Temario Seguridad Contra Incendios

MDULO SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS
TITULACIN OFICIAL CURSO SUPERIOR DE DIRECTOR

DE SEGURIDAD PRIVADA
Universidad Europea Miguel de Cervantes
NDICE
1. TEMA 1: EL FUEGO Y SUS ELEMENTOS
2. TEMA 2: LA COMBUSTIN Y LAS CARACTERSTICAS FSICAS DE LOS

MATERIALES
18
3. TEMA 3: MARCO GENERAL
30
4. TEMA 4: EQUIPOS E INSTALACIONES DE PROTECCIN CONTRA

INCENDIOS
67
5. TEMA 5: SEALIZACIN DE EMERGENCIA Y PROTECCIN CONTRA

INCENIDOS
6. TEMA 6: PLANES DE EMERGENCIA Y AUTOPROTECCIN
99
112


TEMA 1
El Fuego y sus elementos
INTRODUCCIN
En la actualidad la seguridad cada vez es ms demandada por la ciudadana. En el
presente curso vamos a tratar las medidas de proteccin de los edificios pblicos frente
a las posibilidades de un incendio, as como la forma ms eficiente de actuar.
Sin embargo antes de adentrarnos en este campo, tenemos que saber una serie de
nociones bsicas sobre el fuego, as como de sus elementos, la combustin y sus tipos,
procesos y mecanismos de extincin segn las clases de fuego, y otra serie de conceptos
que nos ayuden a entender perfectamente el comportamiento del mismo.
Una vez hayamos adquirido dichos conocimientos, nos ser ms fcil entender este tipo
de emergencias y saber las causas de su aparicin, as como su desarrollo y
comportamiento.
EL FUEGO
El fuego se puede definir como el desprendimiento de calor y luz que se produce por la
combustin de un cuerpo. Ej.: la lea que arde en una chimenea, o el carbn en una
barbacoa.
Entonces, qu se entiende por incendio?
El incendio es el resultado de una reaccin qumica entre un combustible y el oxgeno,
que para su inicio precisa de un aporte de energa de activacin o calor, que genera unos
productos de combustin (humos, gases, residuos slido) junto a muchos ms calor que
el precisado inicialmente. Cuando este calor generado se reinvierte en promover el
desarrollo de nuevas reacciones qumicas en cadena el proceso de combustin se hace


incontrolado y mientras no se elimina alguno de los tres factores concurrentes que
determinan la posibilidad del incendio, ste no se extinguir.
Los tres factores: combustible, comburente (oxgeno al aire) y calor, son tres factores
determinantes del riesgo de incendio. Existe un cuarto factor, que es la reaccin en
cadena, que no configura el fenmeno del incendio.
ELEMENTOS DE UN INCENDIO
Combustible
Es cualquier sustancia capaz de combinarse con un comburente en una reaccin
exotrmica, o dicho de otro modo, cualquier sustancia capaz de arder. Algunos ejemplos
de combustibles son: Carbn, Monxido de carbono, compuestos orgnicos, elementos
qumicos no metlicos (azufre, fsforo), elementos qumicos metlicos (sodio, potasio).
Todos los combustibles arden o entran en combustin en fase gaseosa. Cuando el
combustible es slido o lquido es necesario un aporte previo de energa para pasar a
dicha fase. La peligrosidad respecto a su ignicin depende de una serie de variables.
Segn la relacin entre la cantidad de combustible y comburente: lmites de

inflamabilidad: se define como los lmites extremos de concentracin de un
combustible en mezcla inflamable con un comburente. El lmite superior de
inflamabilidad (LSI) es la mxima concentracin de vapores de combustible por
encima de la cual no se produce la combustin, y el lmite inferior de
inflamabilidad (LII) es la mnima concentracin de vapores de combustible por
debajo de la cual no se produce la combustin.
Con respecto a la temperatura: puntos de inflamabilidad: existe una

temperatura mnima a la cual el combustible emite suficientes vapores como
para alcanzar en su entorno la concentracin correspondiente al lmite inferior de
inflamabilidad. Esta temperatura se denomina punto inferior de inflamabilidad o
punto de inflamacin. Tambin existe una temperatura mxima por encima de la


cual la emisin de vapor es demasiado alta, superando as el lmite superior de
inflamabilidad y la combustin no se produce por falta de oxgeno. Esta
temperatura se llama punto mximo de inflamabilidad.
Con respecto a la energa de activacin: temperatura de autoignicin: es la

temperatura mnima a la que debe calentarse un combustible en presencia de aire
para que pueda producirse su combustin espontnea, sin el aporte de energa de
activacin o foco de ignicin. Es bsicamente una propiedad de los gases, pero
se aplica tambin a lquidos, e incluso slidos. La temperatura de autoignicin
de un combustible slido est influida por los ndices de circulacin del aire de
calentamiento o ventilacin, y por las dimensiones y formas del slido.
Los factores ms importantes que contribuyen a la peligrosidad de un combustible una

vez inflamado son:
Calor de combustin: es la cantidad de calor que puede emitirse por unidad de

masa combustible, durante el proceso de combustin completa. Se mide en
Megajulios por Kilogramo de combustible.
Reactividad: es mayor cuanto mayor sea la tendencia a combinarse dos

elementos qumicos. Se puede asociar con la liberacin de calor.
Toxicidad de los productos de combustin: durante la combustin de algunos

elementos se emiten humos y gases de gran poder txicos, dificultando las
labores de evacuacin y extincin.
Velocidad de combustin: es la cantidad de combustible consumida por unidad

de tiempo en unas determinadas condiciones.
Velocidad de propagacin de la llama: medida de la velocidad superficial de

propagacin de las llamas en un combustible e indica la capacidad de
propagacin de un fuego. Solo es aplicable a combustibles slidos.

Comburente
Aunque llamamos comburente a cualquier agente oxidante capaz de reaccionar con un
combustible, en una reaccin rpida y exotrmica, este trmino se suele aplicar a
mezclas de gases en los cuales el oxgeno est en proporcin suficiente para que se
inicie y desarrolle la combustin, saliendo el aire, que contiene un 21% en volumen de
oxgeno, es el agente oxidante ms comn en todos los fuegos e incendios, aunque
existen otros productos oxidantes cuya presencia tambin puede propiciar la
combustin.
Algunos ejemplos de comburente son oxgeno, aire, perxido de hidrgeno (agua
oxigenada), halgenos (flor, cloro), nitratos, cromatos, xidos metlicos pesados
(dixido de manganeso, dixido de plomo, etc.).
Energa de activacin
Como hemos visto anteriormente, es la energa mnima que necesitan los reactivos para
que se inicie una reaccin. Esta energa se aporta en la combustin por parte de las


fuentes de ignicin, pudiendo provocarse la misma si la magnitud e intensidad de su
energa es suficiente para aumentar la temperatura en una zona de la masa combustible
por encima de su punto de autoignicin.
Las diferentes formas de aporte de energa se pueden agrupar en:
Llamas: masa gaseosa en combustin que se eleva desde los cuerpos que arden,
siendo estos focos los ms peligrosos, pues provocan siempre el inicio y
favorecen el desarrollo del incendio.
Chispas: partculas encendidas de pequeas dimensiones, que pueden surgir de

un cuerpo en combustin o de una zona que haya alcanzado altas temperaturas
por diferentes causas.
Superficies calientes: a diferencia de las chispas suelen tener temperatura no

excesivamente alta, pero en cambio estn dotadas de mayor energa.
Las principales fuentes de ignicin se pueden clasificar segn su origen:
Fuentes naturales: el sol, rayos.
Fuentes elctricas: chispas, arcos elctricos, cortocircuitos, cargas estticas,

sobrecargas, recalentamiento de aislamientos elctricos y trmicos.
Llamas comunes: velas, hornos, quemadores.
Trabajo de soldadura y corte: llamas, conduccin de calor, chispas, electrodos.
Fuentes mecnicas: chispas, rozamientos mecnicos, impactos.
Fuentes qumicas: reacciones exotrmicas, fermentaciones, descomposiciones

naturales, diluciones.
Material de fumadores: mecheros, cerillas, cigarrillos.
Reacciones en cadena
De la energa desprendida en la reaccin, parte es disipada al ambiente provocando los
efectos trmicos derivados del incendio y el resto calienta a ms productos
reaccionantes aportando la energa de activacin precisa para que el proceso contine.


Si esta ltima energa no es suficiente el proceso se detiene, y si es superior a la
necesaria el proceso se acelera.
Si dicha energa es igual o superior a la necesaria el proceso se encadena,
desarrollndose en sucesivas etapas, mientras existan productos a reaccin.
Cuando el proceso transcurre de esta forma, se dice que est verificando la reaccin en
cadena.
A nivel molecular, la energa de activacin permite que los productos reaccionantes
distiendan sus enlaces formndose partculas de gran actividad que reciben el nombre de
radicales libres y que provocan la reordenacin de tomos, grupos de tomos y
partculas activas, dando lugar a los productos de reaccin.
La presencia de radicales libres es, por tanto, inherente al proceso, siendo precisa su
formacin para que se desarrolle la reaccin en cadena.
TETRAEDRO DEL FUEGO

Para comprender cmo se genera el fuego, pensemos en una cerilla que se prende. Su
cabeza es el combustible, el aire que lo rodea constituye el comburente (oxgeno del
aire=elemento oxidante), mientras que la friccin que se produce al rasparlo inicia con
su calor, la reaccin qumica.
Es entonces cuando aparece la llama, que quema toda la cabeza, transmitiendo el fuego
a la madera, que la sostiene.
Cuando lo soplo =elimino el comburente
Si le echo agua = elimino el calor.
Si corto la cerilla =elimino el combustible.
Para que se produzca el fuego, es necesario que existan tres elementos simultneos:

Elementos de un incendio
Pero para que el fuego se mantenga es preciso que la energa sea suficiente para
mantener la reaccin en cadena. En muchos tratados esta ltima condicin se ha
introducido como un factor ms dando lugar al llamado TETRAEDRO DEL FUEGO,
que simplemente se representa en la siguiente figura:
Tetraedro del fuego
MECANISMOS DE EXTINCIN
Basndose en el tetraedro del fuego, y recordando que las caras representan cada uno de
los elementos bsicos para que se produzca la extincin, se entiende que bastar con
eliminar al menos una cara del tetraedro para romper el equilibrio y extinguir el fuego.


Segn se acte sobre unos u otros elementos de la reaccin de combustin,
representados en el susodicho tetraedro, existen distintos tipos de mecanismos de
extincin.
Sobre el combustible
Retirada de aporte o desalimentacin: dado que el fuego es una combustin de

aportacin, una de las formas de eliminarlo es precisamente la retirada de dicho
aporte. Como ejemplo podemos citar el corte de suministro de lquido o gas
combustible cerrando una vlvula de alimentacin.
Dilucin: se disminuye la concentracin de combustible, con el fin de impedir

que se aporte en cantidad suficiente para mantener la combustin. El nombre de
este mecanismo de extincin viene dado por la forma de extincin que le
corresponde aplicando agentes extintores, como el agua para diluir combustibles
lquidos.
Sobre el comburente
Sofocacin: se trata de interponer una barrera fsica entre el combustible, o los

vapores que se desprenden, y el comburente evitando el contacto entre ambos.
Por ejemplo utilizar una manta o toalla hmeda directamente al foco del fuego,
ahogndolo as.
Inertizacin: disminuyendo la concentracin o cantidad de comburente. Casi

nunca se consigue la separacin total entre combustible y comburente, sino que
se genera una zona intermedia en la que el comburente se encuentra diluido, o se
va consumiendo sin renovacin.
Sobre el calor
Enfriamiento: El fuego se extingue por enfriamiento del combustible. Las

molculas del agente extintor absorben energa, que se transforma en aumento
de su temperatura y/o cambio de estado, generalmente se produce la

10

vaporizacin. Tambin se puede producir la rotura de enlaces qumicos entre sus
tomos. La merma de dicha energa impide alcanzar la energa de activacin de
la reaccin entre combustible y comburente o elimina la formacin de vapores
combustibles.
Sobre la reaccin en cadena
Inhibicin: el fuego se extingue por inhibicin desactivando el enlace qumico y

por desactivacin fsica interponiendo molculas del agente entre los reactivos.
Ambos efectos provocan la no continuidad de la reaccin en cadena.
AGENTES EXTINTORES
Llamamos agentes extintores a los productos destinados a apagar un fuego. Actan
mediante los mecanismos de extincin descritos en apartados anteriores. Para proceder a
la extincin hay que elegir el agente extintor ms adecuado en funcin de la naturaleza
del fuego, su situacin, presencia de otros equipos o materiales en las proximidades del
mismo, disponibilidad de medios, etc., sabiendo que la aceptacin del dao que puede
producir el incendio es una alternativa posible y hasta frecuente en algunos tipos, en
cuyo caso se permitir la combustin del producto hasta que el incendio se agote.
Podemos realizar una clasificacin de los agentes extintores de la siguiente forma:
Tradicionales: agua, espuma fsica, polvo qumico seco, CO2, haln, agentes
extintores especiales tipo D.
De nueva generacin: agua nebulizada, CAFS, FM-200, FE-13, generadores de

aerosol, INERGEN.
A continuacin describiremos las caractersticas de los agentes extintores ms

utilizados:
Agua: es el agente extintor ms utilizado:

11

o Acta, segn mecanismos de extincin, por enfriamiento y sofocacin.
o Adecuado para fuegos de Clase A.
o No se puede utilizar en casos de incendios de metales, ya que reaccionan
con ella, en presencia de tensin elctrica, o combustibles de baja
densidad.
o La mejor forma de aplicacin es agua pulverizada (cuanto ms
pulverizada mejor), ya que no daa y absorbe ms calor que aplicada en
chorro.
Espuma fsica: se trata de una emulsin de producto espumgeno en agua,

siendo su composicin de espuma+agua+aire.
o Se basa en los mecanismos de extincin por sofocacin y enfriamiento.
o Existen varios tipos de aplicacin: Baja, Media y Alta Expansin.
o Es muy adecuado para fuegos de clases A y B.
o No se pude usar bajo tensin elctrica, ni sobre metales ligeros, tal y
como sucede con el agua.
Polvo qumico seco: se compone de una mezcla de sales metlicas. Es el

compuesto que se envasa en los extintores porttiles que todos conocemos.
o Los mecanismos de extincin por los que acta son inhibicin de la
reaccin en cadena y sofocacin.
o Existen varios tipos: Normal (BC), Polivalente o antibrasa (A B C).
o Es adecuado para fuegos de Clase A, B y C.
o Hay que tomar precauciones en su aplicacin, ya que contaminan
alimentos y pueden daar mecanismos delicados.
CO2: se trata de un gas inerte que, comprimido, se autopropulsa.

o Acta segn los mecanismos de extincin de sofocacin y enfriamiento.
o Es adecuado para fuegos de clase B y C.

12

o No es txico, pero tampoco es respirable por el desplazamiento que
realiza del oxgeno.
o No conduce la electricidad, por lo que es excelente para fuegos en
presencia de tensin elctrica.
Halones: son gases resultantes de la halogenacin de hidrocarburos.

o El mtodo de extincin es por inhibicin de la reaccin en cadena.
o Adecuado para fuegos clases B y C y superficiales de Clase A.
o Se trata de productos ligeramente txicos.
o Son agentes extintores limpios.
o Est restringido su uso desde la Convencin de Montreal de 1990, y
prohibida la produccin desde enero de 1994, por lo que desde ese ao se
retiraron los que estaban en uso.
Especiales Clase D: se trata de agentes extintores especficos para sofocar

fuegos de metales especiales ligeros, y segn cada uno de ellos.

13

La llamada Eficacia de un extintor est determinada por un nmero, que cuanto ms
alto sea mayor ser dicha eficacia (21, 34, 55, 89, 113, 144, 233) seguido de una letra
en mayscula (A, B, C, D) que nos indica la clase de fuego para la que es adecuado su
uso.
Adems de estos agentes extintores, existen elementos que se utilizan en la extincin de
incendios en condiciones especficas por diferentes causas: en algunas ocasiones,
porque la magnitud del incendio hace necesario el empleo de medios extraordinarios; en
otras, porque la extensin del incendio requerira igualmente una dispersin del agente
extintor que anulara su eficacia, por lo que se necesitaran agentes de menos efectividad
especfica, pero de mayor pertenencia; finalmente, hay caso en los que no se dispone de
agentes especficos contra incendios y debe utilizarse aquel material que se encuentre a
mano.
A continuacin se describen de forma general algunos de estos elementos. No se
incluyen los destinos a quemas o contrafuegos:
Mantas: se pueden distinguir dos tipos de mantas en lo que se refiere a la lucha

contra incendios, las creadas especficamente para este uso (segn norma UNEEN 1869:1997, mantas ignfugas) y las que se pueden utilizar de forma
ocasional para extincin de conatos de incendios. El mecanismo de extincin de
las mantas es el de sofocacin, creando una barrera fsica entre el material en
combustin y el oxgeno del aire. Para logar cumplir este objetivo, la manta, sea
del tipo que sea, debe tener ciertas cualidades que abarcan fundamentalmente
tres aspectos a tener en cuenta:
o El tamao de la misma dependiendo de la magnitud del fuego.
o Su estabilidad al fuego para que no se vea afectada seriamente por el
fuego.
o La estanqueidad al combustible y sus vapores.

14

Esto puede darse en fuegos con brasa, en fuegos de lquidos con llamas poco emisivas,
y es especialmente peligroso cuando se combinan la presencia de brasas y la de lquidos
inflamables en el mismo fuego.
Explosivos: se utilizan en la extincin de incendios de lquidos o gases

combustibles cuando se dan una serie de circunstancias, que pueden ser: fugas,
razones medioambientales, o la magnitud del incendio. Tambin han sido
utilizados en incendios forestales.
o El mecanismo de extincin puede considerarse como inertizacin y
sofocacin.
o Hay que tener una extrema precaucin en la utilizacin de estos medios,
debido a su peligrosidad.
Batefuegos: consisten en un conjunto formado por palas metlicas o de caucho

resistente al fuego unidas a un cuerpo central y provistas de un mango.
o Puede considerarse como una reduccin de la accin de los explosivos.
o Se utilizan fundamentalmente en fuegos forestales, aunque pueden ser
efectivos tambin en conatos o zonas exteriores de incendios slidos
ordinarios de Clase A.
o El manejo es sencillo, golpeando la base de las llamas con las palas, de
forma que se logra la sofocacin.
o Las ramas, preferiblemente verdes, se pueden considerar tambin
batefuegos.
Palas, hachas, azadas y arena: las palas pueden utilizarse en la lucha contra
incendios de forma directa o indirecta, es decir, golpeando contra la base de las
llamas (al igual que con el batefuegos), lanzando tierra sobre el material en
llamas o para rascar brasas exteriores, retirar combustible no incendiado o cavar
con el fin de obtener tierra para lanzarla o crear cortafuegos.

15

Las hachas y azadas se utilizan para realizar funciones de cortar, rascar y tambin cavar.
La tierra y la arena son muy buenos agentes extintores que pueden encontrarse de forma
ocasional en multitud de escenarios, donde el resto de los agentes se hallan ausentes. La
tierra, en general puede utilizarse para confinar fuegos de clase A y charcos originados
por derrame de lquidos inflamables. Si no se encuentra hmeda, se pueden utilizar en
fuegos en presencia de tensin elctrica, e incluso en fuegos de metales si est
totalmente seca.
Estos ltimos mtodos son muy utilizados en incendios forestales.
RESUMEN
El fuego se puede definir como el desprendimiento de calor y luz que se produce

por la combustin de un cuerpo.
El incendio es un fuego descontrolado.
Los elementos del incendio son: combustible, energa de activacin (calor) y

reacciones en cadena.
Segn el tetraedro del fuego, si falta uno de los cuatro elementos, no existe
incendio.
El fuego, segn los tipos de combustibles se dividen en cuatro clases: o Clase A

o de slidos. o Clase B o de lquidos. o Clase C o de gases. o Clase D o
metlicos.
Llamamos agentes extintores a los productos destinados a apagar un fuego. Se

clasifican de la siguiente forma:
o Tradicionales: Agua, espuma fsica, polvo qumico seco, CO2, haln,
agentes extintores especiales tipo D.
o De nueva generacin: Agua nebulizada, CAFS, FM-200, FE-13,
generadores de aerosol, INERGEN.
La llamada Eficacia de un extintor est determinada por un nmero, que

cuanto ms alto sea mayor ser dicha eficacia (21, 34, 55, 89, 113, 144, 233)

16

seguido de una letra en mayscula (A, B, C, D) que nos indica la clase de fuego
para la que es adecuado su uso.

17

TEMA 2
La combustin y las caractersticas fsicas de los materiales
INTRODUCCIN
En el tema anterior estudiamos el fuego, cules eran sus elementos (tetraedro del fuego),
as como los diversos tipos de fuego que existen; tambin apreciamos qu era un
incendio, y la diferencia de ste con el fuego.
Pero para que el fuego pueda existir, debe haber una combustin. En el presente tema
vamos a estudiar qu es la combustin, qu tipos de combustin existen, y cules son
los resultados de la misma.
Tambin vamos a tener en cuenta las caractersticas fsicas de los materiales, as como
su comportamiento ante la combustin.
LA COMBUSTIN
Recordemos que un incendio se define como una combustin que se desarrolla de forma
descontrolada o como fuego descontrolado y destructivo.
Pues bien, la combustin la podramos definir como una reaccin de oxidacinreduccin rpida y exotrmica, es decir que desprende calor.
La sustancia reductora se llama combustible y la oxidante, comburente. Estos dos
elementos pueden encontrarse en fase slida, lquida, gaseosa o en combinacin de
alguna de ellas, pudiendo desarrollarse en fase gaseosa o mixta.
El elemento oxidante ms comn es el oxgeno O2. Para que una combustin se inicie
es necesario que los reactivos se encuentren en unas condiciones favorables en las que
pueda producirse la reaccin.

18

Como hemos dicho anteriormente, nos encontramos ante una reaccin exotrmica, en la
que los productos que se forman contiene menos energa que los reactivos, aportando la
energa de activacin necesaria para que el proceso contine, es lo que se conoce como
reaccin en cadena.
TIPOS DE COMBUSTIN
El desprendimiento de energa tiene lugar en forma de calor y llamas (que pueden ser
visibles o no). Segn el tipo de emisin luminosa las combustiones se clasifican en:
Combustiones con llama: se desarrollan en fase gaseosa ntegramente (gas

combustible y gas comburente). En la zona en la que tiene lugar la combustin
se producen llamas y stas emiten luz visible generada por partculas
incandescentes de combustible libre.
Combustibles sin llama o incandescentes: se trata de combustiones superficiales

de un slido, que se desarrollan en fase mixta (slido combustible y gas
comburente). El comburente se difunde por la superficie del slido, donde
reacciona con l, y se forman brasas incandescentes (porciones de combustible
ardiendo sin llama) a una elevada temperatura y con emisin de luz.
Segn la forma de desarrollarse la combustin existen dos tipos:
Combustiones de aportacin: son aquellas que se inician y mantiene mediante la

aportacin continua, por dosificacin o aportacin, de una cantidad limitada de
combustible y comburente. Este tipo de combustiones son las que se denominan
comnmente como fuego.
Combustiones de mezcla preformada: se inician y desarrollan en una mezcla de

combustible y comburente formada previamente y como reacciones de
propagacin, es decir, que la ignicin tiene lugar en un punto localizado de la
mezcla, y la combustin propagada en un frente que separa los productos de la
combustin de la mezcla sin reaccionar. Esta contina hasta agotarse totalmente
la masa disponible.

19

Velocidad de propagacin
Como ya hemos estudiado, la conjuncin de los cuatro factores del tetraedro del fuego
permite la iniciacin y mantenimiento de las reacciones conocidas con el nombre
genrico de combustibles.
La utilizacin de la velocidad de propagacin como parmetro permite subdividir dichas
combustiones.
Se entiende como velocidad de propagacin la velocidad de avance del frente de
reaccin, es decir, la velocidad lineal de propagacin del frente que separa la zona no
destruida de los productos de la reaccin.
En base a dicho parmetro podemos clasificar la combustin en:
Oxidacin lenta: la reaccin transcurre de forma que la energa desprendida es

disipada en el medio sin producir un aumento local de temperatura (no existe
reaccin cadena). Ejemplos: la oxidacin del hierro o el amarilleado del papel.
Combustin simple: la velocidad de reaccin es apreciable visualmente, pero se

mantiene inferior a 1m/seg. La energa desprendida es en parte disipada en el
ambiente y el resto se invierte en activar la mezcla comburente-combustible
manteniendo la reaccin en cadena. Las reacciones que transcurren en los
incendios normales son de este tipo. Ejemplos: las combustiones del papel,
madera, etc.
Combustin deflagrante o deflagracin: la velocidad de propagacin es superior

a 1m/seg e inferior a la velocidad del sonido en el medio. Aparecen los
fenmenos de presin con valores comprendidos entre 1 y 10 veces la presin
inicial; las ondas de presin generadas se mantienen paralelas entre s sin
discontinuidades, generando efectos sonoros. Son ejemplos de deflagraciones de
vapores de lquidos inflamables, las de mezcla areas de polvos combustibles,
las mechas lentas, etc.

20
Combustin detonante o detonacin: la velocidad de propagacin es superior a

la velocidad del sonido en el medio. Las ondas de presin generadas sufren una
discontinuidad que provoca la aparicin de una onda de choque que, en
ocasiones, puede alcanzar hasta 100 veces la presin inicial.
El frente de llamas, que en la deflagracin sufre un corto retraso al frente de presiones

que le preceden, acompaa en el de las detonaciones al frente de presin por ser la onda
de choque la que aporta la energa de activacin a la masa reaccionante. Los efectos
sonoros son superiores. Ejemplos: los explosivos industriales detonantes y la
combustin de mezclas areas de gases y vapores en especiales circunstancias.
Explosiones: el trmino explosin se aplica de una forma genrica al fenmeno

que conlleva la aparicin de ondas de presin que causan fenmenos
destructivos.
Los especialistas en el tema, en lo que se refiere a explosiones por reaccin qumica,

denominan explosiones a las combustiones que por su velocidad de propagacin
producen aumento de presin, provoquen o no fenmenos destructivos. Las
deflagraciones y detonaciones son por tanto explosiones.
Tanto unas como otras provocan efectos destructivos siempre que el recinto que
contiene el fenmeno no sea capaz de soportar la presin generada.
Otro tipo de combustiones en funcin de diferentes circunstancias que afectan a su
inicio o desarrollo pueden ser:
Combustibles espontneas: se inician a una temperatura determinada sin el

aporte de calor extremo.
Combustiones latentes: son un tipo de combustiones de aportacin, lentas sin

manifestaciones luminosas visibles.
Combustiones sbitas generalizadas: denominadas tambin FLASFOVER. Se

tratan de incendios desencadenados por un aporte repentino de oxgeno al

21

interior de un recinto, en el que tiene lugar una combustin latente incompleta,
en la que el incendio envuelve sbitamente a todos los combustibles presentes
en el interior del recinto.
PRODUCTOS Y RESULTADOS DE LA COMBUSTIN

Durante la combustin se produce la liberacin de energa que se manifiesta en forma
de llamas y calor. Adems la combustin origina unos productos qumicamente
modificados, dependiendo del combustible y comburente reaccionantes que vemos a
continuacin.
Gases de combustin: la mayor parte de los materiales combustibles contiene

carbono, que al quemarse forma anhdrido carbnico o dixido de carbono
(CO2) si la concentracin de aire es suficiente y la combustin completa. Pero
pueden producir monxido de carbono (CO) si la concentracin de aire es baja.
Estos dos, unidos al vapor de agua, son los gases de combustin ms abundantes
en los incendios, pero hay una serie de compuestos que habitualmente se
producen en los siniestros, tales como amoniaco, anhdrido sulfuroso, cido
clorhdrico. El tipo de gases que se forma depende de muchos factores; los
Principales son la composicin qumica del combustible, la cantidad de oxgeno
disponible y la temperatura alcanzada. Existe la creencia de que la mayora de
los fallecimientos causados de forma directa por los incendios se producen por
el fuego y las quemaduras que provoca, pero se ha demostrado que en los
incendios lo fallecimientos producidos por inhalacin de gases o aire caliente
son mucho ms numerosos que el total de muertos debido a todos los dems
agentes en su conjunto. La toxicidad de dichos gases depende de la composicin
qumica, de la concentracin, de la duracin de la exposicin y del estado fsico
de las personas. Algunos de dichos gases, como el cido clorhdrico, son
corrosivos, por lo que afectan no slo a las personas, sino que producen daos
materiales.

22
Llamas: si los gases emitidos durante la combustin son tambin combustibles,

pueden arder dando lugar a las llamas, que suelen ir acompaadas por radiacin
luminosa. La llama es una zona de gases incandescentes visibles situada
alrededor de la superficie del material en combustin. La llama no es sino un gas
en combustin y, si el combustible que arde es slido o lquido, la presencia de
llamas pone de manifiesto la emisin de gases o vapores por efecto del calor.
La combustin completa de materiales orgnicos produce llamas prcticamente

incoloras, y el color que ofrece la mayora de los casos se debe a la presencia de
partculas slidas, generalmente de carbono, que arden en el seno de las mismas. Si
embargo, las llamas de algunos compuestos son de diferentes colores; algunos de estos
ejemplos son: las sales de sodio dan llamas de color amarillo; las de calcio con las rojas;
las de cobre, verde; las de potasio son violetas. En algunos casos se producen
combustiones sin llama, tal como ya se indic. La radiacin luminosa emitida en estos
casos se conoce como incandescencia o ascuas. Esta radiacin es de mayor longitud de
onda, ya que se encuentra en la zona del rojo del infrarrojo, y por tanto de mayor
energa. La explosin directa a la llama produce quemaduras a las personas y daos
materiales, ya que las llamas, por medio del calor que irradian, propagan el fuego.
Calor: de todos los efectos resultantes de la combustin, el calor es el principal

responsable de la propagacin del fuego. El calor es una forma de energa,
consecuencia de los movimientos constantes de las molculas, las cuales estn
chocando entre s constantemente en el seno de la materia. Cuanto mayor es la
energa cintica de las molculas, mayor es la violencia de los choques entre
ellas y el calor desprendido. As, la temperatura de un cuero cuyas molculas se
hallarn en un estado de total reposo, sera la del cero absoluto. Al aumentar la
energa cintica de las molculas, los choques tienen por defecto separarlas unas
de otras, ah se explica la dilatacin que experimentan los cuerpos al aumentar la
temperatura. Esta es la magnitud que indica el nivel de estado trmico de los
cuerpos. El calor emitido es un incendio, y la elevacin de temperatura que
conlleva, produce daos, tanto a los seres vivos como a los bienes materiales.

23

La explosin al aire caliente puede causar directamente deshidratacin, agotamiento,
bloqueo de las vas respiratorias y quemaduras. El calor intensifica el ritmo cardiaco.
Cuando su intensidad excede de la tolerancia humana, es mortal. Los elementos de
construccin ven afectadas sus propiedades mecnicas e incluso sus composiciones
qumicas por efecto del calor.
El calor se transmite mediante tres mecanismos en su entorno:
Por conduccin: al estar en contacto con otro material en su entorno
Por conveccin: calentado el aire circundante y este a su vez calienta los

materiales que se encuentran a su alrededor.
Radiacin: mediante radiacin electromagntica, un material que se encuentra

caliente (las llamas) emiten esta radiacin en todos los sentidos del espacio,
calentndose los objetos que son alcanzados por estos rayos.
Humo: el humo est formado por pequeas partculas slidas parcialmente quemadas y
por vapor condensndose en suspensin en el aire y en los gases de combustin.
El color, tamao y cantidad de estas partculas determinan la densidad del humo.
Tambin el vapor de agua condensado espesa el humo. El principal peligro del humo es
que impide la visin. El humo puede ocultar seales y vas de evacuacin, dando lugar a
confusin y pnico, en especial en zonas desconocidas. El humo afecta por irritacin a
las mucosas, en especial a los ojos y a las vas respiratorias, lo que contribuye a
aumentar el pnico. Cuando la proporcin de humo, aire caliente y gases es elevada, y
por tanto la proporcin de oxgeno es baja, se llega a producir la asfixia, que puede
conducir a la inconsciencia, e incluso a la muerte. En los incendios tambin se pueden
producir daos materiales muy importantes por el humo que contamina las mercancas,
maquinaria y acabados de edificios.

24

COMPORTAMIENTO ANTE EL FUEGO DE LOS MATERIALES
CONSTRUCTIVOS
El comportamiento de los materiales en una combustin o incendio se puede estudiar
desde dos puntos de vista diferentes: respecto a una forma activa o de reaccin al fuego
del propio material, o respecto a una forma pasiva o de resistencia al fuego de los
elementos de los que dicho material forma parte.
La reaccin al fuego es el alimento que un material puede aportar al inicio, propagacin
y desarrollo de un incendio. Por medio de este concepto puede estudiarse la
contribucin de los distintos materiales a un fuego, y el riesgo y peligrosidad que
representan.
La resistencia al fuego es la aptitud de un elemento de construccin, competente, equipo
o estructura, de conservar durante un tiempo determinado la estabilidad, la
estanqueidad, el aislamiento trmico requerido y la no emisin de gases inflamables,
especificados en los ensayos de resistencia al fuego.
La resistencia al fuego de la estructura se encuentra desarrollada en el Real Decreto
314/2006, de 17 de marzo, por el que se aprueba el Cdigo Tcnico de la Edificacin, el
cual incluye el Documento bsico SI, seguridad en caso de incendio.
CARACTERSTICAS
FSICAS
DE
LOS
MATERIALES
CONSTRUCTIVOS
Adems de las caractersticas relativas a la combustin en s, aplicables a combustibles
y comburentes, existen otras caractersticas, aplicables en este caso a todos los
materiales potencialmente involucrados en un incendio, que pueden modificar el inicio
del fuego, su desarrollo, los daos originados o el diseo de la proteccin requerida.
Densidad relativa de vapor: es la relacin entre las masas de dos volmenes,

medios en idnticas condiciones, de un gas puro y de aire seco, de modo que, si

25

el valor de este parmetro es inferior a la unidad, entonces el gas es ms ligero
que el aire, y ms pesado en caso contrario. Es importante conocer el valor de
esta magnitud para los gases que puedan verse implicados, en funcin del cual
se disear la deteccin y ventilacin.
Calor especfico: tambin denominado capacidad calorfica especfica. Es la

cantidad de calor necesario para elevar a una cierta temperatura una determinada
masa de sustancia. Se expresa en J/KG*K. Aunque esa magnitud depende de la
temperatura, suelen tabularse valores medios, vlidos en el intervalo
comprendido entre 0 C y 100 C.
Conductividad calorfica: la conductividad trmica de un material es la

capacidad que dicho material posee para transmitir el calor a travs de su masa.
Si es un buen conductor del calor, lo transmitir y disipar, con riesgo de
extender el incendio. En caso contrario, el calor se acumular en l y por tanto se
puede inflamar si es combustible.
Dilatacin: es el aumento de volumen que experimenta un cuerpo, que suele ser,

en la mayora de las sustancias, proporcional al incremento de la temperatura. El
factor de proporcionalidad se denomina coeficiente de dilatacin. Con el fin de
simplificar el anlisis de este coeficiente, se definen los coeficientes de
dilatacin lineal, superficial y cbica, que determinan el aumento de longitud,
rea o volumen respectivamente, experimentando por un cuerpo por unidad de
temperatura. El efecto de la dilatacin ser el aumento de dimensiones y
consiguiente disminucin de densidad, si el material afectado se encuentra libre
de ligaduras. En caso contrario se podrn originar sobrepresiones y causar por
ellos daos mecnicos en locales y recipientes, o en el caso de elemento
estructurales, sobretensiones al ser expuestos a las altas temperaturas de un
incendio.
Resistencia mecnica de los slidos: la resistencia mecnica frente a la presin,

flexin, torsin y otro tipo de fuerzas vara con su temperatura, habindose
comprobado que el acero, por ejemplo, pierde rpidamente su resistencia
mecnica cuando su temperatura sobrepasa los 500 C.

26
Carga trmica y curvas de fuego: para medir la energa de combustin, se utiliza

el trmino calor de combustin, ya definido, y extrapolado este concepto a una
instalacin real, aparece el trmino de carga trmica, que es la cantidad de calor
por unidad de superficie que producira la combustin total de los materiales
combustibles existentes en una zona o local. Se mide en KJ/m2 o por
equivalencia total de la madera libera 16,75 MJ/Kg y sabiendo que este valor se
calcula siempre considerando la cantidad mxima de materiales que pueden
preverse que existan. La intensidad de un incendio es funcin de dos variables:
duracin del fuego y temperatura alcanzada. La duracin el fuego depende la
cantidad de material combustible presente, de su distribucin espacial y de su
velocidad de combustin. Las temperaturas alcanzadas dependen principalmente
del calor de combustin de los materiales presentes. En las curvas tiempotemperatura se determina la velocidad de aumento de la temperatura dentro de
una zona dada, segn el tipo de uso, comparado con la curva normalizada.
Aunque esta curva puede utilizarse comoreferencia til para los ensayos de
incendios en general, representa en realidad unas condiciones de intensa
gravedad del fuego que slo se dan en las etapas iniciales de los fuegos reales y
cuando los materiales combustibles son de tal carcter que favorecen el rpido
desarrollo del fuego de altas temperaturas. Es importante tambin tener en
cuenta que dos materiales con igual poder calorfico total pueden tener
diferentes velocidades de combustin, por lo que no originan necesariamente
fuegos de igual duracin.
Otras caractersticas de los materiales es la transmisin de calor, que se produce por tres
mecanismos diferentes: conduccin, convencin y radiacin, ya vistos anteriormente.
RESUMEN
Un incendio se define como una combustin que se desarrolla de forma

descontrolada o como fuego descontrolado y destructivo.

27
La combustin la podramos definir como una reaccin de oxidacin-reduccin

rpida y exotrmica (que desprende calor).
La sustancia reductora se llama combustible y la oxidante, comburente.
Para que la combustin se inicie es necesaria la llamada energa de activacin.
Segn el tipo de emisin luminosa las combustiones se clasifican en:

o Combustiones con llama: Se desarrollan en fase gaseosa ntegramente
(gas combustible y gas comburente).
o Combustibles sin llama o incandescentes: se trata de combustiones
superficiales de un slido, que se desarrollan en fase mixta (slido
combustible y gas comburente).
Segn la forma de desarrollarse la combustin existen dos tipos:

o Combustiones de aportacin.
o Combustiones de mezcla preformada.
La conjuncin de los cuatro factores del tetraedro del fuego permite la iniciacin
y mantenimiento de las reacciones conocidas con el nombre genrico de
combustibles.
Se entiende como velocidad de propagacin la velocidad de avance del frente de

reaccin, es decir, la velocidad lineal de propagacin del frente que separa la
zona no destruida de los productos de la reaccin.
Se clasifica la combustin a partir de ocho parmetros:

o Oxidacin lenta.
o Combustin simple.
o Combustin deflagrante o deflagracin.
o Combustin detonante o detonacin.
o Explosiones.
o Combustibles espontneas.
o Combustiones latentes.
o Combustiones sbitas generalizadas.
Durante la combustin se producen la liberacin de energa que se manifiesta en

forma de llamas y calor.

28
El comportamiento de los materiales en una combustin o incendio se puede

estudiar desde dos puntos de vista diferentes: respecto a una forma activa o de
reaccin al fuego del propio material, o respecto a una forma pasiva o de
resistencia al fuego de los elementos de los que dicho material forma parte. (Ver
Documento bsico SI, seguridad en caso de incendio).
Adems de las caractersticas relativas a la combustin en s, aplicables a

combustibles y comburentes, existen otras caractersticas:
o Densidad relativa de vapor.
o Calor especfico.
o Conductividad calorfica.
o Dilatacin.
o Resistencia mecnica de los slidos.
o Carga trmica y curvas de fuego.

29

TEMA 3
Marco General
INTRODUCCIN
REGLAMENTO
DE
INSTALACIONES
DE
PROTECCIN
CONTRA INCENDIOS
Los aparatos, equipos y sistemas empleados en la proteccin contra incendios se
caracterizan porque su instalacin se hace con la expectativa de que no han de ser
necesariamente utilizados y, por otra parte, los ensayos efectuados para contrastar su
eficacia difcilmente pueden realizarse en las mismas condiciones en que van a ser
utilizados.
Por ello, si las caractersticas de estos aparatos, equipos y sistemas, as como su
instalacin y mantenimiento, no satisfacen los requisitos necesarios para que sean
eficaces durante su empleo, adems de no ser tiles para el fin que han sido destinados,
crean una situacin de falta de seguridad, peligrosa para personas y bienes.
La Norma Bsica de la Edificacin, aprobada por Real Decreto 279/1991, de 1 de
marzo, establece que el diseo, la ejecucin y el mantenimiento de las instalaciones de
deteccin, alarma y extincin de incendios, as como sus materiales, sus componentes y
sus equipos cumplirn lo establecido en su reglamentacin especfica. Nota:
Posteriormente se public la NBE-CPI/96, aprobada mediante el Real Decreto
2177/1996 de 4 de octubre y publicada en el BOE el da 29 de octubre de 1996. Esta
presenta cambios muy importantes respecto de la anterior NBE-CPI/91 y de gran
incidencia en los aspectos constructivos, funcionales y arquitectnicos de los proyectos
de edificacin. En algunos casos, su repercusin econmica es tambin considerable.
Se hace necesario, en consecuencia, establecer las condiciones que deben reunir las
citadas instalaciones para lograr que su empleo, en caso de incendio, sea eficaz.

30

La Ley 21/1992, de 16 de julio, de Industria, establece, en su artculo 12, las
disposiciones que deben contener los reglamentos de seguridad; en este sentido, el
presente Reglamento se estructura en dos partes: la primera comprende el Reglamento
de instalaciones de proteccin contra incendios y la segunda, que est constituida por
dos apndices, contiene las disposiciones tcnicas; el primer apndice establece las
prescripciones que deben cumplir los aparatos, equipos y sistemas de proteccin contra
incendios, incluyendo caractersticas e instalacin, y el segundo el mantenimiento
mnimo de los mismos.
Asimismo, la citada Ley 21/1992 define el marco en el que ha de desenvolverse la
seguridad industrial, estableciendo los instrumentos necesarios para su puesta en
aplicacin, de conformidad con las competencias que corresponden a las distintas
Administraciones Pblicas.
En su virtud, de acuerdo con el Consejo de Estado, a propuesta del Ministro de Industria
y Energa y previa deliberacin del Consejo de Ministros en su reunin del da 5 de
noviembre de 1993, dispongo:
Artculo nico
Se aprueba el Reglamento de instalaciones de proteccin contra incendios que figura
como anexo a este Real Decreto, as como los dos apndices relativos a las
disposiciones tcnicas.
DISPOSICIN ADICIONAL PRIMERA. Redaccin segn Real Decreto 560/2010,
de 7 de mayo, anterior disposicin adicional nica.
Se autoriza al Ministro de Industria y Energa para que, de acuerdo con la evolucin de
la tcnica, actualice la relacin de normas UNE que figuran en este Reglamento y sus
apndices y adecue las exigencias tcnicas cuando las mismas resulten de normas de
derecho comunitario.

31

DISPOSICIN ADICIONAL SEGUNDA. Cobertura de seguro u otra garanta
equivalente suscrito en otro Estado. Aadida por Real Decreto 560/2010, de 7 de mayo.
Cuando la empresa instaladora o mantenedora que se establece o ejerce la actividad en
Espaa, ya est cubierta por un seguro de responsabilidad civil profesional u otra
garanta equivalente o comparable en lo esencial en cuanto a su finalidad y a la
cobertura que ofrezca en trminos de riesgo asegurado, suma asegurada o lmite de la
garanta en otro Estado miembro en el que ya est establecido, se considerar cumplida
la exigencia establecida en el apartado d del artculo 11.8 y en el apartado d del artculo
14.8 del Reglamento de instalaciones de proteccin contra incendios, aprobado por Real
Decreto 1942/1993, de 5 de noviembre. Si la equivalencia con los requisitos es slo
parcial, la empresa instaladora o mantenedora deber ampliar el seguro o garanta
equivalente hasta completar las condiciones exigidas. En el caso de seguros u otras
garantas suscritas con entidades aseguradoras y entidades de crdito autorizadas en otro
Estado miembro, se aceptarn a efectos de acreditacin los certificados emitidos por
stas.
DISPOSICIN ADICIONAL TERCERA. Aceptacin de documentos de otros
Estados miembros a efectos de acreditacin del cumplimiento de requisitos. Aadida
por Real Decreto 560/2010, de 7 de mayo.
A los efectos de acreditar el cumplimiento de los requisitos exigidos a las empresas
instaladoras o mantenedoras, se aceptarn los documentos procedentes de otro Estado
miembro de los que se desprenda que se cumplen tales requisitos, en los trminos
previstos en el artculo 17 de la Ley 17/2009, de 23 de noviembre, sobre el libre acceso
a las actividades de servicios y su ejercicio.
DISPOSICIN ADICIONAL CUARTA. Modelo de declaracin responsable.
Aadida por Real Decreto 560/2010, de 7 de mayo.
Corresponder a las comunidades autnomas elaborar y mantener disponibles los
modelos de declaracin responsable. A efectos de facilitar la introduccin de datos en el

32

Registro Integrado Industrial regulado en el ttulo IV de la Ley 21/1992, de 16 de julio,
de Industria, el rgano competente en materia de seguridad industrial del Ministerio de
Industria, Turismo y Comercio elaborar y mantendr actualizada una propuesta de
modelos de declaracin responsable, que deber incluir los datos que se suministrarn al
indicado registro, y que estar disponible en la sede electrnica de dicho Ministerio.
DISPOSICIN ADICIONAL QUINTA. Obligaciones en materia de informacin y
reclamaciones. Aadida por Real Decreto 560/2010, de 7 de mayo.
Las empresas instaladoras y las mantenedoras deben cumplir las obligaciones de
informacin de los prestadores y las obligaciones en materia de reclamaciones
establecidas, respectivamente, en los artculos 22 y 23 de la Ley 17/2009, de 23 de
noviembre, sobre el libre acceso a las actividades de servicios y su ejercicio.
DISPOSICIN TRANSITORIA PRIMERA. A los aparatos, equipos o sistemas ya
instalados o en proyecto de instalacin, con anterioridad a la entrada en vigor del
presente Reglamento, nicamente les ser de aplicacin aquellas materias relativas a su
mantenimiento.
DISPOSICIN TRANSITORIA SEGUNDA. La marca a que se refiere el artculo 2
del Reglamento anexo a este Real Decreto slo ser exigible a los aparatos, equipos o
componentes de sistemas que se instalen a partir de un ao de la entrada en vigor del
presente Reglamento.
DISPOSICIN TRANSITORIA TERCERA. En la Comunidad Autnoma de
Cantabria, los servicios correspondientes a la Administracin General del Estado
ejercern las funciones previstas en el presente Reglamento hasta que se lleve a cabo el
traspaso de servicios previsto en el artculo 22 de la Ley Orgnica 9/1992, de 23 de
diciembre, de transferencia de competencias a las Comunidades Autnomas que
accedieron a la autonoma por la va del artculo 143 de la Constitucin.
DISPOSICIN FINAL PRIMERA.

33

1. Se faculta al Ministro de Industria y Energa para dictar las disposiciones necesarias
para el desarrollo y cumplimiento del presente Real Decreto.
2. El presente Real Decreto entrar en vigor a los tres meses de su publicacin en el
Boletn Oficial del Estado.
DISPOSICIN FINAL SEGUNDA.
Se solicitar el informe de la Comisin Permanente de las condiciones de proteccin
contra incendios en los edificios, creada por el Real Decreto 279/1991, de 1 de marzo,
en todos los temas de su competencia.
REGLAMENTO DE LAS INSTALACIONES DE PROTECCIN CONTRA
INCENDIOS.
Captulo I. Objeto y mbito de aplicacin
Artculo 1
Es objeto del presente Reglamento establecer y definir las condiciones que deben
cumplir los aparatos, equipos y sistemas, as como su instalacin y mantenimiento
empleados en la proteccin contra incendios.
Captulo II. Acreditacin del cumplimiento de las reglas de seguridad establecidas en
este reglamento
Artculo 2
El cumplimiento de las exigencias establecidas en este Reglamento para aparatos,
equipos, sistemas o sus componentes deber justificarse, cuando as se determine,
mediante certificacin de organismo de control que posibilite la colocacin de la
correspondiente marca de conformidad a normas.
Artculo 3

34

Cuando se trate de productos procedentes de alguno de los Estados miembros de la
Comunidad Econmica Europea, el Ministerio de Industria y Energa aceptar que las
marcas de conformidad a normas, a que se refiere esta disposicin, sean emitidas por un
organismo de normalizacin y/o certificacin, oficialmente reconocido en otro Estado
miembro de la Comunidad Econmica Europea, siempre que ofrezca garantas tcnicas,
profesionales y de independencia equivalentes a las exigidas por la legislacin espaola.
Artculo 4
Los organismos a los que se refiere el artculo 2 remitirn al Ministerio de Industria y
Energa y a las Comunidades Autnomas del territorio donde acten, relacin de las
marcas de conformidad que en el mismo se sealan, las cuales sern publicadas en el
Boletn Oficial del Estado, sin perjuicio de la publicacin, cuando corresponda, en los
Diarios Oficiales de las Comunidades Autnomas.
En los mismos trminos sern asimismo publicadas en el Boletn Oficial del Estado las
relaciones de los productos a los que se ha retirado la marca.
Artculo 5
Si un fabricante o importador se considera perjudicado por la no concesin o la retirada
de la marca de conformidad, podr manifestar su disconformidad ante el organismo que
la conceda y, en caso de desacuerdo, ante los servicios competentes en materia de
industria de la Comunidad Autnoma.
La Administracin requerir del organismo de control los antecedentes y practicar las
comprobaciones que correspondan, dando audiencia al interesado en la forma prevista
en la Ley de
Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y del Procedimiento Administrativo
Comn, resolviendo en el plazo que al efecto establezca y, en su defecto, en el plazo de
tres meses si es o no correcta la actuacin del mismo.

35

En tanto no se produzca una resolucin expresa, por parte de la Administracin,
favorable a la concesin o mantenimiento de la marca de conformidad, el interesado no
podr comercializar el producto objeto de la marca.
Artculo 6
En caso de retirada de la marca, el fabricante, importador o persona responsable retirar
del mercado el producto de que se trate.
Artculo 7
En el caso de aparatos, equipos o componentes de las instalaciones de proteccin contra
incendios procedentes de los Estados miembros de la Comunidad Econmica Europea,
se considerar que satisfacen las especificaciones tcnicas de seguridad exigidas en este
Reglamento si cumplen las disposiciones nacionales vigentes en sus pases respectivos,
siempre que stas supongan un nivel de seguridad para las personas y los bienes,
reconocido como equivalente por el Ministerio de Industria y Energa.
Artculo 8
De conformidad con el artculo 14 de la Ley 21/1992, de 16 de julio, de Industria, la
Comunidad Autnoma correspondiente podr llevar a cabo, por s misma o a travs de
las entidades que designe, comprobaciones de tipo tcnico, realizando los muestreos y
ensayos que estime necesarios, a fin de verificar la adecuacin del producto a los
requisitos de seguridad establecidos en la presente reglamentacin.
Cuando se compruebe que la utilizacin de un producto con marca de conformidad
resulta manifiestamente peligrosa, los servicios competentes en materia de industria de
la Comunidad Autnoma podrn ordenar, cautelarmente, la puesta fuera de servicio del
aparato, equipo o sistema en que se haya puesto de manifiesto la situacin peligrosa y,
en su caso, tramitar la cancelacin de dicha marca.

36

Artculo 9
No ser necesaria la marca de conformidad de aparatos, equipos u otros componentes
cuando stos se diseen y fabriquen como modelo nico para una instalacin
determinada. No obstante, habr de presentarse ante los servicios competentes en
materia de industria de la Comunidad Autnoma, antes de la puesta en funcionamiento
del aparato, el equipo o el sistema o componente, un proyecto firmado por tcnico
titulado competente, en el que se especifiquen sus caractersticas tcnicas y de
funcionamiento y se acredite el cumplimiento de todas las prescripciones de seguridad
exigidas por este Reglamento, realizndose los ensayos y pruebas que correspondan.
Captulo III. Instaladores y mantenedores
SECCIN I. INSTALADORES.
Artculo 10
Empresas instaladoras Redaccin segn Real Decreto 560/2010, de 7 de mayo.
La instalacin de aparatos, equipos, sistemas y sus componentes, a que se refiere este
reglamento, con excepcin de los extintores porttiles, se realizar por empresas
instaladoras debidamente habilitadas.
Artculo 11
Habilitacin de empresas instaladoras. Redaccin segn Real Decreto 560/2010, de 7 de
mayo.
1. Antes de comenzar sus actividades como empresas instaladoras, las personas fsicas o
jurdicas que deseen establecerse en Espaa debern presentar ante el rgano
competente de la comunidad autnoma en la que se establezcan una declaracin
responsable en la que el titular de la empresa o el representante legal de la misma
declare la relacin de aparatos, equipos y sistemas de proteccin contra incendios para
cuya instalacin est habilitada, que cumple los requisitos que se exigen por este

37

reglamento, que dispone de la documentacin que as lo acredita, que se compromete a
mantenerlos durante la vigencia de la actividad y que se responsabiliza de que la
ejecucin de las instalaciones se efecta de acuerdo con las normas y requisitos que se
establezcan en este reglamento, sus apndices y sus rdenes de desarrollo.
2. Las empresas instaladoras legalmente establecidas para el ejercicio de esta actividad
en cualquier otro Estado miembro de la Unin Europea que deseen realizar la actividad
en rgimen de libre prestacin en territorio espaol, debern presentar, previo al inicio
de la misma, ante el rgano competente de la comunidad autnoma donde deseen
comenzar su actividad, una declaracin responsable en la que el titular de la empresa o
el representante legal de la misma declare la relacin de aparatos, equipos y sistemas de
proteccin contra incendios para cuya instalacin est habilitada, que cumple los
requisitos que se exigen por este reglamento, que dispone de la documentacin que as
lo acredita, que se compromete a mantenerlos durante la vigencia de la actividad y que
se responsabiliza de que la ejecucin de las instalaciones se efecta de acuerdo con las
normas y requisitos que se establezcan en este reglamento, sus apndices y sus rdenes
de desarrollo.
Para la acreditacin del cumplimiento del requisito de personal cualificado la
declaracin deber hacer constar que la empresa dispone de la documentacin que
acredita la capacitacin del personal afectado, de acuerdo con la normativa del pas de
establecimiento y conforme a lo previsto en la normativa de la Unin Europea sobre
reconocimiento de cualificaciones profesionales, aplicada en Espaa mediante el Real
Decreto 1837/2008, de 8 de noviembre, por el que se incorporan al ordenamiento
jurdico espaol la Directiva 2005/36/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 7
de septiembre de 2005, y la Directiva 2006/100/CE, del Consejo, de 20 de noviembre de
2006, relativas al reconocimiento de cualificaciones profesionales as como a
determinados aspectos del ejercicio de la profesin de abogado. La autoridad
competente podr verificar esa capacidad con arreglo a lo dispuesto en el artculo 15 del
Real Decreto 1837/2008, de 8 de noviembre.

38

3. Las comunidades autnomas debern posibilitar que la declaracin responsable sea
realizada por medios electrnicos.
No se podr exigir la presentacin de documentacin acreditativa del cumplimiento de
los requisitos junto con la declaracin responsable. No obstante, esta documentacin
deber estar disponible para su presentacin inmediata ante la Administracin
competente cuando sta as lo requiera en el ejercicio de sus facultades de inspeccin,
comprobacin y control.
4. El rgano competente de la comunidad autnoma, asignar, de oficio, un nmero de
identificacin a la empresa y remitir los datos necesarios para su inclusin en el
de Industria y en su normativa reglamentaria de desarrollo.
5. De acuerdo con la Ley 21/1992, de 16 de julio, de Industria, la declaracin
responsable habilita por tiempo indefinido a la empresa instaladora, desde el momento
de su presentacin ante la Administracin competente, para el ejercicio de la actividad
en todo el territorio espaol, sin que puedan imponerse requisitos o condiciones
adicionales.
6. Al amparo de lo previsto en el apartado 3 del artculo 71 bis de la Ley 30/1992, de 26
de noviembre, de Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y del
Procedimiento Administrativo Comn, la Administracin competente podr regular un
procedimiento para comprobar a posteriori lo declarado por el interesado.
En todo caso, la no presentacin de la declaracin, as como la inexactitud, falsedad u
omisin, de carcter esencial, de datos o manifestaciones que deban figurar en dicha
declaracin habilitar a la Administracin competente para dictar resolucin, que deber
ser motivada y previa audiencia del interesado, por la que se declare la imposibilidad de
seguir ejerciendo la actividad y, si procede, se inhabilite temporalmente para el ejercicio
de la actividad sin perjuicio de las responsabilidades que pudieran derivarse de las
actuaciones realizadas.

39

7. Cualquier hecho que suponga modificacin de alguno de los datos incluidos en la
declaracin originaria, as como el cese de las actividades, deber ser comunicado por el
interesado al rgano competente de la comunidad autnoma donde present la
declaracin responsable en el plazo de un mes.
8. Las empresas instaladoras cumplirn lo siguiente:
1. Disponer de la documentacin que identifique a la empresa instaladora, que
en el caso de persona jurdica, deber estar constituida legalmente.
2. Contar con personal contratado que realice la actividad en condiciones de
seguridad, con un mnimo de un tcnico titulado competente, que ser el
responsable tcnico.
3. Disponer de los medios tcnicos necesarios para realizar su actividad en
condiciones de seguridad.
4. Haber suscrito un seguro de responsabilidad civil profesional u otra garanta
equivalente que cubra los daos que puedan provocar en la prestacin del
servicio de acuerdo con lo establecido en la Orden de 16 de abril de 1998 sobre
normas de procedimiento y desarrollo del Real Decreto 1942/1993, de 5 de
noviembre, por el que se aprueba el Reglamento de instalaciones de proteccin
contra incendios y se revisa el anexo I y los apndices del mismo.
9. La empresa instaladora habilitada no podr facilitar, ceder o enajenar certificados de
instalacin no realizadas por ella misma.
10. El incumplimiento de los requisitos exigidos, verificado por la autoridad competente
y declarado mediante resolucin motivada, conllevar el cese de la actividad, salvo que
pueda incoarse un expediente de subsanacin de errores, sin perjuicio de las sanciones
que pudieran derivarse de la gravedad de las actuaciones realizadas. La autoridad
competente, en este caso, abrir un expediente informativo al titular de la instalacin,

40

que tendr quince das naturales a partir de la comunicacin para aportar las evidencias
o descargos correspondientes.
11. En todo caso, el ttulo V de la Ley 21/1992, de 16 de julio, de Industria ser de
aplicacin con los efectos y sanciones que procedan una vez incoado el correspondiente
expediente sancionador.
12. El rgano competente de la comunidad autnoma dar traslado inmediato al
Ministerio de Industria, Turismo y Comercio de la inhabilitacin temporal, las
modificaciones y el cese de la actividad a los que se refieren los apartados precedentes
para la actualizacin de los datos en el Registro Integrado Industrial regulado en el ttulo
IV de la Ley 21/1992, de 16 de julio, de Industria, tal y como lo establece su normativa
reglamentaria de desarrollo.
Artculo 12
Con independencia de las obligaciones derivadas del cumplimiento de las
prescripciones establecidas en este Reglamento, relacionadas con la instalacin y
montaje de equipos, aparatos y sistemas de proteccin contra incendios que ejecuten los
instaladores autorizados, stos debern abstenerse de instalar los equipos, aparatos u
otros componentes de los sistemas de proteccin contra incendios que no cumplan las
disposiciones vigentes que le son aplicables, poniendo los hechos en conocimiento del
comprador o usuario de los mismos. No sern reanudados los trabajos hasta que no sean
corregidas las deficiencias advertidas.
Una vez concluida la instalacin, el instalador facilitar al comprador o usuario de la
misma la documentacin tcnica e instrucciones de mantenimiento peculiares de la
instalacin, necesarias para su buen uso y conservacin.

41

SECCIN II. MANTENEDORES.
Artculo 13
Empresas mantenedoras. Redaccin segn Real Decreto 560/2010, de 7 de mayo.
El mantenimiento y reparacin de aparatos, equipos y sistemas y sus componentes,
empleados en la proteccin contra incendios, deben ser realizados por empresas
mantenedoras debidamente habilitadas.
Artculo 14
Habilitacin de empresas mantenedoras. Redaccin segn Real Decreto 560/2010, de 7
de mayo.
1. Antes de comenzar sus actividades como empresas mantenedoras, las personas fsicas
o jurdicas que deseen establecerse en Espaa debern presentar ante el rgano
competente de la comunidad autnoma en la que se establezcan una declaracin
responsable en la que el titular de la empresa o el representante legal de la misma
declare la relacin de aparatos, equipos y sistemas de proteccin contra incendios para
cuyo mantenimiento est habilitada, que cumple los requisitos que se exigen por este
reglamento, que dispone de la documentacin que as lo acredita, que se compromete a
mantenerlos durante la vigencia de la actividad y que se responsabiliza de que la
actividad de mantenimiento se efecta de acuerdo con las normas y requisitos que se
establezcan en este reglamento, sus apndices y sus rdenes de desarrollo.
2. Las empresas mantenedoras legalmente establecidas para el ejercicio de esta
actividad en cualquier otro Estado miembro de la Unin Europea que deseen ejercer la
actividad en rgimen de libre prestacin en territorio espaol debern presentar, previo
al inicio de la misma, ante el rgano competente de la comunidad autnoma donde
deseen comenzar su actividad una declaracin responsable en la que el titular de la
empresa o el representante legal de la misma declare la relacin de aparatos, equipos y
sistemas de proteccin contra incendios para cuyo mantenimiento est habilitada, que

42

cumple los requisitos que se exigen por este reglamento, que dispone de la
documentacin que as lo acredita, que se compromete a mantenerlos durante la
vigencia de la actividad y que se responsabiliza de que la actividad de mantenimiento se
efecta de acuerdo con las normas y requisitos que se establezcan en este reglamento,
sus apndices y sus rdenes de desarrollo.
Para la acreditacin del cumplimiento del requisito de personal cualificado la
declaracin deber hacer constar que la empresa dispone de la documentacin que
acredita la capacitacin del personal afectado, de acuerdo con la normativa del pas de
establecimiento y conforme a lo previsto en la normativa de la Unin Europea sobre
reconocimiento de cualificaciones profesionales, aplicada en Espaa mediante el Real
Decreto 1837/2008, de 8 de noviembre, por el que se incorporan al ordenamiento
jurdico espaol la Directiva 2005/36/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 7
de septiembre de 2005, y la Directiva 2006/100/CE, del Consejo, de 20 de noviembre de
2006, relativas al reconocimiento de cualificaciones profesionales as como a
determinados aspectos del ejercicio de la profesin de abogado. La autoridad
competente podr verificar esa capacidad con arreglo a lo dispuesto en el artculo 15 del
Real Decreto 1837/2008, de 8 de noviembre.
3. Las comunidades autnomas debern posibilitar que la declaracin responsable sea
realizada por medios electrnicos.
No se podr exigir la presentacin de documentacin acreditativa del cumplimiento de
los requisitos junto con la declaracin responsable. No obstante, esta documentacin
deber estar disponible para su presentacin inmediata ante la Administracin
competente cuando sta as lo requiera en el ejercicio de sus facultades de inspeccin,
comprobacin y control.
4. El rgano competente de la comunidad autnoma, asignar, de oficio, un nmero de
identificacin a la empresa y remitir los datos necesarios para su inclusin en el
de Industria y en su normativa reglamentaria de desarrollo.

43

5. De acuerdo con la Ley 21/1992, de 16 de julio, de Industria, la declaracin
responsable habilita por tiempo indefinido a la empresa mantenedora, desde el momento
de su presentacin ante la Administracin competente, para el ejercicio de la actividad
en todo el territorio espaol, sin que puedan imponerse requisitos o condiciones
adicionales.
6. Al amparo de lo previsto en el apartado 3 del artculo 71 bis de la Ley 30/1992, de 26
de noviembre, de Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y del
Procedimiento Administrativo Comn, la Administracin competente podr regular un
procedimiento para comprobar a posteriori lo declarado por el interesado.
En todo caso, la no presentacin de la declaracin, as como la inexactitud, falsedad u
omisin, de carcter esencial, de datos o manifestaciones que deban figurar en dicha
declaracin habilitar a la Administracin competente para dictar resolucin, que deber
ser motivada y previa audiencia del interesado, por la que se declare la imposibilidad de
seguir ejerciendo la actividad y, si procede, se inhabilite temporalmente para el ejercicio
de la actividad sin perjuicio de las responsabilidades que pudieran derivarse de las
actuaciones realizadas.
7. Cualquier hecho que suponga modificacin de alguno de los datos incluidos en la
declaracin originaria, as como el cese de las actividades, deber ser comunicado por el
interesado al rgano competente de la comunidad autnoma donde present la
declaracin responsable en el plazo de un mes.
8. Las empresas mantenedoras cumplirn lo siguiente:
1. Disponer de la documentacin que identifique a la empresa mantenedora, que
en el caso de persona jurdica, deber estar constituida legalmente.
2. Contar con personal contratado que realice la actividad en condiciones de
seguridad, con un mnimo de tcnico titulado competente, que ser el
responsable tcnico.

44

3. Disponer de los medios tcnicos necesarios para realizar su actividad en
condiciones de seguridad.
4. Haber suscrito un seguro de responsabilidad civil profesional u otra garanta
equivalente que cubra los daos que puedan provocar en la prestacin del
servicio de acuerdo a lo establecido en la Orden de 16 de abril de 1998 sobre
normas de procedimiento y desarrollo del Real Decreto 1942/1993, de 5 de
noviembre, por el que se aprueba el Reglamento de instalaciones de proteccin
contra incendios y se revisa el anexo I y los apndices del mismo.
9. La empresa mantenedora habilitada no podr facilitar, ceder o enajenar certificados
de actuaciones no realizadas por ella misma.
10. El incumplimiento de los requisitos exigidos, verificado por la autoridad competente
y declarado mediante resolucin motivada, conllevar el cese de la actividad, salvo que
pueda incoarse un expediente de subsanacin de errores, sin perjuicio de las sanciones
que pudieran derivarse de la gravedad de las actuaciones realizadas. La autoridad
competente, en este caso, abrir un expediente informativo al titular de la instalacin,
que tendr quince das naturales a partir de la comunicacin para aportar las evidencias
o descargos correspondientes.
11. En todo caso, el ttulo V de la Ley 21/1992, de 16 de julio, de Industria ser de
aplicacin con los efectos y sanciones que procedan una vez incoado el correspondiente
expediente sancionador.
12. El rgano competente de la comunidad autnoma dar traslado inmediato al
Ministerio de Industria, Turismo y Comercio de la inhabilitacin temporal, las
modificaciones y el cese de la actividad a los que se refieren los apartados precedentes
para la actualizacin de los datos en el Registro Integrado Industrial regulado en el ttulo
IV de la Ley 21/1992, de 16 de julio, de Industria, tal y como lo establece su normativa
reglamentaria de desarrollo.

45

Artculo 15
Los mantenedores autorizados adquirirn las siguientes obligaciones en relacin con los
aparatos, equipos o sistemas cuyo mantenimiento o reparacin les sea encomendado:
1. Revisar, mantener y comprobar los aparatos, equipos o instalaciones de acuerdo con
los plazos reglamentarios, utilizando recambios y piezas originales.
2. Facilitar personal competente y suficiente cuando sea requerido para corregir las
deficiencias o averas que se produzcan en los aparatos, equipos o sistemas cuyo
mantenimiento tiene encomendado.
3. Informar por escrito al titular de los aparatos, equipos o sistemas que no ofrezcan
garanta de correcto funcionamiento, presenten deficiencias que no puedan ser
corregidas durante el mantenimiento o no cumplan las disposiciones vigentes que les
sean aplicables. Dicho informe ser razonado tcnicamente.
4. Conservar la documentacin justificativa de las operaciones de mantenimiento que
realicen, sus fechas de ejecucin, resultados e incidencias, elementos sustituidos y
cuanto se considere digno de mencin para conocer el estado de operatividad del
aparato, equipo o sistema cuya conservacin se realice. Una copia de dicha
documentacin se entregar al titular de los aparatos, equipos o sistemas.
5. Comunicar al titular de los aparatos, equipos o sistemas, las fechas en que
corresponde efectuar las operaciones de mantenimiento peridicas.
Artculo 16
Habilitacin de usuarios como empresas mantenedoras. Redaccin segn Real Decreto
560/2010, de 7 de mayo.
El usuario de aparatos, equipos o sistemas, que disponga de medios tcnicos y humanos
suficientes para efectuar el correcto mantenimiento de sus instalaciones de proteccin
contra incendios podr adquirir la condicin de mantenedor de las mismas presentando

46

la declaracin responsable, indicada en el artculo 14 de este reglamento, ante el rgano
competente de la comunidad autnoma.
Captulo IV. Instalacin, puesta en servicio y mantenimiento
Artculo 17
Instalacin. Redaccin segn Real Decreto 560/2010, de 7 de mayo.
1. La instalacin en los establecimientos y zonas de uso industrial de los aparatos,
equipos y sistemas incluidos en este reglamento requerir, cuando as se especifique, la
presentacin de un proyecto o documentacin, ante los servicios competentes en materia
de industria de la comunidad autnoma.
El citado proyecto o documentacin ser redactado y firmado por tcnico titulado
competente, debiendo indicar los aparatos, equipos, sistemas o sus componentes sujetos
a marca de conformidad.
2. En los edificios a los que sea de aplicacin el Real Decreto 314/2006, de 17 de
marzo, por el que se aprueba el Cdigo Tcnico de la Edificacin, las instalaciones de
proteccin contra incendios, en los aspectos contemplados en el apartado 1 de este
artculo, se atendrn a lo dispuesto en el mismo.
Artculo 18
Puesta en servicio. Redaccin segn Real Decreto 560/2010, de 7 de mayo.
Antes de la puesta en funcionamiento de las instalaciones a las que se refiere el artculo
anterior, el titular de la instalacin presentar, ante el rgano competente en materia de
industria de la comunidad autnoma, un certificado de la empresa instaladora, firmado
por el responsable tcnico de la misma.

47

Artculo 19
Los aparatos, equipos, sistemas y sus componentes sujetos a este Reglamento se
sometern a las revisiones de conservacin que se establecen en el apndice II, en el
cual se determina, en cada caso, el tiempo mximo que podr transcurrir entre dos
revisiones o inspecciones consecutivas.
Las actas de estas revisiones, firmadas por el tcnico que ha procedido a las mismas,
estarn a disposicin de los servicios competentes en materia de industria de la
Comunidad Autnoma al menos durante cinco aos a partir de la fecha de su
expedicin.
Apndice I. Caractersticas e instalacin de los aparatos, equipos y sistemas de
proteccin contra incendios
Los aparatos, equipos y sistemas, as como sus partes o componentes, y la instalacin de
los mismos, deben reunir las caractersticas que se especifican a continuacin:
1. Sistemas automticos de deteccin de incendio.
1. Los sistemas automticos de deteccin de incendio y sus caractersticas y
especificaciones se ajustarn a la norma UNE 23.007.
2. Los detectores de incendio necesitarn, antes de su fabricacin o importacin,
ser aprobados de acuerdo con lo indicado en el artculo 2 de este Reglamento,
justificndose el cumplimiento de lo establecido en la norma UNE 23.007.
2. Sistemas manuales de alarma de incendios.
Los sistemas manuales de alarma de incendio estarn constituidos por un conjunto de
pulsadores que permitirn provocar voluntariamente y transmitir una seal a una central
de control y sealizacin permanentemente vigilada, de tal forma que sea fcilmente
identificable la zona en que ha sido activado el pulsador.

48

Las fuentes de alimentacin del sistema manual de pulsadores de alarma, sus
caractersticas y especificaciones debern cumplir idnticos requisitos que las fuentes de
alimentacin de los sistemas automticos de deteccin, pudiendo ser la fuente
secundaria comn a ambos sistemas.
Los pulsadores de alarma se situarn de modo que la distancia mxima a recorrer, desde
cualquier punto hasta alcanzar un pulsador, no supere los 25 metros.
3. Sistemas de comunicacin de alarma.
El sistema de comunicacin de la alarma permitir transmitir una seal diferenciada,
generada voluntariamente desde un puesto de control. La seal ser, en todo caso,
audible, debiendo ser, adems, visible cuando el nivel de ruido donde deba ser percibida
supere los 60 dB (A).
El nivel sonoro de la seal y el ptico, en su caso, permitirn que sea percibida en el
mbito de cada sector de incendio donde est instalada.
El sistema de comunicacin de la alarma dispondr de dos fuentes de alimentacin, con
las mismas condiciones que las establecidas para los sistemas manuales de alarma,
pudiendo ser la fuente secundaria comn con la del sistema automtico de deteccin y
del sistema manual de alarma o de ambos.
4. Sistemas de abastecimiento de agua contra incendios.
Cuando se exija sistema de abastecimiento de agua contra incendios, sus caractersticas
y especificaciones se ajustarn a lo establecido en la norma UNE 23.500.
El abastecimiento de agua podr alimentar a varios sistemas de proteccin si es capaz de
asegurar, en el caso ms desfavorable de utilizacin simultnea, los caudales y presiones
de cada uno.

49

5. Sistemas de hidrantes exteriores. Vase Orden de 16 de abril de 1998.
1. Los sistemas de hidrantes exteriores estarn compuestos por una fuente de
abastecimiento de agua, una red de tuberas para agua de alimentacin y los
hidrantes exteriores necesarios.
2. Los hidrantes exteriores sern del tipo de columna hidrante al exterior (CHE)
o hidrante en arqueta (boca hidrante).
3. Las CHE se ajustarn a lo establecido en las normas UNE 23.405 y UNE
23.406. Cuando se prevean riesgos de heladas, las columnas hidrantes sern del
tipo de columna seca.
4. Los racores y mangueras utilizados en las CHE necesitarn, antes de su
fabricacin o importacin, ser aprobados de acuerdo con lo dispuesto en el
artculo 2 de este Reglamento, justificndose el cumplimiento de lo establecido
en las normas UNE 23.400 y UNE 23.091.
5. Los hidrantes de arqueta se ajustarn a lo establecido en la norma UNE
23.407, salvo que existan especificaciones particulares de los servicios de
extincin de incendios de los municipios en donde se instalen.
6. Extintores de incendio.
Los extintores de incendio, sus caractersticas y especificaciones se ajustarn al
Reglamento de aparatos a presin y a su Instruccin tcnica complementaria MIE-AP5.
Los extintores de incendio necesitarn, antes de su fabricacin o importacin, con
independencia de lo establecido por la ITC-MIE-AP5, ser aprobados de acuerdo con lo
establecido en el artculo 2 de este Reglamento, a efectos de justificar el cumplimiento
de lo dispuesto en la norma UNE 23.110.
El emplazamiento de los extintores permitir que sean fcilmente visibles y accesibles,
estarn situados prximos a los puntos donde se estime mayor probabilidad de iniciarse

50

el incendio, a ser posible prximos a las salidas de evacuacin y preferentemente sobre
soportes fijados a paramentos verticales, de modo que la parte superior del extintor
quede, como mximo, a 1,70 metros sobre el suelo.
Se considerarn adecuados, para cada una de las clases de fuego (segn UNE 23.010),
los agentes extintores, utilizados en extintores, que figuran en la tabla.
Publicacin BOE

51

7. Sistemas de bocas de incendio equipadas. Vase Orden de 16 de abril de 1998.
1. Los sistemas de bocas de incendio equipadas estarn compuestos por una
fuente de abastecimiento de agua, una red de tuberas para la alimentacin de
agua y las bocas de incendio equipadas (BIE) necesarias. Las bocas de incendio
equipadas (BIE) pueden ser de los tipos BIE de 45 mm y BIE de 25 mm.
2. Redaccin segn Orden de 16 de abril de 1998. Las bocas de incendio
equipadas debern, antes de su fabricacin o importacin, ser aprobadas de
acuerdo con lo dispuesto en el artculo 2 de este Reglamento, justificndose el
cumplimiento de lo establecido en las normas UNE-EN 671-1 y UNE-EN 671-2.
3. Las BIE debern montarse sobre un soporte rgido de forma que la altura de
su centro quede como mximo a 1,50 m sobre el nivel del suelo o a ms altura si
se trata de BIE de 25 mm, siempre que la boquilla y la vlvula de apertura
manual si existen, estn situadas a la altura citada. Las BIE se situarn, siempre
que sea posible, a una distancia mxima de 5 m de las salidas de cada sector de
incendio, sin que constituyan obstculo para su utilizacin. El nmero y
distribucin de las BIE en un sector de incendio, en espacio difano, ser tal que
la totalidad de la superficie del sector de incendio en que estn instaladas quede
cubierta por una BIE, considerando como radio de accin de sta la longitud de
su manguera incrementada en 5 m. La separacin mxima entre cada BIE y su
ms cercana ser de 50 m. La distancia desde cualquier punto del local protegido
hasta la BIE ms prxima no deber exceder de 25 m. Se deber mantener
alrededor de cada BIE una zona libre de obstculos que permita el acceso a ella
y su maniobra sin dificultad. La red de tuberas deber proporcionar, durante una
hora, como mnimo, en la hiptesis de funcionamiento simultneo de las dos
BIE hidrulicamente ms desfavorables, una presin dinmica mnima de 2 bar
en el orificio de salida de cualquier BIE. Las condiciones establecidas de
presin, caudal y reserva de agua debern estar adecuadamente garantizadas. El
sistema de BIE se someter, antes de su puesta en servicio, a una prueba de

52

estanquidad y resistencia mecnica, sometiendo a la red a una presin esttica
igual a la mxima de servicio y como mnimo a 980 kPa (10 kg/cm2),
manteniendo dicha presin de prueba durante dos horas, como mnimo, no
debiendo aparecer fugas en ningn punto de la instalacin.
8. Sistemas de columna seca.
El sistema de columna seca estar compuesto por toma de agua en fachada o en zona
fcilmente accesible al servicio contra incendios, con la indicacin de uso exclusivo de
los bomberos, provista de conexin siamesa, con llaves incorporadas y racores de 70
mm con tapa y llave de purga de 25 mm, columna ascendente de tubera de acero
galvanizado y dimetro nominal de 80 mm, salidas en las plantas pares hasta la octava y
en todas a partir de sta, provistas de conexin siamesa, con llaves incorporadas y
racores de 45 mm con tapa; cada cuatro plantas se instalar una llave de seccionamiento
por encima de la salida de planta correspondiente.
La toma de fachada y las salidas en las plantas tendrn el centro de sus bocas a 0,90 m
sobre el nivel del suelo.
Las llaves sern de bola, con palanca de accionamiento incorporada.
El sistema de columna seca se someter, antes de su puesta en servicio, a una prueba de
estanquidad y resistencia mecnica, sometindole a una presin esttica de 1.470 kPa
(15 kg/cm) durante dos horas, como mnimo, no debiendo aparecer fugas en ningn
punto de la instalacin.
Los racores antes de su fabricacin o importacin debern ser aprobados de acuerdo con
este Reglamento, ajustndose a lo establecido en la norma UNE 23.400.
9. Sistemas de extincin por rociadores automticos de agua. Redaccin segn
Orden de 16 de abril de 1998.

53

Los sistemas de rociadores automticos de agua, sus caractersticas y especificaciones,
as como las condiciones de su instalacin, se ajustarn a las normas UNE 23.590 y
UNE 23.595.
10. Sistemas de extincin por agua pulverizada.
Los sistemas de agua pulverizada, sus caractersticas y especificaciones, as como las
condiciones de su instalacin se ajustarn a las normas UNE 23.501, UNE23.502, UNE
23.503, UNE 23.504, UNE 23.505, UNE 23.506 y UNE 23.507.
11. Sistemas de extincin por espuma fsica de baja expansin.
Los sistemas de espuma fsica de baja expansin, sus caractersticas y especificaciones,
as como las condiciones de su instalacin, se ajustarn a las normas UNE 23.521, UNE
23.522, UNE 23.523, UNE 23.524, UNE 23.525 y UNE 23.526.
12. Sistemas de extincin por polvo.
Los sistemas de extincin por polvo, sus caractersticas y especificaciones, as como las
condiciones de su instalacin, se ajustarn a las normas UNE 23.541, UNE 23.542,
UNE 23.543 y UNE 23.544.
13. Sistemas de extincin por agentes extintores gaseosos.
Los sistemas por agentes extintores gaseosos estarn compuestos, como mnimo, por los
siguientes elementos:
1. Mecanismo de disparo.
2. Equipos de control de funcionamiento elctrico o neumtico.
3. Recipientes para gas a presin.
4. Conductos para el agente extintor.

54

5. Difusores de descarga.
Los mecanismos de disparo sern por medio de detectores de humo, elementos fusibles,
termmetro de contacto o termostatos o disparo manual en lugar accesible.
La capacidad de los recipientes de gas a presin deber ser suficiente para asegurar la
extincin del incendio y las concentraciones de aplicacin se definirn en funcin del
riego, debiendo quedar justificados ambos requisitos.
Estos sistemas slo sern utilizables cuando quede garantizada la seguridad o la
evacuacin del personal. Adems, el mecanismo de disparo incluir un retardo en su
accin y un sistema de prealarma de forma que permita la evacuacin de dichos
ocupantes antes de la descarga del agente extintor.
Anexo al apndice 1. Relacin de normas UNE que se citan Redaccin segn
Orden de 16 de abril de 1998.
UNE EN 671-1. 1995. Instalaciones fijas de extincin de incendios. Sistemas

equipados con mangueras. Parte 1: Bocas de incendios equipadas con mangueras
semirrgidas.
UNE EN 671-2. 1995. Instalaciones fijas de extincin de incendios. Sistemas

equipados con mangueras. Parte 2: Bocas de incendios equipadas con mangueras
planas.
UNE 23.007/1. 1996. Sistemas de deteccin y alarma de incendio. Parte 1:

Introduccin.
UNE 23.007/2. 1998. Sistemas de deteccin y de alarma de incendio. Parte 2:

Equipos de control e indicacin.
UNE 23.007/4. 1998. Sistemas de deteccin y de alarma de incendio. Parte 4:

Equipos de suministro de alimentacin.
UNE 23.007/5. 1978. Componentes de los sistemas de deteccin automtica de

incendios. Parte 5: Detectores de calor. Detectores puntuales que contienen un
elemento esttico.

55
UNE 23.007/5. 1990. 1 modificacin Componentes de los sistemas de deteccin

automtica de incendios. Parte 5: Detectores de calor. Detectores puntuales que
contienen un elemento esttico.

incendios. Parte 6: Detectores trmicos termovelocimtricos puntuales sin
elemento esttico.

incendios. Parte 7: Detectores puntuales de humos. Detectores que funcionan
segn el principio de difusin o transmisin de la luz o de ionizacin.

incendios. Parte 8: Detectores de calor con umbrales de temperatura elevada.

incendios. Parte 9: Ensayos de sensibilidad ante hogares tipo.
UNE 23.007/10. 1996. Sistemas de deteccin y de alarma de incendios. Parte

10: Detectores de llamas.
UNE 23.007/14. 1996. Sistemas de deteccin y de alarma de incendios. Parte

14: Planificacin, diseo, instalacin, puesta en servicio, uso y mantenimiento.
UNE 23.091/1. 1989. Mangueras de impulsin para la lucha contra incendios.

Parte 1: Generalidades.
UNE 23.091/2A. 1996. Mangueras de impulsin para la lucha contra incendios.

Parte 2 A: Manguera flexible plana para servicio ligero de dimetros 45
milmetros y 70 milmetros.
UNE 23.091/2B. 1981. Mangueras de impulsin para la lucha contra incendios.

Parte 2 B: Manguera flexible plana para servicio duro de dimetros 25, 45, 70 y
100 milmetros.
UNE 23.091/3A. 1996. Mangueras de impulsin para la lucha contra incendios.

Parte 3 A: Manguera semirrgida para servicio normal de 25 milmetros de
dimetro.

56
UNE 23.091/4. 1990. Mangueras de impulsin para la lucha contra incendios.

Parte 4: Descripcin de procesos y aparatos para pruebas y ensayos.
UNE 23.091/4. 1994. 1 modificacin Mangueras de impulsin para la lucha

contra incendios. Parte 4: Descripcin de procesos y aparatos para pruebas y
ensayos.
UNE 23.091/4. 1996. 2 modificacin Mangueras de impulsin para la lucha

contra incendios. Parte 4: Descripcin de procesos y aparatos para pruebas y
ensayos.
UNE 23.110/1. 1996. Extintores porttiles de incendios. Parte 1: Designacin.

Duracin de funcionamiento: Hogares tipo de las clases A y B.
UNE 23.110/2. 1996. Extintores porttiles de incendios. Parte 2: Estanqueidad.

Ensayo dielctrico. Ensayo de asentamiento. Disposiciones especiales.
UNE
23.110/3.
1994.
Extintores
porttiles
de
incendios.
Parte
3:
Construcciones, resistencia a la presin y ensayos mecnicos.
UNE 23.110/4. 1996. Extintores porttiles de incendios. Parte 4: Cargas, hogares

mnimos exigibles.
UNE
23.110/5.
1996.
Extintores
porttiles
de
incendios.
Parte
5:
Especificaciones y ensayos complementarios.
UNE 23.110/6. 1996. Extintores porttiles de incendios. Parte 6: Procedimientos

para la evaluacin de la conformidad de los extintores porttiles con la Norma
EN 3, partes 1 a 5.
UNE 23.400/1. 1998. Material de lucha contra incendios. Racores de conexin

de 25 milmetros.

de 45 milmetros.

de 70 milmetros.

de 100 milmetros.

57
UNE 23.400/5. 1998. Material de lucha contra incendios. Racores de conexin.

Procedimientos de verificacin.
UNE 23.405. 1990. Hidrante de columna seca.
UNE 23.406. 1990. Lucha contra incendios. Hidrante de columna hmeda.
UNE 23.407. 1990. Lucha contra incendios. Hidrante bajo nivel de tierra.
UNE 23.500. 1990. Sistemas de abastecimiento de agua contra incendios.
UNE 23.501. 1988. Sistemas fijos de agua pulverizada. Generalidades.
UNE 23.502. 1986. Sistemas fijos de agua pulverizada. Componentes del

sistema.
UNE 23.503. 1989. Sistemas fijos de agua pulverizada. Diseo e instalacin.
UNE 23.504. 1986. Sistemas fijos de agua pulverizada. Ensayos de recepcin.
UNE 23.505. 1986. Sistemas fijos de agua pulverizada. Ensayos peridicos y

mantenimiento.
UNE 23.506. 1989. Sistemas fijos de agua pulverizada. Planos, especificaciones

y clculos hidrulicos.
UNE 23.507. 1989. Sistemas fijos de agua pulverizada. Equipos de deteccin

automtica.
UNE 23.521. 1990. Sistemas de extincin por espuma fsica de baja expansin.
Generalidades.
Sistemas fijos para proteccin de riesgos interiores.
Sistemas fijos para proteccin de riesgos exteriores. Tanques de almacenamiento
de combustibles lquidos.
Sistemas fijos para proteccin de riesgos exteriores. Espuma pulverizada.
Sistemas para proteccin de riesgos exteriores. Monitores lanza y torres de
espuma.

58
Ensayos de recepcin y mantenimiento.
UNE 23.541. 1979. Sistemas fijos de extincin por polvo. Generalidades.
UNE 23.542. 1979. Sistemas fijos de extincin por polvo. Sistemas de

inundacin total.

aplicacin local.

mangueras manuales.
UNE 23.590. 1998. Proteccin contra incendios. Sistemas de rociadores

automticos. Diseo e instalacin.
UNE 23.595-1. 1995. Proteccin contra incendios. Sistemas de rociadores

automticos. Parte 1: Rociadores.

automticos. Parte 2: Puestos de control y cmaras de retardo para sistemas de
tubera mojada.

automticos. Parte 3: Conjuntos de vlvula de alarma para sistemas de tubera
seca.
Apndice Mantenimiento mnimo de las instalaciones de proteccin contra

incendios
1. Los medios materiales de proteccin contra incendios se sometern al programa
mnimo de mantenimiento que se establece en las tablas I y II.
2. Las operaciones de mantenimiento recogidas en la tabla I sern efectuadas por
personal de un instalador o una empresa mantenedora o por el personal del usuario o
titular de la instalacin.

59

3. Las operaciones de mantenimiento recogidas en la tabla II sern efectuadas por
personal del fabricante, instalador o empresa mantenedora para los tipos de aparatos,
equipos o sistemas de que se trate, o bien por personal del usuario, si ha adquirido la
condicin de mantenedor por disponer de medios tcnicos adecuados, a juicio de los
servicios competentes en materia de industria de la Comunidad Autnoma.
4. En todos los casos, tanto el mantenedor como el usuario o titular de la instalacin,
conservarn constancia documental del cumplimiento del programa de mantenimiento
preventivo, indicando, como mnimo: las operaciones efectuadas, el resultado de las
verificaciones y pruebas y la sustitucin de elementos defectuosos que se hayan
realizado. Las anotaciones debern llevarse al da y estarn a disposicin de los
servicios de inspeccin de la Comunidad Autnoma correspondiente.
Las comprobaciones mnimas a llevar a cabo sern:
Extintores
Referencia
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
Comprobacin
Trim Sem Anual Quinq
Condiciones de accesibilidad
X
Sealizacin
X
Buen estado aparente de conservacin
X
Inspeccin visual de seguros, precintos
X
inscripciones, etc.
Comprobacin del peso y presin en
X
X
su caso
Inspeccin visual del estado externo
X
X
de las partes mecnicas
En el caso de extintores de polvo con
botelln de gas de impulsin se
comprobar el buen estado del agente
X
extintor y el peso y aspecto externo del
botelln
A partir de la fecha de timbrado del
extintor (y por 4 veces) se proceder al
retimbrado del mismo de acuerdo con
X
la ITC-MIE-AP5 del Reglamento de
aparatos a presin sobre extintores de
incendio
i)

60

Condiciones tcnicas:
-
Eficacia mnima: 21A 113B; Eficacia nivel de riesgo alto 34A

113B/144B/233B segn volumen de lquido almacenamiento.
Mantenedor autorizado tiene que aportar su acreditacin anualmente.
Operaciones
de
mantenimiento:
deben
tener
soporte
documental
de
comprobaciones en cada extintor y un certificado final de la revisin realizada.

-
Mantenimiento: revisiones trimestrales pueden ser realizadas por el titular. Las

anuales y quinquenales tienen que ser realizadas por Mantenedor Autorizado.
Bocas de incendio Equipas (BIE)

Referencia
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
Comprobacin
Comprobacin de la buena
accesibilidad u sealizacin de los
X
equipos.
Comprobacin por inspeccin de todos
los componentes, procediendo a
desenrollar la manguera en toda su
X
extensin y accionamiento de la
boquilla caso de ser de varias
posiciones.
Comprobacin, por lectura del
X
manmetro, de la presin de servicio.
Limpieza del conjunto y engrase de
cierres y bisagras en puertas del
X
armario.
Desmontaje de la manguera y ensayo
de sta en lugar adecuado.
Comprobacin de la estanquidad de
X
los racores y manguera y estado de las
juntas.
Comprobacin del correcto
funcionamiento de la boquilla en sus
X
distintas posiciones y del sistema de
cierre.
Comprobacin de la indicacin del
manmetro con otro de referencia
X
(patrn) acoplado en el racor de
conexin de la manguera.

61

La manguera debe ser sometida a una
presin de
prueba de 15 kg/cm2.
h)
Condiciones tcnicas:
-
Condiciones de P y Q segn norma: 3,3 l/seg a 3,5 Kg/cm2. Presin mxima

admisible 5 Kg/cm2
Autonoma de funcionamiento segn norma: 1 hora con el funcionamiento

simultaneo de dos BIE
Grupo de presin: segn norma, especificaciones de contra incendios, exclusivo

para proteccin contra incendios.
Mantenimiento: revisiones trimestrales pueden ser realizadas por el titular. Las

anuales y quinquenales tienen que ser realizadas por Mantenedor Autorizado.
Columna Hidrante al Exterior (CHE)

Referencia
a)
b)
c)
d)
e)
f)
Comprobacin
Comprobar la accesibilidad a su
X
entorno
Comprobar la sealizacin de los
X
hidrantes enterrados
Inspeccin visual comprobando la
X
estanquidad del conjunto.
Quitar las tapas de las salidas, engrasar
las roscas y comprobar el estado de las
X
juntas de los racores.
Engrasar la tuerca de accionamiento o
X
rellenar la cmara de aceite del mismo.
Abrir
y
cerrar
el
hidrante,
comprobando
el
funcionamiento
X
correcto de la vlvula principal y del
sistema de drenaje.

62

Instalaciones automticas de extincin
Referencia
a)
b)
c)
d)
e)
f)
Comprobacin
Comprobacin de que las boquillas del
agente extintor o rociadores estn en
X
buen estado y libres de obstculos para
su funcionamiento correcto.
Comprobacin del buen estado de los
componentes
del
sistema,
especialmente de la vlvula de prueba
en los sistemas de rociadores, o los
X
mandos manuales de la instalacin de
los sistemas de polvo, o agentes
extintores gaseosos.
Comprobacin del estado de carga de
la instalacin de los sistemas de polvo,
anhdrido carbnico, o hidrocarburos
X
halogenados y de las botellas de gas
impulsor cuando existan.
Comprobacin de los circuitos de
sealizacin, pilotos, etc., en los
X
sistemas con indicaciones de control.
Limpieza general de todos los
X
componentes.
Comprobacin integral, de acuerdo
con las instrucciones del fabricante o
instalador, incluyendo en todo caso:
- Verificacin de los componentes del
sistema, especialmente los dispositivos
de disparo y alarma.
- Comprobacin de la carga de agente
X
extintor y del indicador de la misma
(medida alternativa del peso o
presin).
- Comprobacin del estado del agente
extintor.
- Prueba de la instalacin en las
condiciones de su recepcin.
NOTA: Las revisiones trimestrales pueden ser realizadas por el titular. Las anuales y
quinquenales tienen que ser realizadas por Mantenedor Autorizado.

63

Sistema de deteccin y alarma de incendios
Referencia
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
Comprobacin
Comprobacin de funcionamiento de
las instalaciones (con cada fuente de
suministro).
Identificacin y sustitucin de pilotos,
fusibles, etc.,defectuosos.
Mantenimiento de acumuladores
(limpieza de bornas, reposicin de
agua destilada, etc.).
Verificacin integral de la instalacin.
Limpieza del equipo de centrales y
accesorios.
Verificacin de uniones roscadas o
soldadas.
Limpieza y reglaje de rels.
Regulacin de tensiones e
intensidades.
Verificacin de los equipos de
transmisin de alarma.
Prueba final de la instalacin con cada
fuente de suministro elctrico.

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Sistema manual de alarma

Referencia
a)
b)
c)
d)
e)
f)
Comprobacin
Comprobacin de funcionamiento de
las instalaciones (con cada fuente de
suministro).
Mantenimiento de acumuladores
(limpieza de bornas, reposicin de
agua destilada, etc.).
Verificacin integral de la instalacin.
Limpieza de sus componentes.
Verificacin de uniones roscadas o
soldadas.
Prueba final de la instalacin con cada
fuente de
suministro elctrico.

X
X
X
X
X
X
quinquenales tienen que ser realizadas por Mantenedor Autorizado

64

Abastecimientos de agua contra incendios
Referencia
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
k)
l)
m)
Comprobacin
Verificacin por inspeccin de todos
los elementos, depsitos, vlvulas,
X
mandos, alarmas motobombas,
accesorios, seales, etc.
Comprobacin de funcionamiento
automtico y manual de la instalacin
X
de acuerdo con las instrucciones del
fabricante o instalador.
Mantenimiento de acumuladores,
limpieza de bornas (reposicin de agua
X
destilada, etc.).
Verificacin de niveles (combustible,
X
agua, aceite, etctera).
Verificacin de accesibilidad a
elementos, limpieza general,
X
ventilacin de salas de bombas, etc.
Accionamiento y engrase de vlvulas.
X
Verificacin y ajuste de prensaestopas.
X
Verificacin de velocidad de motores
X
con diferentes cargas.
Comprobacin de alimentacin
X
elctrica, lneas y protecciones.
Gama de mantenimiento anual de
motores y bombas de acuerdo con las
X
instrucciones del fabricante.
Limpieza de filtros y elementos de
retencin de suciedad en alimentacin
X
de agua.
Prueba del estado de carga de bateras
y electrolito de acuerdo con las
X
instrucciones del fabricante.
Prueba, en las condiciones de su
recepcin, con realizacin de curvas
X
del abastecimiento con cada fuente de
agua y de energa.
quinquenales tienen que ser realizadas por Mantenedor Autorizado
RESUMEN

65
La Norma Bsica de la Edificacin, aprobada por Real Decreto 279/1991, de 1

de marzo, establece que el diseo, la ejecucin y el mantenimiento de las
instalaciones de deteccin, alarma y extincin de incendios, as como sus
materiales, sus componentes y sus equipos cumplirn lo establecido en su
reglamentacin especfica. Posteriormente se public la NBE-CPI/96, aprobada
mediante el Real Decreto 2177/1996 de 4 de octubre y publicada en el BOE el
da 29 de octubre de 1996. Esta presenta cambios muy importantes respecto de
la anterior NBE-CPI/91 y de gran incidencia en los aspectos constructivos,
funcionales y arquitectnicos de los proyectos de edificacin
Reglamento de Instalaciones de Proteccin contra Incendios

o Captulo I. Objeto y mbito de aplicacin.
Artculo 1.
o Captulo II. Acreditacin del cumplimiento de las reglas de seguridad

establecidas en este reglamento.
Del Artculo 2 al artculo 9.
o Captulo III. Instaladores y mantenedores
o Captulo IV. Instalacin, puesta en servicio y mantenimiento
o Apndice I. Caractersticas e instalacin de los aparatos, equipos y

sistemas de proteccin contra incendios.
o Anexo al apndice 1. Relacin de normas UNE que se citan Redaccin
segn Orden de 16 de abril de 1998.
o Apndice 2. Mantenimiento mnimo de las instalaciones de proteccin
contra incendios.
NOTA IMPORTANTE: Se recomienda conocer el Documento Bsico de Seguridad
Incendio adjunto en la documentacin anexa al mdulo.

66

TEMA 4
Equipos e instalaciones de proteccin contra incendios
INTRODUCCIN
Segn lo que vimos en el anterior tema y lo que describe el Documento Bsico SI de
Seguridad en el caso de incendio (ver documentacin anexa del mdulo), los edificios
deben disponer de los equipos e instalaciones de proteccin contra incendios que se
indican ms adelante. El diseo, la ejecucin, la puesta en funcionamiento y el
mantenimiento de dichas instalaciones, as como sus materiales, componentes y
equipos, deben cumplir lo establecido en el Real Decreto 1942/1993, de 5 de
noviembre, por el que se aprueba el Reglamento de Instalaciones de Proteccin contra
incendios, en sus disposiciones complementarias y en cualquier otra reglamentacin
especfica que le sea de aplicacin. La puesta en funcionamiento de las instalaciones
requiere la presentacin, ante el rgano competente de la Comunidad Autnoma, del
certificado de la empresa instaladora al que se refiere el artculo 18 del citado Real
Decreto 1942/1996.
DOTACIN DE INSTALACIONES DE PROTECCIN CONTRA

INCENDIOS
Con carcter general las dotaciones de los equipos de proteccin contra incendios deben
reunir una serie de condiciones:
Extintores porttiles: como mnimo uno de eficacia 21-113B, el cual debe ser de
encontrarse como mximo a 15 m. de recorrido en cada planta desde todo el
origen de la evacuacin. Y en las zonas de riesgo especial.
Bocas de incendio, se deben de situar en las zonas de riesgo especial alta, y en

las zonas donde el riesgo se deba a material combustibles alto.

67
Ascensores de emergencia, debe haber en las plantas cuya altura de evacuacin

exceda de 50 m.
Estos ascensores deben tener las siguientes caractersticas:
Tendrn como mnimo una capacidad de carga de 630 Kg., una

superficie de cabina de 1,40 m2, una anchura de paso de 0,80 m. y una
velocidad tal que permita realizar todo su recorrido en menos de 60
segundos.
Cuando estos ascensores sea para uso hospitalario, las dimensiones de la

cabina sern de 1,20 m x 2,10 m, como mnimo.
En las plantas de acceso al edificio se dispondr un pulsador junto a los

mandos del ascensor, bajo una tapa de vidrio con la inscripcin uso
exclusivo de bomberos. La actividad del pulsador debe provocar el
envo del ascensor a la planta de acceso y permitir su maniobra desde la
cabina.
Hidratantes exteriores: cuando la altura de la evacuacin descendente exceda de

28 m o si la ascendente excede de 6m, as como en establecimiento de densidad
de ocupacin que una persona cada 5 m2 y cuya superficie construida entre 2.00
y 10.000 m2, debe de haber un hidratante hasta 10.000 m2 de superficie
construida y uno ms por cada 10.000 m2 adicionales o fraccin.
Para este cmputo se puede tener en cuenta los hidratantes que se encuentren en la
va pblica a menos de 100 m de la fachada accesible del edificio.
Los hidratantes que se instalen pueden estar conectados a la red pblica de
suministro de agua.
Instalacin automtica de extincin: tiene que haber en todo edificio cuya altura
de evacuacin exceda de 80 m., salvo otra indicacin en relacin con el uso del
edificio.

68

De uso obligatorio en cocinas cuya potencia exceda de 20 KW, en uso hospitalario o
residencial pblico.
En centros de transformacin cuyos aparatos tengan aislamientos dielctrico con
punto de inflacin menor que 300C y potencia instalada mayor que 1000 KVA en
cada aparato o mayor que 4000 KVA en el conjunto de los aparatos. Si el centro est
integrado en un edificio de uso Pblica Concurrencia y tiene acceso desde el interior
del edificio, dichas potencias son 630 KVA y 2520 KVA respectivamente.
Cuando el uso previsto del edificio es Residencial Vivienda, la dotacin de las
instalaciones contra incendios es la siguiente:
Columna seca: debe de haber una si la altura de evacuacin excede de 24 m.
Los municipios pueden sustituir esta condicin por la de una instalacin de bocas de
incendio equipadas cuando, por el emplazamiento de un edificio o por el nivel de
dotacin de los servicios pblicos de extincin existentes, no quede garantizada la
utilidad de la instalacin de la columna seca.
Sistema de deteccin y de alarma de incendio, es de obligatoriedad si la altura de

evacuacin excede de 50 m. El sistema dispondr al menos de detectores y de
dispositivos de alarma de incendio en las zonas comunes.
Ascensor de emergencia, condicin indispensable en las plantas cuya altura de

evacuacin exceda 35 m. Tiene que tener las caractersticas mencionadas
anteriormente.
Hidratantes exteriores: uno si la superficie total construida est comprendida

entre 5.000 y 10.000 m2. Un hidratante ms por cada 10.000 m2 adicionales o
fraccin.
Cuando el edificio es de uso administrativo, tendr que contar con:
Bocas de incendios, si la altura construida excede de 2000 m2
Columna seca, si la altura de evacuacin excede de 24 m.

69

Sistema de deteccin de incendio, si la superficie construida excede de 2.000 m2

siempre y cuando haya un riesgo alto. Si la superficie excede de 5.000 m2,
tendr que haber en todo el edificio.
Hidratantes exteriores, uno si la superficie total construida est comprendida

entre 5.00 y 10.000 m2. Un hidratante exterior ms por cada 10.000 m2
adicionales o fraccin.
Si el uso del edificio es Residencial Pblico:
Bocas de incendio, siempre y cuando la superficie construida excede de 1.000

m2 o el establecimiento est previsto para dar alojamiento a ms de 50 personas.
Sistema de deteccin y de alarma de incendio, siempre y cuando la superficie

construida excede de 500 m2. El sistema dispondr de al menos de detectores de
incendio.
Instalacin automtica, cuando la altura de evacuacin excede de 28 m. o la

superficie construida del establecimiento excede de 5.000 m2.
Establecimientos de uso hospitalario:
Extintores porttiles: es obligatorio en zonas de riesgo especialmente alto,

tambin cuando la superficie construida exceda de 500 m2, adems es necesario
un extintor mvil de 25 Kg, de polvo o de CO2 por cada 2.500 m2 de superficie
o fraccin.
Columna seca, siempre y cuando la altura de evacuacin excede de 15 m.
Bocas de incendio, se dispondr de ellas en todo caso.

70
Sistema de deteccin y de alarma de incendio, debe de haber siempre. El sistema

dispondr de detectores y pulsadores manuales y debe de permitir la transmisin
de alarmas locales, de alarma general y de instrucciones verbales.
Si el edificio dispone de ms de 100 camas debe contar con comunicacin

telefnica directa con el servicio de bomberos.
Ascensor de emergencia: tiene que haber uno en las zonas de hospitalizacin y

de tratamiento cuya altura de evacuacin es mayor de 15 m. Tiene que tener las
caractersticas mencionadas al principio.

Cuando el edificio es de uso docente:
Bocas de incendios, si la altura construida excede de 2000 m2.
Sistema de alarma, si la superficie construida excede de 1.00 m2.
Sistema de deteccin de incendio, es necesario cuando haya zonas de riesgo alto

cuya superficie construida exceda de 2.000 m2. Si la superficie construida
excede de 5.000 m2, es necesario en todo caso.
Hidratantes exteriores, uno di la superficie total construida est comprendida

adicionales a fraccin.
Establecimientos de uso comercial:

71
Extintores porttiles: es obligatorio en toda la agrupacin de locales de riesgo

especial medio y alto, cuya superficie construida total excede de 1.000 m2.
Extintores mviles de 50 Kg. De polvo, distribuidos a razn de un extintor por
cada 1.000 m2 de superficie que supere dicho lmite o fraccin.
Bocas de incendio, si la superficie construida excede de 500 m2.
Sistema de alarma, si la superficie construida excede de 1.000 m2.
Sistema de deteccin de incendio, si la superficie total construida excede de

1.500 m2, en las reas pblicas de ventas en las que la densidad de carga de
fuego ponderada y corregida aportada por los productos comercializados sea
mayor que 500 MJ/m2, y en los recintos de riesgo especial medio y alto.

Establecimiento de uso Pblica Concurrencia:
Bocas de incendios, si la altura construida excede de 500 m2.

72
Sistema de alarma, si la ocupacin excede de 500 personas. El sistema debe ser

apto para emitir mensajes por megafona.
Sistema de deteccin de incendio, si la superficie construida excede de 1.000

m2.
Hidratantes exteriores, es obligatorio en cines, teatro, auditorios y discotecas con

una superficie construida comprendida entre 500 y 10.000 m2. Y en recintos
deportivos con superficie construida comprendida entre 5.000 y 10.000 m2.
Establecimiento de uso Aparcamiento:
Bocas de incendio, si la superficie construida excede de 500 m2. Se excluye de

esta condicin los aparcamientos robotizados.
Columna seca, es obligatorio cuando existe ms de tres plantas bajo rasante o

ms de cuatro sobre rasante. Debe haber toma en todas sus plantas.
Sistema de deteccin
de incendio, es obligatorio en
aparcamientos
convencionales cuya superficie construida exceda de 500 m2. En los

aparcamientos robotizados dispondrn de pulsadores de alarma en todo caso.

Instalacin automtica de extincin, es obligatorio en todo aparcamiento.
INSTALACIONES DE DETECCIN Y ALARMA DE INCENDIOS

Es necesario detectar lo antes posible un fuego para no llegar a situaciones extremas e
irreversibles.
As pues, definiremos la deteccin como el mtodo de descubrir y avisar la localizacin
del fuego.

73

La deteccin de incendios es una de las fases ms importantes de la proteccin o lucha
activa contra el fuego. En realidad, cuanto antes se detecte y ataque un fuego ms fcil
es de apagar.
Las caractersticas de una buena deteccin residen en la rapidez para descubrir, localizar
y comunicar el origen de un incendio, de manera que se garantice un buen resultado del
plan de emergencia establecido para la situacin.
Los sistemas de deteccin se pueden dividir de la manera ms elemental en dos clases:
Deteccin humana.
Deteccin automtica.
Sin embargo, de acuerdo a las necesidades de proteccin, puede ser necesario el uso de
ambas, recibiendo entonces el nombre de deteccin mixta.
Deteccin humana
En los sectores donde hay presencia continuada de personal, las zonas y reas visibles
quedan aseguradas a que se pueda detectar rpidamente un incendio por parte de las
personas. Si no existen procedimientos establecidos, informados y sealizados, esta
accin de deteccin quedar confiada a que avise el primero que detecte el fuego.
En los perodos durante los cuales la instalacin carezca de personal (al finalizar la
jornada o durante la noche), la deteccin se encarga a servicios de vigilantes, mediante
rondas estratgicas cada cierto tiempo.

74
Figura I. Alarma de incendios manual
Para el buen cometido en la deteccin de incendios es imprescindible una adecuada

formacin del vigilante tanto como de las personas que trabajan y permanecen durante
tiempo prolongado en sitios de alto riesgo.
Aunque el plan de emergencia sea ms o menos complejo, hay unas condiciones
esenciales para que la deteccin humana funcione correctamente:
Existencia de un procedimiento de aviso y alarma para caso de incendio.
Pulsadores de alarmas o telfonos que se instalan sobre una lnea de aviso. Se

accionan manualmente mediante presin para establecer comunicacin con la
central de emergencia.
Entrenamiento permanente y simulacro.
Deteccin automtica
Son instalaciones fijas de deteccin de incendios compuestas por detectores y central de
sealizacin que permiten la localizacin automtica de un fuego. Opcionalmente estos
sistemas pueden accionar los sistemas fijos de extincin de incendios.

75
Figura II. Instalaciones fijas de deteccin de incendios
Los componentes de un sistema de deteccin son:
Elementos que envan seales, como los detectores de incendios y los pulsadores
de alarma.
Elementos que reciben seales, como alarmas acsticas, puertas cortafuego,

exultores de humos.
Elementos de control, es la central de sealizacin y mando.
Mediante la deteccin automtica se puede vigilar permanentemente aquellas

instalaciones inaccesibles o escondidas donde no es posible visualizar el inicio de un
fuego.
La deteccin automtica necesita de un adecuado mantenimiento para que se asegure su
funcionamiento cuando ste sea requerido; esto significa que se debe establecer un
programa de mantenimiento, inspeccin y calibracin peridica, principalmente en
aquellas instalaciones industriales que exponen a los detectores a polvos, fibras,
humedad, vibraciones, ambiente corrosivo, etc.
Los detectores son elementos de la instalacin que reaccionan ante alguno de los
fenmenos fsico-qumico inherentes al fuego, descubriendo lo antes posible un
incendio en una zona de cobertura, as podemos distinguir los siguientes tipos de
detectores automticos:
1. Detectores de gases de combustin o inicos.
2. Detectores de humos visibles.

76

3. Detectores de temperatura.
4. Detectores de llama.
Como el desarrollo de un incendio tiene diferentes fases sucesivas y los detectores
actuarn dependiendo de los fenmenos que se generen en cada fase, un detector de
gases o humo ser ms rpido que un detector de calor, pues este ltimo necesitar de
un incremento de temperatura en el incendio para poder detectarlo.
El tiempo de retardo en la deteccin para un mismo tipo de detectores, est determinado
por:
Sensibilidad del detector.
Ubicacin de los detectores
1. Detectores de gases de combustin o inicos

Detectan los gases tanto visibles como invisible s y los humos producidos en la
combustin.
El funcionamiento de estos detectores se basa en el principio de ionizacin del aire por
una fuente radiactiva provocando la conductividad del mismo. Dispone de una cmara
de anlisis y otra de referencia y al penetrar el humo o los gases en la cmara de
anlisis, se desequilibra el conjunto, activando el circuito electrnico de alarma. Los
niveles de sensibilidad se miden por diferencia de tensin expresada en voltios.
Es uno de los detectores de mayor aplicacin dado que su sensibilidad le permite
accionarse en las primeras fases de un incendio.
Existen sistemas de deteccin precoz formados por una red de conductos comunicados
entre s, con salidas en los falsos techos. Se trata de un sistema de aspiracin contina
del are en ambiente haciendo que llegue ms rpidamente a las cmaras de anlisis de
los detectores.

77

Hay algunos factores que pueden provocar deficiencias en la sensibilidad del detector,
tales como:
La temperatura, debiendo oscilar para un correcto funcionamiento entre 20 y

50 C.
La presin atmosfrica pudiendo afectar al funcionamiento del detector.
La velocidad del aire permitida no debe sobrepasar los 5 Km/h.
Tambin pueden existir interferencias de otros elementos distintos de los gases de

combustin que pueden dar lugar a falsas alarmas, tales como polvo, aerosoles, etc.
2. Detectores de humos
Detectan los humos visibles producidos en un incendio. Su funcionamiento est basado
en la absorcin o difusin de la luz por los humos en una cmara de medida. Pueden
responder a tres tipos distintos de diseo:
Por oscurecimiento puntual.
Por oscurecimiento lineal.
Por difusin.
Debido a que requiere de una fuente luminosa permanente o intermitente, una clula
captadora y un equipo elctrico, su fundamento consiste en que una fuente luminosa
incide sobre un elemento fotosensible activando la seal de alarma cuando esta
intensidad luminosa disminuye o se produce reflexin de la luz por las partculas del
humo incidiendo ste en la clula fotosensible.
Pueden existir interferencias provocadas por acumulacin de humos cuya fuente de
origen no sea un incendio, sino polvos o aerosoles. Tambin la luz ambiental puede
provocar mal funcionamiento o disminucin de la sensibilidad.
3. Detectores de temperatura o trmicos

78

Estos detectores funcionan debido al calor radiado o por efecto de los gases calientes
que se generan en un incendio. Existen dos tipos bsicos:
De temperatura fija o termostticos. Los detectores trmicos de temperatura fija

son los ms antiguos. Su funcionamiento est basado en la deformacin de un
bimetal por los efectos del calor en un incendio, hasta alcanzar el valor de
temperatura predeterminado y accionar el sistema electrnico de alarma. La
temperatura mnima de funcionamiento es del orden de 57 C.
Detectores de incremento de temperatura o termovelocimtricos. El detector

termovelocimtrico mide la velocidad de crecimiento de la temperatura y acta
cuando la dilatacin de un metal expuesto al ambiente crea condiciones de
descompensacin con otras de referencia. Normalmente detectan cambios de
temperatura con incrementos aproximados de 10 C / min.
En la actualidad los detectores trmicos pueden llevar ambos sistemas, de temperatura

fija y termovelocimtrico, son los denominados detectores combinados.
4. Detectores de llama
El principio de funcionamiento de estos detectores se basa en el reconocimiento de las
llamas de un fuego mediante la identificacin de los rayos infrarrojos o ultravioleta,
segn la frecuencia de radiacin de luz para la que se ha fabricado.
Sus elementos constructivos consisten en filtros pticos, clula captadora y circuito
amplificador de seal.
Las llamas producidas en un incendio emiten radiaciones infrarrojas, stas son captadas
por el detector de infrarrojos y se produce la alarma.
Pueden producirse interferencias debido a la luz solar ya que parte est comprendida en
su espectro infrarrojo y puede indirectamente en el detector.

79

Detectores de chispas; es un caso especial de detectores de infrarrojos, aunque de
respuesta ms rpida.
Su instalacin est asociada a procesos de produccin de alto riesgo y conectados a
sistemas fijos de extincin.
Existe tambin la posibilidad de combinacin de sistemas de deteccin, como por
ejemplo con sensor ptico y trmico en el mismo detector, son los denominados
detectores combinados, cuya finalidad es evitar falsas alarma. Es necesario que sean
ambos sistemas los que detecten el incendio.
INSTALACIONES DE EXTINCIN DE INCENDIOS

Se denominan medios de extincin a todos los equipos y sistemas encargados de
expulsar o proyectar los agentes extintores sobre el fuego.
Se clasifican en tres grupos diferentes:
Medios fijos: como su propio nombre indica, son instalaciones fijas. Son
instalaciones de alimentacin de agua, con diferentes estructuras y accesorios
para utilizarlas. Los medios fijos son:
o Hidrantes exteriores.
o Bocas de incendio equipadas.
o Columna seca.
Medios mviles: son medios de extincin que se trasladan con facilidad hasta el
lugar del incendio. stos son los extintores porttiles.
Otros medios fijos: (instalaciones automticas) que utilizan diferentes agentes

extintores como agua, CO2, etc., y situados en zonas de alto riesgo de incendio o
en recintos donde no se detecte de inmediato la situacin y sea necesaria la
accin de un sistema automtico.

80

Medios fijos
Son instalaciones fijas de alimentacin de agua con una serie de accesorios que
permiten una canalizacin mvil hasta el lugar del fuego.
1. Redes hidrantes exteriores
En el trazado de redes de abastecimiento de agua incluidas en actuaciones de
planeamiento urbanstico, debe contemplarse una instalacin de hidrantes la cual
cumplirs las condiciones Establecidas en el Reglamento de Instalaciones de Proteccin
contra incendios.
Los hidratantes deben estar situados en lugares fcilmente accesibles, fuera del espacio
destinado a circulacin y estacionamiento de vehculos, debidamente sealizados
conforme a la Norma UNE 23033 y distribuidos de tal manera que la distancia entre
ellos medida por espacios pblicos no sea mayor que 200 m.
La red hidrulica que abastece a los hidrantes debe permitir el funcionamiento
simultneo de dos hidrantes consecutivos durante dos horas, cada uno de ellos con un
caudal de 1.000 i/min. Y una presin mnima de 10 m.c.a. En ncleos urbanos
consolidados en los que no se pudiera garantizar el caudal de abastecimiento de agua,
puede aceptarse que ste sea de 500 i/min., pero la presin se mantendr en 10 m.c.a.
Si, por motivos justificados, la instalacin de hidrantes no pudiera conectarse a una red
general de abastecimiento de agua, debe haber una reserva de agua adecuada para
proporcionar el caudal antes indicado.
Tipos de hidrantes
Se entiende por hidrante todo punto de conexin exterior al edificio conectado a una red
de tuberas enterrada y cuya finalidad es abastecer de agua a los Servicios de Extincin
de Incendios. Pueden estar situados en la va pblica o en zonas urbanizadas del interior
de las empresas y clasifican en:

81

1. Enterrados: estn bajo rasante, siempre tienen agua (de columna hmeda)
normalmente conectados a la red general de abastecimiento de agua potable,
aunque a veces pueden ir conectados a una red particular (aljibe). Deben
disponer de un caudal mnimo de 1000 l/minuto. Disponen de dos bocas de
dimetro 70 mm. como mnimo con vlvulas de compuerta y racores tipo
Barcelona para realizar la conexin de mangueras de forma directa.
Su cierre se realiza mediante tapa (redonda o rectangular) en la cual figura la inscripcin
"INCENDIOS". Para los hidrantes de tapa rectangular su apertura se realiza mediante
llave de gancho. En los hidrantes enterrados de tapa redonda, la apertura se realiza
mediante giro con barra de ua y levantando la tapa del extremo opuesto.
Todos los hidrantes enterrados se sealizan mediante una placa rectangular de fondo
blanco y borde rojo. En su interior lleva inscritas las distancias a partir de la seal en
metros necesarios para la localizacin del hidrante. Estas placas se colocan
preferentemente en la fachada de los edificios y a una altura aproximada del suelo de un
metro.
2. De superficie: este tipo de hidrantes tienen una columna sobre rasante, en su

extremo superior se sitan las salidas de agua, provistas de racores tipo
Barcelona; pudiendo ser de columna sea o mojada, dependiendo del riesgo de
heladas de la zona en que se instale. Algunos modelos van equipados con
carcasa protectora formada por dos piezas de hierro o poliester de gran
resistencia a los agentes climatolgicos. La apertura o cierre se realiza mediante

82

un buln y cerradura de gancho que se acciona mediante un tringulo o
cuadradillo dejando al descubierto las tomas de agua para su uso.
Instalacin de hidrantes
Deben contar con la instalacin de al menos un hidrante los siguientes edificios o
establecimientos:
Con carcter general, todo edificio cuya altura de evacuacin descendente o

ascendente sea mayor que 28 m o que 6 m., respectivamente.
Los cines, teatros, auditorios y discotecas con superficie construida comprendida

entre 500 y 10.000 m2.
Los recintos deportivos con superficie construida comprendida entre 5.000 y

10.000 m2.
Los de uso comercial o de garaje o aparcamiento, con superficie construida

comprendida entre 1.000 y 10.000 m2.
Los de uso hospitalario o residencial, con superficie construida comprendida

entre 2.000 y 10.000 m2.
Los de uso administrativo, docente o vivienda, con superficie construida

comprendida entre 5.000 y 10.000 m2.
Cualquier edificio o establecimiento de densidad elevada no mencionado

anteriormente, con superficie construida comprendida entre 2.000 y 10.000 m2.
Los anteriores edificios o establecimientos deben contar con un hidrante ms por cada
10.000 m2 adicionales de superficie construida o fraccin.
En cualquier caso, los hidrantes que protejan a un edificio debern estar razonablemente
repartidos por su permetro, ser accesibles para los vehculos del servicio de extincin
de incendios y, al menos, uno de ellos debe estar situado a no ms de 100 m de distancia
de un acceso al edificio.
2. Bocas de incendio equipadas

83

Los sistemas de bocas de incendio equipadas estn compuestos por una fuente de
abastecimiento de agua, una red de tuberas para la alimentacin de agua y las bocas de
incendio equipadas (BIE) necesarias.
Existen dos tipos de Bocas de Incendio Equipadas, definidas por el dimetro nominal de
las mangueras que se utilizan en ellas: La BIE de 45 mm (manguera flexible plana, para
cuya utilizacin es necesario desplegar completamente la manguera) y la BIE de 25 mm
(manguera semirgida, que permite proyectar agua aunque la manguera no haya sido
devanada en su totalidad).
Figura III. Esquema boca de incendio equipada
Una BIE est constituida por los siguientes elementos:

1. Boquilla o lanza: permite la salida del agua en forma pulverizada o a chorro,
as mismo consta de vlvula de cierre.
2. Manguera: sus dimetros pueden ser de 45 25 mm. con las especificaciones
que marca la norma UNE para manguera de impulsin de lucha contra el fuego.

84

Su longitud 15 o 20 m. La manguera de 45 es flexible, la manguera de 25 es
semi rgida no autocolapsable.
3. Racor: tipo Barcelona para la unin de mangueras vlvulas y boquillas.
4. Vlvula de cierre: pueden ser de cualquier tipo siempre que sea resistentes a la
corrosin, las de cierre rpido deben llevar dispositivo para prever los efectos
del golpe de ariete.
5. Manmetro: ser adecuado para medir la presin entre 0 y la mxima presin
que alcance la red.
6. Soporte: para recoger la manguera se utiliza una devanadera.
7. Devanadera: se utiliza para conservar la manguera enrollada.
Todas las BIE van montadas en el interior de los edificios sobre la pared a una altura de
1,5 m. del suelo y a una distancia mxima de 5 m. de la puerta de acceso, y se colocan
tantas como para que desplegadas las mismas, cubran la superficie total del edificio en
recorrido real.
Segn la norma bsica de edificacin la columna seca ser instalada en edificio o
establecimientos de ms de 24 m. de altura de evacuacin
3. Columna seca
La columna seca consiste en un trazado de tuberas sin agua, colocado generalmente en
el hueco de escaleras y dispone de una toma de alimentacin prxima a la entrada del
edificio as como vlvulas de seccionamiento con bocas de acoplamiento para
mangueras en diferentes plantas.
Su uso es exclusivo de bomberos y acoplan su camin a la toma de alimentacin para
abastecer con el agua y la presin del propio vehculo.
El sistema de columna seca se instalar en los siguientes casos:
Todos los edificios cuya altura de evacuacin sea >24 m.
En los hospitales cuya altura de evacuacin sea > 15 m.

85
En garajes o aparcamientos con ms de 3 plantas bajo rasante o con ms de 4 por

encima de la rasante. Con tomas en cada una de sus plantas.
Establecimientos industriales con riesgo intrnseco medio alto y su altura de

evacuacin >15 m.
Medios mviles
1. Extintores porttiles
Consisten en un recipiente que permite el almacenamiento, la direccin y la proyeccin
de un agente extintor sobre un fuego. Normalmente los incendios tienen su origen en
pequeos conatos, que pueden ser controlados y extinguidos por un extintor porttil,
siempre que sea el extintor adecuado y se utilice correctamente.
Debido fundamentalmente a la limitada capacidad de los extintores porttiles, su uso
ms efectivo se logra en los inicios de un fuego o incendio, esto es, durante su fase de
conato.
Por lo tanto su manejo debe ser conocido por la mayora de los empleados y deben estar
en perfecto estado de mantenimiento y accesibilidad. La instalacin y ubicacin de los
extintores depender del tipo y nivel de riesgo.
Riesgo medio y alto deben instalarse a una distancia no superior a 15 metros

entre extintores.
Riesgo bajo, la distancia entre los extintores no debe ser superior a 20 metros.
Se instalarn a una altura no superior a 1,70 metros la parte ms alta del extintor y se
encontrarn debidamente sealizados.
Dentro de los tipos ms usuales se encuentra el extintor de incendios de presin
permanente, que a su vez se presenta en tres modalidades.

86

1. Aquellos en que el agente extintor proporciona su propia presin de
impulsin, tal como los de anhdrido carbnico.
2. Aquellos en que el agente extintor se encuentra en fase lquida y gaseosa, tal
como los hidrocarburos halogenados, y cuya presin de impulsin se consigue
mediante su propia tensin de vapor con ayuda de otro gas propelente, tal como
nitrgeno, aadido en el recipiente durante la fabricacin o recarga del extintor.
3. Aquellos en que el agente extintor es lquido o slido pulverulento, cuya
presin de impulsin se consigue con ayuda de un gas propelente, inerte, tal
como el nitrgeno o el anhdrido carbnico, aadido en el recipiente durante la
fabricacin o recarga del extintor.
En la figura IV se representa un extintor correspondiente a esta ltima modalidad.
Figura IV. Extintor de incendios de presin permanente
Se reconocen porque en el punto 4 va roscado un manmetro indicador de la presin del

gas impulsor que ocupa la parte superior del recipiente. Para accionar el extintor se
quita el pasador (8) tirando de la anilla, desbloquendose la palanca (6) que se acciona
apretando hacia la maneta fija (7) para que as se ponga en comunicacin el tubo sonda

87

(5) y la manguera (9). Entonces el gas impulsor empuja a la masa del agente extintor
obligndola a salir por el tubo sonda hacia la manguera y su boquilla.
Otro tipo de extintor es el de presin no permanente. En ellos el agente extintor puede
ser lquido o pulverulento y estn sometidos a la presin atmosfrica. El agente
impulsor suele ser un gas inerte tal como el nitrgeno o el anhdrido carbnico, que va
contenido presurizado en un botelln instalado dentro o fuera del extintor.
En la figura V se presenta este tipo de extintor con la denominacin de sus partes
principales.
Figura V. Extintor de incendios de presin no permanente con botelln interior
1. Tubo de salida del agente extintor

2. Botelln de agente impulsor
3. Tubo de salida del agente impulsor

88

4. Cmara de gases
5. Agente extintor
6. Vlvula de seguridad
7. Boquilla con palanca de accionamiento
8. Cuerpo del extintor
Se puede ver que la parte superior del aparato extintor es idntica a la representada en la
figura IV con la excepcin de que no lleva el agujero roscado para un manmetro. Este
tipo de extintor lleva una vlvula de seguridad (6) tarada a 0.8 veces la presin de
prueba, porque suponemos que su capacidad es superior a tres litros. Adems el botelln
s es de anhdrido carbnico y su capacidad es superior a 0.40 litros, dispone de un disco
de seguridad tarado a una presin aproximada de 190 kg/cm2.
Para el accionamiento del extintor se comienza por quitar el pasador de seguridad
tirando de su anilla, desbloquendose as la palanca que al apretarla hacia la maneta fija
abre la salida del agente impulsor del botelln (2) que a travs del tubo (3) se aloja en la
cmara (4). Posteriormente si se empua la boquilla de la manguera (7) y se acciona su
palanca el agente impulsor que estaba presionando desde su cmara al agente extintor,
obligar a ste a pasar por el tubo (1) y salir por la boquilla de la manguera.
Identificacin de los extintores
Es importante fijarse en las inscripciones de las etiquetas de los extintores, ya que ello
permite reconocer el agente extintor que contienen y permite decidir su idoneidad para
el tipo de fuego que queremos atacar.
Las etiquetas de los extintores contienen en general la siguiente informacin:
Eficacia del extintor homologada segn el hogar tipo capaz de extinguir (Norma
UNE 23-110-75 y UNE 23- 110-84 partes 4 y 5).
Tipo de agente extintor que contiene.
Pictograma que indica para que tipo de combustibles es adecuado.

89
Modo de empleo y precauciones que son necesarias tomar al manejarlo.
Adems deber contener informacin tcnica de la cantidad de agente extintor

contenido, temperaturas de uso, etc.
En la figura VI se presenta un ejemplo de etiqueta a adherir sobre un extintor de
incendios de presin permanente que cumple con lo especificado en el Art. 10 de la
ITC-MIE-AP5.
Figura VI. Etiqueta impresa sobre un extintor de incendios de presin permanente

90

En la casilla superior se indica la marca comercial del extintor. En la siguiente casilla
viene la informacin sobre el tipo y cantidad de agente extintor y la eficacia del extintor.
En el caso de la figura se indica que el extintor es de 6 kg. de masa total (suma de las
masas de los agentes extintor e impulsor y la del recipiente). El agente extintor es polvo
polivalente antibrasa ABC a base de fosfatos que extingue fuegos de las clases A
(slidos), B (lquidos) y C (gases) con las eficacias correspondientes a 21 A, 113 B y C
respectivamente segn la norma UNE-23110 (ver referencias bibliogrficas) que
especifica el tamao y clase de fuego que es capaz de extinguir considerando unas
determinadas condiciones.
A continuacin viene una casilla sobre el modo de empleo del extintor. La casilla que
indica PRECAUCIN es para advertir sobre los tipos de fuego para los que no debe
utilizarse el extintor y adems se aade la informacin de que el agente extintor no es
txico ni corrosivo.
En la siguiente casilla se da la referencia del fabricante que cumple con las exigencias
legales de la ITC-MIE-AP5.
En la prxima casilla se indica la marca de la entidad autorizada que ha intervenido para
la homologacin del aparato. Conjuntamente a esta marca se da la informacin sobre las
caractersticas del continente del extintor y la norma seguida para homologar con los
cdigos correspondientes al aparato extintor. Todo lo anterior cumple con los mnimos
exigidos por la ITC-MIE-AP5.
A continuacin viene la casilla con las referencias del distribuidor y otra ltima con las
referencias del mantenedor y/o encargado. Todos ellos deben cumplir con las exigencias
legales.
A continuacin, en la imagen VII se presenta un ejemplo de placa de diseo segn
normas. En ella se puede apreciar el nombre del organismo autonmico como autoridad
competente para controlar las pruebas peridicas de presin. La casilla superior est
reservada para el nmero de registro. En la primera casilla de la izquierda se indica la

91

presin de diseo o de timbre que corresponde a la presin mxima de servicio (en este
caso 20kg/cm2).
Figura VII. Ejemplo de placa de diseo
Las otras cuatro casillas estn reservadas para indicar la fecha y marca de quien realiza
las pruebas de presin con periodicidad de cinco aos. En la placa de la figura se indica
la fecha de la primera prueba de presin: 09-97. En este caso la ltima prueba se
realizar en la fecha del mes 09 del ao 2012 que dar de validez al extintor cinco aos
ms hasta el mes 09 del ao 2017 en que ya habrn pasado 20 aos de servicio y por
esto el extintor deber retirarse.
En la figura VIII se presenta una etiqueta correspondiente a un extintor de anhdrido
carbnico. Puede comprobarse que la distribucin de la informacin dada es similar a la
de la etiqueta de la Figura 7.6. Este tipo de extintores no lleva placa de diseo, pues por
pertenecer al grupo de botellas de gases licuados debern llevar las inscripciones
reglamentarias grabadas directamente sobre la botella. Adems dichas botellas disponen
de un disco de seguridad tarado a una presin de ~190kg/cm2. Otra caracterstica
peculiar de los extintores de anhdrido carbnico es que la boquilla de la manguera es
ms grande que la de los otros tipos. Est realizada en material aislante para evitar que
la temperatura especialmente baja del gas licuado produzca quemaduras.

92
Figura VIII. Etiqueta impresa sobre un extintor de incendios de anhdrido carbnico
Seleccin de un extintor porttil

En principio se debera tener en cuenta para qu clase de fuego se quiere el extintor.
Para ello se considerar lo expuesto en el reglamento de instalaciones de proteccin
contra incendios (ver tabla I). En la eleccin del agente extintor se deber prescindir del
haln, para as cumplir con el Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan
la capa de ozono y que est ratificado por el estado espaol (ver referencias
bibliogrficas). Se podran elegir algunos de los productos alternativos de los halones
que estn autorizados.

93

En principio se debera tener en cuenta para qu clase de fuego se quiere el extintor.
Para ello se considerar lo expuesto en el reglamento de instalaciones de proteccin
contra incendios (ver tabla I). En la eleccin del agente extintor se deber prescindir del
haln, para as cumplir con el Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan
la capa de ozono y que est ratificado por el estado espaol (ver referencias
bibliogrficas). Se podran elegir algunos de los productos alternativos de los halones
que estn autorizados.
Normas de utilizacin de un extintor porttil

El usuario de un extintor de incendios para conseguir una utilizacin del mismo mnima
eficaz, teniendo en cuenta que su duracin es aproximadamente de 8 a 60 segundos
segn tipo y capacidad del extintor, tendra que haber sido formado previamente sobre

94

los conocimientos bsicos del fuego y de forma completa y lo ms prctica posible,
sobre las instrucciones de funcionamiento, los peligros de utilizacin y las reglas
concretas de uso de cada extintor.
Como se ha visto anteriormente, en la etiqueta de cada extintor se especifica su modo de
empleo y las precauciones a tomar. Pero se ha de resaltar que en el momento de la
emergencia sera muy difcil asimilar todas las reglas prcticas de utilizacin del
aparato.
Dentro de las precauciones generales se debe tener en cuenta la posible toxicidad del
agente extintor o de los productos que genera en contacto con el fuego. La posibilidad
de quemaduras y daos en la piel por demasiada proximidad al fuego o por reacciones
qumicas peligrosas.
Descargas elctricas o proyecciones inesperadas de fluidos emergentes del extintor a
travs de su vlvula de seguridad. Tambin se debe considerar la posibilidad de
mecanismos de accionamiento en malas condiciones de uso.
Reglas generales de uso de un extintor de incendios porttil
1. Descolgar el extintor asindolo por la maneta o asa fija que disponga y dejarlo
sobre el suelo en posicin vertical.
2. En caso de que el extintor posea manguera asirla por la boquilla para evitar la
salida incontrolada del agente extintor. En caso de que el extintor fuese de CO2
llevar cuidado especial de asir la boquilla por la parte aislada destinada para ello
y no dirigirla hacia las personas.
3. Comprobar en caso de que exista vlvula o disco de seguridad que estn en
posicin sin peligro de proyeccin de fluido hacia el usuario.
4. Quitar el pasador de seguridad tirando de su anilla.
5. Acercarse al fuego dejando como mnimo un metro de distancia hasta l. En
caso de espacios abiertos acercarse en la direccin del viento.

95

6. Apretar la maneta y, en caso de que exista, apretar la palanca de accionamiento
de la boquilla. Realizar una pequea descarga de comprobacin de salida del
agente extintor.
7. Dirigir el chorro a la base de las llamas.
8. En el caso de incendios de lquidos proyectar superficialmente el agente extintor
efectuando un barrido horizontal y evitando que la propia presin de impulsin
pueda provocar el derrame incontrolado del producto en combustin. Avanzar
gradualmente desde los extremos.

96

Mantenimiento de los extintores de incendio porttiles
En el plan de prevencin y proteccin contra incendios en un centro de trabajo se
incluye todo lo relativo a la cantidad, tipo, ubicacin y mantenimiento de los extintores
de incendio porttiles.
Merece ser destacado que para que un extintor de incendios sea eficaz en el momento
del incendio debe haber tenido un mantenimiento adecuado con las revisiones
peridicas indicadas segn el R.D. 1942/1993. La organizacin de estas revisiones se
podra realizar segn lo expuesto en la NTP 368-1995.
RESUMEN
El diseo, la ejecucin, la puesta en funcionamiento y el mantenimiento de las

instalaciones, as como sus materiales, componentes y equipos, deben cumplir
lo establecido en el Real Decreto 1942/1993, de 5 de noviembre, por el que se
aprueba el Reglamento de Instalaciones de Proteccin contra incendios, en sus
disposiciones complementarias y en cualquier otra reglamentacin especfica
que le sea de aplicacin.
Con carcter general las dotaciones de los equipos de proteccin contra

incendios deben reunir una serie de condiciones:
o Extintores porttiles: Como mnimo uno de eficacia 21-113B, el cual
debe ser de encontrarse como mximo a 15 m. de recorrido en cada
planta desde todo el origen de la evacuacin. Y en las zonas de riesgo
especial.
o Bocas de incendio, se deben de situar en las zonas de riesgo especial
alta, y en las zonas donde el riesgo se deba a material combustibles alto.
o Ascensores de emergencia, debe haber en las plantas cuya altura de
evacuacin exceda de 50m. o Hidratantes exteriores: cuando la altura de
la evacuacin descendente exceda de 28 m o si la ascendente excede de
6m, as como en establecimiento de densidad de ocupacin que una

97

persona cada 5 m2 y cuya superficie construida entre 2.00 y 10.000 m2,
debe de haber un hidratante hasta 10.000 m2 de superficie construida y
uno ms por cada 10.000 m2 adicionales o fraccin.
o Instalacin automtica de extincin: tiene que haber en todo edificio
cuya altura de evacuacin exceda de 80 m., salvo otra indicacin en
relacin con el uso del edificio.
La deteccin de incendios es una de las fases ms importantes de la proteccin o

lucha activa contra el fuego. En realidad, cuanto antes se detecte y ataque un
fuego ms fcil es de apagar.
Los sistemas de deteccin se pueden dividir de la manera ms elemental en dos

clases:
o Deteccin humana
o Deteccin automtica
Se denominan medios de extincin a todos los equipos y sistemas encargados de

expulsar o proyectar los agentes extintores sobre el fuego. Se clasifican en tres
grupos diferentes:
o Medios fijos
Hidrantes exteriores
Bocas de incendio equipadas
Columna seca
o Medios mviles o Extintores porttiles

o Otros medios fijos (instalaciones automticas) que utilizan diferentes
agentes extintores como agua, CO2, etc., y situados en zonas de alto
riesgo de incendio o en recintos donde no se detecte de inmediato la
situacin y sea necesaria la accin de un sistema automtico.

98

TEMA 5
Sealizacin de emergencia y proteccin contra incendios
SEALIZACIN
En este apartado se recogen las disposiciones mnimas en materia de sealizacin a la
seguridad y salud en todo centro de trabajo, de acuerdo con las disposiciones
establecidas en el R.D 485/1997.
El objetivo es garantizar que exista una adecuada sealizacin, siempre que no sea
posible evitar o limitar suficientemente los riesgos existentes a travs de medios
tcnicos de proteccin colectiva o de medidas, mtodos o procedimientos de
organizacin del trabajo.
Cundo se presenta la necesidad de sealar?
1. Cuando, como consecuencia de la evaluacin de riesgos y las acciones
requeridas para su control, no existan medidas tcnicas u organizativas de
proteccin colectiva, de suficiente eficacia.
2. Como complementos a cualquier medida implantada, cuando la misma no limite
el riesgo en su totalidad.
Son situaciones que se deben sealar, entre otras:
El acceso a todas aquellas zonas o locales para cuya actividad se requiera la

utilizacin de un equipo o equipos de proteccin individual (dicha obligacin no
solamente afecta a quien realiza la actividad, sino a cualquiera que acceda
durante la ejecucin de la misma: sealizacin de obligacin).
Las zonas o locales que, para la actividad que se realiza en los mismos o bien
por el equipo o instalacin que en ellos exista, requieran de personal autorizado
para su acceso (sealizacin de advertencia de peligro de la instalacin o seales
de prohibicin a personas no autorizadas).

99
Sealizacin en todo el centro de trabajo, que permita conocer a todos sus

trabajadores situaciones de emergencias y/o instrucciones de proteccin en su
caso (la sealizacin de emergencia puede ser mediante seales acsticas o
comunicaciones verbales, o bien en zonas donde la intensidad de ruido
ambiental no lo permita o las capacidades fsicas auditivas estn limitadas,
mediante seales luminosas).
La sealizacin de los equipos de lucha contra incendios, las salidas y recorridos

de evacuacin y la ubicacin de primeros auxilios (sealizacin en forma de
panel), tal como establece RD 485/1997, en el Anexo III, puntos 4 y 5. La
sealizacin de los equipos de proteccin contra incendios (extintores) debe
sealizarse por un doble motivo: en primer lugar para poder ser vistos y
utilizados en caso necesario y en segundo lugar para conocer su ubicacin una
vez utilizados.
Cualquier otra situacin que, como consecuencia de la evaluacin de riesgos y

las medidas implantadas (o la no existencia de las mismas), as lo requiera, en
cuyo caso se deber recurrir al Anexo VII de 485/1997 disposiciones mnimas
relativas a diversas sealizaciones, por si las situaciones presentes se
corresponden con situaciones contempladas en dicho Anexo.
Dicha sealizacin se ajustar a lo establecido en la norma UNE 23-033, tanto en lo

referente a las caractersticas de los rtulos, como a sus criterios de utilizacin, y en SI4 del CTE.
Las caractersticas de dichas seales en cuanto a forma, tamao y colores as como a sus
criterios de utilizacin se ajustan a lo especificado en las normas UNE-23-033-81 y
UNE 23-034-88.
Colores de seguridad en la sealizacin

100

Los colores de seguridad podrn formar parte de una sealizacin de seguridad o
constituirla por s mismos. En el siguiente cuadro se muestran los colores de seguridad y
su significado y otras indicaciones sobre su uso:
Color
Rojo
Significado
Instalaciones y precisiones
Seal de prohibicin
Comportamientos peligrosos.
Peligro Alarma
Alto, parada, dispositivos de

desconexin de emergencia,
evacuacin.
Amarillo o anaranjado
Medio contra incendios
Identificacin y localizacin
Seal de advertencia
Atencin, precaucin,
verificacin.
Azul
Seal de obligatoriedad
Comportamiento o accin
especfica. Obligacin de utilizar
un equipo de proteccin
individual
Verde
Seal de salvamento o auxilio.
Puertas, salidas, pasajes,

material, puestos de salvamento
o de socorro, locales.
Situacin de seguridad
Vuelta a la normalidad

101

Cuando el color de fondo sobre el que tenga que aplicarse el color de seguridad pueda
dificultar la percepcin de este ltimo, se utilizar un color de contraste que enmarque o
se alterne con el de seguridad, de acuerdo con la siguiente tabla:
Color de seguridad
Color de contraste
ROJO
BLANCO
AMARILLO
NEGRO
AZUL
BLANCO
VERDE
BLANCO
Cuando la sealizacin de un elemento se realiza mediante un color de seguridad, las

dimensiones de la superficie coloreada debern guardar proporcin con las del elemento
y permitir su fcil identificacin.

102

Dimensiones de las seales
Las dimensiones de las seales, as como sus caractersticas colorimtricas y
fotomtricas garantizarn su buena visibilidad y comprensin.
Se puede considerar, segn la norma UNE-115-85, que la relacin entre el rea mnima
A, de la seal de seguridad, y la distancia mxima L, a la que debe poder comprenderse,
se expresa por la frmula:
A L2 / 2000
Donde A y L se expresan respectivamente en metros cuadrados y en metros lineales.
Esta frmula se aplica para distancias inferiores a 50 m.
Emplazamiento, mantenimiento y supervisin de las seales
Para que toda sealizacin sea eficaz y cumpla su finalidad debera emplazarse en el
lugar adecuado a fin de que:
Atraiga la atencin de quienes sean los destinatarios de la informacin.
D a conocer la informacin con suficiente antelacin para poder ser cumplida.
Sea clara y con una interpretacin nica.
Informe sobre la forma de actuar en cada caso concreto.
Ofrezca posibilidad real de cumplimiento.
La sealizacin debera permanecer en tanto persista la situacin que la motiva.

La eficacia de la sealizacin no deber resultar disminuida por la concurrencia de
seales o por otras circunstancias que dificulten su percepcin o comprensin. Cuando
en una determinada rea de trabajo, de forma generalizada, concurra la necesidad de
sealizar diferentes aspectos de seguridad, podrn ubicarse las seales de forma
conjunta en el acceso a dicha rea, agrupndolas por tipos de seales, por ejemplo, las
de prohibicin separadas de las de advertencia de peligro y de las de obligacin.

103

Los medios y dispositivos de sealizacin deberan ser mantenidos y supervisados de
forma que conserven en todo momento sus cualidades intrnsecas y de funcionamiento.
Cuando la seal para su eficacia requiera de una fuente de energa debera de disponer
de una fuente de suministro de emergencia para el caso de interrupcin de aquella.
Debera de establecerse un programa de revisiones peridicas para controlar el correcto
estado y aplicacin de la sealizacin, teniendo en cuenta las modificaciones de trabajo.
Todo podra estar incluido en un programa de revisiones generales peridicas de los
lugares de trabajo.
Previamente a la implantacin se deber formar e informar a todos los trabajadores, con
el fin de que sean conocedores de la misma.
SEALIZACIN DE LOS MEDIOS DE EVACUACIN

Para la sealizacin de los medios de evacuacin definidos anteriormente, tenemos que
tener en cuenta la norma UNE 23034:1988, hay que seguir los siguientes criterios:
Las salidas del recinto, planta o edificio tendrn una seal con el rtulo
SALIDA, excepto en edificios de uso residencial Vivienda y, en otros usos,
cuando se trate de salidas de recintos cuya superficie no exceda de 50 m2, sean
fcilmente visibles desde todo punto de dichos recintos y los ocupantes estn
familiarizados con el edificio.
La seal con el rtulo Salida de emergencia debe utilizarse en toda salida

prevista para uso exclusivo en caso de emergencia.
Deben disponerse seales indicativas de direccin de los recorridos, visibles

desde todo origen de evacuacin desde el que no se perciban directamente las
salidas o sus seales indicativas y, en particular, frente a toda salida de un
recinto con ocupacin mayor que 100 personas que acceda lateralmente a un
pasillo.
En los puntos de los recorridos de evacuacin en los que existan alternativas que
puedan inducir a error, tambin se dispondrn las seales antes citadas, de forma

104

que quede claramente indicada la alternativa correcta. Tal es el caso de
determinados cruces o bifurcaciones de pasillos, as como de aquellas escaleras
que, en la planta de salida del edificio, continen su trazado hacia plantas ms
bajas, etc.
En dichos recorridos, junto a las puertas que no sean salida y que puedan inducir
a error en la evacuacin debe disponerse la seal con el rtulo Sin salida en
lugar fcilmente visible pero en ningn caso sobre las hojas de las puertas.
Las seales se dispondrn de forma coherente con la asignacin de ocupantes

que se pretenda hacer a cada salida.
Las seales deben ser visibles incluso en caso de fallo en el suministro al alumbrado
normal. Cuando sean fotoluminiscentes, sus caractersticas de emisin luminosa deben
cumplir lo establecido en la Norma UNE 23035-4:2003.
El Real Decreto 485/1997, de 14 de abril, sobre disposiciones mnimas en materia de
sealizacin de seguridad y salud en el trabajo, exige que las seales de evacuacin sean
simblicas en todo caso, mientras que esta norma bsica admite tanto las seales
simblicas como las literales definidas por la norma UNE 23034.
Seales de evacuacin
Forma rectangular o cuadrada. Pictograma blanco sobre fondo verde (el verde deber
cubrir como mnimo el 50 % de la superficie de la seal).

105

SEALIZACIN DE LAS INSTALACIONES MANUALES DE
PROTECCIN CONTRA INCENDIOS
Los medios de proteccin contra incendios de utilizacin manual como son los
extintores, bocas de incendios, hidrantes exteriores, pulsadores manuales de alarma y
dispositivos de disparo de sistema de extincin, deben sealizarse mediante seales
definidas en la norma UNE 23033-1, el tamao debe ser:
210 x 210 mm cuando la distancia de observacin de la seal no exceda de 10

m.
420 x 420 mm cuando la distancia de observacin est comprendida entre 10 y

20 m.
594 x 594 mm cuando la distancia de observacin est comprendida entre 20 y

30 m.
Estas seales tienen que ser visibles, incluso en caso de fallo en el suministro del
alumbrado normal. Cuando sean fotoluminiscentes, sus caractersticas de emisin
luminosa debe cumplir lo establecido en la norma UNE 23035-4:2003.
Seales relativas a los equipos de lucha contra incendios
Son de forma rectangular o cuadrada. Pictograma blanco sobre fondo rojo (el rojo
deber cubrir como mnimo el 50 por 100 de la superficie de la seal).

106

ILUMINACIN
En los recorridos de evacuacin, la instalacin de alumbrado normal debe proporcionar,
al menos, los mismos niveles de iluminacin que se establecen para la instalacin de
alumbrado de emergencia.
Los que se pretende evitar que en algunas zonas, el alumbrado normal pueda disearse
de forma tal que, en horas de escasa utilizacin de dichas zonas, el nivel de iluminacin
que aporte sea inferior, incluso al mnimo que se exige para el alumbrado de
emergencia, como pudieran ocurrir en pasillos de hoteles, oficinas, etc., en horario
nocturno o de asistencia reducida.
En todo caso las seales deben ser visibles, incluso en caso de fallo en el suministro al
alumbrado normal. Para ello, dispondrn de fuentes luminosas incorporadas externa o
internamente a las propias seales, o bien sern auto-luminiscentes, en cuyo caso, sus
caractersticas de emisin luminosa debern cumplir lo establecido en la norma UNE
23035.
Las caractersticas y requisitos de las seales luminosas son los siguientes:
1. La luz emitida por la seal deber provocar un contraste luminoso apropiado
respecto a su entorno, en funcin de las condiciones de uso previstas. Su
intensidad
deber
asegurar
su
percepcin,
sin
llegar
producir
deslumbramientos.
2. La superficie luminosa que emita una seal podr ser de color uniforme o llevar
un pictograma sobre un fondo determinado. En el primer caso, el color deber
ajustarse a lo dispuesto en el cuadro anterior de colores; en el segundo caso, el
pictograma deber respetar las reglas aplicables a las seales en forma de panel
definidas en el cuadro anterior.
3. Si un dispositivo puede emitir una seal continua como intermitente, la seal
intermitente se utilizar para indicar, con respecto a la seal continua, un mayor
grado de peligro o una mayor urgencia de la accin requerida.

107

4. No se utilizarn al mismo tiempo dos seales luminosas que puedan dar lugar a
confusin, ni una seal luminosa cerca de otra emisin luminosa apenas
diferente.
5. Los dispositivos de emisin de seales luminosas para uso de peligro grave
debern ser objeto de revisiones especiales o ir provistos de una bombilla
auxiliar.
Seales fotoluminiscentes

108

SIMBOLOGA EN SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS
En la siguiente tabla vamos a ver la simbologa ms comn:

109

RESUMEN:
Las situaciones a sealizar deben ser:

o El acceso a todas aquellas zonas o locales para cuya actividad se
requiera la utilizacin de un equipo o equipos de proteccin individual.
o Las zonas o locales que, para la actividad que se realiza en los mismos o
bien por el equipo o instalacin que en ellos exista, requieran de
personal autorizado para su acceso. o Sealizacin en todo el centro de
trabajo, que permita conocer a todos sus trabajadores situaciones de
emergencias y/o instrucciones de proteccin en su caso.
o La sealizacin de los equipos de lucha contra incendios, las salidas y
recorridos de evacuacin y la ubicacin de primeros auxilios
(sealizacin en forma de panel), tal como establece RD 485/1997, en el
Anexo III, puntos 4 y 5.
o Cualquier otra situacin que, como consecuencia de la evaluacin de
riesgos y las medidas implantadas (o la no existencia de las mismas), as
lo requiera, en cuyo caso se deber recurrir al Anexo VII de 485/1997
disposiciones mnimas relativas a diversas sealizaciones, por si las
situaciones presentes se corresponden con situaciones contempladas en
dicho Anexo.
Los colores de seguridad podrn formar parte de una sealizacin de seguridad

o constituirla por s mismos.
o Rojo Prohibicin.
o Azul Obligacin.
o Amarillo Advertencia.
o Verde Auxilio.

110
Cuando la sealizacin de un elemento se realiza mediante un color de

seguridad, las dimensiones de la superficie coloreada debern guardar
proporcin con las del elemento y permitir su fcil identificacin.
Se puede considerar, segn la norma UNE-115-85, que la relacin entre el rea

mnima A, de la seal de seguridad, y la distancia mxima L, a la que debe
poder comprenderse, se expresa por la frmula: A L2 / 2000
Los medios de proteccin contra incendios de utilizacin manual como son los
extintores, bocas de incendios, hidrantes exteriores, pulsadores manuales de
alarma y dispositivos de disparo de sistema de extincin, deben sealizarse
mediante seales definidas en la norma UNE 23033-1
En los recorridos de evacuacin, la instalacin de alumbrado normal debe

proporcionar, al menos, los mismos niveles de iluminacin que se establecen
para la instalacin de alumbrado de emergencia.

111

TEMA 6
Planes de Emergencias y Autoproteccin
PLANES DE EMERGENCIA Y EVACUACIN.
ANTECEDENTES.
Organizacin de los medios humanos y materiales disponibles para la PREVENCIN
de un riesgo, as como para garantizar la evacuacin y la intervencin inmediata. El
artculo 40.2 de la Constitucin Espaola encomienda a los poderes pblicos, como uno
de los principios rectores de la poltica social y econmica, velar por la seguridad e
higiene en el trabajo.
La primera norma que estableci la denominacin de Plan de Emergencia a nivel estatal

es la NBE-CPI/82. Introduciendo tambin el concepto de Equipo de Seguridad como
conjunto de personas a las que se asigna alguna labor especial dentro del Plan de
Emergencia.
En 1984, el ministerio de Educacin aprueba una norma sobre Evacuacin de los

centros docentes de EGB, Bachillerato y FP. Contiene instrucciones para la realizacin
de simulacros de evacuacin de emergencia. (Orden ministerial de 13 de Noviembre de
1984).
En 1984, EL Ministerio del Interior a travs de la Direccin General de Proteccin

Civil, edita el MANUAL DE AUTOPROTECCIN. "Gua para el desarrollo del PLAN
DE EMERGENCIA CONTRA INCENDIOS Y DE EVACUACIN EN LOCALES Y
EDIFICIOS" (Orden ministerial de 29 de Noviembre de 1984). sta ha sido la norma de
uso comn para el desarrollo del Plan de Autoproteccin hasta la actualidad. Se
estructuraba en 4 captulos: Anlisis y Evaluacin del riesgo, Medios Tcnicos, Plan de

112

Emergencia y Evacuacin e Implantacin del mismo, al que se adjuntaban los planos
oportunos.
En 1988, por Real Decreto, se aprueban las directrices sobre prevencin de accidentes
mayores en determinadas actividades industriales. Las empresas a las que les sea de
aplicacin debern contar con un PLAN DE EMERGENCIA EXTERIOR.
En 1991, se aprueba la Directriz Bsica para la elaboracin y homologacin de los

Planes Especiales del sector Qumico. A partir de ese ao, las Comunidades Autnomas
van exigiendo progresivamente a todos los edificios escolares la elaboracin de un Plan
de Emergencia Las direcciones de Juegos y Espectculos, tambin exigen Planes a los
locales de su competencia.
Acta nica (UNIN EUROPEA), a raz de su artculo 118A, los Estados miembros
vienen, desde su entrada en vigor, promoviendo la mejora del medio de trabajo para
conseguir la armonizacin en el progreso de las condiciones de seguridad y salud de los
trabajadores. Este objetivo se ha visto reforzado en el Tratado de la Unin Europea
mediante el procedimiento que en el mismo se contempla para la adopcin, a travs de
Directivas, de las disposiciones mnimas que habrn de aplicarse progresivamente.
Consecuencia de todo ello fue la creacin de un marco jurdico europeo sobre la
proteccin de la salud de los trabajadores en el mbito laboral. De entre las Directivas
que lo configuran, la ms significativa es, sin duda, la 89/391/CEE relativa a la
aplicacin de las medidas para promover la mejora de la seguridad y de la salud de los
trabajadores en el mbito laboral, que contiene el marco jurdico general en el que opera
la poltica de prevencin comunitaria. De la transposicin de esta Directiva 89/391/CEE
al derecho espaol se deriva la Ley 31/1995, de 8 de Noviembre, de Prevencin de
Riesgos Laborales.

113

LEY 31/1995 de 8 de Noviembre de Prevencin de Riesgos Laborales.
En base al artculo 20:
El empresario, teniendo en cuenta el tamao y la actividad de la empresa, as como la
posible presencia de personas ajenas a la misma, deber analizar las posibles situaciones
de emergencia, y adoptar las medidas necesarias en materia de primeros auxilios, lucha
contra incendios y evacuacin de los trabajadores, designando para ello al personal
encargado de poner en prctica estas medidas y comprobando peridicamente en su
caso su correcto funcionamiento. El citado personal deber poseer la formacin
necesaria, ser suficiente en nmero y disponer del material adecuado, en funcin de las
circunstancias antes sealadas. Para la aplicacin de las medidas adoptadas, el
empresario deber organizar las relaciones que sean necesarias con servicios externos a
la empresa, en particular en materia de primeros auxilios, asistencia mdica de urgencia,
salvamento y lucha contra incendios, de forma que quede garantizada la rapidez y la
eficacia de las mismas.
Para que un empresario determine que a su empresa no le afecta el Art. 20 de la Ley

31/1995 de Prevencin de Riesgos Laborales, deber de verificar forzosamente que
ninguna de las situaciones posibles puedan llevarle a una emergencia. De todo lo
anterior se deduce la necesidad de que, toda empresa cuente con un Plan de
Autoproteccin, dado que; alguien puede pronosticar la imposibilidad de que pueda
producirse un incendio o un accidente grave en su empresa?
As pues, toda empresa debe elaborar un Plan de Emergencia que tenga en cuenta cuatro
actuaciones concretas:
- Prevencin y Extincin de Incendios.
- Medidas de Primeros Auxilios.
- Designacin del personal encargado de poner en prctica estas medidas.
- Evacuacin del personal.

114

DNDE SE DEBE IMPLANTAR UN PLAN DE EMERGENCIA?
A esta pregunta responde en parte la legislacin vigente, que a nivel estatal, obliga a
determinados tipos de edificios o actividades a implantar un Plan de Emergencia. Tal es
el caso de: hospitales, hoteles, locales de espectculos, recintos deportivos, industrias
qumicas, etc. pero, qu sucede con aquellos edificios o actividades a los cuales la
legislacin no les obliga? En tales situaciones, la implantacin de un Plan de
Emergencia es siempre tcnicamente exigible cuando se trate de instalaciones en que se
d una grave situacin de riesgo o bien en instalaciones en las que, aun no siendo de
elevado nivel de riesgo, si podran serlo las consecuencias humanas o materiales que se
produciran.
El estudio de la casustica de siniestros nos confirma que este supuesto se da en los

edificios y espacios de pblica concurrencia, independientemente de la actividad que en
ellos se realice y de su nivel de riesgo intrnseco, ya que un siniestro en este tipo de
edificios presenta un elevado riesgo de consecuencias graves para las personas que los
ocupan.
TIPOS DE PLANES:
Se establecen en base al siguiente marco legislativo:
- Ley 2/85 de 21 de Enero, sobre Proteccin Civil, constituye el marco legal que
determina todo el sistema de preparacin y de respuesta ante situaciones de grave riesgo
colectivo, calamidad pblica o catstrofe extraordinaria, en las que la seguridad y la
vida de las personas pueden peligrar y sucumbir masivamente, generndose unas
necesidades y recursos que pueden exigir la contribucin de todas las Administraciones
Pblicas, organizaciones, empresas e incluso de los particulares.
- La Norma Bsica de Proteccin Civil, (Real Decreto 407/1992 de 24 de
Abril). Las Administraciones Pblicas elaborarn y aprobarn con arreglo a
sus competencias: PLANES TERRITORIALES Y PLANES ESPECIALES

115

Planes Territoriales:
Los Planes Territoriales se elaborarn para hacer frente a las emergencias generales que
se puedan generar en cada mbito territorial:
- Comunidad Autnoma.
- Provinciales y Supramunicipales.
- Municipales e Insulares.
Planes Especiales:
Los Planes Especiales se elaborarn para hacer frente a los riesgos especficos cuya
naturaleza requiera una metodologa tcnico-cientfica adecuada para cada uno de ellos.
Sern objeto de Planes Especiales en aquellos mbitos territoriales que lo requieran, al
menos los riesgos siguientes:
- Emergencias Nucleares.
- Situaciones Blicas.
- Inundaciones.
- Sesmos.
- Qumicos.
- Transportes de Mercancas Peligrosas.
- Incendios Forestales.
- Volcnicos.
Atendiendo al mbito de Aplicacin:

- Plan de Emergencia Interior; tambin llamado Plan de Autoproteccin.
- Plan de Emergencia Exterior.
LOS OBJETIVOS DE TODO PLAN DE EMERGENCIA.

- Conocer los Edificios y sus Instalaciones.
- Conocer los incumplimientos referentes a la normativa vigente y las
necesidades prioritarias.
- Conocer y Garantizar la fiabilidad de todos los Medios de Proteccin.

116

- Evitar las causas origen de las emergencias.
- Disponer de personas organizadas, formadas y adiestradas.
- Tener informados a todos los ocupantes del edificio de cmo deben actuar ante
una emergencia y en condiciones normales para su prevencin.
- Contactar con posibles medios externos; bomberos, polica, servicios mdicos
de urgencia, con objeto de que conozcan tanto la ubicacin de la empresa, como
los posibles riesgos que nos puedan llevar a una situacin de emergencia.
- Instalar medios de deteccin rpida con el fin de dar la alarma y evacuar a las
personas.
Un Plan de Emergencia debe dar respuesta en caso de accidente a estas preguntas:

- Qu hay que hacer?
- Quin tiene que actuar?
- Cundo hay que actuar?
- Por dnde hay que actuar?
- Cmo hay que actuar?
Un Plan de Emergencia a desarrollar tiene que tener previsto la forma menos traumtica
de alertar, en caso de una situacin grave de riesgo y en un mnimo de tiempo, cualquier
tipo de emergencia surgida en sus instalaciones, mediante la actuacin de los diferentes
equipos previstos, de forma coordinada y eficaz. Por ello deben tenerse en cuenta los
siguientes puntos:
1. Definicin de la forma de actuar del personal que compone la plantilla, tanto a la
hora de detectar la emergencia como al evacuar las instalaciones.
2. Definir la estructura jerrquica durante la emergencia, as como las funciones
con colaboracin externa, especificando por prioridades, las personas, las
instituciones, entidades o equipos que se deban avisar, as como la persona que
debe realizar el aviso y en qu modo.

117

3. Establecer los diversos tipos de emergencia, en funcin de su gravedad,
definiendo las seales de alarma oportunas, en concordancia con sus
caractersticas.
4. Crear las figuras que formarn la estructura jerrquica del Plan de Emergencia y
Evacuacin.
ESTRUCTURA JERRQUICA DE UN PLAN DE EMERGENCIA.

Director de la emergencia: ser el responsable de toda la operacin.
-
Ser el responsable total de la seguridad en la empresa y portavoz ante los

estamentos pblicos.
Es la persona que evala la emergencia desde el Centro de Control.
Se encargar de nombrar un Responsable de Intervencin que actuar como

director en ausencia de este.
Dar las rdenes oportunas para poner en funcionamiento el Plan de Emergencia

u otro anlogo establecido.
Pasar aviso si as lo estima oportuno a todos los medios de asistencia y a las

fuerzas de seguridad del estado.
Ordena la investigacin de los hechos en el caso de siniestro.
Jefe de intervencin: ser el inmediato al Director de Emergencia y sustituir a este

cuando no se halle en el lugar.
-
Asume la direccin y coordinacin de los equipos materiales y humanos de

emergencia.
Actuar en funcin de la incidencia ocurrida, recabando informacin sobre lo

sucedido y sus posibles causas.
Mantendr informado al Director de la Emergencia en todo momento y le

transmitir el estado de los sistemas de seguridad, su correcto funcionamiento y
ubicacin y en caso de alarma, la situacin y la evolucin del incidente.

118

-
Controlar que no se cometan imprudencias o negligencias de seguridad, de

forma voluntaria e involuntaria, corrigiendo las mismas, informando a
continuacin al Director de Emergencia del asunto.
Responsables de zona, lder: que supervisarn concienzudamente la zona a l/ella

asignada, evacuando la misma en el momento en que se lo ordene cualquiera de los
Responsables Principales.
Responsables de punto de reunin: que se ocuparn de que todo el personal evacuado

se concentre en el punto de reunin de seguridad establecido.
Equipos de primera intervencin (epi): Son las personas que tienen a cargo la
seguridad de un determinado sector, zona, planta y/o piso, por su conocimiento y ante
una emergencia inician las primeras acciones. Actuarn por parejas y entre sus
funciones estarn las siguientes:
-
Evacuarn "EXCLUSIVAMENTE" su zona asignada de modo ordenado, seguro

y diligente.
Desconectarn el sistema y/o aparatos elctricos de su ZONA ASIGNADA.
Tendrn ubicados y listos los medios materiales de su sector (Extintores, BIES,

Puertas de Emergencia, etc.) en funcin del tipo de peligro que se presente;
incendio, inundacin, explosin, aviso de bomba, etc.
Una vez limpia de personal su zona asignada, todos los componentes menos dos
de ellos denominados RESPONSABLES PRINCIPALES, esperarn a que el
Director de la Emergencia o Responsable de Intervencin de la orden de
desalojo total.
Apoyarn a los equipos de otras zonas cuando sean requeridos por el

Responsable de Intervencin o por el Director de la Emergencia.

119

Equipos de segunda intervencin (ESI): Estos equipos forman la mxima capacidad
de respuesta del edificio o lugar en situacin de peligro y actan cuando los equipos de
primera intervencin no han podido controlar la situacin.
Deben de ser personas localizables permanentemente durante la jornada laboral

mediante algn medio de transmisin fiable (llamada colectiva, buscapersonas,
telefnica mvil, radio, etc.).
Debern tener formacin y adiestramiento adecuados en el combate del tipo de fuegos

que puedan encontrar en el establecimiento con medios de primera intervencin
(extintores porttiles), de segunda intervencin (mangueras) y en su caso, equipos
especiales (sistemas fijos de extincin, equipos de respiracin autnoma, etc ). Deben
asimismo conocer con detalle el PLAN DE EMERGENCIA.
La composicin mnima del ESI debe ser de tres personas, pudiendo formar ms de un
equipo cuando las circunstancias de amplitud del establecimiento lo requieran (tiempos
de intervencin demasiado dilatados).
Equipo de primeros auxilios (EPA): Son miembros del personal laboral y su misin es
la asistencia sanitaria de los accidentados en primera instancia, una vez producida la
alarma, con los medios que tenga a su alcance de primeros auxilios en espera de la
llegada de los servicios sanitarios de urgencia.
Equipos de alarma y evacuacin (EAE):

-
Estarn compuestos por: Director de la Emergencia
Responsable de la Intervencin
Dos Lderes de cada planta o piso del edificio
Su misin ser:

120

-
Comprobacin de las vas de evacuacin para asegurarse de que estn libres.
La evacuacin del personal de acuerdo con el plan concebido.
La inspeccin de los lugares evacuados para comprobar que no queda ninguna

persona rezagada y el control de las ausencias en el punto de control acordado.
Adems del personal encargado de poner en marcha los Planes de Emergencia y

Evacuacin, deben colaborar todos y cada uno de los componentes de la plantilla del
edificio, para evitar que la evacuacin se convierta en una catstrofe.
A continuacin de la alarma se produce la intervencin, que se concreta en actuaciones
especficas del personal que se ha sealado anteriormente, en funcin del grado de
emergencia considerado. Como ya se ha expuesto anteriormente se establecen tres
grados o niveles de Emergencia; conato de emergencia, emergencia parcial y
emergencia general.
IMPORTANTE: segn la legislacin vigente, todos los trabajadores estn obligados a

participar en los Planes de autoproteccin de su centro de trabajo. Obligacin que es
innata a todos los ciudadanos (Ley 2/85 de 21 de Enero, sobre Proteccin Civil), y a las
medidas de prevencin adoptadas por su propia seguridad y salud en el trabajo (Ley
31/1995 de 8 de Noviembre, de Prevencin de Riesgos Laborales). Aunque dicha
obligacin ha de estar supeditada al conocimiento o formacin del trabajador sobre los
riesgos y la misin encomendada.
CLASIFICACIN DE LAS EMERGENCIAS.

Segn su importancia se pueden clasificar en:
A) CONATO DE EMERGENCIA: es cualquier tipo de accidente que puede ser

controlado sencilla y eficazmente por el personal y medios de proteccin del sector
afectado a su alcance.

121

B) EMERGENCIA PARCIAL: es la situacin para cuyo control se necesita la actuacin
de los equipos de PRIMERA y/o SEGUNDA INTERVENCIN, pero que sus efectos
no alcanzan a todas las reas del edificio.
C) EMERGENCIA GENERAL: es el caso en que se necesita la actuacin de equipos y
medios que sobrepasan los disponibles en el establecimiento; bomberos, polica,
servicios sanitarios de urgencia, etc. Esta Emergencia General necesitar de la
EVACUACIN INMEDIATA DE TODO EL PERSONAL PRESENTE EN EL
EDIFICIO.
PLAN DE AUTOPROTECCIN.
Segn el REAL DECRETO 393/2007, de 23 de marzo, por el que se aprueba la Norma
Bsica de Autoproteccin de los centros, establecimientos y dependencias dedicados a
actividades que puedan dar origen a situaciones de emergencia. BOE n 72 de 24 de
marzo 2007.
El Plan de Autoproteccin es el documento que establece el marco orgnico y funcional

previsto para un centro, establecimiento, espacio, instalacin o dependencia, con el
objeto de prevenir y controlar los riesgos sobre las personas y los bienes y dar respuesta
adecuada a las posibles situaciones de emergencia, en la zona bajo responsabilidad del
titular de la actividad, garantizando la integracin de stas actuaciones con el sistema
pblico de proteccin civil.
El Plan de Autoproteccin aborda la identificacin y evaluacin de los riesgos, las

acciones y medidas necesarias para la prevencin y control de riesgos, as como las
medidas de proteccin y otras actuaciones a adoptar en caso de emergencia.
Elaboracin de los Planes de Autoproteccin.
1. La elaboracin de los planes de autoproteccin previstos en la Norma Bsica de

Autoproteccin se sujetar a las siguientes condiciones:

122

a. Su elaboracin, implantacin, mantenimiento y revisin es responsabilidad del
titular de la actividad.
b. El Plan de Autoproteccin deber ser elaborado por un tcnico competente
capacitado para dictaminar sobre aquellos aspectos relacionados con la autoproteccin frente a los riesgos a los que est sujeta la actividad.
c. En el caso de actividades temporales realizadas en centros, establecimientos,
instalaciones y/o dependencias, que dispongan de autorizacin para una
actividad distinta de la que se pretende realizar e incluida en el anexo 1, el
organizador de la actividad temporal estar obligado a elaborar e implantar, con
carcter previo al inicio de la nueva actividad, un Plan de Autoproteccin
complementario.
d. Los centros, establecimientos, espacios, instalaciones y dependencias que
deban disponer de plan de autoproteccin debern integrar en su plan los planes
de las distintas actividades que se encuentren fsicamente en el mismo, as como
contemplar el resto de actividades no incluidas en la Norma Bsica de
Autoproteccin.
e. En los centros, establecimientos, espacios, instalaciones y dependencias del
apartado anterior se podr admitir un plan de autoproteccin integral nico,
siempre que se contemple todos los riesgos particulares de cada una de las
actividades que contengan.
f. Los titulares de las distintas actividades, en rgimen de arrendamiento, concesin o contrata, que se encuentren fsicamente en los centros, establecimientos,
espacios, instalaciones y dependencias que deban disponer de plan de
autoproteccin, de acuerdo con lo establecido en el anexo I, debern elaborar,
implantar e integrar sus planes, con sus propios medios y recursos.
2. El Plan de Autoproteccin deber acompaara los restantes documentos necesarios

para el otorgamiento de la licencia, permiso o autorizacin necesaria para el comienzo
de la actividad.

123

3. Las administraciones pblicas competentes podrn, en todo momento, requerir del
titular de la actividad correcciones, modificaciones o actualizaciones de los planes de
autoproteccin elaborados en caso de variacin de las circunstancias que determinaron
su adopcin o para adecuados a la normativa vigente sobre autoproteccin y a lo
dispuesto en los planes de proteccin civil.
Qu debe reunir el Plan?
El Plan de Autoproteccin se recoger en un documento nico cuya estructura y

contenido mnimo se recoge en el Anexo II.
ste u otros documentos de naturaleza anloga que deban realizar los titulares en virtud
de la normativa sectorial aplicable, podrn fusionarse en un documento nico a estos
efectos (Plan Director de Seguridad), cuando dicha unin permita evitar duplicaciones
innecesarias de la informacin y la repeticin de los trabajos realizados por el titular o la
autoridad competente, siempre que se cumplan todos los requisitos esenciales de la
presente norma.
El titular del establecimiento que ya tenga elaborado un instrumento de prevencin y

autoproteccin en base a otra normativa, deber aadirle aquella parte del Anexo II que
no est contemplada en dicho instrumento.
El documento del Plan de Autoproteccin incluir todos los procedimientos y

protocolos necesarios para reflejar las actuaciones preventivas y de respuesta a la
emergencia.
Qu criterios mnimos han de tenerse en cuenta?
1. Estar redactado y firmado por tcnico competente capacitado para dictaminar sobre
aquellos aspectos relacionados con la autoproteccin frente a los riesgos a los que est

124

sujeta la actividad, y suscrito igualmente por el titular de la actividad, si es una persona
fsica, o por persona que le represente si es una persona jurdica.
2. Se designar, por parte del titular de la actividad, una persona como responsable
nica para la gestin de las actuaciones encaminadas a la prevencin y el control de
riesgos.
3. Los procedimientos preventivos y de control de riesgos que se establezcan, tendrn
en cuenta, al menos, los siguientes aspectos:
a. Precauciones, actitudes y cdigos de buenas prcticas a adoptar para evitar las
causas que puedan originar accidentes o sucesos graves.
b. Permisos especiales de trabajo para la realizacin de operaciones o tareas
que generen riesgos.
c. Comunicacin de anomalas o incidencias al titular de la actividad.
d. Programa de las operaciones preventivas o de mantenimiento de las
instalaciones, equipos, sistemas y otros elementos de riesgo, definidos en el
captulo 5 del anexo II, que garantice su control.
e. Programa de mantenimiento de las instalaciones, equipos, sistemas y
elementos necesarios para la proteccin y seguridad, definidos en el captulo 5
del Anexo II, que garantice la operatividad de los mismos.
4. Se establecer una estructura organizativa y jerarquizada, dentro de la organizacin y
personal existente, fijando las funciones y responsabilidades de todos sus miembros en
situaciones de emergencia.
5. Se designar, por parte del titular de la actividad, una persona responsable nica, con
autoridad y capacidad de gestin, que ser el director del Plan de Actuacin en
Emergencias, segn lo establecido en el anexo n.
6. El director del Plan de Actuacin en Emergencias ser responsable de activar dicho
plan de acuerdo con lo establecido en el mismo, declarando la correspondiente situacin
de emergencia, notificando a las autoridades competentes de Proteccin Civil,
informando al personal, y adoptando las acciones inmediatas para reducir las
consecuencias del accidente o suceso.

125

7. El Plan de Actuacin en Emergencias debe detallar los posibles accidentes o sucesos
que pudieran dar lugar a una emergencia y los relacionar con las correspondientes
situaciones de emergencia establecidas en el mismo, as como los procedimientos de
actuacin a aplicar en cada caso.
8. Los procedimientos de actuacin en emergencia debern garantizar, al menos:
- La deteccin y alerta.
- La alarma.
- La intervencin coordinada.
- El refugio, evacuacin y socorro.
- La informacin en emergencia a todas aquellas personas que pudieran estar
expuestas al riesgo.
- La solicitud y recepcin de ayuda externa de los servicios de emergencia.
Quin se encarga de que estos planes existan?
Los rganos competentes en materia de proteccin civil velarn porque los Planes de
Autoproteccin tengan la adecuada capacidad operativa, en los distintos supuestos de
riesgo que puedan presentarse, y quede asegurada la necesaria coordinacin entre dichos
Planes y los de proteccin Civil que resulten aplicables, as como la unidad de mando
externa, en los casos que lo requieran.
Con esa finalidad, por dichos rganos, se establecern los protocolos que garanticen,
por un lado, la comunicacin inmediata de los incidentes que se produzcan y tengan o
puedan tener repercusiones sobre la autoproteccin y, por otro, la movilizacin de los
servicios de emergencia que, en su caso, deban actuar.
Asimismo establecern los procedimientos de coordinacin de tales servicios de

emergencia con los propios del Plan de Autoproteccin y los requisitos organizativos
que permitan el ejercicio del mando por las autoridades competentes en materia de
proteccin civil.

126

Criterios para la implantacin del plan de auto proteccin.
La implantacin del plan de autoproteccin comprender, al menos, la formacin y

capacitacin del personal, el establecimiento de mecanismos de informacin al pblico
y la provisin de los medios y recursos precisa para la aplicabilidad del plan. A tal fin el
plan de auto proteccin atender a los siguientes criterios:
- Informacin previa. Se establecern mecanismos de informacin de los riesgos
de la actividad para el personal y el pblico, as como del Plan de
Autoproteccin para el personal de la actividad.
- Formacin terica y prctica del personal asignado al Plan de Autoproteccin,
estableciendo un adecuado programa de actividades formativas.
- Definicin, provisin y gestin de los medios y recursos econmicos
necesarios.
De dicha implantacin se emitir una certificacin en la forma y contenido que

establezcan los rganos competentes de las Administraciones Pblicas.
Criterios para el mantenimiento de la eficacia del plan.
Las actividades de mantenimiento de la eficacia del Plan de Autoproteccin deben

formar parte de un proceso de preparacin continuo, sucesivo e iterativo que,
incorporando la experiencia adquirida, permita alcanzar y mantener un adecuado nivel
de operatividad y eficacia.
Se establecer un adecuado programa de actividades formativas peridicas para

asegurar el mantenimiento de la formacin terica y prctica del personal asignado al
Plan de Autoproteccin, estableciendo sistemas o formas de comprobacin de que
dichos conocimientos han sido adquiridos.

127

Se prever un programa de mantenimiento de los medios y recursos materiales y
econmicos necesarios.
Para evaluar los planes de autoproteccin y asegurar la eficacia y operatividad de los

planes de actuacin en emergencias se realizarn simulacros de emergencia, con la
periodicidad mnima que fije el propio plan, y en todo caso, al menos una vez al ao
evaluando sus resultados.
La realizacin de simulacros tendr como objetivos la verificacin y comprobacin de:

- La eficacia de la organizacin de respuesta ante una emergencia.
- La capacitacin del personal adscrito a la organizacin de respuesta.
- El entrenamiento de todo el personal de la actividad en la respuesta frente a una
emergencia.
- La suficiencia e idoneidad de los medios y recursos asignados.
- La adecuacin de los procedimientos de actuacin.
Los simulacros implicarn la activacin total o parcial de las acciones contenidas en el

Plan de Actuacin en Emergencias.
De las actividades de mantenimiento de la eficacia del Plan se conservar por parte de la

empresa a disposicin de las Administraciones Pblicas, informacin sobre las mismas,
as como de los informes de evaluacin realizados debidamente firmados por el
responsable del Plan.
Vigencia del plan de autoproteccin
El Plan de Autoproteccin tendr vigencia indeterminada; se mantendr adecuadamente

actualizado, y se revisar, al menos, con una periodicidad no superior a tres aos.
Contenido mnimo del plan de auto proteccin:

128

El documento del Plan de Autoproteccin, se estructurar, con el contenido que figura a
continuacin, tanto si se refiere a edificios, como a instalaciones o actividades a las que
sean aplicables los diferentes captulos.
ndice paginado.
Captulo 1. Identificacin de los titulares y del emplazamiento de la actividad.

1.1 Direccin Postal del emplazamiento de la actividad. Denominacin de la actividad,
nombre y/o marca. Telfono y Fax.
l.2 Identificacin de los titulares de la actividad. Nombre y/o Razn Social.
Direccin Postal, Telfono y Fax.
1.3 Nombre del Director del Plan de Autoproteccin y del director o directora del plan
de actuacin en emergencia, caso de ser distintos. Direccin Postal, Telfono y Fax.
Captulo 2. Descripcin detallada de la actividad y del medio fsico en el que se

desarrolla.
2.1 Descripcin de cada una de las actividades desarrolladas objeto del Plan.
2.2 Descripcin del centro o establecimiento, dependencias e instalaciones donde se
desarrollen las actividades objeto del plan.
2.3 Clasificacin y descripcin de usuarios.
2.4 Descripcin del entorno urbano, industrial o natural en el que figuren los edificios,
instalaciones y reas donde se desarrolla la actividad.
2.5 Descripcin de los accesos. Condiciones de accesibilidad para la ayuda externa.
Este captulo se desarrollar mediante documentacin escrita y se acompaar al menos
la documentacin grfica siguiente:
- Plano de situacin, comprendiendo el entorno prximo urbano, industrial o
natural en el que figuren los accesos, comunicaciones, etc.
- Planos descriptivos de todas las plantas de los edificios, de las instalaciones y
de las reas donde se realiza la actividad.

129

Captulo 3. Inventario, anlisis y evaluacin de riesgos.
Deben tenerse presentes, al menos, aquellos riesgos regulados por normativas
sectoriales. Este captulo comprender:
3.1 Descripcin y localizacin de los elementos, instalaciones, procesos de produccin,
etc. que puedan dar origen a una situacin de emergencia o incidir de manera
desfavorable en el desarrollo de la misma.
3.2 Identificacin, anlisis y evaluacin de los riesgos propios de la actividad y de los
riesgos externos que pudieran afectarle. (Riesgos contemplados en los planes de
Proteccin Civil y actividades de riesgo prximas).
3.3 Identificacin, cuantficacin y tipologa de las personas tanto afectas a la actividad
como ajenas a la misma que tengan acceso a los edificios, instalaciones y reas donde se
desarrolla la actividad.
- Planos de ubicacin por plantas de todos los elementos y/o instalaciones de
riesgo, tanto los propios como los del entorno.
Captulo 4. Inventario y descripcin de las medidas y medios de autoproteccin.

4.1 Inventario y descripcin de las medidas y medios, humanos y materiales, que
dispone la entidad para controlar los riesgos detectados, enfrentar las situaciones de
emergencia y facilitar la intervencin de los Servicios Externos de Emergencias.
4.2 Las medidas y los medios, humanos y materiales, disponibles en aplicacin de
disposiciones especficas en materia de seguridad.
- Planos de ubicacin de los medios de autoproteccin, conforme a normativa
UNE.
- Planos de recorridos de evacuacin y reas de confinamiento, reflejando el
nmero de personas a evacuar o confinar por reas segn los criterios fijados en
la normativa vigente.

130

- Planos de compartimentacin de reas o sectores de riesgo.
Captulo 5. Programa de mantenimiento de instalaciones.

5.1 Descripcin del mantenimiento preventivo de las instalaciones de riesgo, que
garantiza el control de las mismas.
5.2 Descripcin del mantenimiento preventivo de las instalaciones de proteccin, que
garantiza la operatividad de las mismas.
5.3 Realizacin de las inspecciones de seguridad de acuerdo con la normativa vigente.
de un cuadernillo de hojas numeradas donde queden reflejadas las operaciones de
mantenimiento realizadas, y de las inspecciones de seguridad, conforme a la normativa
de los reglamentos de instalaciones vigentes.
Captulo 6. Plan de actuacin ante emergencias.

Deben definirse las acciones a desarrollar para el control inicial de las emergencias,
garantizndose la alarma, la evacuacin y el socorro. Comprender:
6.1 Identificacin y clasificacin de las emergencias:
- En funcin del tipo de riesgo.
- En funcin de la gravedad.
- En funcin de la ocupacin y medios humanos.
6.2 Procedimientos de actuacin ante emergencias:
a.
Deteccin y Alerta.
b.
Mecanismos de Alarma.
l. Identificacin de la persona que dar los avisos.
2. Identificacin del Centro de Coordinacin de Atencin de
Emergencias de Proteccin Civil.
c.
Mecanismos de respuesta frente a la emergencia.
d.
Evacuacin y/o Confinamiento.
e.
Prestacin de las Primeras Ayudas.
f.
Modos de recepcin de las Ayudas externas.

131

6.3 Identificacin y funciones de las personas y equipos que llevarn a cabo los
procedimientos de actuacin en emergencias.
6.4 Identificacin del Responsable de la puesta en marcha del Plan de Actuacin ante
Emergencias.
Captulo 7. Integracin del plan de autoproteccin en otros de mbito superior.

7.1 Los protocolos de notificacin de la emergencia
7.2 La coordinacin entre la direccin del Plan de Autoproteccin y la direccin del
Plan de Proteccin Civil donde se integre el Plan de Autoproteccin.
7.3 Las formas de colaboracin de la Organizacin de Autoproteccin con los planes y
las actuaciones del sistema pblico de Proteccin Civil.
Captulo 8. Implantacin del Plan de Autoproteccin.

8.1 Identificacin del responsable de la implantacin del Plan.
8.2 Programa de formacin y capacitacin para el personal con participacin activa en
el Plan de Autoproteccin.
8.3 Programa de formacin e informacin a todo el personal sobre el Plan de
Autoproteccin.
8.4 Programa de informacin general para los usuarios.
8.5 Sealizacin y normas para la actuacin de visitantes.
8.6 Programa de dotacin y adecuacin de medios materiales y recursos.
Captulo 9. Mantenimiento de la eficacia y actualizacin del Plan de

Autoproteccin.
9.1 Programa de reciclaje de formacin e informacin.
9.2 Programa de sustitucin de medios y recursos.
9.3 Programa de ejercicios y simulacros.
9.4 Programa de revisin y actualizacin de toda la documentacin que forma parte del
Plan de Autoproteccin.
9.5 Programa de auditoras e inspecciones.

132

Anexo 1. Directorio de comunicacin.
l. Telfonos del Personal de emergencias.
Telfonos de ayuda exterior.
Otras formas de comunicacin.
Anexo II. Formularios para la gestin de emergencias.
Anexo III. Planos.
Definiciones.
Los conceptos y trminos fundamentales utilizados en la Norma Bsica de
Autoproteccin de los centros, establecimientos y dependencias, dedicados a
actividades que puedan dar origen a situaciones de emergencia, deben entenderse as
definidos:
- Actividad: Conjunto de operaciones o tareas que puedan dar origen a accidentes o

sucesos que generen situaciones de emergencia.
- Aforo: Capacidad total de pblico en un recinto o edificio destinado a espectculos
pblicos o actividades recreativas.
- Alarma: Aviso o seal por la que se informa a las personas para que sigan
instrucciones especficas ante una situacin de emergencia.
- Alerta: Situacin declarada con el fin de tomar precauciones especficas debido a la
probable y cercana ocurrencia de un suceso o accidente.
- Altura de evacuacin: La diferencia de cota entre el nivel de un origen de evacuacin y
el del espacio exterior seguro.
- Autoproteccin: Sistema de acciones y medidas, adoptadas por los titulares de las
actividades, pblicas o privadas, con sus propios medios y recursos, dentro de su mbito
de competencias, encaminadas a prevenir y controlar los riesgos sobre las personas y los
bienes, a dar respuesta adecuada a las posibles situaciones de emergencia y a garantizar
la integracin de estas actuaciones en el sistema pblico de proteccin civil.
- Centro, establecimiento, espacio, dependencia o instalacin: La totalidad de la zona,
bajo control de un titular, donde se desarrolle una actividad.

133

- Confinamiento: Medida de proteccin de las personas, tras un accidente, que consiste
en permanecer dentro de un espacio interior protegido y aislado del exterior.
- Efecto domin: La concatenacin de efectos causantes de riesgo que multiplican las
consecuencias, debido a que los fenmenos peligrosos pueden afectar, adems de los
elementos vulnerables exteriores, otros recipientes, tuberas, equipos o instalaciones del
mismo establecimiento o de otros prximos, de tal manera que a su vez provoquen
nuevos fenmenos peligrosos.
- Evacuacin: Accin de traslado planificado de las personas, afectadas por una
emergencia, de un lugar a otro provisional seguro.
- Intervencin: Consiste en la respuesta a la emergencia, para proteger y so- correr a las
personas y los bienes. Medios: Conjunto de personas, mquinas, equipos y sistemas que
sirven para reducir o eliminar riesgos y controlar las emergencias que se puedan
generar.
- Ocupacin: Mximo nmero de personas que puede contener un edificio, espacio,
establecimiento, recinto, instalacin o dependencia, en funcin de la actividad o uso que
en l se desarrolle. El clculo de la ocupacin se realiza atendiendo a las densidades de
ocupacin indicadas en la normativa vigente.
No obstante, de preverse una ocupacin real mayor a la resultante de dicho calculo, se
tomara esta como valor de referencia. E igualmente, si legalmente fuera exigible una
ocupacin menor a la resultante de aquel calculo, se tomara esta como valor de
referencia.
- rgano competente para el otorgamiento de licencia o permiso para la explotacin o
inicio de actividad: El rgano de la Administracin Pblica que, conforme a la
legislacin aplicable a la materia a que se refiere la actividad, haya de conceder el ttulo
para su realizacin. Peligro: Probabilidad de que se produzca un efecto daino
especfico en un periodo de tiempo determinado o en circunstancias determinadas.
- Plan de Autoproteccin: Marco orgnico y funcional previsto para una actividad,
centro, establecimiento, espacio, instalacin o dependencia, con el objeto de prevenir y
controlar los riesgos sobre las personas y los bienes y dar respuesta adecuada a las
posibles situaciones de emergencias, en la zona bajo responsabilidad del titular,

134

garantizando la integracin de stas actuaciones en el sistema pblico de proteccin
civil.
- Plan de actuacin en emergencias: Documento perteneciente al plan de autoproteccin
en el que se prev la organizacin de la respuesta ante situaciones de emergencias
clasificadas, las medidas de proteccin e intervencin a adoptar, y los procedimientos y
secuencia de actuacin para dar respuesta a las posibles emergencias.
- Planificacin: Es la preparacin de las lneas de actuacin para hacer frente a las
situaciones de emergencia.
- Prevencin y control de riesgos: Es el estudio e implantacin de las medidas
necesarias y convenientes para mantener bajo observacin, evitar o reducir las
situaciones de riesgo potencial y daos que pudieran derivarse. Las acciones preventivas
deben establecerse antes de que se produzca la incidencia, emergencia, accidente o
como consecuencia de la experiencia adquirida tras el anlisis de las mismas.
- Puertos comerciales: Los que en razn a las caractersticas de su trfico renen
condiciones tcnicas, de seguridad y de control administrativo para que en ellos se
realicen actividades comerciales portuarias, entendiendo por tales las operaciones de
estiba, desestiba, carga, descarga, transbordo y almacenamiento de mercancas de
cualquier tipo, en volumen o forma de presentacin que justifiquen la utilizacin de
medios mecnicos o instalaciones especializadas.
- Recursos: Elementos naturales o tcnicos cuya funcin habitual no est asociada a las
tareas de autoproteccin y cuya disponibilidad hace posible o mejora las labores de
prevencin y actuacin ante emergencias.
- Rehabilitacin: Es la vuelta a la normalidad y reanudacin de la actividad.
- Riesgo: Grado de prdida o dao esperado sobre las personas y los bienes y su
consiguiente alteracin de la actividad socioeconmica, debido a la ocurrencia de un
efecto daino especfico.
- Titular de la actividad: La persona fsica o jurdica que explote o posea el centro,
establecimiento, espacio, dependencia o instalacin donde se desarrollen las actividades.

135

Temario Seguridad Contra Incendios

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Temario Seguridad Contra Incendios

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

MDULO SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS

MDULO SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS

TITULACIN OFICIAL CURSO SUPERIOR DE DIRECTOR

MDULO SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS

1. TEMA 1: EL FUEGO Y SUS ELEMENTOS

2. TEMA 2: LA COMBUSTIN Y LAS CARACTERSTICAS FSICAS DE LOS

3. TEMA 3: MARCO GENERAL

4. TEMA 4: EQUIPOS E INSTALACIONES DE PROTECCIN CONTRA

5. TEMA 5: SEALIZACIN DE EMERGENCIA Y PROTECCIN CONTRA

TITULACIN OFICIAL CURSO SUPERIOR DE DIRECTOR

MDULO SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS

TITULACIN OFICIAL CURSO SUPERIOR DE DIRECTOR

MDULO SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS

Segn la relacin entre la cantidad de combustible y comburente: lmites de

Con respecto a la temperatura: puntos de inflamabilidad: existe una

TITULACIN OFICIAL CURSO SUPERIOR DE DIRECTOR

MDULO SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS

Con respecto a la energa de activacin: temperatura de autoignicin: es la

Los factores ms importantes que contribuyen a la peligrosidad de un combustible una

Calor de combustin: es la cantidad de calor que puede emitirse por unidad de

Reactividad: es mayor cuanto mayor sea la tendencia a combinarse dos

Toxicidad de los productos de combustin: durante la combustin de algunos

Velocidad de combustin: es la cantidad de combustible consumida por unidad

Velocidad de propagacin de la llama: medida de la velocidad superficial de

TITULACIN OFICIAL CURSO SUPERIOR DE DIRECTOR

MDULO SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS

TITULACIN OFICIAL CURSO SUPERIOR DE DIRECTOR

MDULO SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS

Chispas: partculas encendidas de pequeas dimensiones, que pueden surgir de

Superficies calientes: a diferencia de las chispas suelen tener temperatura no

Las principales fuentes de ignicin se pueden clasificar segn su origen:

Fuentes naturales: el sol, rayos.

Fuentes elctricas: chispas, arcos elctricos, cortocircuitos, cargas estticas,

Llamas comunes: velas, hornos, quemadores.

Trabajo de soldadura y corte: llamas, conduccin de calor, chispas, electrodos.

Fuentes mecnicas: chispas, rozamientos mecnicos, impactos.

Fuentes qumicas: reacciones exotrmicas, fermentaciones, descomposiciones

Material de fumadores: mecheros, cerillas, cigarrillos.

TITULACIN OFICIAL CURSO SUPERIOR DE DIRECTOR

MDULO SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS

TETRAEDRO DEL FUEGO

TITULACIN OFICIAL CURSO SUPERIOR DE DIRECTOR

MDULO SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS

Tetraedro del fuego

TITULACIN OFICIAL CURSO SUPERIOR DE DIRECTOR

MDULO SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS

Retirada de aporte o desalimentacin: dado que el fuego es una combustin de

Dilucin: se disminuye la concentracin de combustible, con el fin de impedir

Sofocacin: se trata de interponer una barrera fsica entre el combustible, o los

Inertizacin: disminuyendo la concentracin o cantidad de comburente. Casi

Enfriamiento: El fuego se extingue por enfriamiento del combustible. Las

TITULACIN OFICIAL CURSO SUPERIOR DE DIRECTOR

MDULO SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS

Inhibicin: el fuego se extingue por inhibicin desactivando el enlace qumico y

De nueva generacin: agua nebulizada, CAFS, FM-200, FE-13, generadores de

A continuacin describiremos las caractersticas de los agentes extintores ms

Agua: es el agente extintor ms utilizado:

TITULACIN OFICIAL CURSO SUPERIOR DE DIRECTOR

MDULO SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS

Espuma fsica: se trata de una emulsin de producto espumgeno en agua,

Polvo qumico seco: se compone de una mezcla de sales metlicas. Es el

CO2: se trata de un gas inerte que, comprimido, se autopropulsa.

TITULACIN OFICIAL CURSO SUPERIOR DE DIRECTOR

MDULO SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS