Romy Schneider & Alain Delon

Iubirea devorat de succesul de pe ecran

Prinesa cu ochi albatri
A fost odat ca niciodat o ncnttoare prines cu ochi albatri, pe care o chema Romy
Schneider. Ea s-a ndrgostit de un prin al ecranului, Alain Delon. A urmat o logodn lung, cu
peripeii. n ziua nunii, mirele a disprut

Romy i Alain tiau totul unul despre cellalt: care le sunt limitele, ce sunt n stare s fac, de
ce le este team. Povestea ar ncepe exact cum ncep toate povetile care farmec minile i
cuceresc inimile oricui: A fost odat ca niciodat, o ncnttoare prines cu ochi albatri,
pe care o chema Romy Schneider (Rosemarie Magdalena Albach Schneider), care s-a nscut
pe 23 septembrie 1938, la Viena.
Prinii ei fceau parte din vechea aristocraie vienez, cu blazon la poarta casei. Exact ca n
basme, prinesa i-a ntlnit prinul, n persoana lui Alain Delon, regele cinematografului francez.
Tatl fetei prsete familia pentru o actri mult mai tnr dect el, iar Romy ajunge ntr-un
pension de la Salzburg, condus de clugrie; aici nva, printre altele, limba englez. E
adolescent i o intereseaz totul, iar viaa din jurul ei i se pare un spectacol fascinant. Are 14 ani,
vrsta elanurilor nelmurite, a frmntrilor lucide, a sentimentelor ce las urme n suflet pentru
toat viaa.
n acel moment, la moartea bunicii mele (mama tatlui ei, care avea 106 ani), eu mi-am pierdut
copilria. Din ziua n care am vzut de aproape moartea, eu n-am mai uitat-o; singurul lucru de care
mi-e fric, povestea la un moment dat cunoscuilor.

Mama lui Romy, actri, viseaz pentru fiica sa o via ndestulat i linitit, departe de lumea
artitilor. Cnd primete un rol ntr-un film pentru care era nevoie i de o adolescent, se prezint pe
platoul de filmare cu fiica sa; productorii sunt ncntai de frumuseea fetei. Adolescenta privise cu
interes filmele prinilor ei, ns n-avea noiuni de actorie de film. Cu toate acestea, debutul ei este
un succes, n filmul Cnd liliacul nflorete (1955).
Avea 15 ani cnd pornete n lumea agitat, periculoas, plin de capcane i riscuri a filmului.
Succesele continu, iar Romy este entuziasmat de noua ei profesie. Era extraordinar de frumoas
i este distribuit n roluri de filme cu scenarii inspirate din poveti romantice, din epoci trecute, cu
prini, prinese, regi, regine. Cucerete inimile spectatorilor.

mbrac rochii cu falduri, dantele, volnae, umbl prin palate, mri albastre, gondole veneiene.
Devine celebr, milioane de fani din ntreaga lume i scriu, cerndu-i autografe i fotografii; filmele
n care joac sparg box-office-urile. ns Romy se simte prizonier n personajele ce ntruchipeaz
figuri aristocratice, vrea s joace i altceva.
I se atribuie idile de moment cu actorii din filmele unde joac, dar acestea nu sunt dect poveti
publicitare. Mama sa vegheaz drastic asupra vieii ei sentimentale.
n urma filmelor de mare succes unde o interpreteaz pe mprteasa Sissi, criticul Paul Reboux
ndrznete s catalogheze succesul i lanseaz n publicaia de specialitate a Vienei sloganul:
Viena a trimis Hollywoodul la plimbare!
Cinematograful mi-a czut n cap deodat!
Alain Delon n-a fost un copil comod, fiind lipsit de afeciune, iar dup divorul prinilor
nimeni nu s-a ocupat de educaia lui. S-a nscut n 8 noiembrie 1935. nscris la o coal comunal,
este trimis acas pe motiv c are o purtare incalificabil deoarece btuse un biat. n timpul liceului,
hotrte cu nc un coleg de internat s fug n America. Toat aventura se termin la comisariatul
poliiei. Tatl su vitreg hotrte s-l pun s munceasc la fabrica de mezeluri unde avea s
devin specialist n fabricarea crnailor. La 16 ani, descoper bicicleta i i dorete s devin

ciclist. Pereii mezelriei l determin s evadeze, aa c se nroleaz ca s plece n Indochina, atras

de exotismul afielor.
Cinci ani trii acolo, printre arme i lupte, clnnindu-i dinii de fric, l marcheaz profund.
Prsete postul de santinel la un moment dat i totul se termin cu 45 zile de carcer. ntors la
Paris, ntr-un bar, o ntlnete pe actria Brigitte Augier, care-l ia acas s-i fac menajul. mbiat i
parfumat, tnrul Alain se ntoarce n strad, cci acolo era o lume unde se ntmplau attea; cei
certai cu legea l atrag, simindu-se aproape de ei.
Numai c soia regizorului Yves Allgret cuta un tnr, bine dotat din punct de vedere fizic,
pentru un rol n filmul Cnd se amestec femeia. Cinematograful, mrturisea actorul mai
trziu mi-a czut n cap deodat. De atunci, rolurile au nceput s vin. Alain Delon devine
celebru.
Primul srut i o parol: Christine
Un regizor francez, admirator al lui Romy Schneider, o angajeaz pentru un viitor film n care
mama vedetei strlucise, Liebelei, capodopera lui Max Ophls, i-i trimite biletul de avion. Lui
Alain Delon i revine misiunea s o atepte la aeroportul Orly din Paris, iar parola era Christine.
El i vzuse filmele, ns ea nu-l cunotea.
El i imagina c se ntlnete cu o gsculi blond cu fumuri de vedet, dar i-a schimbat
atitudinea cnd a ntlnit-o pe fata timid i discret. Surpriza fusese de ambele pri. Tnrul
arogant, antipatic, infatuat i-a oferit cu rigiditate buchetul de flori, iar prinesa cald, fermectoare,
l-a srutat. Aveau roluri ntr-un film cu o poveste romantic ce abia ncepuse n viaa lor.
Romy venea din lumea aristocratic, unde el n-avusese niciodat acces. nsoit de o guvernantcerber, ea fcea parte din lumea unde totul se desfura cu mult calm, elegan, opulen, respect,
bune maniere, etichet. El trebuia s-i uite copilria, s ascund adolescena frmntat, Indochina
i pucria Nu avea ce-i povesti, pn la urm, prinesei.
Filmul Christine, unde aveau roluri amndoi, era fcut aproape dup originalul lui Ophls.
Din drama amar a lui Schnitzler, cineastul aduce pe pelicul povestea romantic dintre ofierul
Fritz i Christine, fiica unui muzicant, scldat ntr-o aur poetic de un farmec inefabil. Prezena
lui Alain i Romy, jocul sincer, redau perfect drama ndrgostiilor pe ecran. Cronicile sunt
ngduitoare, succesul de public este asigurat.
Idila tinerilor Alain-Romy a ncntat Europa anilor 50-60, marcat de o atmosfer tulbure.
Alain nu mai sttea printre vagabonzii Parisului, n-a mai alergat dup fete, dup ce a ntlnit-o pe
Romy. Declara peste tot: Romy e genul de fat cu care ai dori s te cstoreti.
Viziteaz mpreun muzeul Louvre, merg la expoziii, frecventeaz slile de concerte. Nu le
lipsea martorul dragostei: guvernanta care o suna zilnic pe mama actriei, la Berlin, pentru a-i da
raportul. Romy Schneider turneaz film dup film, popularitatea-i crete, are success la Paris.
Orson Welles, Visconti i ofer roluri n filmele lor. Pentru mine Parisul nseamn mai nti Alain,
declara actria prin interviuri.

Logodnic de-a pururi, nevasta celui adorat niciodat

Dragostea le umple ntreaga fiin, iar filmele le ocup viaa i timpul liber. Nici distanele nu-i
mai sperie. Se duc acolo unde primesc roluri.
Biete, suntei prea tineri pentru mariaj, i spune Magda Schneider lui Alain cnd acesta o cere
prima dat pe Romy de nevast. Prinii actriei, grijulii pentru respectabilitatea lor burghez, erau
exasperai de brfele scandaloase care circulau pretutindeni pe unde se duceau.
Urma s anunm logodna i amintete Alain Delon tatl su vitreg, patronul lanului
hotelier Blatzheim convoc presa n vila de la Lugano, ntr-un fast pe care n-am s-l uit

niciodat. Eram tineri, nflcrai, ne iubeam, dar obiectivul nostru era cariera. Mi-am dat seama ce
for are n ea, cnd, la ndemnul lui Visconti, am hotrt s aprem amndoi ntr-o scen din piesa
Ce pcat c-i trf a lui John Ford. Am neles atunci c destinul ei era s devin o mare actri,
nu o doamn Delon. Carierele noastre ne devorau. De la logodna noastr trecuser cinci ani.
Eterna logodn continu cu stri conflictuale declanate de crize de gelozie. Ea a ncercat s se
sinucid, cu un tub de veronal, cnd s-a simit trdat de Alain. Dup scene multe cu dese certuri,
mpcri, huieli, srutri, hotrsc s se cstoreasc. Martorii fuseser alei, anunul publicat,
presa anunat, totul era pregtit, ns, n ziua nunii, mirele dispare, lsnd o misiv laconic: Tu
eti prea bun pentru mine.
Mirele fugise n Mexic cu Nathalie, pe numele adevrat Francine Canova, o actri cu care se va
cstori n august 1964. Semnau ca dou picturi de ap, aveau firi brutale; convieuiau fr
tandree i fr momente de visare. Un mariaj care se consum ntre scenele cu vase sparte, obiecte
aruncate unul spre cellalt, vorbe grele, focuri de arm. Divoreaz dup cinci ani. Unicul lor biat,
care dorea s le calce pe urme, n lumea filmului, debuteaz mai nti ca inculpat, bun exemplu n
cronica judiciar, nu n film.

Pn cnd n ceruri se vor reuni

n viaa de toate zilele, dup fuga n Mexic, Romy i Alain s-au desprit. Dragostea nu le
prsise inima, figura unuia sluia n mintea celuilalt. Totui, Alain i cere regizorului Jaques
Deray s-i distribuie pe amndoi n acelai film. Spre surprinderea tuturor, Romy accept rolul n
filmul La Piscine. Rnile se cicatrizaser. Ea avea deja o familie. Se cstorise cu un regizor
german i aveau mpreun un bieel, David.
Rentlnirea fotilor iubii pe platourile de filmare alimenteaz prima pagin a ziarelor de
scandal. n timp ce gloria o urmrete tot timpul, viaa personal a lui Romy Schneider este o ruin.
Divoreaz de so, i rscumpr copilul (cu milioane de dolari) care va muri ntr-un accident;
pierde un rinichi ntr-o operaie, se recstorete cu secretarul ei personal, nate o feti, divoreaz
iar; primul ei so se sinucide.

Stabilise toate detaliile cu productorul ei, Laurent Ptin, omul care trebuia s-i devin al treilea
so, pentru nceperea filmrilor Unul contra celuilalt, unde l avea partener tot pe Alain Delon.
ns, n seara de 29 spre 30 mai 1982, pe cnd desena ceva pentru fetia ei, sufer un stop cardiac.
Zdrobii de durere n urma tirii morii actriei, alearg toi la reedina Saint-Germain-en-Laye.
Dup o or de stat lng trupul ei nensufleit, Alain Delon las o scrisoare pentru a fi citit la
nhumarea micuei sale Puppele (din lb. germ. Die Puppe ppu) aa cum o alintase cndva:
Tocmai am privit-o. Chipul ei era senin. Acolo unde este, ea i-a gsit cu siguran linitea.
Oboseal, criz cardiac, n realitate e vorba de inima unei mame care a cedat. E ncepuse s moar
cnd l-a pierdut pe David. De atunci, salva aparenele. n intimitate se prbuea. Viaa lui Romy a
fost extraordinar, dar nu n sensul fericit al termenului. Destinul i lua cu o mn tot ce-i druia cu
alta. Preul gloriei l-a pltit scump. Pentru mine, ea reprezint 25 de ani din viaa mea, din cariera
mea, din inima mea, care dispar dintr-o dat. Amintirea pe care o pstrez despre ea? Ooo, nu e cea
din film, de la o serat, dintr-o cltorie sau n urma unui succes... Este sursul ei. Acela a lui Romy
strlucind de via, care o ilumina, o trasfigura. Sursul sufletului ei!
S-au atras magnetic pe platoul de filmare, dar viaa i-a desprit pe nedrept. Pn cnd n ceruri
se vor reuni...