appris l'APS auprs de la direction de l'urbanisme, de l'architecture et de
la construction (DUAC) de la
wilaya . Inscrites dans le programme de dveloppement,
ces projets ont t retenus
pour les communes d'El Ateuf,
Metlili , Berriane , Zelfana et
Guerrara , afin de mettre en
valeur les atouts et les potentialits de ces collectivits ,
a-t-on indiqu .
Ces travaux qui consistent
notamment la viabilisation

de la voirie, l'amlioration
des accs aux quartiers, l'extension et la rhabilitation
des rseaux divers (AEP et Assainissement), le renforce-

ment de l'clairage public, visent garantir un dveloppement intgr et quilibr, et

l'amlioration de l'attractivit
de ces communes, a-t- on

ajout.
Un intrt particulier a t
galement accord la cration d'espaces verts et l'amnagement externe, afin d'amliorer le cadre de vie des habitants de ces communes pittoresques grandes potentialits touristiques et agricoles,
selon la mme source.
Un montant de 5 milliards
DA a t mobiliss auparavant pour la mise niveau
urbaine et la restructuration
des diffrents quartiers de la
nouvelle circonscription administrative d'El Meneaa au
sud de Ghardaia, qui regroupe
quatre communes ( Hassi El
Garaa, Mansourah, Hassi Lefhal et le chef-lieu El Menea).

CENTRE UNIVERSITAIRE DE TIPASA :

Ouverture de 5 nouveaux Masters

Le Centre universitaire Morsli Abdallah de Tipasa a ouvert pour la nouvelle anne universitaire 2016-2017, cinq (5) nouveaux Masters, destins plus de 3.800
nouveaux tudiants, a-t-on appris, jeudi,
auprs du rectorat de cet tablissement.
Le premier Master en Marketing a t
ouvert au niveau de l'institut d'conomie, au moment ou deux (2) nouveaux
Master en critique moderne et contemporaine et linguistique gnrale ont t ouverts l'Institut de langue arabe.
Les deux (2) derniers Master en Etat et
institutions publiques, et droit des affaires ont t ouverts l'Institut de Droit.
Un nouvel Institut en technologie et
sciences a t, galement, ouvert, durant
cette anne universitaire, au niveau du
mme centre universitaire, avec l'inscription son niveau de 800 tudiants, a
ajout la mme source, signalant l'inscription de ces oprations au titre de l'largissement des activits de cet tablissement,
ouvert aux tudiants durant l'anne universitaire 2012-2013.

Durant cette nouvelle rentre universitaire 2016-2017, le Centre universitaire

Morsli Abdallah de Tipasa a accueilli plus
de 11.000 tudiants, au niveau de ses quatre (4) instituts ( Langue et littrature

arabe, Droit et sciences politiques Sciences

sociales et humaines, et Sciences conomiques, commerciales et sciences de la
gestion. Quelque 1.400 autres tudiants
sont inscrits en post -graduation.

AIN TEMOUCHENT :

Attribution de 700 logements AADL

et 120 logements sociaux locatifs
Pas moins de 700 logements de l'agence d'amlioration et du dveloppement du
logement (AADL) et 120 logements sociaux locatifs (LSL)
ont t attribus jeudi Ain
Temouchent leurs bnficiaires.
Les 700 logements AADL
font partie d'un programme
de 1.000 lancs en ralisation
en 2013 au chef-lieu de wilaya sur la route menant vers
la commune de Chabet El
L'ham. Les 300 derniers sont
en cours de ralisation et se-

ront attribus avant la fin de

l'anne, a indiqu le directeur rgional de l'AADL, Gadi
Abdelwahab.
A cette occasion, le wali,
Hamou Ahmed Touhamia, a
soulign que 1.000 autres logements du mme type seront
lancs prochainement en
construction Beni Saf et Ain
Temouchent, faisant savoir
que tous les logements inscrits
au titre de la wilaya ont t lancs en ralisation, soit au total
5.600 units tous types confondus. Auparavant, le wali avait

prsid une crmonie similaire dans la commune d'Ain

Larba au cours de laquelle
120 logements de type LSL
ont t attribus leurs bnficiaires. Selon le prsident
d'APC, Berkane Krachai, cette
opration fait suite l'attribution, dernirement, de 142 logements sociaux locatifs et
63 autres dans le cadre de la rsorption de l'habitat prcaire.
320 autres logements du
mme genre seront attribus
d'ici dcembre 2016, a-t-il
ajout.

SOCIT

Dimanche 9 octobre 2016

Lancement d'une croisire

en provenance
de la Tunisie vendredi

MDA

Secousse
tellurique de
magnitude

DK NEWS

KHENCHELA :

Saisie de prs d'un kg

de mercure

3,4
Le ministre des Travaux publics et des Transports lancera ce
vendredi une opration de croisire en provenance du port de la
Goulette (Tunisie), et qui fera des
escales aux ports de Skikda, d'Alger et d'Oran, a indiqu mercredi
le ministre dans un communiqu.
Cette croisire, bord du navire
MS Europa, transportera 270 passagers de diverses nationalits et
qui feront, vendredi, une premire
escale sur la cte algrienne
Skikda, prcise le ministre soulignant qu'il s'agit de la premire

opration du genre en Algrie depuis plusieurs annes. Organise

par un tour-oprateur algrien, le
lancement effectif de cette opration, a t ralis en troite collaboration avec les services concerns du ministre des Travaux publics et des Transports, soulignet-on. Cette opration sera suivie par
d'autres et ce, dans le cadre de la
promotion des activits maritimes
de plaisance qui viennent d'tre encadres par la promulgation d'un
nouveau texte rglementaire, note
la mme source.

MIGRATION CLANDESTINE :

Dix migrs clandestins

intercepts au large de
Mostaganem

Les lments des gardes ctes ont intercept 10 migrs

clandestins dont 5 mineurs au
large de Mostaganem, a-t-on
appris hier de source scuritaire.
Ces personnes ont pris , vendredi, le dpart de la plage dite
"Guelta", dans la wilaya de Chlef,
bord dune embarcation
moteur. Aprs stre gars en
mer, ces migrs clandestins
ont t intercepts au large de
la plage "Bahara", dans la com-

mune dOuled Boughalem,

90 kms lEst de Mostaganem.
Les agents de la Protection
civile du port de Mostaganem
ont prodigu les premiers soins
aux passagers en tat de choc et
un autre a t vacu vers les
services des urgences de lhpital de Tijdit, signale-t-on.
Ces "harragas" arrtes sont
issus de la ville de Tns
(Chlef ). Ils seront prsents
devant la justice pour migration illicite.

ACCIDENTS DE LA CIRCULATION :

12 morts et 23 blesss
en 48 heures

Douze (12) personnes ont t

tues et 23 autres
blesses dans 11 accidents de la circulation survenus au
niveau national, au
cours des dernires

48 heures, indiquait hier un communiqu de la Protection civile.

L a wilaya de
Djelfa dplore le bilan le plus lourd
avec 4 personnes

dcdes et 5 autres blesses, suite

une collusion entre deux vhicules
lgers dans la commune de Ain Oussera.
APS

Une secousse tellurique

d'une magnitude de 3,4
sur l'chelle ouverte de
Richter a t enregistre
hier 11h 38 Mihoub
dans la wilaya de Mda,
indique le Centre de recherche en astronomie astrophysique et gophysique (CRAAG).
L'picentre de la secousse a t localis 3
km au nord-ouest de la
commune de Mihoub, prcise la mme source.

ORAN :

Le taux de
couverture du
rseau 4G de
Mobilis a
atteint les 15 %
Le taux de couverture
par le rseau 4G de Mobilis a atteint les 15 % dans
la wilaya d'Oran, une semaine aprs le lancement officielle de cette
technologie, a-t-on appris jeudi du DG de l'oprateur historique, Mohamed Habib.
Ce taux est appel
atteindre les 40 % avant la
fin de l'anne en cours, a
prcis ce responsable,
en marge d'une visite de
travail de la ministre de la
Poste et des TIC Oran.
Cette technologie a t
lance, samedi dernier,
dans trois wilayas, savoir Alger, Oran et Ouargla.
L'oprateur historique
a mis sur le march un
pack 4G avec des smartphones "made in Algria" avec un prix comptitif, a annonc son premier responsable. Mohamed Habib a indiqu
qu'actuellement le taux
de couverture par la 4G
est de 25 % pour Alger et
de 15 % pour Ouargla.
S'agissant de la couverture l'chelle nationale, il a indiqu que des
quipements ont t installs Sidi Bel-Abbes
pour couvrir la rgion
Ouest du pays, Biskra et
El Oued pour le Sud,
Constantine et Annaba
pour l'Est et enfin Blida,
Tizi Ouzou, Tipasa et
Bordj Bou-Arrridj pour
couvrir le Centre du pays.
Le mme responsable
a annonc que Mobilis
compte se rapprocher
des universits du pays
dans le but de dvelopper
des applications et enrichir les contenus algriens.
"L ancer la 4G c'est
bien, mais il est plus important de dvelopper un
contenu web national",
a-t-il estim.
APS

Les lments de la Gendarmerie nationale ont arrt, dans la wilaya de Khenchela, deux individus
en possession de 975 g de mercure
destins la contrebande, a-t-on
appris, vendredi, auprs de ce
corps constitu.
Les deux mis en cause ont t
interpells dans la ville d'Ain Touila
la suite d'informations faisant tat
de la commercialisation de matire
prohibe, par deux individus originaires de la wilaya de Khenchela
et d'Ouargla, selon la mme source,
qui a prcis que le mercure en
question a t dcouvert dissi-

mul dans une voiture bord de laquelle circulaient les deux prvenus.
Les deux individus ont t dfrs devant la justice pour association de malfaiteurs, contrebande
et commerce illgal de produit
prohib, utilis dans la fabrication d'explosifs, apprend-on encore. Les deux inculps ont t
crous, tandis qu'une troisime
personne implique dans cette affaire est activement recherche
par les lments de la gendarmerie nationale, a-t-on encore soulign.

EL TARF :
L'intoxication collective d'Ain
Kheyar est d'origine hydrique

L'intoxication (dysenterie) dont

a t victime une trentaine de personnes rsidant Ain Kheyar, dans
la commune d'El Tarf, est d'origine
hydrique, a dclar, mercredi, la
directrice de la sant et la poplation
(DSP) . Les rsultats des analyses effectues ds l'hospitalisation de 30
personnes suite des diahres, des
pics de fivre et de vomissements ont
conclu une dysenterie d'origine hydrique, a prcis Mme Dalila Benemir . Les victimes, des enfants et des
jeunes adultes avaient t transfres
au service des urgences o ils ont
subi des soins ncessaires, a-t-on

rappel, en soulignant galement

que l'alimentation en eau potable,
dans la localit d'Ain Kheyar a t
suspendue titre prventif .
De son ct, le directeur de l'ADE
(Algrienne de eaux), Mustapha
Mechati a affirm que les rsultats
bactriologiques et physico-chimiques communiques, mercredi,
montrent que l'eau suspecte tait
potable . La vtust du rseau d'assainissement a t, dans ce contexte,
souleve par la mme source qui a affirm que des travaux de rnovation
sont prvus au niveau du quartier en
question.

DJELFA :
La dpouille d'un jeune
homme repch d'une mare
Oum Chekkak
Les services de la
protection civile de
Djelfa ont procd,
dans la nuit de mercredi jeudi, au repchage de la dpouille
d'un jeune homme
mort noy dans une
mare, de la rgion
d'Oum Chekkak, de
la commune El Keddid (85 km l'ouest du
chef-lieu de la wilaya),
a-t-on appris auprs
de ce corps constitu.
Selon la mme
source, un jeune

homme, qui tait

bord d'une charrette
conduite par un cheval, a disparu au niveau d' une marre
d'eau du lieu dit Dhai
El Maa, de la rgion
Oum Chekkak, 14
km au Nord - ouest de
la commune d'El Keddid, ont indiqu des
tmoins oculaires, qui
ont trouv, sur place,
un cheval mort noy,
au moment ou son
propritaire a disparu.

Cette intervention,
pour le repchage de
la victime, a runi les
units de la protection civile des daras
d'El Idrissia et de Charef, avec un soutien
de l'quipe des plongeurs de l'unite principale de Djelfa.
La dpouille a t
transfre vers la
morgue de l'hpital
d'El Idrissia, 100 km
l'ouest de Djelfa, a ton ajout de mme
source.

10

SOCIT

DK NEWS

RUSSIE

Le clbre ours polaire du

zoo de Saint-Petersbourg
meurt 27 ans

L'ours polaire "vedette" du zoo

de Saint-Ptersbourg est mort
l'ge de 27 ans, a annonc l'administration du parc zoologique de
la deuxime ville de Russie.
Menshikov, "vedette du zoo et
favori du public (...) nous a quitts
aprs avoir vcu dans le zoo de
Saint-Ptersbourg plus de 27 ans",
indique un communiqu publi
sur le site du zoo. "Merci tous
ceux qui l'aimaient et qui venaient
le voir!"
Menshikov est arriv tout petit
au zoo de Saint-Ptersbourg, en

1989, aprs avoir t captur avec

sa mre au cap Menshikov en
Nouvelle-Zemble, un archipel de
l'ocan Arctique russe.
"Un cas exceptionnel", selon
l'administration, rappelant que
la plupart des animaux qui vivent dans les zoos y sont ns.
L'ours et son pouse Ousslada
(Plaisir) avec laquelle il a eu 16 oursons, se distinguaient par une
"harmonie rare" dans leurs relations et taient "le couple le plus
populaire" du zoo de l'ancienne capitale impriale russe.

OURAGAN MATTHEW:

Un mort en Floride

Dimanche 9 octobre 2016

REPORTAGE ITALIEN SUR DES ARMES

VENDUES DES TERRORISTES:

5 personnes arrtes
Cinq personnes ont t arrtes, souponnes par la justice bosnienne d'avoir t
payes pour jouer de faux trafiquants vendant des armes des terroriste dans un
reportage d'un journaliste italien, qui a lui dmenti avoir "bidonn" son travail.
"Les personnes apparaissant
sur les images ont t identifies
et il a t tabli qu'il ne s'agit pas
de trafiquants d'armes prsums", lit-on dans un communiqu du parquet de Sarajevo
charg du terrorisme et de la
criminalit organise.
"Nous n'avons pas encore
une image complte, mais nous
avons des indices et des aveux",
a dclar en confrence de
presse Vahidin Sahinpasic, un
responsable de la police criminelle bosnienne. Selon lui, le
journaliste auteur du sujet est
considr comme un "suspect".
La diffusion, le 2 octobre sur
"Italia 1", du sujet de 19 minutes, "L o le groupe terroriste Daech achte des armes
pour frapper l'Europe" , avait dclench une enqute en Bosnie pour retrouver les trafiquants. Mais vendredi, le parquet a affirm que "l'histoire
raconte par le journaliste italien est fausse". "Il s'agit des
personnes que le journaliste
italien a payes pour jouer dans
des scnes simules", affirme le
parquet, selon qui ces suspects
vivent dans la prcarit et sont
"consommateurs connus de stupfiants".
"Puisque le reportage en
question a affect l'image de la
Bosnie en matire de la lutte

contre le terrorisme, les autorits italiennes en ont t informes", lit-on dans le communiqu du parquet.
Cit sur le site de la chane
des Balkans N1, le journaliste
auteur du reportage Luigi Pelazza a galement rejet les accusations, expliquant n'avoir
"aucune raison de truquer quoi
que ce soit".
Des groupes criminels d'Europe de l'Ouest disposent depuis
longtemps d'armes provenant
des Balkans, issues des stocks de
l'ex-arme yougoslave, prises
par les combattants au moment

des guerres intercommunautaires des annes 1990. Mais

elles sont aussi utilises par les
terroristes comme les auteurs
des attaques de Paris en janvier
et novembre 2015. Dans le reportage film en camra cache, Luigi Pelazza rencontre
des trafiquants qui lui vendent
diverses armes, notamment une
mitraillette, un fusil d'assaut
kalachnikov, un fusil lunette,
un pistolet et une grenade, avant
de passer par un poste-frontire entre la Bosnie et la Croatie, pays membre de l'Union
europenne.

La relocalisation des rfugis en Europe

ne connat pas de grand succs (HCR)
Le passage de l'ouragan Matthew aux
abords de la Floride a
provoqu la mort
d'une personne, victime d'un accident cardiaque mais qui n'a
pu tre secourue, premire victime de la
violente tempte sur
le sol amricain.
Une porte-parole
des pompiers a expliqu qu'une femme
d'une cinquantaine

d'annes avait t victime d'un accident cardiaque chez elle, dans

le comt de Sainte-Lucie (centre de la Floride), mais en raison
de la force des vents les
secours n'ont pas pu
sortir pour aller la sauver et elle est dcde.
"Nous n'avons pas pu
intervenir et malheureusement elle est dcde", a dit cette
porte-parole, Cathe-

rine Chaney. L'ouragan, retomb en catgorie 3, longeait vendredi les ctes de la

Floride en remontant
vers le nord, sans y
faire pour l'heure de
gros dgts. Matthew a
en revanche sem la
mort et la dvastation
lors de son passage sur
Hati plus tt cette semaine, o un bilan
provisoire faisait tat
de plus de 400 morts.

ITALIE

L'ex-maire de Rome
acquitt dans une affaire
de fraude fiscale
La justice italienne a acquitt
vendredi l'ex-maire de Rome
Ignazio Marino contre lequel le
parquet avait demand une
peine de 3 ans et un mois de prison pour 12.000 euros de fausses
notes de frais et 6.000 euros de
fraude fiscale.
Le juge Pierluigi Balestrieri a
acquitt M. Marino (Parti dmocrate, gauche) pour "manque
de preuves" dans le volet des
fausses notes de frais. Dans le volet fraude fiscale, il a estim que
l'ex-maire n'avait commis aucun dlit mais a renvoy en justice des collaborateurs de M.
Marino, selon les mdias.
"Je suis heureux, je m'attendais ce rsultat car je savais que
j'tais innocent (...) et finale-

ment la vrit a t rtablie face

des accusations infamantes", a
ragi M. Marino.
Entre son lection en 2013 et
sa dmission en 2015, M. Marino
avait t accus par le parquet
d'avoir utilis la carte de crdit
de la municipalit pour payer des
dners avec sa femme ou ses
amis, prsentant ces notes
comme des frais professionnels.
Il les a depuis rembourses.
M. Marino, chirurgien de profession, tait aussi jug pour
avoir dclar en 2012 et 2013 des
versements des collaborateurs
inexistants de son ONG, fraudant
le fisc et la scurit sociale pour
un montant d'environ 6.000 euros.
APS

Le Haut Commissaire
des Nations unies pour
les rfugis (HCR), Filippo Grandi, a estim
vendredi que le plan de
relocalisation des rfugis en Europe ne
connat pas de grand succs.
"Le plan de relocalisation ne connat pas de
grand succs du fait que
quelques milliers de personnes seulement ont
t relocalises sur les
160.000 demandeurs
d'asile dont il tait question de rgulariser", a
prcis M. Grandi l'issue de la runion du comit excutif du HCR tenue cette semaine Genve, exhortant les pays
europens dmontrer
leur volont de partage
de responsabilit pour

faire face la crise des rfugis.

Il a rappel la dclaration de New York
adopte le 19 septembre
lors d'un sommet des
Nations unies sur les rfugis et les migrants,
dans laquelle des dizaines pays ont convenu
de s'engager protger
les droits des rfugis

et des migrants, sauver

des vies et partager la
responsabilit du soutien et de l'accueil de
ces rfugis et migrants,
tout en la qualifiant de
"forte invitation au partage de la responsabilit".
Il a remerci l'attention et le soutien politiques accords par

nombreux pays l'une

des plus graves crises
des rfugis jamais affrontes, soulignant cependant l'importance de
mettre en pratique ces
engagements.
L'anne dernire, les
pays membres de
l'Union europenne se
sont mis d'accord sur
un plan visant rpartir
jusqu' septembre 2017
entre les Vingt-Huit
quelque 160.000 rfugis se trouvant en Grce
et en Italie, les deux
points d'entre des rfugis et migrants sur le
continent. Cependant,
selon les dernires statistiques du HCR, un an
aprs l'adoption de ce
plan, seules 4.776 personnes ont t relocalises, soit 3% de l'objectif.

ALLEMAGNE

Visite de Merkel en Afrique : centre

sur la crise migratoire
La chancelire allemande Angela Merkel a entam hier une
tourne de trois jours au Mali, au
Niger et en Ethiopie afin notamment d'intensifier la collaboration avec ces pays pour endiguer
la crise migratoire.
La dirigeante se rendra
d'abord au Mali et au Niger puis
ira en Ethiopie, o elle se rendra
notamment au sige de l'Union
africaine, Addis-Abeba.

Ses entretiens avec les prsidents malien Ibrahim Boubacar

Keita et nigrien Issoufou Mahamadou, ainsi qu'avec le chef du
gouvernement thiopien Hailemariam Dessalegn, auront pour
thme principal le "travail en
commun autour de la politique
migratoire", a annonc vendredi
son porte-parole, Steffen Seibert.
L'ambassadeur d'Allemagne

Niamey a dj annonc cette semaine que son pays allait

construire au Niger une base
militaire en "appui" la Mission
multidimensionnelle intgre
des Nations Unies pour la stabilisation du Mali (MINUSMA).
Dans la foule de son voyage,
Mme Merkel recevra mercredi
Berlin le prsident tchadien Idriss
Dby, puis vendredi celui du Nigeria Muhammadu Buhari.

SIDI BEL-ABBS :

Ncessit de mise niveau des connaissances

des mdecins gnralistes
Les participants aux deuximes journes nationales de mdecine interne, dont les travaux
ont t entams vendredi Sidi Bel-Abbes, ont soulign l'impratif pour les mdecins
gnralistes et autres praticiens d'apprendre les nouvelles thrapies pour une meilleure prise
en charge des maladies chroniques.
Les intervenants ont mis
l'accent sur la ncessit de
connaitre les derniers dveloppements dans le domaine
de la lutte contre ces maladies
chroniques et les derniers
traitements pouvant rduire le
taux de mortalit pour cette
frange de malades, et tout
particulirement les accidents
vasculaires crbraux (AVC).
Dans ce cadre, le Pr. Amine
Hachemi, chef du service de
mdecine interne du CHU
Abdelkader Hassani de Sidi
Bel-Abbes, a indiqu que le
nombre de malades atteints de
diabte et de HTT est en
hausse en Algrie, prcisant
que les tudes ont montr
que plus de 25% des Algriens
adultes sont atteints de HTT et
10% souffrent de diabte, ce
qui rend ncessaire l'amlio-

ration des connaissances des

mdecins, sachant que de
nombreuses dcouvertes interviennent, chaque anne,
en matire de traitement.
Dans ce contexte, l'interve-

nant a mis en exergue les efforts de l'Etat pour mettre la

disposition des malades les
dernires innovations en matire de traitement, soulignant
qu'au vu de ces statistiques,

qui reprsentent un vritable problme de sant publique, et dans le but de rduire le taux de mortalit des
malades et les cots des traitements, il est ncessaire d'tre
au fait des dernires innovations, et ce par l'intensification
de la formation continue au
profit des mdecins et des
praticiens par l'organisation
de stages, tout au long de l'anne, afin d'amliorer les mthodes de traitement et de garantir une meilleure prise en
charge des pathologies dans
les hpitaux, notamment en ce
qui concerne les cas compliqus d'entre elles. Il est signaler que plus de 200 mdecins et praticiens, venus des
quatre coins du pays, participent ces journes mdicales.(APS)

Appel la prvention prcoce des maladies

des os et des articulations
Le Dr Abdellah Tolba, spcialiste des
maladies des os et des articulations, a appel vendredi Alger la prise en charge
et la prvention prcoce des maladies
des os et des articulations pour viter les
complications.
Lors du 12eme congrs des maladies
des os et des articulations, le Dr Tolba a
affirm que la non prvention des maladies des os et des articulations favorise les
fractures rptes et entrane des complications graves et handicapantes vie.
Parmi les maladies voques par les
participants cette rencontre scientifique de trois jours, l'ostoporose, trs rpandue chez les femmes, notamment
aprs la mnopause.
Dans ce contexte, le Dr Tolba a appel
les femmes ne pas suivre de rgime alimentaire qui, a-t-il dit, affecte leur sant
et les expose des maladies handicapantes.
Il a soulign par ailleurs la ncessit
pour la caisse nationale des assurances sociales (CNAS), de rembourser les mdicaments destins au traitement de l'ostoporose pour les hommes qui sont privs
actuellement de ce droit, sous prtexte
que c'est une maladie qui concerne les

femmes uniquement.
Pour fixer la vitamine "D", il faut s'exposer au soleil plusieurs minutes par
jour, a recommand le Dr Tolba qui a affirm que les femmes sont les plus exposes cette maladie en Algrie en raison
du changement du mode de vie et des habitations urbaines qui manquent de
rayons ultraviolets, contrairement aux habitations rurales.

Les participants ont voqu galement la polyarthrite et l'arthrose qui entranent parfois des complications trs
graves l'instar des maladies cardiovasculaires, soulignant la ncessit de la
prvention contre ces maladies. Concernant la prise en charge de ces maladies,
le Dr Tolba a insist sur l'importance du
suivi mdical pour viter les complications.

Les spcialistes mettent en garde contre

la propagation du cancer colorectal en Algrie
Les participants au 7e sminaire des maladies de l'appareil digestif ont mis en garde,
vendredi Alger, contre la
propagation du cancer colorectal en Algrie.
Dans ce cadre, le Pr Kamel Bouzid, prsident de la Socit algrienne d'oncologie a
indiqu que le cancer colorectal occupe la premire place
chez les hommes avec 25
cas/10.000 habitants et la
deuxime chez les femmes
avec 20 cas/100.000 habitants
par an.
La propagation de cette pathologie au sein de la socit
algrienne est due au changement du rgime alimentaire et
la consommation excessive
des viandes sches qui est, selon des tudes, l'origine du
cancer de l'appareil digestif,
particulirement le cancer

DK NEWS 11

SANT

Dimanche 9 octobre 2016

colorectal, outre l'obsit et

certaines maladies chroniques.
Le Pr Bouzid, qui est gale-

ment chef du service oncologie du centre Pierre et Marie

Curie d'Alger (CPMC), a appel
les autorits publiques lan-

cer des programmes prventifs pour le diagnostic prcoce de ce type de cancer qui
peut tre vit par un renforcement de la prvention et de
l'information sur la ncessit
d'un changement des habitudes alimentaires, ce qui permettra de rduire le taux d'atteinte hauteur de 75 %.
Depuis dbut 2016, le
CPMC d'Alger enregistre entre
7 et 10 cas/semaine, a indiqu
le spcialiste, prcisant que le
centre anti-cancer d'Annaba a
effectu une centaine d'oprations chirurgicales du cancer
colorectal en 2015.
La commission du cancer
colorectal, cre l'anne dernire, dans le cadre du plan
national
anti-cancer
(2015/2019) effectuera une
tude approfondie sur cet aspect.

VIRUS DU NIL:

Deuxime dcs
en Serbie cette
anne
Un homme de 74 ans est mort en Serbie aprs avoir t infect par le virus du
Nil occidental qui se transmet par les
moustiques, ont annonc vendredi les
autorits sanitaires serbes. Il habitait
Belgrade, a prcis sans autre dtail l'Institut pour la sant publique Milan Jovanovic Batut sur son site internet.
En aot, l'Institut avait annonc le dcs d'une personne ge de 81 ans aprs
avoir t infecte par le mme virus.
Trente personnes en tout ont t touches cette anne par le virus dans le
pays, a-t-on ajout sans autre indication
sur leur tat de sant.
Dix sept de ces cas ont t enregistrs
Belgrade, les treize autre dans diffrentes zones du pays.
80% des personnes infectes ne prsentent aucun symptme mais le virus peut
aussi provoquer des effets ressemblant
ceux de la grippe. Dans une minorit de
cas, il provoque des complications telles
que des mningites et des encphalites et
la maladie peut alors devenir mortelle.
Il n'existe aucun traitement particulier
pour la soigner. Venu d'Afrique, le virus
est dsormais prsent en Europe, en Asie,
en Australie. Aux Etats-Unis, il a fait plusieurs centaines de morts depuis 1999.

RDC :

Le cholra a fait
50 morts depuis
juillet dans la
province du
Nord-Ubangi

Plus de 50 dcs et 428 cas suspects de

cholra ont t enregistrs depuis le mois
de juillet dans la province du Nord-Ubangi
en Rpublique dmocratique du Congo
(RDC), a affirm vendredi le gouverneur
de la province, Marie-Thrse Gerengbo.
"La maladie a dj occasionn 50 dcs
depuis juillet dernier dans les localits de
Bili et Pandu en territoire de Bosobolo. Au
cours de la mme priode, 428 cas suspects ont par ailleurs t enregistr dans
le mme territoire", a-t-elle soulign.
Pour Mme Gerengbo, les rfugis sont
la base de l'importation de la maladie
dans sa province.
Elle a indiqu que les rsultats de
l'analyse des chantillons des cas suspects dtects dans la province que l'INRB
transmis aux autorits sanitaires provinciales sont positifs.
Mme Gerengbo a sollicit l'appui technique et financier du gouvernement central, pour une riposte efficace et rapide.
Selon l'Organisation mondiale de la sant
(OMS), prs de 520 personnes avaient
succomb cette maladie hydrique depuis
le dbut de l'anne en cours.
Un total de 259.197 personnes ont t
vaccines Kinshasa, capitale de la RDC,
pendant la campagne de vaccination
contre le cholra, avait affirm mercredi
Vital Kabuiku, ministre provincial de la
Sant.
APS

SANT

12 DK NEWS

Se rveiller un matin et ne plus rien entendre, se sentir sourd en sortant d'un concert, ce n'est
jamais prendre la lgre. Dans tous les cas, il est conseill de consulter dans les 24 heures.
Vous n'entendez plus aprs une soire
en bote de nuit, depuis qu'une explosion
s'est produite quelques mtres de vous,
que vous avez fait de la plonge ou pris
l'avion ? Votre oreille a subi un traumatisme . Pour les spcialistes, il ne s'agit
donc pas proprement parler de surdit
brutale mais d'une surdit traumatique ou
baro-traumatique (due un changement
de pression dans l'oreille). La cause est
identifie. Nanmoins, il faut absolument
consulter un ORL dans les 24 heures , indique le Pr Vincent Darrouzet, chef du service d'oto-rhino-laryngologie au CHU de
Bordeaux. Car au-del de ce dlai, il existe
des risques de squelles dfinitives comme
une surdit rsiduelle ou des acouphnes
(bruit perus uniquement par le malade).

Sans raison apparente, c'est

une urgence !
La surdit peut aussi apparatre brutalement en l'absence de tout traumatisme.
Il est important de consulter rapidement
un ORL. Il s'assurera d'abord que la surdit
n'est pas due un bouchon de crumen ou,
plus grave, un tympan perfor. A l'aide de
tests mesurant ce qu'il reste d'audition, il
vrifiera ensuite la ralit de l'atteinte neurosensorielle.
Les mdecins parlent de surdit brutale
idiopathique lorsque celle-ci s'installe en
moins de 24 heures et qu'elle correspond
une perte d'au moins 30 % de l'audition.
Les causes de ce type de surdit brutale
sont mal connues mais dans 1 2 % des cas,
elle est due une tumeur du nerf acoustique. Mme si elle est rare, cette possibilit
doit tre carte, c'est pourquoi l'ORL prescrira systmatiquement une IRM. Une dshydratation suite un effort sportif
prolong, des troubles tensionnels ou

micro-circulatoires (chez les diabtiques),

peuvent aussi tre en cause. Certains virus,
comme celui de l'herps, sont suspects
d'tre l'origine de certains cas.

Dans certains cas, on utilise

le caisson hyperbare
Dans les cas de surdit traumatique ou
baro-traumatique, et en l'absence de
contre-indications, la cortisone a prouv
son efficacit. Elle est prescrite pendant
huit jours, par voie orale et raison d'1
mg/kg de poids , dtaille Vincent Darrouzet. Un traitement base de cortisone est

galement prescrit dans les cas de surdit

brutale idiopathique. Il s'agit du traitement
de rfrence que l'on fait par prudence.
Mais dans la mesure o 60 % des patients
atteints de surdit brutale rcuprent
spontanment, il est difficile de dire si c'est
grce la cortisone ou non , prcise Vincent Darrouzet. Si une analyse de sang rvle un hmatocrite trop lev (paramtre
qui montre un sang trs concentr), ce qui
peut empcher la circulation du sang dans
les micro-vaisseaux de l'oreille, on peut
aussi prescrire une hmodilution, c'est-dire une dilution du sang (perfusion).

En l'absence d'amlioration, d'autres

traitements, plus exprimentaux, pourront
tre essays. Le caisson hyperbare, utilis
habituellement pour traiter les accidents
de dcompression des plongeurs, et les injections intratympaniques de strodes
sont parfois prescrits , indique l'ORL.
Les seules personnes hospitalises sont
celles qui souffrent de formes svres associe des vertiges . C'est le cas lorsque la
surdit provient d'une attente virale ou vasculaire de l'ensemble de l'oreille interne,
ou lorsqu'un traitement par hmodilution
s'avre ncessaire.

PERTE AUDITIVE : A NE SE PASSE PAS

FORCMENT DANS LES OREILLES
crut deux groupes de volontaires
de langue maternelle anglaise et
leur ont demand de suivre une
conversation, alors qu'en bruit de
fond d'autres personnes parlaient
galement, soit en anglais soit en
nerlandais. Comme attendu, les
participants les plus gs arrivaient
moins bien suivre la conversation
que les participants les plus jeunes.
Mais des scans du cerveau ont galement montr qu'ils avaient aussi
certaines dficiences neurologiques au niveau du cortex et du
msencphale.
Les rsultats de cette tude suggrent que les problmes de comprhension de la parole lis l'ge
ne sont pas seulement due l'incapacit d'entendre certains volumes
. Ils peuvent galement se produire
parce que le cerveau ne peut pas
interprter correctement la signification des signaux sonores.

Des chercheurs amricains auraient dcouvert le moyen de dtecter un cancer du sang bien plus tt qu'avec
les mthodes actuelles. Les personnes porteuses de "marqueurs somatiques" auraient 10 fois plus de risques
d'avoir un cancer que les autres.
Deux groupes de chercheurs amricains
sont, sans le vouloir, parvenus la mme dcouverte : certaines personnes ont dans le sang
un marqueur qui signale un risque de dvelopper un cancer du sang comme la leucmie ou le
lymphome . Deux tudes menes paralllement mais non conjointement et publies dans
le New England Journal of Medicine revlent
que ces marqueurs qui ne sont pas prsents
la naissance mais se dveloppent lorsque la
personne vieillit, seraient des indicateurs de futurs cancers du sang. Plus prcisment, les personnes qui sont porteuses de ces "marqueurs
somatiques" auraient 10 fois plus de risques
d'avoir un cancer que les autres.
Pour la premire tude, les chercheurs du
clbre Massachussets Institute of Technology
(MIT) de Boston taient la recherche d'une
mutation dans le sang, tant donn que la probabilit d'avoir une leucmie ou un lymphome
augmente avec l'ge. Ils ont d'ailleurs dcouvert
que cette mutation augmentait galement le
risque de diabte de type 2, de maladies coronarienne et d'AVC ischmique.
Pour la seconde tude, les chercheurs de
l'Ecole de mdecine de Harvard travaillaient
sur tout autre chose. Ils cherchaient en effet
dcouvrir si les marqueurs somatiques avaient
quelque chose voir avec le risque de schizophrnie. Mais au cours de leurs recherches ils
se sont aperus que ces marqueurs taient
concentrs dans des gnes spcifiques, qui sont
ceux du cancer. En suivant les patients de leur

D'aprs une nouvelle tude

de la University of Leuven (en
Belgique), les lgumes
feuilles permettraient d'augmenter les performances des
sportifs. Le secret : les nitrates.
a parat compltement fou
et pourtant, c'est prouv : les lgumes feuilles (comme les
pinards , mais aussi les choux ,
le cleri , les betteraves et certaines salades) augmenteraient
les performances des sportifs.
Leur secret ? Les nitrates :
d'aprs des chercheurs de la
University of Leuven (en Belgique), les NO3- favoriseraient
l'rythropose (c'est--dire le
processus de fabrication des
globules rouges dans la moelle
osseuse ), auraient un effet vasodilatateur (sur les artres, donc)
et limiteraient le risque de
caillots en boostant la circulation sanguine.
Pour en arriver cette
conclusion, les scientifiques ont
travaill avec 27 participants,
des hommes et femmes moyennement sportifs. Ceux-ci faisaient en moyenne 3 sances
d'entranement fractionn par
semaine : ils ont bnfici de
complments
alimentaires
riches en nitrates pendant toute
la dure de l'exprience.

tude, ils se sont alors aperus que les porteurs

de ce marqueur avaient un risque plus lev de
cancer du sang. Les chercheurs savent que leur
dcouverte ouvrira le dbat sur le dpistage

prcoce de ce marqueur. Mais, pour l'instant,

ils n'en voient pas la ncessit car il n'existe ni
chirurgie ni traitement mdicamenteux prventif contre la leucmie ou le lymphome.

LEUCMIE : UN TRAITEMENT EXPRIMENTAL

ENVOIE LES MALADES EN RMISSION...
Une nouvelle approche exprimentale de
traitement d'une forme mortelle de leucmie, a envoy 8 malades en rmission. Cette
approche pourrait tre utilise dans le traitement d'autres cancers. Les leucmies prolymphocytaires sont de maladies rares
puisqu'elles reprsentent 2% des leucmies
lymphodes. Tout comme le lymphome ,
elles prennent naissance dans les lymphocytes sans toutefois former de tumeurs solides. Cette forme de leucmie a tendance
tre plus agressive et ne ragit pas bien aux
traitements. Elle touche particulirement
les hommes et le plus souvent des hommes
gs. Pourtant, une nouvelle approche exprimentale de traitement, teste par les m-

Des effets
secondaires pas
encore tablis
Rsultat ? Au bout de 5 semaines, les chercheurs ont
constat une densification des
fibres musculaires chez les volontaires. En outre, en cas d'entranement en haute altitude
(un mode d'entranement pris
chez les sportifs, puisqu'il provoque un travail musculaire
plus pouss), les nitrates permettaient une meilleure oxygnation du sang et une
endurance plus importante.
Cependant, les effets secondaires des nitrates sur la sant
n'ont pas encore t tablis :
pour un sportif, il n'est donc pas
recommand de consommer
des nitrates en excs afin de
booster ses performances
nuancent les scientifiques, qui
ont publi leurs travaux dans la
revue spcialise Frontiers in
Physiology .
En attendant, on peut nanmoins
augmenter
notre
consommation de lgumes
feuilles : un jus de betterave au
petit-djeuner ( la place du
caf au lait), une salade de cleri
au djeuner, une soupe aux
choux au dner... a ne peut pas
faire de mal !

13

Cancers du sang : on peut

les diagnostiquer plus vite

Pour
progresser en
sport, mangez
des pinards...
ou des
betteraves

decins du Centre du cancer de l'Universit

de Virginie (Etats-Unis) a russi envoyer
les malades en rmission, suffisamment
longtemps pour leur permettre d'attendre la
greffe de cellules souches dont ils ont besoin
pour tre guris (pour recevoir une greffe, il
est indispensable d'tre en rmission).
Cette nouvelle approche combine l'immunothrapie (la stimulation du systme
immunitaire de l'organisme) avec l'pigntique (la manipulation de l'activit des
gnes). Une combinaison qui semble trs
prometteuse non seulement pour les leucmies prolymphocytaires mais ventuellement pour de nombreux autres cancers.
"L'tude de ce nouveau traitement a t

mene auprs de 8 patients. Cela ne les a pas

gurit mais cela les a placs en rmission, et
a fonctionn plusieurs reprises" a expliqu
le Dr Thomas Loughran Jr, directeur du
Centre du cancer de l'universit amricaine
et pilote de ce traitement.
Les mdicaments utiliss dans ce traitement sont dj disponibles dans le commerce, les mdecins pourraient, en thorie,
administrer le traitement sans essais supplmentaires. Cependant, le Dr Loughran
aimerait lancer une phase d'tude supplmentaire. Mais il lui reste trouver suffisamment de patients car la raret de cette
forme de leucmie rend difficile le recrutement de sujets.

... une nouvelle piste contre les rechutes

In topsant.fr

SURDIT BRUTALE :
COMMENT RAGIR

Si l'on entend beaucoup moins

bien en vieillissant, ce n'est pas forcment attribuable nos oreilles.
Certaines parties de notre cerveau
sont aussi blmer.
Selon une tude rcente publie
dans le Journal of neurophysiology
la difficult que l'on a bien entendre mesure que nous vieillissons
ne serait pas seulement due une
dgradation de l'oue.
En rgle gnrale, la perte de
l'audition est cause par des dommages aux cellules cilies de
l'oreille interne ou aux nerfs auditifs qui transportent les signaux
convertis partir des ondes sonores vers le cerveau. Mais si l'on a
du mal suivre une conversation
lorsqu'il y a du bruit , ce n'est pas
forcment la faute de nos oreilles.
Le cerveau peut galement tre en
cause.
Des chercheurs de l'Universit
du Maryland (Etats-Unis) ont re-

DK NEWS

Dimanche 9 octobre 2016

Une quipe de l'Institut national de la

sant et de la recherche mdicale (Inserm)
propose une nouvelle piste d'immunothrapie contre les leucmies. Et peut-tre
contre d'autres cancers par la suite.
Alors qu'elle travaillait sur le traitement
des leucmies, une quipe de l'unit Inserm
de l'Institut Henri Mondor de recherche
biomdicale de Crteil a dcouvert les cls
de la rgulation du systme immunitaire
qui permet de stimuler l'action des lymphocytes T et probablement d'acclrer l'limination des cellules cancreuses.
Les chercheurs travaillaient sur les complications de greffes de cellules sanguines
ralises chez les patients atteints de leucmie . Cette complication est due l'attaque
des cellules du receveur par des lymphocytes T trop actifs prsents dans le greffon.
Or, les chercheurs se sont rendus compte

que la prsence de certaines cellules rgulatrices, dont le rle est de freiner la rponse immunitaire, limitait ce phnomne.
Leurs expriences ont fini par mettre en
vidence une sorte d'interrupteur de la rponse immunitaire (appel TNFR 2). En position "on" il freine cette rponse
immunitaire, en position "off" il la stimule.
L'quipe a d'ores et dj dpos un brevet pour protger l'exploitation de ce rcepteur dans le cadre des rechutes de
leucmies post greffe.
L'ide est maintenant de dvelopper un
anticorps anti-TNFR2 humain puis de tester cette stratgie thrapeutique chez la
souris dite "humanise". Si les rsultats sont
concluants, des essais cliniques seront
mens. En parallle, cette stratgie thrapeutique sera aussi teste pour d'autres
types de cancer.

SANT

12 DK NEWS

Se rveiller un matin et ne plus rien entendre, se sentir sourd en sortant d'un concert, ce n'est
jamais prendre la lgre. Dans tous les cas, il est conseill de consulter dans les 24 heures.
Vous n'entendez plus aprs une soire
en bote de nuit, depuis qu'une explosion
s'est produite quelques mtres de vous,
que vous avez fait de la plonge ou pris
l'avion ? Votre oreille a subi un traumatisme . Pour les spcialistes, il ne s'agit
donc pas proprement parler de surdit
brutale mais d'une surdit traumatique ou
baro-traumatique (due un changement
de pression dans l'oreille). La cause est
identifie. Nanmoins, il faut absolument
consulter un ORL dans les 24 heures , indique le Pr Vincent Darrouzet, chef du service d'oto-rhino-laryngologie au CHU de
Bordeaux. Car au-del de ce dlai, il existe
des risques de squelles dfinitives comme
une surdit rsiduelle ou des acouphnes
(bruit perus uniquement par le malade).

Sans raison apparente, c'est

une urgence !
La surdit peut aussi apparatre brutalement en l'absence de tout traumatisme.
Il est important de consulter rapidement
un ORL. Il s'assurera d'abord que la surdit
n'est pas due un bouchon de crumen ou,
plus grave, un tympan perfor. A l'aide de
tests mesurant ce qu'il reste d'audition, il
vrifiera ensuite la ralit de l'atteinte neurosensorielle.
Les mdecins parlent de surdit brutale
idiopathique lorsque celle-ci s'installe en
moins de 24 heures et qu'elle correspond
une perte d'au moins 30 % de l'audition.
Les causes de ce type de surdit brutale
sont mal connues mais dans 1 2 % des cas,
elle est due une tumeur du nerf acoustique. Mme si elle est rare, cette possibilit
doit tre carte, c'est pourquoi l'ORL prescrira systmatiquement une IRM. Une dshydratation suite un effort sportif
prolong, des troubles tensionnels ou

micro-circulatoires (chez les diabtiques),

peuvent aussi tre en cause. Certains virus,
comme celui de l'herps, sont suspects
d'tre l'origine de certains cas.

Dans certains cas, on utilise

le caisson hyperbare
Dans les cas de surdit traumatique ou
baro-traumatique, et en l'absence de
contre-indications, la cortisone a prouv
son efficacit. Elle est prescrite pendant
huit jours, par voie orale et raison d'1
mg/kg de poids , dtaille Vincent Darrouzet. Un traitement base de cortisone est

galement prescrit dans les cas de surdit

brutale idiopathique. Il s'agit du traitement
de rfrence que l'on fait par prudence.
Mais dans la mesure o 60 % des patients
atteints de surdit brutale rcuprent
spontanment, il est difficile de dire si c'est
grce la cortisone ou non , prcise Vincent Darrouzet. Si une analyse de sang rvle un hmatocrite trop lev (paramtre
qui montre un sang trs concentr), ce qui
peut empcher la circulation du sang dans
les micro-vaisseaux de l'oreille, on peut
aussi prescrire une hmodilution, c'est-dire une dilution du sang (perfusion).

En l'absence d'amlioration, d'autres

traitements, plus exprimentaux, pourront
tre essays. Le caisson hyperbare, utilis
habituellement pour traiter les accidents
de dcompression des plongeurs, et les injections intratympaniques de strodes
sont parfois prescrits , indique l'ORL.
Les seules personnes hospitalises sont
celles qui souffrent de formes svres associe des vertiges . C'est le cas lorsque la
surdit provient d'une attente virale ou vasculaire de l'ensemble de l'oreille interne,
ou lorsqu'un traitement par hmodilution
s'avre ncessaire.

PERTE AUDITIVE : A NE SE PASSE PAS

FORCMENT DANS LES OREILLES
crut deux groupes de volontaires
de langue maternelle anglaise et
leur ont demand de suivre une
conversation, alors qu'en bruit de
fond d'autres personnes parlaient
galement, soit en anglais soit en
nerlandais. Comme attendu, les
participants les plus gs arrivaient
moins bien suivre la conversation
que les participants les plus jeunes.
Mais des scans du cerveau ont galement montr qu'ils avaient aussi
certaines dficiences neurologiques au niveau du cortex et du
msencphale.
Les rsultats de cette tude suggrent que les problmes de comprhension de la parole lis l'ge
ne sont pas seulement due l'incapacit d'entendre certains volumes
. Ils peuvent galement se produire
parce que le cerveau ne peut pas
interprter correctement la signification des signaux sonores.

Des chercheurs amricains auraient dcouvert le moyen de dtecter un cancer du sang bien plus tt qu'avec
les mthodes actuelles. Les personnes porteuses de "marqueurs somatiques" auraient 10 fois plus de risques
d'avoir un cancer que les autres.
Deux groupes de chercheurs amricains
sont, sans le vouloir, parvenus la mme dcouverte : certaines personnes ont dans le sang
un marqueur qui signale un risque de dvelopper un cancer du sang comme la leucmie ou le
lymphome . Deux tudes menes paralllement mais non conjointement et publies dans
le New England Journal of Medicine revlent
que ces marqueurs qui ne sont pas prsents
la naissance mais se dveloppent lorsque la
personne vieillit, seraient des indicateurs de futurs cancers du sang. Plus prcisment, les personnes qui sont porteuses de ces "marqueurs
somatiques" auraient 10 fois plus de risques
d'avoir un cancer que les autres.
Pour la premire tude, les chercheurs du
clbre Massachussets Institute of Technology
(MIT) de Boston taient la recherche d'une
mutation dans le sang, tant donn que la probabilit d'avoir une leucmie ou un lymphome
augmente avec l'ge. Ils ont d'ailleurs dcouvert
que cette mutation augmentait galement le
risque de diabte de type 2, de maladies coronarienne et d'AVC ischmique.
Pour la seconde tude, les chercheurs de
l'Ecole de mdecine de Harvard travaillaient
sur tout autre chose. Ils cherchaient en effet
dcouvrir si les marqueurs somatiques avaient
quelque chose voir avec le risque de schizophrnie. Mais au cours de leurs recherches ils
se sont aperus que ces marqueurs taient
concentrs dans des gnes spcifiques, qui sont
ceux du cancer. En suivant les patients de leur

D'aprs une nouvelle tude

de la University of Leuven (en
Belgique), les lgumes
feuilles permettraient d'augmenter les performances des
sportifs. Le secret : les nitrates.
a parat compltement fou
et pourtant, c'est prouv : les lgumes feuilles (comme les
pinards , mais aussi les choux ,
le cleri , les betteraves et certaines salades) augmenteraient
les performances des sportifs.
Leur secret ? Les nitrates :
d'aprs des chercheurs de la
University of Leuven (en Belgique), les NO3- favoriseraient
l'rythropose (c'est--dire le
processus de fabrication des
globules rouges dans la moelle
osseuse ), auraient un effet vasodilatateur (sur les artres, donc)
et limiteraient le risque de
caillots en boostant la circulation sanguine.
Pour en arriver cette
conclusion, les scientifiques ont
travaill avec 27 participants,
des hommes et femmes moyennement sportifs. Ceux-ci faisaient en moyenne 3 sances
d'entranement fractionn par
semaine : ils ont bnfici de
complments
alimentaires
riches en nitrates pendant toute
la dure de l'exprience.

tude, ils se sont alors aperus que les porteurs

de ce marqueur avaient un risque plus lev de
cancer du sang. Les chercheurs savent que leur
dcouverte ouvrira le dbat sur le dpistage

prcoce de ce marqueur. Mais, pour l'instant,

ils n'en voient pas la ncessit car il n'existe ni
chirurgie ni traitement mdicamenteux prventif contre la leucmie ou le lymphome.

LEUCMIE : UN TRAITEMENT EXPRIMENTAL

ENVOIE LES MALADES EN RMISSION...
Une nouvelle approche exprimentale de
traitement d'une forme mortelle de leucmie, a envoy 8 malades en rmission. Cette
approche pourrait tre utilise dans le traitement d'autres cancers. Les leucmies prolymphocytaires sont de maladies rares
puisqu'elles reprsentent 2% des leucmies
lymphodes. Tout comme le lymphome ,
elles prennent naissance dans les lymphocytes sans toutefois former de tumeurs solides. Cette forme de leucmie a tendance
tre plus agressive et ne ragit pas bien aux
traitements. Elle touche particulirement
les hommes et le plus souvent des hommes
gs. Pourtant, une nouvelle approche exprimentale de traitement, teste par les m-

Des effets
secondaires pas
encore tablis
Rsultat ? Au bout de 5 semaines, les chercheurs ont
constat une densification des
fibres musculaires chez les volontaires. En outre, en cas d'entranement en haute altitude
(un mode d'entranement pris
chez les sportifs, puisqu'il provoque un travail musculaire
plus pouss), les nitrates permettaient une meilleure oxygnation du sang et une
endurance plus importante.
Cependant, les effets secondaires des nitrates sur la sant
n'ont pas encore t tablis :
pour un sportif, il n'est donc pas
recommand de consommer
des nitrates en excs afin de
booster ses performances
nuancent les scientifiques, qui
ont publi leurs travaux dans la
revue spcialise Frontiers in
Physiology .
En attendant, on peut nanmoins
augmenter
notre
consommation de lgumes
feuilles : un jus de betterave au
petit-djeuner ( la place du
caf au lait), une salade de cleri
au djeuner, une soupe aux
choux au dner... a ne peut pas
faire de mal !

13

Cancers du sang : on peut

les diagnostiquer plus vite

Pour
progresser en
sport, mangez
des pinards...
ou des
betteraves

decins du Centre du cancer de l'Universit

de Virginie (Etats-Unis) a russi envoyer
les malades en rmission, suffisamment
longtemps pour leur permettre d'attendre la
greffe de cellules souches dont ils ont besoin
pour tre guris (pour recevoir une greffe, il
est indispensable d'tre en rmission).
Cette nouvelle approche combine l'immunothrapie (la stimulation du systme
immunitaire de l'organisme) avec l'pigntique (la manipulation de l'activit des
gnes). Une combinaison qui semble trs
prometteuse non seulement pour les leucmies prolymphocytaires mais ventuellement pour de nombreux autres cancers.
"L'tude de ce nouveau traitement a t

mene auprs de 8 patients. Cela ne les a pas

gurit mais cela les a placs en rmission, et
a fonctionn plusieurs reprises" a expliqu
le Dr Thomas Loughran Jr, directeur du
Centre du cancer de l'universit amricaine
et pilote de ce traitement.
Les mdicaments utiliss dans ce traitement sont dj disponibles dans le commerce, les mdecins pourraient, en thorie,
administrer le traitement sans essais supplmentaires. Cependant, le Dr Loughran
aimerait lancer une phase d'tude supplmentaire. Mais il lui reste trouver suffisamment de patients car la raret de cette
forme de leucmie rend difficile le recrutement de sujets.

... une nouvelle piste contre les rechutes

In topsant.fr

SURDIT BRUTALE :
COMMENT RAGIR

Si l'on entend beaucoup moins

bien en vieillissant, ce n'est pas forcment attribuable nos oreilles.
Certaines parties de notre cerveau
sont aussi blmer.
Selon une tude rcente publie
dans le Journal of neurophysiology
la difficult que l'on a bien entendre mesure que nous vieillissons
ne serait pas seulement due une
dgradation de l'oue.
En rgle gnrale, la perte de
l'audition est cause par des dommages aux cellules cilies de
l'oreille interne ou aux nerfs auditifs qui transportent les signaux
convertis partir des ondes sonores vers le cerveau. Mais si l'on a
du mal suivre une conversation
lorsqu'il y a du bruit , ce n'est pas
forcment la faute de nos oreilles.
Le cerveau peut galement tre en
cause.
Des chercheurs de l'Universit
du Maryland (Etats-Unis) ont re-

DK NEWS

Dimanche 9 octobre 2016

Une quipe de l'Institut national de la

sant et de la recherche mdicale (Inserm)
propose une nouvelle piste d'immunothrapie contre les leucmies. Et peut-tre
contre d'autres cancers par la suite.
Alors qu'elle travaillait sur le traitement
des leucmies, une quipe de l'unit Inserm
de l'Institut Henri Mondor de recherche
biomdicale de Crteil a dcouvert les cls
de la rgulation du systme immunitaire
qui permet de stimuler l'action des lymphocytes T et probablement d'acclrer l'limination des cellules cancreuses.
Les chercheurs travaillaient sur les complications de greffes de cellules sanguines
ralises chez les patients atteints de leucmie . Cette complication est due l'attaque
des cellules du receveur par des lymphocytes T trop actifs prsents dans le greffon.
Or, les chercheurs se sont rendus compte

que la prsence de certaines cellules rgulatrices, dont le rle est de freiner la rponse immunitaire, limitait ce phnomne.
Leurs expriences ont fini par mettre en
vidence une sorte d'interrupteur de la rponse immunitaire (appel TNFR 2). En position "on" il freine cette rponse
immunitaire, en position "off" il la stimule.
L'quipe a d'ores et dj dpos un brevet pour protger l'exploitation de ce rcepteur dans le cadre des rechutes de
leucmies post greffe.
L'ide est maintenant de dvelopper un
anticorps anti-TNFR2 humain puis de tester cette stratgie thrapeutique chez la
souris dite "humanise". Si les rsultats sont
concluants, des essais cliniques seront
mens. En parallle, cette stratgie thrapeutique sera aussi teste pour d'autres
types de cancer.

AFRIQUE

14 DK NEWS

Dimanche 9 octobre 2016

S A H A R A O C C I D E N TA L

Sidati appelle l'UE assumer ses

responsabilits envers le peuple sahraoui
Le ministre sahraoui dlgu pour l'Europe,
Mohamed Sidati a lanc un appel l'Union
europenne (UE) l'exhortant assumer ses
responsabilits envers le peuple sahraoui en
soutenant lexigence de mise en application
effective des rsolutions de lONU nonant son
droit lautodtermination.
"L'UE doit assumer ses responsabilits et respecter le droit international en veillant ce que ces violations de la souverainet ne se
poursuivent pas, et en s'assurant
que ses Etats membres ne sont
pas complices de l'occupation du
Sahara occidental par le Maroc", a
-t-il crit dans une contribution publie vendredi sur le site europen d'information euractiv.com.
Dans ses conclusions rendues
en septembre, l'avocat gnral de
la Cour de justice de l'Union europenne (CJUE) dans l'affaire opposant le Front Polisario au Conseil
de l'Union sur l'accord de libralisation des changes des produits
agricoles et de la pche avec le
Maroc, a constat que le territoire
du Sahara occidental est depuis
1963, inscrit par l'ONU sur sa liste
des territoires non autonomes,
qui relvent du champ d'application de sa rsolution portant sur
l'exercice du droit l'autodtermination par les peuples coloniaux,
a-t-il rappel.
"Le peuple sahraoui se tourne
vers l'Europe, un modle de valeurs fondamentales de libert,
de dmocratie et de respect du
droit international. Nous nous
tournons vers l'UE pour qu'elle
dmontre son engagement clair
respecter le droit international en
veillant ce que l'exploitation des
ressources naturelles du Sahara occidental ne soit pas incluse dans
l'accord UE-Maroc et en se conformant la dcision de la Cour europenne de justice", a-t-il ajout.
L'avocat gnral de la CJUE a
considr, dans ses recommandations, que le Sahara occidental

ne fait pas partie du territoire du

Maroc et que, contrairement ce
qui a t constat par le Tribunal,
ni l'accord d'association UE-Maroc
ni l'accord de libralisation ne lui
sont applicables.
Cependant, mme si le Maroc
ne dispose d'aucun droit d'exploiter les ressources naturelles du
Sahara occidental, il continue piller sans frein les richesses de ces
territoires, a dnonc Sidati dplorant la conclusion d'accords commerciaux entre le Maroc et l'UE qui
ont autoris des navires de pche
trangers accder aux eaux territoriales du Sahara occidental, et
permit l'exploration ptrolire via
des contrats illgaux signs avec
des socits trangres.
Il existe de nombreux cas d'entreprises europennes impliques
dans l'exploitation et le commerce
des ressources du Sahara occi-

sez-le- feu aprs l'expulsion du

personnel de la Minurso.
"Il est impratif que le Conseil
de scurit de l'ONU se saisisse de
ces violations. La crdibilit de
l'ONU et celle du Conseil de scurit en particulier, dpend de sa capacit et de sa volont de mener
bien son mandat", a-t-il ajout.
Dnonant les tentatives marocaines de faire obstruction au processus de paix mis en place par
lONU, Sidati a affirm que "l'UE
doit faire davantage pour promouvoir une solution durable au Sahara occidental en soutenant pleinement le processus politique de
l'ONU".

Il a regrett, ce titre, que la

France ait opt pour "une approche
diplomatique non constructive
qui bloque rgulirement les progrs vers une rsolution du conflit",
ritrant son appel l'UE pour
"une participation accrue dans le
processus dirig par l'ONU".
Pendant ce temps, a-t-il poursuivi, le royaume marocain poursuit et accentue loccupation illgale du Sahara occidental, sur lequel il na aucun mandat de droit,
exploitant ses ressources et rprimant violemment sa population,
en particulier celle qui manifeste
rgulirement et pacifiquement
pour lautodtermination.

VIOLENCES EN ETHIOPIE

Appel de l'ONU pour une enqute indpendante

Le Haut-commissariat de
l'ONU pour les droits de l'Homme
a lanc vendredi un appel pour
une "enqute indpendante" sur
les violences survenues le weekend dernier lors d'un festival religieux au sud-est d'Addis Abeba
ayant fait au moins 52 morts.
"Il faut vritablement une enqute indpendante" sur ce qui
s'est pass dimanche dernier et
identifier les responsables de ces
incidents qui se sont "solds dans
la violence", a dclar un porte-pa-

ZAMBIE

Le prsident du Parlement
appelle le parti d'opposition
accepter les rsultats de
la prsidentielle
Le prsident du Parlement
zambien, Patrick Matibini, a
appel vendredi le principal
parti d'opposition accepter
Edgar Lungu comme prsident lu du pays, rapportent
des mdias.
Patrick Matibini a estim
que le Parti uni pour le dveloppement national (UPND)
perdait son temps en refusant
d'accepter le prsident Edgar
Lungu "comme prsident dment lu du pays" lors des
lections gnrales du 11
aot.
M. Matibini s'adressait aux
dputs de l'opposition lors
d'une session parlementaire
qui ne cessaient de faire rfrence au dirigeant zambien
sous le terme de "M. Lungu"
au lieu de "Son excellence, le

dental, selon M. Sidati qui cite,

pour exemple, la dernire transaction commerciale sur limportation
dans l'espace europen dune cargaison dhuile de poisson, produite au Sahara occidental, en violation du droit international et de
la dcision du Tribunal europen
du 10 dcembre 2015.
Le reprsentant du Front Polisario auprs de l'UE a estim que
l'avis de l'avocat gnral de la CJUE
intervient un moment de "tension
accrue", notamment avec les rcents vnements qui se sont dvelopps dans l'troite zone tampon dans le sud-ouest du Sahara
occidental et les violations du ces-

role du Haut-commissariat lors

d'un point presse Genve.
Le Haut-Commissariat a aussi
demand au gouvernement thiopien de "prendre des mesures
concrtes" face aux tensions croissantes et "d'autoriser la venue
d'observateurs indpendants dans
les rgions d'Oromia et d'Amhara,
pour parler toutes les parties impliques". Au moins 52 personnes
ont t tues dimanche dernier
dans une bousculade provoque
par des tirs de gaz lacrymognes

de la part de la police thiopienne,

au cours d'un festival religieux
oromo Bishoftu, environ 50 km
au sud-est d'Addis.
L'Ethiopie est actuellement en
proie un mouvement de contestation anti-gouvernementale sans
prcdent depuis une dcennie,
qui a commenc en rgion oromo
au mois de novembre 2015, s'est
tendu depuis l't la rgion
amhara (nord) et dont la rpression a dj fait plusieurs centaines de victimes.

4DROITS DE LHOMME

prsident Lungu". Le prsident du Parlement a soulign

qu'en l'absence de prsident
dans le pays, le parlement ne
sigerait pas car tous les dputs ont prt serment au
prsident, ajoutant que le
parti d'opposition devait accepter que dans n'importe
quelle lection, il y avait des
vainqueurs et des perdants et
qu'il fallait nanmoins continuer.
L'UPND a refus d'accepter
la victoire de M. Lungu aux
lections, affirmant que le
vote avait t "vol son leader", Hakainde Hichilema.
La Cour constitutionnelle a
rejet la demande du parti
d'annuler les rsultats.
L'UPND s'est donc tourn
vers la Cour suprme.

Le Burundi en crise veut quitter la CPI

Le Burundi a entrepris de se
retirer de la Cour pnale internationale (CPI), une semaine
aprs l'ouverture d'une enqute
de l'ONU sur les violations des
droits de l'Homme commises
dans le pays depuis avril 2015, at-on appris vendredi auprs du
gouvernement burundais.
"Nous avons pris cette option
de nous retirer de la CPI. Le projet de loi va maintenant tre envoy au niveau de l'Assemble
nationale pour adoption", a dclar Gaston Sindimwo, premier
vice-prsident du pays.
Le Conseil des droits de
l'Homme de l'ONU a annonc le
30 septembre l'ouverture d'une
enqute visant notamment 12
personnalits du rgime - dont
le numro deux du pouvoir, le
gnral Alain-Guillaume Bunyoni - souponnes d'avoir jou
un rle dans la commission de
crimes depuis le dbut de la
crise actuelle en avril 2015.
La procureure de la CPI a
elle-mme lanc en avril un examen prliminaire sur des meurtres, tortures et viols notam-

ment, dans ce pays de la rgion

des Grands lacs, tandis que le 20
septembre, un rapport de l'ONU
a accus Bujumbura d'tre responsable de graves violations
des droits, systmatiques et
constantes. Ce rapport avait en
outre mis en garde contre de
possibles "crimes contre l'humanit" et un "grand danger de gnocide".
"On se rend parfaitement
compte qu'il s'agit d'un complot
(de la communaut internationale) qui vise faire du mal au
Burundi", a ajout le premier
vice-prsident, voquant "la
pression" exerce selon lui par
l'UE sur le Conseil des droits de
l'Homme de l'ONU. M. Sindimwo
a estim vendredi que la CPI est
un "moyen politique" utilis par
la communaut internationale
pour "opprimer les pays africains", se faisant l'cho de critiques rcurrentes de certains
pays africains contre la CPI. Le
Burundi est plong dans une
grave crise depuis que le prsident Pierre Nkurunziza a annonc en avril 2015 sa candida-

ture un troisime mandat, qu'il

a obtenu en juillet de la mme
anne au terme d'une lection
boycotte par l'opposition.
Les violences ont fait plus de
500 morts et pouss plus de
270.000 personnes quitter le
pays.
Un retrait du Burundi de la
CPI ne lui permettrait pas, en
thorie, de se soustraire la justice internationale. La CPI ne
peut certes pas enquter de sa
propre initiative sur un pays non
membre, mais elle peut le faire
si le Conseil de scurit de l'ONU
l'y autorise, comme ce fut le cas
pour le Darfour (2005) et la Libye (2011).
De plus, le statut de Rome,
trait fondateur de la CPI, stipule
que "le retrait prend effet un an
aprs la date laquelle la notification a t reue, moins que
celle-ci ne prvoie une date postrieure" et "n'affecte en rien la
poursuite de l'examen des affaires que la Cour avait dj
commenc examiner avant la
date laquelle il a pris effet".
APS

MONDE

Dimanche 9 octobre 2016

DK NEWS

15

PRSIDENTIELLE 2016

Obama a vot de faon anticipe Chicago

Le prsident amricain Barack
Obama a vot vendredi
Chicago, de faon anticipe,
pour l'lection visant dsigner
son successeur la Maison
Blanche.
"Vous faites un travail formidable", a lanc M. Obama l'attention des agents prsents dans un

bureau de vote de son fief de

Chicago, o il participe des
leves de fonds.
L'ensemble des bulletins ne
seront dpouills que le jour
officiel de l'lection, le mardi 8
novembre.
Le vote anticip n'est pas une

invention rcente aux

Etats-Unis, mais il est en
plein dveloppement. En
1996, selon le bureau du
recensement, seuls 10,5% des
lecteurs avaient vot en avance.
En 2012, un tiers des bulletins de
vote ont t transmis avant le
jour J.

PALESTINE

L'UE dnonce le projet de construction d'une

colonie en Cisjordanie occupe
L'Union europenne (UE) a dnonc
vendredi le feu vert donn par l'occupant
isralien la construction d'une nouvelle
colonie au nord de la Cisjordanie occupe, affirmant que cette dcision " va
l'encontre des recommandations du
Quartette" sur le Proche Orient.
"La dcision de poursuivre la
construction et l'expansion des colonies
va directement l'encontre des recommandations du Quartette", ont indiqu,
dans un communiqu, les services diplomatiques de la haute reprsentante de
l'UE aux Affaires trangres et la politique
de scurit, Federica Mogherini.
Les services de la chef de la diploma-

tie europenne estiment que la dcision prise par les autorits israliennes
d'autoriser la construction d'une centaine
de logements prs d'une ancienne colonie en Cisjordanie est "en contradiction" avec les dclarations publiques des
responsables israliens qui affirmaient
ne pas projeter la ralisation de nouvelles
colonies. Pour l'UE, la dcision des autorits d'occupation "affaiblit" et "ne renforce pas la perspective d'une solution
avec deux Etats dans le processus de
paix", la cl de vote des grands plans internationaux de rglement du conflit
entre Palestiniens et Israliens.
L'UE considre que cette dcision

"loigne encore davantage la possibilit

d'un Etat palestinien viable" et rappelle
que les colonies sont "illgales au regard
du droit international".
Cependant, malgr la raction de la
communaut internationale qui dnonce, sans cesse, la politique de colonisation, celle-ci se poursuit depuis de
nombreuses annes et les Palestiniens
continuent d'tre spolis de leurs terres.
Selon l'envoy spcial de l'ONU au
Proche-Orient, Nickolay Mladenov, prs
de 600.000 colons israliens vivent actuellement en Cisjordanie et El-QodsEst occupe, capitale proclame de la Palestine.

SY R I E

Des dizaines de civils quittent les zones

rebelles d'Alep
Des dizaines de civils ont
quitt les zones tenues par
les rebelles Alep en direction des quartiers tenus par
les forces gouvernementales, rapporte vendredi
l'agence officiellait SANA.
Ces civils, essentiellement des femmes et des enfants, ont emprunt des
voies dgages pour atteindre l'ouest d'Alep o des
abris temporaires ont t
rigs par l'arme, selon
l'agence. L'arme syrienne

avait annonc mercredi

qu'elle rduisait ses frappes
sur la ville afin de permettre aux habitants de partir
en scurit.
Egalement ce vendredi,
les forces gouvernementales ont repris une colline
stratgique Alep (nordouest) dominant des quartiers contrls par les rebelles dans le nord de la
ville, dans le cadre d'une
vaste offensive rcemment
lance pour en chasser les

insurgs, selon SANA. La

reprise de la colline Cheikh
Sad permet dsormais
l'arme de surveiller les faubourgs d'Amiriyeh et de
Soukariyeh l'est d'Alep,
selon l'agence. Ce nouveau
succs militaire dans le cadre de l'offensive gouvernementale survient au lendemain de la prise des quartiers de Boustane al-Bacha
et de Sakhour.
Quelques jours plus tt,
le commandement gnral

de l'arme syrienne avait

exhort les civils fuir Alep,
tout en promettant l'amnistie aux rebelles qui se
rendraient.
Le Conseil de scurit
des Nations unies va se runir en urgence vendredi au
sujet de la situation en Syrie,
aprs les craintes mises
par son envoy spcial que
les quartiers rebelles d'Alep
risquaient d'tre "totalement dtruits" d'ici la fin
de l'anne.

MAUVAIS SCORES DAUDIENCE DE FRANCE TLVISIONS

Le temps des grandes dcisions

Cherbal E-M
Aprs le feuilleton de vagues mdiatico-politiques souleves par la diffusion de lmission Envoy spcial
consacre laffaire Bygmalion, le
groupe France Tlvisions revient sous
les projecteurs de lactualit, mais pas
dans langle souhait par sa direction.
Le limogeage brutal de Vincent
Meslet directeur de France 2, jette la lumire sur un groupe audiovisuel en
plein doute, confront des scores
daudience au plus bas. France 2, avec
12,5 %, enregistre le pire mois de toute
son histoire, note le site lemonde.fr
ajoutant que la chane publique phare
du groupe ne se trouve plus qu
quelques encablures de M6, qui
pointe 10,8%, au moment o France
3 nest pas en forme non plus avec
seulement 8,9% de parts de march.
Seule France 5 a russi sa rentre en
parvenant reprendre la 5e place des
chanes franaises, poursuit ce site. Le
directeur limog paie ainsi les mauvais
rsultats des missions de la tranche de
laprs-midi lances depuis la rentre
et qui nont pas eu le temps de faire
leurs preuves. Pour le site http://television.telerama.fr, ces nouveaux programmes comme Milles et une vies et
Mille et une vies rves prsentes

par Frdric Lopez, Visites prives de

Stphane Bern, Amanda, d'Amanda
Scott, et AcTuality, anime par Thomas
Thouroude, enregistrent toutes depuis leur lancement des rsultats dcevants, avec cette prcision que dans
la tranche 14h-18h40, la part d'audience de la chane est descendue en
septembre 6,1% contre 8,9% en septembre 2015, ajoute le site.
Pourtant, la mi-septembre, la
prsidente du groupe Delphine Ernotte, consciente et des mauvais rsultats des missions et de lexistence
dun courant de grogne notamment au
sein de la corporation des journalistes,
raffirmait sa confiance au directeur de
France 2.
Ce revirement aussi surprenant
quincomprhensible pour bon nombre de journalistes connaisseurs des arcanes de laudiovisuel public franais
intervient dans un temps court de la vie
des programmes de tlvision dont
lvaluation se fait gnralement sur un
temps plus long. Du coup, si on excepte les aprs-midis de France 2, le bilan de Vincent Meslet est plus qu'honorable et ne justifie pas un limogeage
aussi brutal qu'inattendu , commente
le journaliste du site http://television.telerama.fr. Dans une interview diffuse
sur le site liberation.fr, Delphine Ernotte rejette tout lien entre sa dcision
de relever le directeur de France 2 et

les scores daudience, argumentant

plutt par une divergence dans lapproche stratgique de dveloppement
de la chane : Ce nest pas tant la finalit vers laquelle on veut aller qui nous
spare que la manire dy arriver et la
faon dont nous travaillons ensemble. Jai une vision collective du travail,
je veux que le comit excutif partage
ses dcisions, quil discute et sengage, dclare-telle.
De son ct lanalyste du site
http://television.telerama.fr estime que
lexplication du limogeage est chercher ailleurs : Delphine Ernotte dirige le groupe public avec une garde
rapproche de quelques personnes
qui ont toute sa confiance. Vincent
Meslet n'en faisait pas partie. Leur caractre trs diffrent semble les avoir
plus opposs que rapprochs. Apparemment suffisamment pour qu'elle
dcide de ce dpart prmatur,
avance-t-il, estimant ce choix risqu et difficilement comprhensible
compar la mansutude dont elle fait
preuve l'gard du directeur de l'information, Michel Field. Ce dernier fait
en effet lobjet dune contestation par
les quipes rdactionnelles qui ont
fait circuler au printemps dernier,
une motion pour son dpart. Le directeur de l'information est pourtant toujours en place... Deux poids, deux mesures, conclut le rdacteur du pa-

RDUCTION DU TRAIN DE
VIE DE LETAT EN FRANCE

Les anciens
prsidents au rgime
Cherbal E-M
Un dcret prsidentiel vient de paratre au
Journal officiel de la Rpublique franaise pour
consacrer le principe de la dgressivit des moyens
humains, matriels et financiers mis par lEtat
la disposition des anciens prsidents de la Rpublique.
Le texte stipule quau-del de cinq ans, le
nombre de collaborateurs sera ramen de sept
trois, et celui des agents de service de deux un,
en prcisant que pour les prsidents lus avant le
15 mai 2012, soit Valry Giscard dEstaing, Jacques
Chirac et Nicolas Sarkozy, la date deffet pour les
cinq est celle de la date dentre en vigueur du dcret, tandis que pour ceux lus aprs cette date,
le compte commencera la cessation des fonctions.
Il est outre prvu de laisser les anciens prsidents continuer bnficier de "locaux meubls
et quips, dont le loyer, les charges et les frais gnraux sont pris en charge par l'Etat", de mme
quils auront toujours droit "pour leurs activits
lies leurs fonctions d'anciens chefs de l'Etat, de
la prise en charge des frais de rception ainsi que
des frais de dplacement, pour eux-mmes et un
collaborateur".
Le site dinformation Mediapart avait abord la
question, le 20 septembre dernier, en voquant un
cot annuel de 10,3 millions deuros pour le budget de lEtat franais ; en effet, un ancien prsident
franais ouvre toujours droit deux policiers pour
sa protection rapproche, un appartement de
fonction, deux domestiques, une voiture avec
chauffeur, sept collaborateurs et une dotation annuelle de 65.000 euros , indique le site
20minutes.fr
De son ct, le dput de lAisne, Ren Dosire,
qui sintresse au suivi de la dpense publique a
lui aussi, soulign au mois davril dernier le cot
de cette rubrique estime plus de 10 millions
deuros, dont 6,8 millions consacrs leur seule
protection , selon le site www.francetvinfo.fr qui
y ajoute l'indemnit de membre du Conseil
constitutionnel que seul Valry Giscard d'Etaing
(VGE) touche ( Jacques Chirac et Nicolas Sarkozy
n'y sigeant plus) et qui s'lve "14.400 euros bruts
mensuels.
Sous le titre Ce que cote un ancien prsident,
le site du quotidien conomique lesechso.fr revient
sur la question en mentionnant que parmi les anciens prsidents encore en vie, pris en charge par
lEtat franais, Valry Giscard d'Estaing cote le
plus cher, avec 3,9 millions d'euros de dpenses par
an dont 2,5 millions en protection, 1,1 million en
personnel et 300.000 euros en fonctionnement ,
crit-il, ajoutant que cest ensuite Nicolas Sarkozy,
avec 3,3 millions d'euros (1,8 million en protection,
1,2 million en personnel, 300.000 en fonctionnement), puis Jacques Chirac, qui cote l'Etat
chaque anne 2,4 millions d'euros (1,3 million en
protection, 900.000 euros en personnel, 200.000
en fonctionnement) .
Jean-Christophe Picard, prsident de lassociation Anticor, qui milite pour une thique en politique, cit par le site francetvinfo.fr estime que
mme si ce texte apporte un peu plus de clart dans
la dmarche, il nen demeure pas moins insuffisant, au regard des attentes de lopinion publique, dune part, et, dautre part, considrant, explique-t-il que certains candidats la prsidentielle sont privilgis. Prenons le cas de Nicolas Sarkozy : lorsqu'il profite d'avantages lis son statut d'ancien prsident de la Rpublique et qu'il
mne campagne, c'est problmatique.

HIGH-TECH

16 DK NEWS

Dimanche 9 octobre 2016

GESTION DES RESSOURCES TECHNIQUES DE LINTERNET

LICANN ENFIN
INTERNATIONALIS ?
Attendu depuis des anne, le moment est enfin arriv pour lIcann de se librer de la tutelle amricaine ; promise plusieurs reprises, la
fin du contrat liant cet organisme de gestion des ressources dadressage et de nommage des communications entre les machines
relies au rseau internet, avec la ministre amricain du commerce prend finalement fin en ce dbut du mois doctobre, ouvrant la voie
toutes les hypothses. Pour autant, la libration totale de la tutelle amricaine ne semble pas se dessiner facilement.
Par Samy YACINE

Pour rappel, lIcann, Internet Corporation for Assigned Names and

Numbers, est un organisme priv de
droit californien, but non lucratif,
charg depuis sa cration en 1998, par
un contrat avec le gouvernement amricain, d'administrer les ressources
numriques d'Internet, telles que
l'adressage IP et les noms de domaines
de premier niveau (TLD), et de coordonner les acteurs techniques , nous
apprend lencyclopdie en ligne Wikipdia.
Ce rle dapparence technique lui
confre nanmoins un pouvoir important sur laccs au rseau internet, la
circulation des donnes, en mme
temps quil lui procure de substantiels
revenus du fait des droits consentis par
les socits commerciales pour lobtention de noms de domaines.
Cette position de seul rgulateur des
ressources dadressage et de nommage de linternet lui cotera galement une salve de critiques ainsi que
des appels incessants pour une gestion
internationale, multilatrale et transparente. La gestion de lIcann deviendra ainsi un enjeu de relatons
internationales et verra les Etats saffronter sur de visions diamtralement
opposes ; de nombreux pays, notamment la Chine, la Russie, et mme
lunion europenne, nont eu de cesse
de rclament une gestion multilatrale
de lIcann dans laquelle les gouvernements auraient un droit de regard.
De lautre ct, les Etats Unis, soutenus par un certain nombre de pays,
dont la Grande-Bretagne, lAustralie, le
Canada, la Nouvelle-Zlande, insistent
pour une gestion de lIcann loin de
lintervention des gouvernements. Les
deux blocs auront ainsi loccasion
de saffronter dabord lors des deux
phases du sommet mondial sur la socit de linformation, en 2003 Genve puis en 2005 Tunis.
Sous-tendu par une vision librale
de la socit de linformation, le sommet dbouchera sur des vux pieux en
matire de gouvernance de linternet,
laissant ainsi le soin lassemble g-

nrale de lONU de mettre en place un

Forum sur la Gouvernance Internet,
sorte de rencontres fourre-tout, destines donner la parole la socit civile. Le Forum a tenu des runions
annuelles depuis 2006, sans jamais
parvenir faire avancer la problmatique pour la simple raison quil est un
lieu de palabre et de rflexion, sans
aucun pouvoir de dcision.
Mais dans le mme temps, les dirigeants de lIcann font entendre leurs
voix, notamment en 2009, pour dire
que la poursuite du contrat avec le gouvernement amricain nest plus ncessaire du moment que les objectifs fixs
ont t atteints. Rest sourd aux appels
une gestion plus quilibre de
lIcann, le gouvernement se ravisera
aprs les rvlations dEdward Snowden sur les pratiques despionnages
des communications numriques par
les renseignements amricains avec la
complicit de gants de linternet.
En 2014, le dpartement du commerce amricain annonce quil ne reconduira plus le contrat le liant
lIcann son expiration en septembre

2015. Aprs un premier report,

lchance arrive enfin en ce dbut octobre, et cest apparemment la bonne.
Pour autant, la gestion des ressources
techniques de linternet chapperatelle aux Amricains ? Une question
qui prend tout son relief avec les nouvelles pripties de la vie politique
amricaine, domine par la campagne
pour les prsidentielles dans laquelle le
gestion de lIcann revient en force.
Des dputs rpublicains accusent le
prsident Obama de vouloir brader
lIcann, rclament son maintien dans
le giron du gouvernement amricain.
Ils tentent un blocage par une tentative
de censure budgtaire de ladministration charge deffectuer le transfert
de la gestion des ressources techniques
de linternet.
Devant lchec de leur entreprise,
les quatre procureurs gnraux de
l'Arizona, de l'Oklahoma, du Nevada et
du Texas ont dpos plainte pour
contester la dcision des tats-Unis de
transfrer la surveillance de certaines
fonctions techniques cls de l'Internet
d'ici la fin du mois un organisme mul-

LES CRITIQUES FRANAISES

La position de lEurope a de tout t favorable une internationalisation de la gestion des ressources
techniques de linternet. Ainsi en mars,
la France, soutenue
par de nombreux pays
dAmrique latine et
dAfrique, dnonaitelle une privatisation
de lIcann, crit le
site du quotidien franais liberation.fr, ajoutant que le secrtaire
dEtat au Numrique,
Axelle Lemaire, sle-

vait contre certains

lments qui auront
pour consquence de
marginaliser les Etats
dans les processus de

dcision [], notamment en comparaison

du rle accord au secteur priv La France
critiquait notamment

une disposition das le

fonctionnement de
lIcann, qui fait obligation au Conseil
consultatif gouvernemental, qui reprsente
les Etats, de sexprimer
lunanimit pour
faire valoir ses positions , explique ce
mme site qui poursuit que pour les Amricains, cela est conu
pour viter daccorder trop de poids aux
Etats autoritaires,
commencer par la
Russie et la Chine .

tipartite , annonce le site www.lemondeinformatique.fr,ajoutant que les auteurs de cette saisine, ont demand au
tribunal fdral de prendre une ordonnance restrictive temporaire et une injonction prliminaire contre le projet
de transfert des fonctions de l'Internet
Assigned Numbers Authority (IANA)
l'Internet Corporation for Assigned
Names and Numbers (Icann), lorganisme charg de grer les noms, les
adresses et les paramtres d'Internet
au niveau mondial.
Les arguments avancs par les quater procureurs traduisent leurs
craintes, dune part, de voir des gouvernements de pays dit dictatoriaux
censurer le rseau internet et, dautre
part, lIcann pourrait revenir sur les extensions telles que .gov adoptes par le
gouvernement amricain.
Des prtextes balays par les responsables du dpartement du commerce
amricain, soutenu par es gants du net,
dont Facebook, Google et Twitter, qui
ont mis le vu de voir la procdure de
retrait du gouvernement amricain de
la gestion de lIcann aller son terme.

LA MACHINE DE LICANN
Point pour lopacit de de son organisation et de
son fonctionnement, lIcann est dirig par un
conseil d'administration compos actuellement de
seize administrateurs slectionns par les diffrentes agences de l'ICANN qui votent les dcisions
majeures de l'organisation, rapporte Wikipdia
ajutant que le prsident de l'ICANN, Gran Marby,
fait partie de ces seize votants. Son budget est estim, selon les statistiques de 2011, un peu plus
de 65 millions de dollars. Ses principaux revenus
proviennent des frais lis a gestion des noms de
domaine. Les registres Internet rgionaux (RIR) et
les registres de noms de domaine d'un pays donn
(premier niveau de code, comme .fr), sont une autre
source de ses financements, selon Wikipdia qui
ajoute quune autre partie la plus infime est constitue de sponsoring et par les intrts de produits de
capitaux issus de l'pargne constitue par l'ICANN.

HISTOIRE

Dimanche 9 octobre 2016

DK NEWS

17

AN DEFLA

Publicit

Baptisation dun CFPA

Miliana pour commmorer
le 59 anniversaire de la mort
dAli La pointe

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

La commmoration du 59 anniversaire de la mort du chahid

Ali Amar, dit La pointe, tomb au champ dhonneur le 8
octobre 1957 a t marque samedi Miliana (An Defla)
par la baptisation du CFPA de cette commune du nom
de cet illustre combattant.
Un programme culturel et sportif a,
loccasion de cette commmoration, t mis
en place, marqu notamment par lorganisation, jeudi dernier, dune caravane
qui stait rendu de Miliana la Casbah (Alger).
Plus de 70 lves ont pris part cette caravane organise sous le slogan "sur les pas
dAli La Pointe" laquelle stait notamment rendue dans les ruelles de la Casbah
ainsi quau muse portant le nom du clbre hros, selon linspecteur de la circonscription ducative de Miliana, Haous
Benyoucef.
Pour le responsable de lorganisation des
moudjahidine de Miliana, Abdellah Adjdj,
la commmoration de la mort des glorieux chouhada a notamment pour but
dancrer lamour de la patrie chez les
jeunes.
La commmoration du 59 me anniversaire de la mort dAli La pointe a donn lieu
une crmonie au cours de laquelle une
gerbe de fleurs a t dpose devant la stle
rige sur la place qui porte le nom du martyr. La famille rvolutionnaire de la rgion
ainsi que les autorits civiles et militaires
de la wilaya, ont notamment pris part cette
crmonie. Combattant au courage et l'audace exemplaires de la lutte de libration
nationale, Ali Ammar (1930-1957) est principalement connu pour sa participation
la bataille d'Alger aux cts de Hassiba Ben
Bouali, Zohra Drif, Omar Yacef (dit petit
Omar) et Yacef Sadi, alors chef de la zone
autonome d'Alger (ZAA).
Rvolt et rebelle, Ali la Pointe avait une
aversion prononce contre le systme colonial qui rgissait l'Algrie et asservissait
son peuple. En 1952, il est incarcr la prison de Damiette (Mda) alors qu'il tait g

de 22 ans. Ce passage en prison lui avait permis de faire la connaissance de nationalistes

qui lui inculqurent l'ide de la Rvolution.
Trois annes plus tard, le 2 avril 1955, il
s'vade en compagnie de l'un de ses compagnons de cellule. Une traque a t mene par les autorits franaises contre lui,
car il commenait constituer un rel
danger pour le maintien de "l'Algrie franaise". Aprs trois annes de lutte arme
(avril 1955-octobre 1957), Ali La Pointe est
repr le 8 octobre 1957 par les forces armes coloniales dans un immeuble de la
Casbah situ au 5, rue des Abderrames. Il
fut, alors, tu en compagnie de ses frres
d'armes de la zone autonome d'Alger, en
l'occurrence Mahmoud Bouhamidi, Hassiba Ben Bouali et Omar Yacef, dit P'tit
Omar, g, alors, de seulement 12 ans,
aprs que des militaires du 3e Rgiment
tranger de parachutistes (REP), command par le colonel Bigeard, eurent dynamit la maison o ils s'taient rfugis.

C U L T U R E
CINMA

Le tournage du film sur Larbi

Ben M'hidi en phase terminale

Le tournage du film, consacr Larbi

Ben M'hidi, figure emblmatique du mouvement de libration nationale, est en
phase terminale, a indiqu, vendredi
Ifri-Ouzellaguene (Bejaia) son ralisateur
Bachir Derrais, qui tablit le travail restant
prs de 15%. Venu parachever sur les
lieux, des scnes relatives la tenue du
congrs de la Soummam en 1956, co-prsid alors par le hros ponyme, M. Derrais
s'est dit confiant pour livrer sa copie intgrale avant le mois de mars prochain, en dpit du fait que les squences de tournage
venir, notamment celles inhrentes la tenue de ce congrs ou encore celles en rapport avec la bataille d'Alger soient matriellement parlant des plus dlicates et des plus
difficiles tourner, a-t-il confi l'APS.
"Ce n'est pas vident de tourner Alger
cause de la circulation. De plus, il va fal-

loir fermer certains quartiers de la Casbah",

a-t-il prcis, relevant tout de mme, que
son quipe "matrise dsormais le film", qui
a-t-il tenu rappeler fait face moult
contraintes qui ont a failli en venir bout.
Des contraintes techniques et financires
ont jalonn le projet, arrt du reste depuis
2013, plusieurs fois.
Le ministre de la culture, Azzedine Mihoubi, qui a tenu assister au tournage de
certains squences ifri-ouzellaguene, 70
km l'ouest de Bejaia, ce vendredi, a flicit
le ralisateur pour son abngation, estimant
que ce projet cinmatographique intresse tous les algriens ds lors qu'il rend
compte d'une partie de leur mmoire."J'espre qu'il sera projet l'cran le 03 mars
prochain, concidant avec le 60me anniversaire de l'assassinat de Larbi Ben m'hidi",
a-t-il dit, encourageant toute l'quipe a
tre au rendez vous. "Malgr le budget rduit, peu prs 70 milliards de centimes,
qui lui a t consacr, j'ai veill faire un travail minemment professionnel et viter de
faire dans le bclage. J'ai voulu un film la
hauteur de l'homme. Et on s'est vertu
le faire", a tenu prciser le ralisateur. "Le
film est un biopic, qui retrace, la vie et le parcours d'un homme la fois commun et exceptionnel, mais qui a marqu de son empreinte le combat librateur. C'est le plus
grand voyageur parmi tous ses pairs. Natif
de Ain
APS

DK NEWS

Anep : 430 609 du 09/10/2016

18

DTENTE

DK NEWS

Dimanche 9 octobre 2016

Programme de la soire
20:55

19:55

21:00

21:00

Supercondriaque
EPISODE 7 : FINALE
Ralisateur : Dany Boon
Avec : Dany Boon, Alice Pol
Date de sortie : Mer. 26 fvrier
2014

Avis de mistral
Ralisateur : Rose Bosch
Avec : Jean Reno, Anna Galiena
Date de sortie : Mer. 02 avril
2014

Futur Football
Club

Les enqutes de
Murdoch

FOOTBALL

Cre par : Eleanor Lindo

Avec : Yannick Bisson, Thomas
Craig

21:00
Une ambition
intime - Bruno
Le Maire,
Marine Le Pen,
Arnaud
Montebourg et
Nicolas Sarkozy
MAGAZINE DE SOCIT

Romain Faubert, 39 ans, clibataire, est un hypocondriaque

notoire. Dimitri Zvenka, son
ami et mdecin traitant, est
puis par les alertes rptes et
injustifies de Romain. Il est
convaincu que celui-ci ira
mieux quand il trouvera une
compagne. Dimitri a un autre
problme : sa sur Anna, qui
accueille rgulirement des rfugis du Tcherkistan. La situation se complique quand Anna
prend Romain pour Anton Miroslav, le leader de la rvolution au Tcherkistan.

La et Adrien sont des adolescents trs parisiens et trs

connects. En compagnie de
leur petit frre Tho, ils doivent
passer leur grand regret les
vacances d't chez Paul, leur
grand-pre qu'il ne connaissent
pas, un homme bourru. Les relations sont difficiles entre les
petits-enfants et le sexagnaire,
que tout oppose. La commence
s'habituer la rgion, quand
elle rencontre le beau Tiago.
Adrien, lui, n'est pas insensible
au charme de Magali.

C'est le jour de l'ouverture des

comptes pour les bbs la
Banque gnrale. Alors que
Murdoch est sur place avec le
directeur Mortimer, une
alarme retentit : le coffre-fort
vient d'tre fractur. Deux sacs
contenant des milliers de dollars ont t vols ainsi que deux
planches billets d'une valeur
inestimable. Selon Murdoch, le
voleur a choisi ce jour car le
brouhaha gnr par les mres
et leurs enfants masquait tout
bruit.

Jeux

Citation

Samoura-Sudoku n1409

Verticalement :

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

Karine Le Marchand reoit quatre personnalits politiques pour

en dresser les portraits : Marine
Le Pen, Bruno Le Maire, Arnaud
Montebourg et Nicolas Sarkozy.
Les invits sont tous candidats
la prsidence de la Rpublique
au printemps 2017, mais qui
sont-ils rellement ? Chacun rpond aux questions de l'animatrice. Sont voqus le caractre,
l'enfance, les passions et les aspirations qui les mnent jusqu'aux
plus hautes fonctions de l'Etat.
Ils commentent aussi les photos
et les objets personnels qui les entourent. Des proches tmoignent
ou leur adressent des questions
personnelles.

Il faut souffler sur quelques

lueurs pour faire de la bonne
lumire.
* Ren Char
Mots croiss n1409

Horizontalement:

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de

sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

En octobre 2050, le PSC et le Red

Star s'affronteront en finale de
la 95e dition de la Coupe des
Champions de football. Herv
Mathoux, assist de Stphane
Guy, Astrid Bard, l'ancien international franais Djibril
Ciss, Pauline Sanzey et Virginie Ramel sont mobiliss pour
suivre l'vnement. Ces trente
dernires annes, les deux formations franciliennes ont suivi
des trajectoires distinctes. Le
PSC, emmen par sa pliade de
stars, endosse logiquement le
rle de favori de cette finale
face au club audonien sauv de
justesse de la faillite par une
opration de financement participatif, et qui a boulevers les
pronostics pour se hisser ce
niveau de la comptition. Avant
le coup d'envoi, les journalistes
et leurs consultants voquent
l'histoire contraste de ces deux
clubs.

1.Pique-niquer
2.Machine - Hardi
3.Cuites de manire prendre une couleur dore - Historique
4.Eclore
5.Halte - Pleurer
6.Aumne - Sigle de l'angl. Human Immuno- Deficiency Virus - Note

7.Bote - Harem
8.Cale en forme de V - Or Ruins
9.En les - Met qqch en mouvement
10.Garon d'curie - Durillons "
11. Ile allonge prs de Venise Pierre
12. Relatif au palais de l'Elyse
Dirige

l. Ch.-l. de c. des Yvelines

2.Petite pomme - FI.
d'Espagne - Plante
potagre bulbe
3.Vingtime lettre de l'alphabet grec Fondatrice amricaine du
mouvement Science chrtienne
4. Circonstance - Hasards Osm ium
5.Sarcasme
6.Chlorure de sodium Enfant

7.Ce qui est lui - Toute particule subatomique de masse

suprieure celle du proton
8.Olifiante
9.Unit de mesure d'quivalent de dose d'une radiation
ionisante - Lumen
10.Drame japonais Thulium - Cadmium - --.
Atoll
11. Fleurettiste - Pronom
indfini
12. Etat de distraction (pl.) Mammifre quid

Dimanche 9 octobre 2016

DK NEWS

DTENTE

19

Grille gante n109

Solution
Sudoku n1408

Mots Croiss n1408

DAMASQUINAGE
ECUMEUXnAMES
STEATOMESnNS
HInRnIAXARTE
OFFREnLARCIN
UnRETSnCDnLn
LIASnESTELLE
ILInFRAISIER
EnCREDITnESE
REHEnETUDESn
EDENTAnDOSER
SEnEMULESnSA

Cest arriv un
1820 : Guayaquil proclame son
indpendance.
1854 : dbut du sige de Sbastopol
(Guerre de Crime).
1962 : indpendance de l'Ouganda.
2004 : rlection d'Hamid Karza
en Afghanistan.
Clbration
- Journe mondiale de la poste.
- Journe mondiale du handicap.
- Canada, tats-Unis : Journe de
Leif Ericson commmorant
l'arrive des premiers immigrants

9 octobre
scandinaves sur le continent
amricain en 1825.
- Core du Sud : journe du
Hangeul commmore l'invention
par le roi Sejong le Grand, du
rpertoire Hangeul.
- quateur : Fte de l'indpendance
de Guayaquil.
- Espagne Communaut
valencienne: Diada Nacional del
Pas Valenci ( Jour de la
Communaut valencienne), en
souvenir de l'entre de Jacques Ier
d'Aragon dans Valence en 1238.

SPORTS

20 DK NEWS

QUALIFICATION DU MONDIAL 2018, CE SOIR

BLIDA, ALGRIE-CAMEROUN :

Une victoire, seul rsultat

attendu des Verts...
Depuis sa prise en main de la slection algrienne de football en juillet
dernier, le slectionneur des Verts, le Serbe Milovan Rajevac aura
passer ce soir un vritable test face la redoutable quipe du Cameroun
dans un match prvu 20h30 au stade Tchaker de Blida rentrant dans le
cadre de la premire journe des liminatoires du Mondial 2018.

Sad Ben
Lors du dernier match des Verts
contre le Lesotho Blida, Rajevac
s'est bas sur une liste des joueurs
tablie par ses adjoints dont Nabil
Neghiz.
Depuis et gardant donc la stabilit de l'quipe dans l'esprit, Rajevac n'a pas trop chang son groupe
sauf pour les cas des absents
(Mandi et Belkalem blesss et Bentableb suspendu).
N'ayant pas beaucoup de temps,
Rajevac pare donc au plus press
en tentant de se baser sur l'ossature
de l'quipe et bien videment en
prenant en compte les onze rentrant des matchs des Verts durant
cette anne et l'anne dernire.
Or, il s'avre que la plupart des
matchs des Verts taient contre des
quipes moins fortes que celle du
Cameoun. Et donc les matchs prcdents ne sont pas des matchs rfrence pour prparer une premire entre en matire des liminatoires d'un Mondial.
D'autant que tout un chacun en
Algrie veut que les Verts se qualifient pour la troisime fois conscutivement cette comptition
mondiale.
Ce qui met encore plus de pression et, sur le staff technique et
donc Rajevac et sur les joueurs.
Il est vrai que les joueurs convoqus par Rajevac sont, l'exception
du gardien de but Rahmani, tous
expriments dans des matchs
chocs et grande pression. Et ce
sera srement ce critre l qui
sera le premier sur lequel se baserait le slectionneur des Verts pour
prsenter son onze rentant
face aux redoutables Lions Indomptables du Cameroun. Cette
slection dont les individualits
sont capables d'exploiter la moindre erreur. Et justement, sur ce
point l, la dfense algrienne est
le point faible sur lequel Rajevac a
beaucoup travaill. Et le dernier
match amical contre l'USM Blida,
disput mercredi dernier, a permis
donc au staff technique d'effectuer une revue de son effectif. Et
c'est srement lors de la sance

d'hier, soir au moment o on mettait sous presse, que Rajevac sert

son staff dgageront le onze rentrant du match de ce soir.
Ce match a une double importance : la premire est de gagner la
premire rencontre des liminatoires des poules et la seconde effacer ce signe indien qui poursuit
les Verts contre les Lions Indomptables. L'Algrie n'a jamais battu le
Cameroun lors de leurs confrontations. Encore faut-il bien prciser que l'Algrie n'a jamais rencontre le Cameroun en Coupe du
monde. C'est donc une premire
pour cette confrontation algro-camerounaise. Une victoire pour les
Verts serait de bon augure pour la
suite des liminatoires de ce
groupe B avec la prsence de
deux autres coriaces formations
savoir le Nigria et la Zambie. Or,
les Slimani et consorts devront se
rendre le 7 novembre prochain
au Nigria pour un match en dplacement qui s'annonce des plus
difficiles. Ce qui explique pourquoi
une victoire domicile ce soir face
au Cameroun est d'importance
capitale surtout sur le plan psychologique. Le dernier match amical
des Verts face l'USMB a permis
d'avoir une ide sur le onze que
pourrait aligner Rajevac ce soir. Et
des probabilits, on notera le onze
suivant : M'bolhi (ou Asselah), Zeffane, Ghoulam (Khoualed), Cadamuro, Medjani, Taider, Abeid (ou
Guedioura), Brahimi, Feghouli
(Soudani), Mahrez, Slimani. Mais,
bien videment, le dernier mot

revient Rajevac sert ses collaborateurs car tant les seuls connaitre parfaitement les dispositions
des uns et des autres. On sait bien
que la ligne dfensive camerounaise est rpute instable et c'est
sur ce point l, que les Verts se doivent de prendre l'avantage avec
une ligne d'attaque algrienne
bien redoutable. C'est l'quipe la
plus prolifique dans les liminatoires de la CAN. Un signe qui ne
trompe pas, mais attention aussi
l'autre ct, savoir l'adversaire.
Car sa ligne d'attaque est compose des joueurs qui, individuellement, peuvent faire la diffrence
tout moment. Cadamuro, Medjani et leurs compatriotes sont
donc bien avertis...
S.B.
Le programme de la 1re journe
Dj jou :
Vendredi 7 octobre :
Ghana 0 Ouganda 0
Hier :
Au moment o on mettait sous
presse :
Gabon - Maroc
Congo - Libye
Cte d'Ivoire - Mali
Burkina Faso - Afrique du Sud
Sngal - Cap Vert
Aujourd'hui :
13h30 Zambie - Nigeria
15h30 Congo - Egypte
18h00 Tunisie - Guine
20h30 Algrie - Cameroun.

Dimanche 9 octobre 2016

Statistiques favorables
aux Lions indomptables
"Je sais que l'Algrie n'a jamais battu le Cameroun en match
officiel. J'espre dmentir les statistiques le 9 octobre", disait l'entraneur de la slection algrienne avant la rception des Lions
indomptables, aujourdhui au stade Mustapha-Tchaker de Blida
(20h30) pour la premire journe des liminatoires du Mondial2018 en Russie.
Le pari sera ainsi double : russir un dpart en trombe dans
ces qualifications et chasser le "signe indien".
En effet, en cinq matchs officiels, le Cameroun l'a emport
quatre reprises, alors qu'une confronatation s'est solde par un
score de parit (1-1).
En tout, les deux formations se sont croises sept fois, en prenant en compte les deux matchs amicaux termins par une victoire de l'Algrie (4-0 au Gabon en 1995) et un nul (0-0, victoire
de l'Algrie aux tirs au but 6-5 Dakar en 1991).
Dans le registre des matchs officiels, l'Algrie et le Cameroun
se sont affronts pour la premire fois le 14 mars 1984 Bouak
(Cte d'Ivoire) dans le cadre des demi-finales de la CAN.
Le match s'tait achev par un nul (0-0). Le dernier mot est revenu toutefois au Cameroun dans la srie des tirs au but (5-4).
Deux ans plus tard la CAN-1986 en Egypte, le Cameroun s'est
impos 3-2 dans le cadre de la phase de poules.
Les troisimes retrouvailles officielles ont eu lieu le 15 fvrier
1998 lors de la CAN organise au Burkina Faso.
Les Lions indomptables se sont imposs (2-1).
La quatrime confrontation dans ce registre s'est droule pendant la CAN-2000 organise conjointement par le Ghana et le Nigeria. En quarts de finale, le Cameroun l'a emport (2-1). Le dernier face--face remonte janvier 2004 Sousse, pour le compte
de la CAN droule en Tunisie. Les deux quipes, qui ont crois
le fer dans le cadre du premier tour, n'avaient pu se dpartager
(1-1).
Matchs officiels :
Algrie-Cameroun (1/2 finales CAN-1984) 0-0 (4 t.a.b 5)
Algrie-Cameroun (1er tour CAN-1986) 2-3
Algrie-Cameroun (1er tour CAN-1998) 1-2
Algrie-Cameroun (1/4 finale CAN-2000) 1-2
Algrie-Cameroun (1er tour CAN-2004) 1-1
Matchs amicaux :
Algrie-Cameroun (tournoi de Dakar 1991) 0-0 (6 t.a.b 5)
Algrie-Cameroun (tournoi de Libreville 1995) 4-0.

Historique des matchs

officiels de l'Algrie
Tchaker
Historique des rencontres officielles de la slection algrienne de football au stade Mustapha-Tchaker de Blida depuis 2008,
avant la rception du Cameroun, dimanche (20h30) dans le cadre des liminatoires du Mondial-2018 :
Algrie-Liberia 3-0 (liminatoires jumeles CAN/Mondial-2010)
Algrie-Gambie 1-0 (liminatoires jumeles CAN/Mondial-2010)
Algrie-Sngal 3-2 (liminatoires jumeles CAN/Mondial-2010)
Algrie-Egypte 3-1 (liminatoires jumeles CAN/Mondial-2010)
Algrie-Zambie 1-0 (liminatoires jumeles CAN/Mondial-2010)
Algrie-Rwanda 3-1 (liminatoires jumeles CAN/Mondial-2010)
Algrie-Tanzanie 1-1 (liminatoires CAN-2012)
Algrie-Rwanda 4-0 (liminatoires Mondial-2014)
Algrie-Gambie 4-1 (liminatoires CAN-2013)
Algrie-Libye 2-0 (liminatoires CAN-2013)
Algrie-Bnin 3-1 (liminatoires Mondial-2014)
Algrie-Mali 1-0 (liminatoires Mondial-2014)
Algrie-Burkina Faso 1-0 (liminatoires Mondial-2014)
Algrie-Mali 1-0 (liminatoires CAN-2015)
Algrie-Malawi 3-0 (liminatoires CAN-2015)
Algrie-Ethiopie 3-1 (liminatoires CAN-2015)
Algrie-Seychelles 4-0 (liminatoires CAN-2017)
Algrie-Tanzanie 7-0 (tour prliminaire Mondial-2018)
Algrie-Ethiopie 7-1 (liminatoires CAN-2017)
Algrie-Lesotho 6-0 (liminatoires CAN-2017).

L'heure de vrit a sonn pour l'attaque algrienne

Avec une attaque qualifie de ''feu'' (25
buts dans les rcentes liminatoires de la
CAN-2017), l'entraneur national, le Serbe Milovan Rajevac, dont il s'agit de la deuxime sortie officielle aux commandes techniques algriennes, devra en profiter pour ''mater'' les
Lions indomptables et faire d'une pierre deux
coups : assurer un bon dpart et signer une premire victoire historique contre le Cameroun
que l'Algrie n'a jamais battu en cinq matchs
officiels entre les deux quipes.
Mais Rajevac, qui avait emmen le Ghana
aux quarts de finale du Mondial-2010 et qui rve

de ''faire mieux'' avec l'Algrie, reste persuad

que les Camerounais ne vont pas se prsenter
Blida en victime expiatoire.
Et ce ne sont pas les propos de l'entraneur
adverse qui vont lui faire changer d'avis.
"Nous sommes dans un groupe de la mort
avec l'Algrie, le Nigeria et mme la Zambie,
trois bonnes quipes surtout l'Algrie. Pour
moi, c'est la meilleure quipe d'Afrique. Ils sont
dj ensemble depuis quelques annes. Ils ont
fait une Coupe du Monde et une Coupe
d'Afrique. Donc l, au niveau de l'exprience,
ils sont beaucoup plus loin par rapport

nous", disait Broos mercredi pass, l'issue du

match amical de son quipe sur le terrain de
l'O Marseille (1-1), la dernire rptition gnrale des Lions indomptables avant de s'envoler pour Alger.
"Ne pas se laisser endormir par les loges",
conseille pour sa part l'ancien capitaine des
Verts Anthar Yahia, dans un message aux
quipiers de l'actuel capitaine Carl Medjani.
Un message certainement pris en considration vu qu'il provient d'un joueur ayant cumul 54 slections.
APS

SPORTS

Dimanche 9 octobre 2016

DK NEWS 21

AFRIQUE :
Hayatou : "La CAN restera 16
quipes, faute d'infrastructures"

L'Ecossais McMenemy pour

succder au Suisse Savoy
la tte de la Gambie
Le technicien cossais Simon McMenemy pourrait prendre les destines de la
slection nationale de Gambie, partir de l'anne prochaine, rapporte vendredi le
site Afrik-foot.com, citant une source proche de la Fdration gambienne de football (FGF).
Selon la mme source, la FGF a trouv un accord avec McMenemy et officialisera
son recrutement, dbut dcembre prochain.
La FGF est la recherche d'un slectionneur depuis le dpart de l'ancien slectionneur, Savoy en dcembre 2015.
McMenemy, 38 ans, a surtout bti sa rputation en Asie, dirigeant notamment
l'quipe nationale des Philippines (2010-11), avec qui il est devenu le plus jeune slectionneur au monde 32 ans.
Il est galement pass par des clubs aux Maldives, en Indonsie et au Vietnam.
Prfr au Japonais Kenichi Yatsuhashi (ex-Hearts of Oak) et au Nigrian Paul
Aigbogun (Enyimba), le futur coach des Scorpions dbutera sa mission ds le mois
de novembre en passant en revue les joueurs locaux.
Pour rappel, l'intrimaire Sang Ndong dirige actuellement la Gambie, non qualifie pour la CAN 2017 et hors course dans les liminatoires du Mondial 2018.
La Gambie occupe la 169 au classement Fifa du mois de septembre et pointe
la 50 place au classement des quipes africaines.

SCANDALE FIFA:
L'ancien prsident de la
Fdration costaricienne
plaide coupable
L'ancien prsident de la Fdration de football costaricienne, Eduardo Li, a plaid
coupable vendredi New York d'extorsion et de fraude dans le cadre du grand dossier de corruption qui a frapp des dizaines d'anciens dirigeants de la Fdration
internationale (Fifa).
Il s'agit d'un revirement pour cet homme de 57 ans qui avait initialement
plaid non coupable, en dcembre 2015, immdiatement aprs sa remise aux autorits amricaines par la Suisse.
Prsident de la Fdration costaricienne de 2007 2015, il tait membre du comit excutif de la Fifa au moment de son interpellation par les autorits suisses,
en mai 2015.
Selon les lments de l'enqute, Eduardo Li a monnay son influence pour permettre une socit prive d'obtenir les droits marketing de plusieurs matches de
l'quipe nationale du Costa Rica ou une autre d'tre reprsente sur les maillots
de la slection.
Il a reu plusieurs centaines de milliers de dollars en change de ses services.
Il a galement dtourn des fonds attribus par la Fifa la Fdration costaricienne.
Chacun des trois chefs d'accusation, savoir extorsion, fraude et association de
malfaiteurs en vue de commettre une fraude, peut lui valoir une peine maximum
de vingt ans de prison, selon un communiqu publi vendredi par le procureur du
district est de New York, Robert Capers.
Dans le cadre de cette procdure de plaider coupable, Eduardo Li a accept de
rendre 668.000 dollars la justice.

DOPAGE:
Ouverture d'un sommet
olympique Lausanne

La phase finale de la Coupe d'Afrique des nations (CAN)

restera 16 quipes et ne s'largira pas comme l'Euro
"faute d'infrastructures", a expliqu vendredi sur RFI, le
prsident de la Confdration africaine de football (CAF),
Issa Hayatou.
"Sans le handicap provenant du manque d'infrastructures, nous serions passs 24 participants.
Il n'y a pas de raison pour
que cela ne se fasse pas, mais
nous sommes ralistes", a-til indiqu.
"Beaucoup de pays ne
peuvent pas abriter une CAN
plus de 16 participants", a
affirm Hayatou, en prcisant que si l'Europe a pu
largir l'Euro, c'est parce
qu'elle "possde beaucoup
de stades".
"En Afrique, quand j'ai
t lu en 1988, il n'y avait que
8 quipes qualifies, puis le
nombre est pass 12 en
1992, et 16 en 1996" a encore
rappel Hayatou.
L'Euro 2016 s'est disput
pour la premire fois avec 24
quipes en phase finale,

contre 16 auparavant. La
Coupe du monde, qui comporte 32 nations, pourrait
tre largie : le prsident de
la Fifa, Gianni Infantino, proposait pendant sa campagne
lectorale de la porter 40, et
depuis cette semaine 48.

La prochaine CAN se dispute du 14 janvier au 5 fvrier

2017 au Gabon, pays divis et
touch par des violences
post-lectorales. Le tirage
au sort des quatre groupes de
la phase finale aura lieu le 19
octobre Libreville.

Doutes sur le stade Omar-Bongo pour

le match d'ouverture et la finale
Le stade Omar-Bongo de Libreville, retenu
auparavant pour abriter les matchs d'ouverture et la finale de la coupe d'Afrique des
Nations de football au Gabon (CAN-2017),
pourrait ne pas tre prt cause de retards
dans les travaux, a dclar le prsident de la
Confdration africaine de football (CAF)
Issa Hayatou vendredi sur RFI.
Le premier responsable de l'instance africaine a dtaill que ''la commission (de la
CAN) qu'il a reue au Caire lui dit que ce n'tait
pas sr pour le stade, parce que pendant les
vnements (post-lectoraux), les gens chargs des travaux ont un peu dsert le stade
Omar-Bongo de Libreville".
"Ce stade tait destin abriter les matches
d'ouverture et de clture, c'est trs facile de

le remplacer, ce n'est pas un problme", a

ajout Hayatou. Les autres matches de la CAN
doivent se drouler dans un deuxime stade
de la capitale gabonaise et dans les villes de
Franceville, Port-Gentil et Oyem.
"Nous sommes confiants que les quatre
stades seront l, les htels sont prts et je suis
personnellement convaincu que tout se passera dans de trs bonnes conditions", a ajout
le prsident de la CAF.
Hayatou a galement confi que la CAF
avait refus d'accder une demande de la
commission de la CAN de "dcaler de
quelques jours" la tenue du tournoi, aprs les
troubles suscits par les rsultats de l'lection
prsidentielle du 27 aot favorables au prsident Ali Bongo.

LECTIONS DE LA CAF:
Issa Hayatou "rflchit" un 8e mandat

Un sommet olympique consacr la lutte antidopage a t ouvert samedi Lausanne en prsence du prsident du CIO, Thomas Bach, deux mois aprs les Jeux Olympiques de Rio et l'exclusion d'une grande partie des sportifs russes.
Les principaux responsables du sport mondial devaient plancher de 09h00 13h00,
huis clos, sur des mesures visant rendre la lutte antidopage "plus robuste, efficace et indpendante", selon le Comit international olympique (CIO).
Ce sommet, conduit par M. Bach, runit les membres de la commission excutive du CIO, ainsi que les prsidents des principales fdrations sportives dont le
patron de l'athltisme mondial Sebastian Coe (IAAF) et son homologue du football
Gianni Infantino (Fifa).
Sont galement prsents les prsidents des comits olympiques russe, chinois
et amricain ainsi que le prsident de l'AMA, le Britannique Craig Reedie.
"C'est mon premier sommet olympique. Je vais donc d'abord couter avant de
parler", a dclar la presse M. Infantino avant l'ouverture de la runion.
"La famille du sport doit avancer unie et c'est le message que le prsident Bach
a fait passer au dner hier soir", a ajout Philip Craven, prsident du Comit international paralympique (IPC) qui, contrairement au CIO, avait totalement exclu les
sportifs russes des derniers Jeux paralympiques Rio.
Lors de son dernier sommet olympique il y a un an, le CIO avait mis l'ide que
les contrles antidopage soient retirs des mains des fdrations sportives internationales pour tre confis une instance indpendante.

Le prsident de la Confdration africaine (CAF) Isssa

Hayatou (70 ans), n'a pas exclu de se prsenter pour un
huitime mandat la tte
de l'instance dirigeante du
football africain dont la date
limite de dpt des candidatures est fixe au 16 dcembre prochain.
"Pour le moment, je rflchis, peut-tre que je serai
candidat, peut-tre pas, a
confi Hayatou sur RFI.
Il y a certaines conditions
que je ne peux pas dvoiler
pour pouvoir me prononcer.
La date limite de dpt
des candidatures, c'est le 16
dcembre, donc j'ai tout le
temps".

ll y a quelques jours, la
CAF s'est prononce en faveur d'une limitation trois
mandats de quatre ans pour
le prsident de l'instance
partir de 2017.
Cette mesure n'tant pas
rtroactive, Hayatou pourra,
s'il le souhaite, se reprsenter.
"Peut-tre que je vais aller
jusqu' dix, o est le problme?", a lanc Hayatou en
rigolant, assurant toutefois
qu'il ne "ferai(t) pas les douze
ans".
Interrog sur d'ventuels
successeurs, il a assur qu'ils
taient "trs nombreux".
"Si je suis candidat, ces
successeurs-l ne seront pas
candidats, a c'est sr", a-t-il

avanc. "Au niveau de la

Confdration ou de la Fifa,
rien n'est limit, a-t-il soulign. Je suis le premier
avoir limit des mandats
dans la famille du football.
J'avais dit un congrs
de la CAF que c'tait mon
dernier mandat parce que
j'atteignais les 60 ans, et c'est
le congrs de la Fifa qui a enlev la limitation de mandats, du coup je suis devenu
candidat potentiel alors que
je venais de dire au revoir au
congrs".
Perturb par des problmes physiques en 2015,
Hayatou a dit qu'il n'tait
"pas en forme". "C'est pour a
que j'ai encore du temps
pour rflchir".

CAN U17 :
Le Sngal dpose des rserves contre la Guine
pour fraude sur l'ge
La Fdration sngalaise de
football (FSF) a introduit, auprs de
la Confdration africaine (CAF),
des rserves contre la slection
de Guine, se plaignant de "fraude
sur lge", rapporte vendredi le
site Afrik-foot.com.

Dans ses rserves, la FSF atteste que certains joueurs guinens avaient plus de 17 ans, affirmant tre "en possession de toutes
les pices conviction", confirmant ses dires, ajoute la mme
source.

La Guine tait la dernire slection qualifie pour la CAN 2017

des moins de 17 ans, au terme
dun match nul dcroch dans le
temps additionnel (1-1) face au Sngal lundi.
Au match aller, la Guine avait

battu le Sngal sur la plus petite

des marges (1-0).
La presse guinenne rappelle
quant elle que le mnage avait t
fait avant lentre en lice du Syli cadet dans la comptition avec six
joueurs recals la suite des tests

IRM. Les pays qualifis pour la

CAN-2017 des U17: Angola, Cameroun, Congo, Ghana, Madagascar
(pays hte), Mali, Niger et Guine
ou Sngal.
APS

SPORTS

22 DK NEWS

Dimanche 9 octobre 2016

COUPE DE L'AMBASSADEUR DE CORE DU SUD DE TAEKWONDO :

"Nos athltes manquent de moyens"

(entraneur algrien)
L'entraneur de la slection algrienne de taekwondo, Saleh Hadjajd, a dplor vendredi
Alger le manque de moyens accords ses athltes qui voluent toujours "sans casques ni
gilets de protection lectroniques", lors des diffrentes comptitions organises en Algrie.
"En l'absence des appareils
lectroniques, les rsultats des
combats sont souvent fausss,
puisque les points sont dlivrs
uniquement par les arbitres", a dclar Hadjadj l'APS en marge des
qualifications de la Coupe de
l'Ambassadeur de Core du Sud en
Algrie qui se sont droules vendredi la salle Harcha.
"De nos jours, il est impossible
de se passer des appareils lectroniques pour donner des rsultats
transparents et crdibles", a ajout
l'entraneur national, soulignant
que "les athltes algriens n'utilisaient ces instruments que lors
des comptitions en dehors de
l'Algrie". Selon Hadjadj, la Fdration algrienne de taekwondo
qui a formul une demande au
ministre de la Jeunesse et des
Sports pour lui fournir les appareils lectroniques, tait toujours
en attente d'une rponse. Les
qualifications de la Coupe de
l'Ambassadeur en poomsae (kata)
et kyorugi (combat), dont l'ouverture a t donne vendredi matin
par le ministre de la Jeunesse et

des Sports, El Hadi Ould Ali et

l'ambassadeur de Core du Sud en
Algrie, Park Sang Jin, enregistrent la participation de quelque
200 athltes (garons et filles), is-

sus de 29 Ligues de wilaya. Les catgories concernes par la comptition en poomsae sont celles des
cadets (13 et 14 ans) et juniors (de
15 17 ans), alors qu'en kyorugi,

seuls les athltes de 17 ans et plus

sont engags. Les finales de la
Coupe de l'ambassadeur se sont
droules hier aprs-midi la
salle Harcha.

JO-2024:
Les 4 villes en lice ont remis le 2e volet
de leur dossier (CIO)
Le Comit international olympique a indiqu vendredi soir avoir reu le deuxime volet des dossiers de candidature des quatre villes
en lice pour les JO-2024, savoir Budapest, Los
Angeles, Paris et Rome.
"Le CIO a reu ce jour le 2e volet du dossier
de candidature des quatre comits de candidature pour les JO-2024, y compris Rome", a
annonc le CIO dans un communiqu.
"Le CIO est au courant de la situation de
Rome et est toujours en contact avec le Comit

national olympique italien et le Comit de candidature pour connatre leur position la suite
de la dcision du conseil municipal" de Rome,
a prcis le CIO.
La candidature de Rome est moribonde en
raison de la dcision de la nouvelle maire de
la ville de refuser son soutien cette candidature.
Le CIO a ajout que "cependant, il continuera travailler en troite collaboration
avec chaque ville candidate pour fournir les

GRAND PRIX DU JAPON:

Nico Rosberg
(Mercedes) en pole
position
L'Allemand Nico
Rosberg
(Mercedes)
partira en
pole position
du
Grand Prix
du Japon de
Formule 1,
a
u
jourdhui
Suzuka
(07h00
G M T ) ,
aprs avoir
devanc son coquipier Lewis Hamilton, samedi en qualifications.
C'est la 30e pole position de Rosberg en F1, obtenue
lors de son 13e tour en qualifications, avec un chrono
record de 1 min 30 sec 647/1000, 230 km/h de moyenne,
soit presque deux secondes de moins que le temps de
sa pole position l'an dernier sur le mme circuit.
Le pilote Mercedes prendra le dpart avec 23 points
d'avance sur Hamilton au classement du Championnat
du monde.
Il vient de rafler 90 points sur 100 aprs la trve estivale : 75 en gagnant en Belgique, en Italie et Singapour, puis 15 en terminant troisime en Malaisie dimanche dernier, alors qu'il tait 21e la fin du premier
tour.

meilleurs services possibles et une assistance

avant le vote des membres du CIO lors de la
130e session en septembre 2017 Lima".
La 3e et dernire partie des dossiers de candidature, intitule "Livraison des Jeux, exprience et hritage des sites olympiques" devra
tre remise d'ici au 3 fvrier 2017.
Ce sera la dernire tape avant la visite en
mai par la commission d'valuation de chacune des villes, puis la dsignation de la ville
hte, le 13 septembre prochain Lima.

MARATHON DE CHICAGO:
Les Knyans Chumba et
Kiplagat prsents
Le Knyan Dickson Chumba et sa
compatriote Florence Kiplagat font
figure aujourdhui
de favoris du marathon de Chicago, un
an aprs avoir remport la cinquime
et avant-dernire
manche du circuit
regroupant les six
marathons les plus
importants
du
monde.
Chumba est de retour Chicago o il
avait sign le succs le plus retentissant
de sa carrire il y a un an : le Knyan avait
devanc ses compatriotes Sammy Kitwara et Sammy Ndungu avec un chrono
de 2 h 09 min 25 sec.
Comme en 2015, il n'y aura pas de "livres" pour dicter le rythme de la course,
ce qui ne devrait pas affoler les chronos
alors que le record de l'preuve, 2 h 03
min 45 sec, remonte 2013.
Il devra se mfier de l'Ethiopien Tsegaye Kebede, vainqueur de l'preuve
en 2012 en tablissant son record personnel (2h04:38.) et deuxime de l'dition
2010.
Deux autres Knyans, Abel Kirui,
double champion du monde de mara-

thon (2009, 2011), et Micah Kogo auront

leur mot dire, tandis que leur compatriote Dennis Kimetto, dtenteur du record du monde de la distance-reine
(2h02:57.), a d renoncer s'aligner en
raison d'une blessure une jambe.
Chez les dames, Kiplagat visera elle
aussi une deuxime victoire conscutive.
Seule sa compatriote et homonyme
Edna Kiplagat semble capable de l'en
empcher : la Knyane n'est pas une inconnue, puisqu'elle a remport le titre
mondial deux reprises (2011, 2013), a
termin troisime Tokyo en fvrier et
est la seule autre athlte afficher un record personnel infrieur 2 h 20 min
(2h19:50.).

AFROBASKET2017 :
"Le titre
africain sera
l'objectif
principal de
la Tunisie"
(entraneur)
Le nouvel entraneur de la
slection tunisienne de basket-ball, le Portugais Mario
Palma a indiqu, vendredi,
que son principal objectif
est de "remporter l'Afrobasket-2017".
Lors d'une confrence de
presse tenue vendredi l'occasion de la signature de son
contrat avec la fdration
tunisienne de basket-ball,
le technicien portugais, a
prcis, entre autre, que sa
mission est de " qualifier
d'abord la Tunisie l'Afrobasket (17-31 aot 2017 au
Congo), et par la suite, viser
la premire place du podium, et par continuit, emmener l'quipe la Coupe du
monde (Chine-2019) o il
entend "obtenir la meilleure
place africaine".
"Remporter le titre africain est certes difficile, mais
l'quipe de Tunisie a les
moyens pour atteindre cet
objectif", a soulign Mario
Palma , galement entraneur du Club Africain, champion de Tunisie en titre.
Pour cela, le coach portugais estime que la Tunisie
dispose d'un groupe de
joueurs de qualit et expriments et de jeunes prometteurs qui peuvent apporter le
plus la slection nationale",
nanmoins, " les 12 places
en EN se mritent et seront
accordes aux meilleurs", at-il affirm.
Le nouveau coach des
Lions de Carthage a sign
un contrat de trois ans qui
prendra effet ds janvier
2017.
De son ct, le prsident
de la FTBB, Ali Benzarti a
indiqu que Mario Palma,
qui prsidait aux destine
du C.Africain depuis la saison
coule, devrait cumuler ses
fonctions la tte de la formation de Bab Djedid et du
cinq national avant d'tre
mis la disposition de la slection nationale la fin de la
saison actuelle".
Le technicien portugais
dispose d'un palmars loquent. Il avait dirig des clubs
portugais de Benfica Lisbonne (1991-1997), Estrelas
Lisbona (1997-1998), le club
angolais de Primeiro de
Agosto (1998-1999, 20012005), la slection angolaise
(1999-2005), les slections
de Jordanie (2006-2010) et du
Portugal (2011-2015).
Mario Palma avait notamment t sacr champion
d'Afrique avec l'Angola quatre reprises et champion
d'Afrique des clubs avec Primeiro Agusto deux reprises. Il compte galement
deux participations aux JO
avec l'Angola en 2000 et
2004, et une participation
au championnat du monde
avec la mme quipe en 2002
(11e).
APS

Dimanche 9 octobre 2016

FOOTBALL MONDIAL

VALENCE: 10 M
POUR MONTOLIVO ?
Frachement intronis la tte de l'quipe
premire du FC Valence en remplacement
de Pako Ayestaran, Cesare Prandelli
devrait profiter du mercato hivernal de
janvier prochain pour intgrer des profils
prcis son effectif. Et selon El Mundo
Deportivo, celui de Riccardo Montolivo,
capitaine de l'AC Milane et taulier de
l'entrejeu, apparatrait en tte de liste.
Les deux hommes ont collabor par le
pass en quipe nationale.

AUBAMEYANG

BON DE SORTIE
DONN ?
Rgulirement annonc sur le dpart,
l'attaquant du Borussia Dortmund PierreEmerick Aubameyang (27 ans, 5 matchs et 5
buts en Bundesliga cette saison) continue de
faire le bonheur du club allemand.
Mais d'aprs les informations du quotidien Bild,
l'international gabonais dispose d'un accord avec
ses dirigeants pour bnficier d'un bon de sortie l't prochain. S'il a toujours rv de jouer
sous les couleurs du Real Madrid, l'ancien
buteur de l'AS Saint-Etienne se trouverait
surtout dans le viseur de Manchester City
puisqu'il serait l'une des priorits de l'entraneur Pep Guardiola pour les prochaines priodes des transferts (voir brve
10h29). Reste connatre le montant rclam par le Borussia pour cder Aubameyang...

Mertesacker
de retour en
Bundesliga

eur central Per

Arsenal, le dfens lAngleterre pour
Actuellement li
tter
dernires
ans) pourrait qui
saison. Selon les
Mertesacker (32
la
de
ue
magne liss
rder Brme. Des
retourner en Alle
s le viseur du We
dan
ait
ser
r
nie
pour voquer
der
news de Bild, ce
c lagent du joueur
t t entam ave
discussions auraien
il a volu de
o
club
le
s
dan
un retour du joueur
2006 2011.

DE BRUYNE,

ATOUT NUMERO 1
DE PEP GUARDIOLA ?
Une absence et voil la premire dfaite de City. il y a des concidences qui
ne trompent pas. Mme si face Tottenham, l'adversit avait probablement
t la plus releve du dbut de saison,
il n'empche que City semblait jusque
l parti sur l'autoroute du succs.
Cette saison De Bruyne s'impose
comme le principal crateur de
l'quipe. Son duo avec David Silva
fait des merveilles et les deux se
trouvent parfaitement sur le terrain. Avec
donc un match en moins, De Bruyne postule au titre de joueur du mois grce aux
statistiques que vous pouvez voir sur l'image
ci-dessus.
Mais depuis le dbut de la saison, il a
dj marqu 2 buts et distribu 4 passes
dcisives auxquelles on peut rajouter 5
grosses occasions de marquer. Notez
qu'il joue plus de la moiti de ses ballons
dans le derniers tiers du terrain o il
russit 78% de ses passes. La nouvelle
philosophie de Guardiola de jouer et de
presser haut lui convient parfaitement : rpter les efforts et
conserver cette qualit technique qui font de lui un joueur
au dessus du lot.

DK NEWS

23

MODRIC
ESPRE
REVENIR
BIENTT
Luka Modric a donn de
ses nouvelles ce vendredi
de ses
a donnles
fouler bientt
et espre
Luka Modric
ce vendredi et espre
pelouses
nouvellesespagnoles.
pelouses
La confiance
bientt less'est
fouler
quelque peu lzarde la
espagnoles.
quelque
depuis
Blanche s'est
Maison
La confiance
et
semaines
la Maison
quelques
peu lzarde
Modric
quelques
de Luka
l'absencedepuis
Blanche
pasde Luka
et l'absence
certainement
n'est
semaines
aux
trangre
Modric n'est
contrecertainement pas
performances
trangre aux
rcentes
contre- du
club
performances
club
merengue.
rcentes duLe
Le
croate
milieu
merengue.
Realcroate du
du
milieu
donne
donne
Madrid
Real Madrid
nanmoins de ses
et espre
nouvelles
ses
nouvelles
et
retourun
unespre
retour
prochain, dans des
prochain,
propos relays par
des
dans
AS : "L'opration
mais je
relays
propos
rcente,
est
AS : de mieux
par sens
me
est
"L'opration
mieux chaque
en
mais
dur, mais
C'est
rcente,
jour.
les
me sens
fairede
jefaut
il
dans les
mieux en
choses
J'espre
mieux
rgles. chaque
C'est
trs
jour.
revenir
mais
Etilmme
dur,
bientt.
les
vite encore
faut faire
plus
attentes",
les dans
choses
que
enthousiasm
les rgles.
s'est
revenir
Modric.
J'espre
Luka
plus et
mmegauche
Etgenou
bientt.au
trsTouch
les du cartilage
que
lsion
d'une
vite encore
victime
gauche,
enthousiasm
du genou
attentes", s'est
articulaire
a subi une intervention
Luka Modric.
Modric
genou gauche le 02
Touch auarthroscopique
chirurgicale
du
avec succs.
d'une lsion
dernier,
et victime
octobre
cartilage articulaire du genou
gauche, Modric a subi une
intervention chirurgicale
arthroscopique le 02 octobre
dernier, avec succs.

n
Man Utd : Darmia
brle
l'Inter,ta a
dello Sport, l'Inter

D'aprs la Gazzet pions afin d'obtenir le

er.
Milan a avanc ses
o Darmian, cet hiv
renfort de Matte ien, qui est g de
pas
L'international ital
nt
me
st effective
vingt-six ans, n'e iers de son entraneur,
dans les petits pap discussions seraient
rait se
Jos Mourinho. Les
la transaction dev
dj avances et e d'un transfert
conclure sur la bas
permanent.

NAPLES: 65 MILLIONS
DEUROS REFUSS
POUR KOULIBALY
Le prsident du Napoli Aurelio
De Laurentiis a assur avoir refus
une offre de 65 millions deuros en
provenance de Chelsea pour son
dfenseur central Kalidou
Koulibaly.
"Ils mont offert 30, 35, 40,
45, 50 millions de livres. M.
(Antonio) Conte a dit que
Marina (Granovskaia, la directrice gnrale des
Blues) tait avec lui. Deux
jours avant la clture du
march, jai entendu 58,
quelque chose comme
a", a racont le patron du
club napolitain Sky
Sports News.
L'international sngalais
(un temps dans le viseur de Dider
Deschamps), 25 ans, ne partira pas
cet hiver, selon De Laurentiis.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

ALGRIE - AFRIQUE
- MONDE ARABE
Le Conseil de la nation
participe en Egypte
aux activits des
Parlements arabe
et panafricain

Le Conseil de la nation participera du 9 au 19 octobre Charm El-Cheikh aux diverses activits parlementaires organises par le Parlement panafricain en collaboration avec le Parlement arabe et le Parlement gyptien, a indiqu l'institution parlementaire
dans un communiqu. Le Conseil de la nation sera reprsent ces activits par le prsident du groupe parlementaire du parti du Front de libration nationale
(FLN) au Conseil de la nation et membre du Parlement
panafricain, Mohamed Zoubiri, et le membre du
Conseil de la nation et du Parlement panafricain, Mohamed Tayeb Laskri. Il s'agit de la clbration, aujourdhui, du 150e anniversaire de la cration du
Parlement gyptien, de la tenue, demain, de la premire sance parlementaire commune des Parlements
arabe et panafricain, ainsi que de la tenue de 3e session ordinaire de la quatrime lgislature du Parlement panafricain du 11 au 19 octobre 2016.

ALGRIE - ONU

L'Algrie appuie l'appel

des Hibakusha au Japon
en faveur de l'limination

des armes nuclaires

L'Algrie a appuy jeudi l'appel international
des victimes des essais nuclaires au Japon, les Hibakusha, en faveur de l'limination des armes de destruction massive et de la conclusion d'une convention internationale pour leur interdiction.
Le reprsentant permanent de l'Algrie auprs des
Nations unies, M.Sabri Boukadoum a reu cet effet jeudi au sige de l'ONU le secrtaire gnral de la
Confdration japonaise des victimes des bombes nuclaires. L'objet de cette audience tait de remettre
officiellement M. Boukadoum, en sa qualit du prsident de la commission de l'ONU charge des questions lies au dsarmement, une ptition de plus de
560.000 signatures l'appui de l'Appel international
des Hibakusha en faveur de l'limination des armes
nuclaires. Le reprsentant de l'Algrie a salu au nom
de la commission et de la communaut internationale, l'esprit de rsilience et d'espoir incarn par les
Hibakusha, survivants de la bombe atomique de Hiroshima et de Nagasaki et a adress ses sincres remerciements pour l'engagement et pour la qute
continue de cette confdration en faveur d'un
monde exempte d'armes nuclaires.
A ce titre, il a rappel la dclaration du secrtaire
gnral de l'ONU, Ban Ki-moon, sur les Hibakusha,
qui selon lui, "ont transform leur tragdie en un message d'espoir et un cri de ralliement pour l'humanit".
Le reprsentant de l'Algrie a fait part de sa disposition uvrer avec cette confdration pour
promouvoir les activits de sensibilisation et d'ducation sur les risques et les dangers des armes nuclaires dans le cadre des travaux de la Commission.

adou
N a is sa n c e D ont

ab
dou et Ouah
es familles Da isir de faire part de la
l'immense pla petite Amira, venue au
la
naissance de 2016 23h. En cette
6 octobre
mid
monde jeudi nstance, son oncle Ha
co
heureuse cir flicitations son Papa
s
se
te
om
en
un pr pt
prs
e et souhaite
e et
Abderrahman maman et une longu
sa

t
en
.
rtablissem
pour Amira
heureuse vie

Flicitations

ble des
si que lensem
r gnral ain ntent leurs sincres
Le Directeu
ws, prse
Ne
e Dadou
DK
gu
ll
de
personnels
er frre et co
leur trs ch de la naissance de sa
flicitations
ccasion
l'o
petits

e,
ses
an
e
Amira! Qu
Abderrahm
x
e princesse
s de dlicieu
belle et douc
nt vos cur
sse
pli
em
s
sourire
souvenirs !

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00

FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Dimanche 8 octobre 2016 - 7 Mouharam 1438 - N 1424 - Quatrime anne

ALGRIE - TUNISIE

Le Chef du gouvernement tunisien en visite

officielle aujourdhui en Algrie
Le Chef du gouvernement
tunisien, Youssef Chahed,
effectuera aujourdhui une
visite officielle d'une
journe, l'invitation du
Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, a
indiqu hier un
communiqu des services
du Premier ministre.

"Lors de cette visite qui rentre dans

le cadre des rencontres priodiques de
concertation entre les responsables des
deux pays, il sera procd l'examen des
relations bilatrales dans les diffrents
domaines et volets de coopration", a
soulign la mme source.
La rencontre "sera par ailleurs l'occasion d'aborder un certain nombre de
questions d'intrt commun lies
l'volution de la situation sous-rgionale
et ayant notamment trait la coordination politique et scuritaire ainsi qu'au
dveloppement transfrontalier", a ajout
le communiqu.

ALGRIE - GYPTE

Ould Khelifa en Egypte pour participer

la clbration du 150e anniversaire
du systme parlementaire gyptien
Le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), Mohamed Larbi
Ould Khelifa, prendra part dimanche
Charm El-Cheikh (Egypte) la clbration du 150e anniversaire du
systme parlementaire gyptien, a
indiqu un communiqu de l'institut
i
o
n
parlementaire.
La participation de M. Ould Khelifa cet vnement, qui intervient
l'invitation du prsident du parlement gyptien, Ali Abdel Aal Seyyed
Ahmed, traduit "les relations histo-

riques et fraternelles qui lient les

deux peuples et l'approfondissement
des concertations politiques entre
les deux pays sur les questions d'intrts commun", a prcis la mme
source.
Le prsident de l'APN participera
galement demain la premire
sance parlementaire commune du
Parlement arabe et du Parlement panafricain dans le cadre du renforcement des relations parlementaires
arabo-africaines, a conclu le communiqu.

ALGRIE - FMI - BM

M. Babaammi rencontre Washington

des responsables d'institutions
financires internationales
Le ministre des Finances, M. Hadji Babaammi, a rencontr Washington plusieurs responsables d'institutions financires internationales en marge de sa participation aux assembles annuelles du Groupe de la Banque Mondiale et du
FMI.
Le ministre en sa qualit de gouverneur de l'Algrie auprs de la BM a eu un entretien avec M. Hafez Ghanem, viceprsident pour la rgion Mena la Banque mondiale.
Au cours de cet entretien, M. Ghanem a flicit l'Algrie
pour l'adoption d'un nouveau modle de croissance conomique qui servira de base solide pour les perspectives de coopration entre l'Algrie et cette institution financire. M. Ghanem a exprim sa satisfaction quant la qualit du partenariat entre l'Algrie et la BM dans les domaines d'assistance
technique et de service conseil et a marqu la disponibilit
de la banque apporter un appui aux efforts de dveloppement conomique du pays. De son ct, le ministre a eu ex-

poser les principaux axes des rformes engages par l'Algrie notamment en matire de gestion budgtaire et de matrise de la dpense publique.
Le ministre a galement eu un entretien avec Ahmed Masood, directeur du dpartement Moyen-Orient et Asie centrale (Moac) au FMI qui tait accompagn de son quipe charge des questions fiscales et de la dpense publique.
Ahmed Masood est revenu au cours de cette rencontre sur
la situation macroconomique de l'Algrie qui se distingue
parmi les pays de la rgion par sa stabilit et son potentiel
de croissance.
Sur le plan bilatral, le ministre des Finances a rencontr le vice-prsident de l'Agence japonaise de la coopration
internationale, le prsident de BNP Paribas ainsi que d'autres dirigeants de banques internationales avec lesquels il
a abord les moyens de renforcer le partenariat financier avec
l'Algrie.

ALGRIE - UNION POSTALE UNIVERSELLE

Elue au Conseil d'administration de l'UPU,

l'Algrie uvrera privilgier l'ouverture
des services postaux
L'Algrie "uvrera activement privilgier l'ouverture et la fluidit des
transactions et services postaux entre les
pays", aprs son lection en qualit de
membre du Conseil d'administration de
l'Union postale universelle (UPU), a indiqu hier le ministre de la Poste et des
Technologies de l'information et de la
communication.
Cette lection "couronne les efforts
dploys par le gouvernement auprs
des pays amis et membres de l'union en
vue d'obtenir leur soutien pendant l'lection, ainsi que les efforts de la dlgation
algrienne", prsente au travaux de ce
26e congrs de l'union qui se sont drouls du 19 septembre au 7 octobre, Istan-

bul (Turquie), ajoute la mme source qui

s'est flicite dans un communiqu,
pour cette lection. Le Conseil d'administration de l'UPU, instance dcisionnelle de l'union est compos de 41 membres lus par le congrs. Il se runit
chaque anne au sige de l'UPU pour superviser ses activits et traiter les questions d'ordre administratif. L'Algrie est
membre de l'UPU depuis 1964 et a t
lue membre du Conseil d'administration pour les quatre cycles suivants:
1979/1987, 2005/2008, et 2009/2012.
Le congrs de l'union qui s'est tenu
sous le thme: "Assurer le dveloppement durable - Connecter les citoyens,
les entreprises, et les territoires", a runi

les dlgus des 192 pays de l'union, dont

l'Algrie, pour dbattre de la nouvelle
Stratgie postale mondiale qui servira de
feuille de route l'UPU.
Lors de cette rencontre mondiale, les
dlgus ont par ailleurs ax leurs dbats
sur l'intrt de fixer les futures rgles
pour les changes internationaux en
la matire. Lors du prochain cycle de travail 2016- 2020, cette stratgie, sera dnomme Stratgie postale d'Istanbul, en
l'honneur de la Turquie en tant que
pays hte de l'vnement.
Organe suprme de l'union, le
congrs de l'UPU se runit tous les quatre ans.
APS