CITAES

TIPOS DE CITAES
Citao Direta

Transcrio textual de parte da obra do autor consultado. Indicar a data e a pgina.

Ex.:
"Deve-se indicar sempre, com mtodo e preciso, toda documentao que serve de base para a
pesquisa, assim como idias e sugestes alheias inseridas no trabalho." (CERVO; BERVIAN, 1978,
p. 97).

Citao Indireta

Texto baseado na obra do autor consultado, consistindo em transcrio no textual da(s)

idia(s) do autor consultado. Indicar apenas a data, no havendo necessidade de indicao da
pgina.
Ex.:
Barras (1979) ressalta que, apesar da importncia da arte de escrever para a cincia, inmeros
cientistas no tm recebido treinamento neste sentido.

Citao de Citao

Transcrio direta ou indireta de um texto em que no se teve acesso ao original, ou seja,

retirada de fonte citada pelo autor da obra consultada.
Indicar o autor da citao, seguido da data da obra original, a expresso latina "apud", o nome do
autor consultado, a data da obra consultada e a pgina onde consta a citao.
Ex.:
"0 homem precisamente o que ainda no . O homem no se define pelo que , mas pelo que
deseja ser." (ORTEGA Y GASSET, 1963, apud SALVADOR, 1977, p. 160).
Segundo Silva (1983 apud ABREU, 1999, p. 3) diz ser [ . . . ]

ASPECTOS

EXEMPLOS

Um autor - citar o sobrenome e o

ano.

De acordo com Polke (1972), funo do pesquisador

conhecer o que os outros realizaram anteriormente, a fim de
evitar duplicaes, redescobertas ou acusaes de plgio.

Dois a trs autores - citar os

"Documento toda base de conhecimento fixado
respectivos sobrenomes separados materialmente e suscetvel de ser atualizado para consulta,
por ponto e vrgula ;, data da obra estudo ou prova." (CERVO; BERVIAN, 1978, p. 52).
e pgina da citao.
Mais de trs autores - citar o
sobrenome do primeiro autor
seguido pela expresso et al.

Quanto ao uso de maisculas ao longo do texto, segundo

Bastos et al. (1979) recomendvel a adoo das normas
provenientes da Academia Brasileira de Letras.

Sem autoria conhecida - citar o

ttulo e o ano.

Conforme anlise feita em Conservacionistas ... (1980) os

ecologistas nacionais esto empenhados no tombamento da

referida montanha.
No diagnstico das neoplasias utilizou-se a classificao
histolgica internacional de tumores dos animais domsticos,
segundo o Bulletin ... (1974).

Entidade coletiva - citar o nome

da instituio e ano. Nas citaes
subseqentes, usar apenas a sigla.

"O resumo deve ressaltar o objetivo, o mtodo, os resultados

e as concluses do trabalho." (ASSOCIAO BRASILEIRA DE
NORMAS TCNICAS, 1978, p. 46).

Um autor e mais de uma obra citar o sobrenome e os vrios anos

de publicao, em ordem
cronolgica.

"A hierarquia de dominncia e necessidade dos sexos alelos

do loco p(pigmentao) diferente nos dois sexos." (HALKKA
et al., 1973, 1975a, 1975b).

Quando o ano tambm for o

mesmo, acrescentar letras
minsculas ao ano, tanto no texto,
quanto nas referncias.

SISTEMA DE CHAMADA

As citaes devem ser indicadas no texto utilizando os sistemas de chamada Autordata ouNumrico. Ao se optar por um sistema de chamada, deve-se adot-lo at o final, para
fins de uniformidade do texto e correlao com as referncias em notas de rodap ou no final do
trabalho.
Ex. de Sistema Numrico:
Na citao por nmeros, segundo Rey, "[ . . . ] facilita-se a leitura, faz-se economia de espao e
de trabalho tipogrfico."11

CITAES AT 3 LINHAS

Deve ser inserida no pargrafo entre aspas duplas. Caso existir citao no interior de uma citao
entre aspas duplas no texto original, substitu-las por aspas simples. Quando iniciadas com letra
maiscula, as citaes devem ser precedidas por dois pontos (:)

CITAES COM MAIS DE 3 LINHAS

Colocar em pargrafo distinto, a 4cm da margem esquerda, com letra menor que a utilizada no
texto e sem aspas.

As citaes longas devem ser digitadas em espao simples, separadas dos pargrafos anterior e
posterior por espao duplo.

OMISSO EM CITAO

As omisses de palavras ou frases nas citaes so indicadas pelo uso de elipses

[ . . . ] entre colchetes.

ACRSCIMO EM CITAO

Acrscimos e/ou comentrios, quando necessrios compreenso de algo dentro da citao,

aparecem entre colchetes [ ].

DESTAQUE EM CITAO

Para se destacar palavras ou frases em uma citao usa-se o grifo ou negrito ou itlico seguido da
expresso grifo meu ou grifo do autor entre colchetes, aps a chamada da citao.

TRADUO EM CITAO
Quando a citao incluir texto traduzido pelo autor do texto, deve-se incluir a expresso traduo
nossa entre parnteses, logo aps a chamada da citao.

INFORMAO VERBAL

Quando se tratar de dados obtidos atravs de informao verbal (palestras, debates,

comunicaes, etc.), indicar entre parnteses a expresso "informao verbal", mencionando-se

os dados disponveis somente em nota de rodap.

TRABALHO EM FASE DE ELABORAO

Quando se tratar de dados obtidos em trabalhos em fase de elaborao, indicar entre parnteses
a expresso "em fase de elaborao", mencionando-se os dados disponveis somente em nota de
rodap.

ABREVIATURAS DE EXPRESSES LATINAS

Utiliza-se expresses latinas abreviadas ou no para as subseqentes citaes do mesmo autor
e/ou da mesma obra. Devem ser usadas na mesma pgina ou folha onde aparece a citao a que
se referem.
Ex.:
nicas expresses latinas usadas no texto, no caso do Sistema Autor-Data:
Apud = citado por, conforme, segundo.
Et al. ou et alii = e outros
Algumas expresses latinas usadas somente em notas de rodap, no caso do Sistema
Numrico:
Cf. = confira, confronte.
Ex.: Cf. BERNARDES, 1998.Ibid. ou Ibidem = mesma obra.
Ex.: GADOTTI, 1992, p. 210.
Ibid., 1995, p. 190.Id. ou Idem = mesmo autor; igual a anterior.
Ex.: FREIRE, 1990, p. 7.
Id., 1995, p. 20.Loc. cit. ou loco citato = no lugar citado.
Ex.: CASTRO; GOMES, 1997,
p. 52-57.
CASTRO; GOMES, 1997,
loc. cit.Op. cit ou opus citatum ou opere citato = na obra citada.
Ex.: SANTOS, 1996, p. 42.
SILVA, 1990, p. 20-24.
SANTOS, op. cit., p. 19.
Passim = aqui e ali; em vrios trechos ou passagens.
Ex.: MORAES, 1991, passim
Et seq. ou sequentia =seguinte ou que se segue.
Ex.: LOCK, 2000, p. 30 et seq.
E.g. ou exempli gratia = por exemplo
Sic = assim.
Outras expresses usadas:
Apud = citado por, conforme, segundo. Pode ser usada no texto e em nota de rodap.
Et al. ou et alii = e outros

INFORMAES ADICIONAIS

As citaes textuais devem ser destacadas com aspas (at 3 linhas)

ou graficamente(mais de 3 linhas).
Entradas pelo sobrenome do autor, pela instituio responsvel e
pelo ttuloincludo na sentena devem ser em letras maisculas e minsculas.
Entradas pelo sobrenome do autor, pela instituio responsvel e
pelo ttulo,quando estiverem entre parnteses, devem ser em letras maisculas.

REFERNCIA:
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 10520: informao e documentao:
apresentao de citaes em documentos. Rio de Janeiro, 2002.

http://www.leffa.pro.br/textos/abnt.htm#citacoes
1 CITAO: meno, no texto, de uma informao extrada de outra fonte. (NBR10520, 2002, p.1)
1.1 Usa-se citao para:

Dar credibilidade ao trabalho cientfico

Fornecer informaes a respeito dos trabalhos desenvolvidos na rea
de pesquisa

Fornecer exemplos de pontos de vista semelhantes ou divergentes sobre o

assunto objeto de sua pesquisa
1.2 Quando atribuir crdito fonte consultada ?
Quando usamos palavras ou idias extradas de:

livros, revistas, relatrios, programas de TV,

filmes, cartas, pginas web, e-mail, listas de discusso etc;

Informaes extradas de entrevistas, palestras;

Cpia exata de um pargrafo ou frases,

1.3 Quando no precisamos atribuir crdito?

Suas prprias palavras ou idias; exceto para tabelas e ilustraes

(figuras, quadros, etc) cuja indicao da fonte, de acordo com a NBR 14724,
(2011, p. 11) obrigatrio mesmo que seja produo do prprio autor.;

Conhecimento Comum;

informaes contidas em Enciclopdias dicionrios, etc.

Observaes do senso comum

Informaes histricas de conhecimento pblico,

o

Ex: Getulio Vargas suicidou-se em 1954

Noticias publicada em revistas ou jornais

Ex: Luiz Incio Lula da Silva foi eleito presidente do Brasil

2 PRINCIPAIS FORMAS DE CITAO:

Direta, Indireta e outras formas de citao
2.1 Citao Direta
a transcrio ou cpia de um pargrafo, uma frase ou uma expresso, usando
exatamente as mesmas palavras usadas pelo autor do trabalho consultado. Nesse
caso, repete-se palavra por palavra e estas devem vir, obrigatoriamente entre
aspas duplas, ou com destaque grfico, seguidas da indicao da fonte
consultada.
2.2 Citao Indireta ou Parfrase
a transcrio das idias de um autor usando suas prprias palavras. Ao contrrio
da citao direta, a citao indireta deve ser encorajada pois a maneira que o
pesquisador tem de ler, compreender e gerar conhecimento a partir do
conhecimento de outros autores.
2.2.1 Dicas para se fazer uma citao indireta:
a) Leia e releia o texto original at que seja capaz de reescrev-lo com suas
prprias palavras;
b) No use aspas nas citaes indiretas/parfrases;
c) Anote os dados referentes a fonte: sobrenome do autor seguido do ano
de publicao da obra;
d) Confira a citao;
e) Faa a referncia no final do trabalho.
2.3 Citao Direta:

2.3.1 Regras Gerais para apresentao (NBR-10520, 2002).

a) Citaes com at trs linhas: devem ser inseridas entre aspas duplas,
no texto. As aspas simples so utilizadas para indicar citao dentro de citao.
b) Citaes com mais de trs linhas: devem ser destacadas com recuo de 4
cm ou vinte e oito toques da margem esquerda com um tipo de letra menor do que
a utilizada no texto, sem as aspas e com espaamento simples. (NBR 14724, 2002,
p. 5).
2.4Supresses: indicam interrupo ou omisso da citao sem alterar o sentido
do texto. So indicadas pelo uso de reticncias entre colchetes, no incio, meio ou
final da citao. [...].
2.5 Interpolaes: acrscimos ou comentrios inseridos em citaes so
indicados entre colchetes [ ], no inicio, meio ou final da citao.
2.6 Destaque: As palavras ou expresses destacadas no texto, devem ser
seguidas de uma das expresses: sem grifo no original, grifo meu ou grifo
nosso, inseridas aps a indicao da referncia da citao.
2.7 Incorrees e incoerncias: no texto so indicadas pela expresso
[sic], imediatamente aps a sua ocorrncia. A expresso sic significa, assim
mesmo, isto , estava assim no texto original, no inicio, meio ou final da citao
2.8 Dvidas: Para indicar dvida usa-se ponto de interrogao entre colchetes,
aps o que se deseja questionar. [?]
2.9 nfase: Para dar nfase (indicar espanto, admirao) usa-se ponto de
exclamao entre colchetes, aps o que se deseja enfatizar. [!]
2.10

Outras formas de citao:

Citao de citao
Informao Oral
Trabalhos em fase de elaborao ou no publicados
Citao em lngua estrangeira
Traduo

2.10.1 Citao de citao: a citao de um texto que tivemos acesso a partir de

outro documento.
Exemplos
No texto:
Leedy (1988 apud RICHARDSON, 1991, p. 417) compartilha deste ponto de vista
ao afirmar os estudantes esto enganados quando acreditam que eles esto
fazendo pesquisa, quando de fato eles esto apenas transferindo informao factual
[...].

No rodap: Faz-se a referncia do autor citado (opcional)

Na lista de referncias: Faz-se a referncia do documento consultado, conforme a
NBR-6023, 2002.
2.10.2 Informao verbal: os dados obtidos por meio de palestras, entrevistas,
debates etc, deve-se indicar, entre parnteses, no texto, a expresso (informao
verbal). Dados disponveis sobre a fonte deve-se mencionar apenas em nota de
rodap. (No incluir a fonte em listas de referncias).
2.10.3 Trabalhos em fase de elaborao ou no publicados: Usar a expresso (em
fase de elaborao ou, no prelo ou, no publicada) entre parnteses no
texto. Mencionar os dados disponveis, sobre a fonte, apenas em nota de rodap.
(No incluir a fonte em listas de referncias).
2.10.4 Citao em lngua estrangeira: Quando fazemos uma citao em idioma
estrangeiro, (original), faz-se uma citao direta. Nesse caso indica-se a traduo
em nota de rodap.
2.10.5 Traduo: Quando a citao incluir texto traduzido pelo autor, deve-se incluir
aps a chamada da citao, a expresso: traduo nosssa, entre
parnteses. Exemplo: (BELKIN, 1982, traduo nossa).
3 SISTEMAS DE CHAMADA: Numrico e Autor data
3.1 Sistema Numrico: as citaes devem ter uma numerao nica e
consecutiva, colocadas acima do texto, em expoente, ou entre parnteses.
Exemplo:
No texto: fazendo um relatrio com algumas notas de rodap 1
No texto: Segundo McGregor fazendo um relatrio com algumas notas de
rodap (1)
Em nota de rodap: 1 McGregor, 1999, p. 9.
3.2 Sistema Autor-data: indica-se a fonte, pelo sobrenome do autor, nome da
instituio responsvel ou pelo ttulo, seguido da data de publicao do documento,
separados por vrgula e entre parnteses. (citao indireta). Para as citaes
diretas, inclui-se a indicao de pgina. (NBR10520, 2002, p. 4.).
Exemplo:
a) Citao direta: fazendo um relatrio com algumas notas de
rodap. (MCGREGOR, 1999, p. 1).
b) Citao indireta: Neste texto, o papel do bibliotecrio ganha importncia
como educador. (DUDZIAK; GABRIEL; VILLELA, 2000).
3.2.1 Regras gerais de apresentao:

- As indicaes de autoria includos no texto devem ser feitas em letras

maisculas e minsculas, indicando-se a data e pginas entre parnteses.
Um autor: Segundo Moraes (1993).
Dois autores: Segundo Moraes e Souza (1997).
Trs autores: Dudziak, Gabriel e Villela (2000).
Mais de trs autores: Belkin et al. (1982, p. 76).
Entrada pelo ttulo: O desenvolvimento... (1998)
Entidade: Comisso das comunidades europias (2002)

- As indicaes de autoria (entre parnteses) devem vir em letras maisculas,

seguidas da data e pginas.
Um autor: (MCGREGOR, 1999, p. 1).
Dois autores: (MORAES; SOUZA, 1997).
Trs autores: (DUDZIAK; GABRIEL; VILLELA, 2000).
Mais de trs autores: (BELKIN et al., 1982, p. 76).
Entrada pelo ttulo: O DESENVOLVIMENTO... (1998)
Entidade: COMISSO DAS COMUNIDADES EUROPIAS (2002)

- Indicaes de autores diferentes com o mesmo sobrenome e mesma data de

publicao:
a) (BARBOSA, C., 1958) (BARBOSA, O., 1958)
b) (BARBOSA, Cssio, 1965) (BARBOSA, Celso, 1965)
- Diversos documentos de um mesmo autor, publicados no mesmo ano, so
diferenciados pelo acrscimo de letras minsculas aps a data,
espaamento:
(REESIDE, 1927a) (REESIDE, 1927b).
- Diversos documentos de um mesmo autor, publicados em anos diferentes e
mencionados simultaneamente, tm suas datas separadas por virgula.
Exemplo: Kuhlthau (1988a, 1988b, 1988c, 1990, 1994, 1998).
- Diversos documentos de autores diferentes: Devem ser separados por ponto
e virgula em ordem alfabtica (entre parnteses) ou por virgula e e na frmula
textual seguidos das respectivas data de publicao.

Exemplos: (FONSECA, 1997; PAIVA, 1997; SILVA, 1997)

Fonseca (1997), Paiva (1997) e Silva (1997)
Nota:
Nas citaes, as entradas pelo sobrenome do autor, pela Instituio responsvel ou
pelo ttulo includo no texto devem ser em letras maisculas e minsculas e quando
estiverem entre parntese devem ser em letras maisculas. (NBR 10520, 2002, p.
2).
No texto: A Comisso das Comunidades Europias (1992)
Entre Parnteses: (COMISSO DAS COMUNIDADES EUROPIAS, 1992)
Recomendaes:
- A NBR-10520 (2002, p. 5), recomenda utilizar o sistema autor-data para as
citaes no texto e o sistema numrico para notas explicativas.
- O uso do ponto final aps as citaes deve atender as regras
gramaticais. (NBR 10520, 2002, p. 2).

4 NOTAS DE RODAP

Localizam-se na margem inferior da mesma pgina;

Separadas do texto por um trao contnuo de 3 cm;

Digitadas em espao simples e fonte menor do que a usada para o texto;

Sua numerao feita em algarismos arbicos e seqencial para todo o

documento;

As linhas subseqentes devem ser alinhadas abaixo da primeira letra da

primeira palavra, de modo a destacar o expoente

A primeira citao de uma obra, obrigatoriamente deve ter sua referncia

completa;

Nota de Referncia: so utilizadas para indicar fontes bibliogrficas

consultadas;

Notas explicativa: so comentrios e/ou observaes pessoais que no

podem ser includas no texto.

4.1 Expresses latinas: devem ser usadas apenas em notas de rodap.

Ibdem - ibd [ na mesma obra] - Usado quando se faz vrias citaes seguidas de
um mesmo Documento.
5 Silva, 1980, p.120
6 Ibid, p. 132

Idem - Id [ do mesmo autor] - Obras diferentes do mesmo autor.

5Silva, 1980, p. 132
6 Id, 1992, p. 132
Opus citatum - op. cit. [obra citada] - Refere-se obra citada anteriormente na
mesma pgina, quando houver intercalao de outras notas.
5 Silva, 1980, p. 23
6 Pereira, 1991, p. 213
7 Silva, op. cit., 93
Locus citatum - loc cit [lugar citado] - Refere-se a mesma pgina de uma obra
citada anteriormente, quando houver intercalao de outras notas.
5 Silva, 1995, p120
6 Pereira, 1994, p.132
7 Silva, loc. Cit
Nota:
- As expresses latinas somente podem ser usadas em notas de rodap.
- Das expresses latinas, a expresso apud a nica que pode ser usada no
texto tambm.

http://www.bu.ufsc.br/design/Citacao1.htm

http://i0.statig.com.br/educacao/trabalhosacademicos/apostila_abnt.pdf
http://www.seufuturonapratica.com.br/portal/fileadmin/user_upload/MANUAL
_PARA_CITACOES_BIBLIOGRAFICAS.pdf
http://www.sorocaba.unesp.br/Home/Biblioteca/guia-abnt_site.pdf
http://www.fecap.br/Portalinstitucional/biblioteca/pdf/manual_trabalhos_acad
emicos.pdf
http://www.opet.com.br/biblioteca/PDF's/MANUAL_DE_MET_Jun_2011.pdf
https://www.youtube.com/watch?v=-3GQ9-z9-vU