Latitude-E5420 Owner's Manual

Manualul proprietarului Dell Latitude 5420/E5420/
E5420m
Reglementare de Model: P15F

Reglementare de Tip: P15F001
Note, atenionri i avertismente

NOTIFICARE: O NOT indic informaii importante care v ajut s optimizai utilizarea computerului.
AVERTIZARE: O ATENIONARE indic un pericol potenial de deteriorare a hardware-ului sau de pierdere a
datelor dac nu sunt urmate instruciunile.
AVERTISMENT: Un AVERTISMENT indic un pericol potenial de deteriorare a bunurilor, de vtmare corporal
sau de deces.
Informaiile din aceast publicaie pot fi modificate fr notificare.

2012 Dell Inc. Toate drepturile rezervate.
Este strict interzis reproducerea sub orice form a acestor materiale, fr permisiunea scris a Dell Inc.
Mrcile comerciale utilizate n acest text: Dell, sigla DELL, Dell Precision, Precision ON, ExpressCharge, Latitude,
Latitude ON, OptiPlex, Vostro i Wi-Fi Catcher sunt mrci comerciale ale Dell Inc. Intel, Pentium, Xeon, Core, Atom,
Centrino i Celeron sunt mrci comerciale nregistrate sau mrci comerciale ale Intel Corporation n SUA i n alte ri. AMD este o
marc comercial nregistrat i AMD Opteron, AMD Phenom, AMD Sempron, AMD Athlon, ATI Radeon i ATI FirePro sunt
mrci comerciale ale Advanced Micro Devices, Inc. Microsoft, Windows, MS-DOS, Windows Vista, butonul de pornire Windows
Vista i Office Outlook sunt fie mrci comerciale, fie mrci comerciale nregistrate ale Microsoft Corporation n Statele Unite i/sau n
alte ri. Blu-ray Disc este o marc comercial deinut de Blu-ray Disc Association (BDA) i liceniat pentru utilizare pe discuri i
playere. Marca verbal Bluetooth este o marc comercial nregistrat i deinut de Bluetooth SIG, Inc. i orice utilizare a mrcii de
ctre Dell Inc. este sub licen. Wi-Fi este o marc comercial nregistrat a Wireless Ethernet Compatibility Alliance, Inc.
Alte mrci comerciale i denumiri comerciale pot fi utilizate n aceast publicaie pentru referire fie la entitile care au drepturi asupra
mrcilor i denumirilor, fie la produsele acestora. Dell Inc. neag orice interes de proprietate asupra mrcilor comerciale i denumirilor
comerciale care nu i aparin.
2011 07
Rev. A00
Cuprins
Note, atenionri i avertismente................................................................................................2
Capitolul1:Efectuarea de lucrri la computerul dvs...............................................................7
nainte de a efectua lucrri n interiorul computerului.............................................................................................7
Instrumente recomandate........................................................................................................................................8
Oprirea computerului................................................................................................................................................8
Dup efectuarea unor operaii n interiorul computerului dvs.................................................................................9
Capitolul2:Bateria.......................................................................................................................11
ndeprtarea bateriei..............................................................................................................................................11
Instalarea bateriei...................................................................................................................................................11
Capitolul3:Cardul PC..................................................................................................................13
ndeprtarea cardului PC........................................................................................................................................13
Instalarea cardului PC............................................................................................................................................14
Capitolul4:Cardul Secure Digital (SD).....................................................................................15

ndeprtarea cardului secure digital (SD)..............................................................................................................15
Instalarea cardului secure digital (SD)...................................................................................................................15
Capitolul5:Cartela SIM (Subscriber Identity Module - Modul de identificare abonat)...17

ndeprtarea cartelei SIM (subscriber identity module - modul de identitate abonat)..........................................17
Instalarea cartelei SIM (subscriber identity module - modul de identitate abonat)..............................................17
Capitolul6:ExpressCard.............................................................................................................19
ndeprtarea cardului ExpressCard........................................................................................................................19
Instalarea cardului ExpressCard............................................................................................................................19
Capitolul7:Panoul posterior......................................................................................................21
ndeprtarea panoului posterior.............................................................................................................................21
Instalarea panoului posterior.................................................................................................................................21
Capitolul8:Ornamentul tastaturii..............................................................................................23
ndeprtarea ornamentului tastaturii......................................................................................................................23
Instalarea ornamentului tastaturii..........................................................................................................................24
Capitolul9:Tastatura...................................................................................................................25
ndeprtarea tastaturii............................................................................................................................................25
Instalarea tastaturii.................................................................................................................................................30
Capitolul10:Unitatea optic.......................................................................................................31
ndeprtarea unitii optice.....................................................................................................................................31
Instalarea unitii optice.........................................................................................................................................32
Capitolul11:Unitatea hard disk.................................................................................................33

ndeprtarea unitii hard disk................................................................................................................................33
Instalarea unitii hard disk....................................................................................................................................34
Capitolul12:Placa de reea local wireless (WLAN)............................................................35

ndeprtarea plcii de reea local wireless (WLAN)............................................................................................35
Instalarea plcii de reea local wireless (WLAN).................................................................................................36
Capitolul13:Placa de reea zonal wireless (WWAN).........................................................37

ndeprtarea plcii de reea zonal wireless (WWAN)..........................................................................................37
Instalarea plcii de reea zonal wireless (WWAN)..............................................................................................38
Capitolul14:Memorie..................................................................................................................39
ndeprtarea modulului de memorie.......................................................................................................................39
Instalarea modulului de memorie...........................................................................................................................39
Capitolul15:Uia pentru CPU...................................................................................................41

ndeprtarea uiei pentru CPU..............................................................................................................................41
Instalarea uiei pentru CPU...................................................................................................................................42
Capitolul16:Radiatorul................................................................................................................43
ndeprtarea radiatorului........................................................................................................................................43
Instalarea radiatorului............................................................................................................................................43
Capitolul17:Procesorul..............................................................................................................45
ndeprtarea procesorului......................................................................................................................................45
Instalarea procesorului..........................................................................................................................................45
Capitolul18:Suportul pentru mini...........................................................................................47

ndeprtarea suportului pentru mini.....................................................................................................................47
Instalarea suportului pentru mini..........................................................................................................................53
Capitolul19:Placa cu LED-uri....................................................................................................55
ndeprtarea plcii cu LED-uri................................................................................................................................55
Instalarea plcii cu LED-uri.....................................................................................................................................58
Capitolul20:Modul ExpressCard/Smart Card/PCMCIA.........................................................61
ndeprtarea modulului ExpressCard/Smart Card/PCMCIA ..................................................................................61

Instalarea modulului ExpressCard/Smart Card/PCMCIA........................................................................................64
Capitolul21:Cardul Bluetooth....................................................................................................67
ndeprtarea cardului Bluetooth............................................................................................................................67
Instalarea cardului Bluetooth.................................................................................................................................71
Capitolul22:Ansamblul afiajului..............................................................................................73
ndeprtarea ansamblului afiajului........................................................................................................................73
Instalarea ansamblului afiajului............................................................................................................................78
Capitolul23:Suporturi.................................................................................................................81
ndeprtarea suporturilor de susinere...................................................................................................................81
Instalarea suporturilor de susinere.......................................................................................................................85
Capitolul24:Cardul de modem...................................................................................................87
ndeprtarea cardului de modem...........................................................................................................................87
Instalarea cardului de modem................................................................................................................................91
Capitolul25:Placa de sunet.......................................................................................................93
ndeprtarea plcii de sunet...................................................................................................................................93
Instalarea plcii de sunet.......................................................................................................................................96
Capitolul26:Placa de sistem......................................................................................................99
ndeprtarea plcii de baz.....................................................................................................................................99
Instalarea plcii de baz.......................................................................................................................................105
Capitolul27:Bateria rotund....................................................................................................107
ndeprtarea bateriei rotunde...............................................................................................................................107
Instalarea bateriei rotunde...................................................................................................................................109
Capitolul28:Panoul de intrare/ieire......................................................................................111
ndeprtarea panoului de intrare/ieire (I/O)........................................................................................................111
Instalarea panoului de intrare/ieire (I/O)............................................................................................................113
Capitolul29:Conectorul de alimentare...................................................................................115
ndeprtarea conectorului de alimentare.............................................................................................................115
Instalarea conectorului de alimentare.................................................................................................................117
Capitolul30:Conectorul de modem.........................................................................................119
ndeprtarea conectorului de modem..................................................................................................................119
Instalarea conectorului de modem.......................................................................................................................121
Capitolul31:Ventilatorul termic...............................................................................................123
ndeprtarea ventilatorului termic........................................................................................................................123
Instalarea ventilatorului termic............................................................................................................................126
Capitolul32:Box.......................................................................................................................129
ndeprtarea boxelor............................................................................................................................................129
Instalarea boxelor.................................................................................................................................................130
Capitolul33:Cadrul afiajului...................................................................................................133
ndeprtarea cadrului afiajului............................................................................................................................133
Instalarea cadrului afiajului................................................................................................................................134
Capitolul34:Panoul afiajului...................................................................................................135
ndeprtarea panoului afiajului...........................................................................................................................135
Instalarea panoului afiajului................................................................................................................................136
Capitolul35:Balamalele afiajului...........................................................................................137
ndeprtarea balamalelor afiajului......................................................................................................................137
Instalarea balamalelor afiajului..........................................................................................................................138
Capitolul36:Camera..................................................................................................................141
ndeprtarea modulului camerei..........................................................................................................................141
Instalarea modulului camerei...............................................................................................................................142
Capitolul37:Specificaii............................................................................................................143
Specificaii tehnice...............................................................................................................................................143
Capitolul38:Configurarea sistemului.....................................................................................149
Prezentare general ............................................................................................................................................149
Accesarea configurrii sistemului........................................................................................................................149
Opiunile de configurare a sistemului...................................................................................................................149
Capitolul39:Diagnosticare.......................................................................................................159
Diagnosticare........................................................................................................................................................159
Indicatoarele luminoase de stare a dispozitivuluiIndicatoarele luminoase de stare a
baterieincrcarea i sntatea baterieiIndicatoarele luminoase de stare a tastaturii.................................159
Capitolul40:Cum se poate contacta Dell...............................................................................161

Cum se poate contacta Dell..................................................................................................................................161
Efectuarea de lucrri la computerul dvs.
nainte de a efectua lucrri n interiorul computerului

Utilizai urmtoarele recomandri privind sigurana pentru a v ajuta s protejai computerul mpotriva potenialelor
daune i pentru a v ajuta s asigurai sigurana personal. n lipsa altor recomandri, fiecare procedur inclus n acest
document presupune existena urmtoarelor condiii:
ai urmat paii din seciunea Efectuarea de lucrri la computerul dvs.;
ai citit informaiile de siguran livrate mpreun cu computerul;
o component poate fi nlocuit sau, dac este achiziionat separat, instalat efectund procedura de
ndeprtare n ordine invers.
AVERTISMENT: nainte de a efectua lucrri n interiorul computerului, citii informaiile privind sigurana care
nsoesc computerul. Pentru informaii suplimentare privind sigurana i cele mai bune practici, consultai Pagina
principal privind conformitatea cu reglementrile la adresa www.dell.com/regulatory_compliance.
AVERTIZARE: Multe reparaii pot fi efectuate exclusiv de ctre un tehnician de service certificat. Trebuie s
efectuai numai operaii de depanare i reparaii simple conform autorizrii din documentaia produsului dvs. sau
conform instruciunilor echipei de service i asisten online sau telefonic. Deteriorarea datorat operaiilor de
service neautorizate de Dell nu este acoperit de garania dvs. Citii i respectai instruciunile de siguran
furnizate mpreun cu produsul.
AVERTIZARE: Pentru a evita descrcarea electrostatic, conectai-v la mpmntare utiliznd o brar
antistatic sau atingnd periodic o suprafa metalic nevopsit, cum ar fi un conector de pe partea din spate a
computerului.
AVERTIZARE: Manevrai componentele i plcile cu grij. Nu atingei componentele sau contactele de pe o plac.
Apucai placa de muchii sau de suportul de montare metalic. Apucai o component, cum ar fi un procesor, de
muchii, nu de pini.
AVERTIZARE: Cnd deconectai un cablu, tragei de conector sau de protuberana prevzut n acest scop, nu de
cablu n sine. Unele cabluri au conectori cu dispozitiv de fixare; dac deconectai un cablu de acest tip, apsai pe
dispozitivul de fixare nainte de a deconecta cablul. n timp ce ndeprtai conectorii, meninei-i aliniai pentru a
evita ndoirea pinilor lor. De asemenea, nainte de a conecta un cablu, asigurai-v c ambii conectori sunt
orientai i aliniai corect.
NOTIFICARE: Culoarea computerului dvs. i anumite componente pot diferi fa de ceea ce este prezentat n acest
document.
Pentru a evita deteriorarea computerului, urmai paii de mai jos nainte de a efectua lucrri n interiorul computerului.
1.
Asigurai-v c suprafaa de lucru este plan i curat pentru a preveni zgrierea capacului computerului.
2.
Oprii computerul (consultai seciunea Oprirea computerului).
3.
n cazul n care computerul este conectat la un dispozitiv de andocare (andocat), cum ar fi baza pentru dispozitive
optice sau bateria secundar opionale, anulai andocarea.
AVERTIZARE: Pentru a deconecta un cablu de reea, nti decuplai cablul de la computer i apoi decuplai-l
de la dispozitivul de reea.
4.
Deconectai toate cablurile de reea de la computer.
5.
Deconectai computerul i toate dispozitivele ataate de la prizele electrice.
6.
nchidei afiajul i ntoarcei computerul cu faa n jos pe o suprafa de lucru plan.

NOTIFICARE: Pentru a preveni deteriorarea plcii de baz, trebuie s scoatei bateria nainte de a depana
computerul.
7.
Scoatei bateria:
8.
ntoarcei computerul cu faa n sus.
9.
Deschidei afiajul.
10. Apsai butonul de alimentare pentru legarea la mpmntare a plcii de baz.

AVERTIZARE: Pentru a v proteja mpotriva ocurilor electrice, deconectai ntotdeauna computerul de la
priza electric nainte de a deschide afiajul.
AVERTIZARE: nainte de a atinge vreun obiect din interiorul computerului, legai-v la mpmntare atingnd o
suprafa metalic nevopsit, cum ar fi placa metalic din partea posterioar a computerului. n timp ce
lucrai, atingei periodic o suprafa metalic nevopsit pentru a disipa electricitatea static, care poate
deteriora componentele interne.
11. Scoatei cardurile ExpressCard sau Smart instalate din sloturile aferente.
Instrumente recomandate
Procedurile din acest document pot necesita urmtoarele instrumente:
urubelni mic cu vrful lat;
urubelni Phillips #0;
urubelni Phillips #1;
tift de plastic mic;
CD cu programul de actualizare Flash BIOS.
Oprirea computerului
AVERTIZARE: Pentru a evita pierderea datelor, salvai i nchidei toate fiierele deschise i ieii din toate
programele deschise nainte s oprii computerul.
1.
nchidei sistemul de operare:
n Windows Vista:
Facei clic pe Start
, apoi facei clic pe sgeata din colul din dreapta jos al meniului Start ca n imaginea
de mai jos i apoi facei clic pe Shut Down (Oprire).
n Windows XP:
Facei clic pe Start Turn Off Computer (Oprire computer) Turn Off (Oprire) . Computerul se oprete
dup finalizarea procesului de nchidere a sistemului de operare.
2.
Asigurai-v c computerul i toate dispozitivele ataate sunt oprite. n cazul n care computerul i dispozitivele
ataate nu se opresc automat cnd nchidei sistemul de operare, apsai i meninei apsat butonul de alimentare
timp de 4 secunde pentru a le opri.
Dup efectuarea unor operaii n interiorul computerului dvs.

Dup ce ai finalizat toate procedurile de remontare, asigurai-v c ai conectat toate dispozitivele externe, plcile i
cablurile nainte de a porni computerul.
AVERTIZARE: Pentru a evita deteriorarea computerului, utilizai numai bateria creat pentru acest computer Dell.
Nu utilizai baterii create pentru alte computere Dell.
1.
Conectai toate dispozitivele externe, cum ar fi replicatorul de porturi, bateria secundar sau baza pentru
dispozitive optice, i reinstalai toate cardurile, cum ar fi un ExpressCard.
2.
Conectai toate cablurile de reea sau de telefonie la computerul dvs.

AVERTIZARE: Pentru a conecta un cablu de reea, mai nti introducei cablul n dispozitivul de reea i apoi
conectai-l la computer.
3.
Remontai bateria.
4.
Conectai computerul i toate dispozitivele ataate la prizele electrice.
5.
Pornii computerul.
10
Bateria
ndeprtarea bateriei
1.
Urmai procedurile din nainte de a efectua operaii la computer.
2.
Glisai braele de fixare pentru a debloca bateria.
3.
ndeprtai bateria din computer.
Link-uri asociate
Instalarea bateriei
Instalarea bateriei
1.
Glisai bateria la loc n computer.

Prghiile de eliberare si fixeaz automat n poziia de blocare.
2.
Urmai procedurile din Dup efectuarea unor operaii n interiorul computerului.
Link-uri asociate
ndeprtarea bateriei
11
12
Cardul PC
ndeprtarea cardului PC
1.
2.
Apsai prghia PC pentru a o elibera.
3.
Apsai prghia PC pentru a elibera cardul PC.
4.
Glisai cardul PC afar din computer.
Link-uri asociate
Instalarea cardului PC
13
Instalarea cardului PC
1.
Apsai prghia PC pentru a-l bloca.
2.
Apsai cardul PC n slot pn se fixeaz cu un clic.
3.
Link-uri asociate
ndeprtarea cardului PC
14
Cardul Secure Digital (SD)
ndeprtarea cardului secure digital (SD)

1.
2.
Apsai cardul SD spre interior.
3.
Glisai cardul SD afar din computer.
Link-uri asociate
Instalarea cardului secure digital (SD)
Instalarea cardului secure digital (SD)

1.
Glisai cardul SD n fant pn se fixeaz n poziie.
2.
Link-uri asociate
ndeprtarea cardului secure digital (SD)
15
16
Cartela SIM (Subscriber Identity Module - Modul

de identificare abonat)
ndeprtarea cartelei SIM (subscriber identity module - modul de
identitate abonat)
1.
2.
ndeprtai bateria.
3.
Apsai i eliberai cartela SIM localizat pe peretele bateriei.
4.
Glisai cartela SIM din computer.
Link-uri asociate
Instalarea cartelei SIM (subscriber identity module - modul de identitate abonat)
Instalarea cartelei SIM (subscriber identity module - modul de

identitate abonat)
1.
Introducei cartela SIM n fant.
2.
Remontai bateria.
3.
17
Link-uri asociate
ndeprtarea cartelei SIM (subscriber identity module - modul de identitate abonat)
18
ExpressCard
ndeprtarea cardului ExpressCard

1.
2.
Apsai cardul ExpressCard spre interior.
3.
Glisai cardul ExpressCard afar din computer.
Link-uri asociate
Instalarea cardului ExpressCard
Instalarea cardului ExpressCard

1.
Introducei cardul ExpressCard n slot pn se fixeaz n poziie.
2.
Link-uri asociate
ndeprtarea cardului ExpressCard
19
20
Panoul posterior
ndeprtarea panoului posterior

1.
2.
ndeprtai bateria.
3.
ndeprtai uruburile care fixeaz panoul posterior.
4.
Glisai i ndeprtai panoul posterior prin partea frontal a computerului.
Link-uri asociate
Instalarea panoului posterior
Instalarea panoului posterior

1.
Glisai panoul posterior spre spatele computerului.
2.
Strngei uruburile pentru a fixa panoul posterior.
3.
Remontai bateria.
4.
Link-uri asociate
ndeprtarea panoului posterior
21
22
Ornamentul tastaturii
ndeprtarea ornamentului tastaturii

1.
2.
ndeprtai bateria.
3.
Eliberai n sus ornamentul tastaturii de la muchia inferioar.
4.
Eliberai n sus ornamentul tastaturii de la muchia superioar.
5.
ndeprtai ornamentul tastaturii din computer.
Link-uri asociate
23
Instalarea ornamentului tastaturii
Instalarea ornamentului tastaturii

1.
Aliniai ornamentul tastaturii cu lamelele din partea superioar a suportului pentru mini.
2.
Apsai pe muchia superioar pentru a cupla lamelele.
3.
Continuai pe muchiile laterale i inferioar ale ornamentului tastaturii.
4.
Apsai ornamentul tastaturii n jos pe toate muchiile pn se fixeaz n poziie.
5.
Remontai bateria.
6.
Link-uri asociate
ndeprtarea ornamentului tastaturii
24
Tastatura
ndeprtarea tastaturii
1.
2.
ndeprtai bateria.
3.
ndeprtai ornamentul de tastatur.
4.
ndeprtai uruburile care fixeaz tastatura de partea frontal a computerului.
5.
ntoarcei computerul i ndeprtai uruburile care fixeaz tastatura de computer.
25
6.
26
ntoarcei tastatura.
7.
Deconectai cablul de date al tastaturii din computer.
27
8.
28
ndeprtai tastatura din computer.
9.
Deconectai i ndeprtai cablul din tastatur.
29
Link-uri asociate
Instalarea tastaturii
Instalarea tastaturii
1.
Conectai cablul de date al tastaturii la placa de sistem.
2.
Conectai cablul de date al tastaturii n partea posterioar a tastaturii.
3.
Remontai banda pentru a fixa cablul de date al tastaturii de partea posterioar a tastaturii.
4.
Remontai tastatura pe suportul pentru mini pentru a o alinia cu orificiile uruburilor.
5.
Strngei uruburile tastaturii.
6.
ntoarcei tastatura i strngei uruburile.
7.
Remontai ornamentul pentru tastatur.
8.
Remontai bateria.
9.
Link-uri asociate
ndeprtarea tastaturii
30
Unitatea optic
10
ndeprtarea unitii optice

1.
2.
ndeprtai bateria.
3.
ndeprtai panoul posterior.
4.
Scoatei urubul care fixeaz unitatea optic de computer.
5.
Apsai lamela urubului afar din computer pentru a elibera unitatea optic din bay-ul de unitate.
6.
ndeprtai unitatea optic din computer.
Link-uri asociate
31
Instalarea unitii optice
Instalarea unitii optice

1.
Glisai unitatea optic n bay-ul pentru unitate din partea dreapt a computerului.
2.
Strngei urubul din partea posterioar a computerului pentru a fixa unitatea optic.
3.
Remontai panoul posterior.
4.
Remontai bateria.
5.
Link-uri asociate
ndeprtarea unitii optice
32
Unitatea hard disk
11
ndeprtarea unitii hard disk

1.
2.
ndeprtai bateria.
3.
4.
Scoatei uruburile care fixeaz suportul hard diskului pe computer.
5.
Utilizai lamela pentru a trage suportul unitii hard disk n sus i pentru a-l scoate din computer.
6.
ndeprtai uruburile suportului unitii hard disk.
33
7.
Deconectai suportul de unitatea hard disk.
8.
Deconectai conectorul unitii hard disk de la unitatea hard disk.
Link-uri asociate
Instalarea unitii hard disk
Instalarea unitii hard disk

1.
Reconectai conectorul unitii hard disk la unitatea hard disk.
2.
Ataai suportul unitii hard disk la unitatea hard disk.
3.
Strngei uruburile suportului unitii hard disk pentru a v asigura c suportul este aliniat corect i c susine
unitatea hard disk.
4.
Glisai unitatea hard disk n bay ctre conectorul de pa placa de baz.
5.
Strngei uruburile pentru a fixa unitatea hard disk.
6.
7.
Remontai bateria.
8.
Link-uri asociate
ndeprtarea unitii hard disk
34
Placa de reea local wireless (WLAN)
12
ndeprtarea plcii de reea local wireless (WLAN)

1.
2.
ndeprtai bateria.
3.
4.
Deconectai cablurile de anten din placa WLAN.
5.
ndeprtai urubul care fixeaz placa WLAN pe placa de baz.
6.
ndeprtai placa WLAN.
35
Link-uri asociate
Instalarea plcii de reea local wireless (WLAN)
Instalarea plcii de reea local wireless (WLAN)

1.
Glisai placa WLAN n slotul ei.
2.
Strngei urubul care fixeaz placa WLAN de computer.
3.
Conectai cablurile de anten dup codul de culori pe placa WLAN.
4.
5.
Remontai bateria.
6.
Link-uri asociate
ndeprtarea plcii de reea local wireless (WLAN)
36
Placa de reea zonal wireless (WWAN)
13
ndeprtarea plcii de reea zonal wireless (WWAN)

1.
2.
ndeprtai bateria.
3.
4.
Deconectai cablurile de anten din placa WWAN.
5.
ndeprtai urubul care fixeaz placa WWAN pe placa de baz.
6.
ndeprtai placa WWAN.
37
Link-uri asociate
Instalarea plcii de reea zonal wireless (WWAN)
Instalarea plcii de reea zonal wireless (WWAN)

1.
Glisai placa WWAN n slotul ei.
2.
Strngei urubul care fixeaz placa WWAN de computer.
3.
Conectai cablurile de anten dup codul de culori pe placa WWAN.
4.
5.
Remontai bateria.
6.
Link-uri asociate
ndeprtarea plcii de reea zonal wireless (WWAN)
38
Memorie
14
ndeprtarea modulului de memorie

1.
2.
ndeprtai bateria.
3.
4.
Eliberai clemele de reinere de pe modulul de memorie.
5.
ndeprtai modulul de memorie din computer.
Link-uri asociate
Instalarea modulului de memorie
Instalarea modulului de memorie

1.
Introducei modulul de memorie n slotul din computer.
2.
Apsai pe modulul de memorie pn cnd clemele de reinere fixeaz modulul de memorie.
3.
4.
Remontai bateria.
5.
39
Link-uri asociate
ndeprtarea modulului de memorie
40
Uia pentru CPU
15
ndeprtarea uiei pentru CPU

1.
2.
ndeprtai bateria.
3.
4.
ndeprtai uruburile care fixeaz uia pentru CPU de computer.
5.
ndeprtai uia pentru CPU.
41
Link-uri asociate
Instalarea uiei pentru CPU
Instalarea uiei pentru CPU

1.
Glisai uia pentru CPU n jos i spre spatele computerului.
2.
Strngei uruburile pentru a fixa uia pentru CPU.
3.
4.
Remontai bateria.
5.
Link-uri asociate
ndeprtarea uiei pentru CPU
42
Radiatorul
16
ndeprtarea radiatorului
1.
2.
ndeprtai bateria.
3.
4.
5.
Slbii uruburile de pe radiator.
6.
Ridicai radiatorul i ndeprtai-l din computer.
Link-uri asociate
Instalarea radiatorului
Instalarea radiatorului
1.
Strngei uruburile de pe modulul radiatorului n ordinea numerelor.

Asigurai-v c radiatorul este aliniat i aezat corect pe procesor.
2.
Remontai uia pentru CPU.
3.
4.
Remontai bateria.
43
5.
Link-uri asociate
ndeprtarea radiatorului
44
Procesorul
17
ndeprtarea procesorului
1.
2.
ndeprtai bateria.
3.
4.
5.
ndeprtai radiatorul.
6.
Rotii urubul cu cam al procesorului n sens antiorar.
7.
ndeprtai procesorul.
Link-uri asociate
Instalarea procesorului
Instalarea procesorului
1.
Introducei procesorul n soclul pentru procesor.
2.
Remontai radiatorul.
3.
4.
45
5.
Remontai bateria.
6.
Link-uri asociate
ndeprtarea procesorului
46
Suportul pentru mini
18
ndeprtarea suportului pentru mini

1.
2.
ndeprtai bateria.
3.
4.
5.
ndeprtai tastatura.
6.
ndeprtai unitatea optic.
7.
8.
ndeprtai uruburile din partea inferioar a computerului.
47
9.
48
ntoarcei computerul i ndeprtai uruburile din partea posterioar a computerului.
10. Deconectai urmtoarele cabluri din computer:
cablul butonului de alimentare
cablul pentru amprent
cablul touchpadului
49
11. Ridicai muchia stng a ansamblului suportului pentru mini.
50
12. Eliberai lamelele de pe muchia dreapt a ansamblului suportului pentru mini.
51
13. ndeprtai ansamblul suportului pentru mini din computer.
52
Link-uri asociate
Instalarea suportului pentru mini
Instalarea suportului pentru mini

1.
ncepnd de la muchia suportului pentru mini, apsai suportul pentru mini n jos pe toate muchiile computerului.
2.
Apsai pe toate muchiile pentru a fi siguri c lamelele sunt cuplate.
3.
Conectai urmtoarele cabluri la placa de baz:
cablul butonului de alimentare
cablul pentru amprent
cablul touchpadului
4.
Strngei uruburile care fixeaz suportul pentru mini.
5.
ntoarcei computerul i strngei uruburile pentru a fixa suportul pentru mini.
6.
7.
Remontai tastatura.
8.
53
9.
Remontai unitatea optic.
10. Remontai panoul posterior.

11. Remontai bateria.
12. Urmai procedurile din Dup efectuarea unor operaii n interiorul computerului.
Link-uri asociate
ndeprtarea suportului pentru mini
54
Placa cu LED-uri
19
ndeprtarea plcii cu LED-uri

1.
2.
ndeprtai bateria.
3.
4.
5.
ndeprtai tastatura.
6.
7.
8.
ndeprtai suportul pentru mini.
9.
Scoatei urubul care fixeaz placa cu LED-uri de computer.
55
10. Deconectai cablul plcii cu LED-uri de la conectorul plcii de sistem.
56
11. ndeprtai placa cu LED-uri.
57
Link-uri asociate
Instalarea plcii cu LED-uri
Instalarea plcii cu LED-uri

1.
Introducei placa cu LED-uri n suportul din partea stng.
2.
Conectai cablul la placa de baz.
3.
Strngei urubul pentru a fixa placa cu LED-uri.
4.
Remontai suportul pentru mini.
5.
6.
Remontai tastatura.
7.
8.
9.

58
Link-uri asociate
ndeprtarea plcii cu LED-uri
59
60
Modul ExpressCard/Smart Card/PCMCIA
20
ndeprtarea modulului ExpressCard/Smart Card/PCMCIA

1.
2.
ndeprtai bateria.
3.
4.
5.
ndeprtai tastatura.
6.
7.
8.
9.
ndeprtai uruburile care fixeaz modulul ExpressCard/Smart Card/PCMCIA de computer.
61
10. Deconectai carcasa din conectorul de pe placa de baz.
62
11. ndeprtai modulul ExpressCard/Smart Card/PCMCIA.
63
Link-uri asociate
Instalarea modulului ExpressCard/Smart Card/PCMCIA
Instalarea modulului ExpressCard/Smart Card/PCMCIA

1.
Ataai conectorul din spatele modulului ExpressCard/Smart Card/PCMCIA, la conectorul de pe placa de baz.
2.
Strngei uruburile pentru a fixa modulul ExpressCard/Smart Card/PCMCIA.
3.
4.
5.
6.
Remontai tastatura.
7.
8.
9.
Remontai bateria.
Link-uri asociate
64
ndeprtarea modulului ExpressCard/Smart Card/PCMCIA
65
66
Cardul Bluetooth
21
ndeprtarea cardului Bluetooth

1.
2.
ndeprtai bateria.
3.
4.
5.
ndeprtai tastatura.
6.
7.
8.
9.
Deconectai cablul Blootooth de la placa de baz.
67
10. ndeprtai urubul care fixeaz cardul Bluetooth.
68
11. ndeprtai cardul Bluetooth.
69
12. Deconectai cablul Blootooth de la placa Bluetooth.
Link-uri asociate
Instalarea cardului Bluetooth.
70
Instalarea cardului Bluetooth

1.
Conectai cablul Bluetooth la modulul Bluetooth.
2.
Aezai modulul Bluetooth n computer.
3.
Conectai cablul Bluetooth la placa de baz.
4.
5.
6.
Remontai tastatura.
7.
8.
9.

Link-uri asociate
ndeprtarea cardului Bluetooth
71
72
Ansamblul afiajului
22
ndeprtarea ansamblului afiajului

1.
2.
ndeprtai bateria.
3.
4.
5.
ndeprtai tastatura.
6.
7.
ndeprtai unitatea de hard disk.
8.
9.
10. Deconectai cablurile de anten conectate la plcile WLAN/WWAN.
73
11. ndeprtai cablurile de anten din canalele de poziionare.
74
12. Deconectai cablurile LVDS i de anten.
75
13. ndeprtai uruburile care fixeaz ansamblul afiajului de computer.
76
14. ndeprtai ansamblul afiajului.
77
Link-uri asociate
Instalarea ansamblului afiajului
Instalarea ansamblului afiajului

1.
Ataai ansamblul afiajului la baza computerului.
2.
Strngei uruburile care fixeaz ansamblul afiajului.
3.
Conectai cablul LVDS la placa de baz.
4.
Conectai cablul camerei la conectorul plcii de baz.
5.
Apsai cablurile de anten prin orificiul din partea inferioar a computerului.
6.
Fixai cablurile de anten n canalele de poziionare.
7.
Conectai cablurile de anten la plcile WLAN/WLAN.
8.
9.
10. Remontai tastatura.

11. Remontai ornamentul pentru tastatur.
78
12. Remontai unitatea de hard disk.

13. Remontai unitatea optic.
Link-uri asociate
ndeprtarea ansamblului afiajului
79
80
Suporturi
23
ndeprtarea suporturilor de susinere

1.
2.
ndeprtai bateria.
3.
4.
5.
ndeprtai tastatura.
6.
7.
8.
9.
ndeprtai ansamblul afiajului.
10. ndeprtai uruburile care fixeaz suportul de sprijin din dreapta.
81
11. ndeprtai suportul de sprijin din dreapta.
82
12. ndeprtai uruburile care fixeaz suportul de sprijin din stnga.
83
13. ndeprtai suportul de sprijin din stnga.
84
Link-uri asociate
Instalarea suporturilor de susinere
Instalarea suporturilor de susinere

1.
Aezai suportul de susinere din partea dreapt n computer.
2.
Strngei uruburile pentru a fixa suportul de susinere din partea dreapt.
3.
Aezai suportul de susinere din partea stng n computer.
4.
Strngei uruburile pentru a fixa suportul de susinere din partea stng.
5.
Remontai ansamblul afiajului.
6.
7.
Remontai placa cu LED-uri.
8.
9.
Remontai tastatura.

85

Link-uri asociate
ndeprtarea suporturilor de susinere
86
Cardul de modem
24
ndeprtarea cardului de modem

1.
2.
ndeprtai bateria.
3.
4.
5.
ndeprtai tastatura.
6.
7.
ndeprtai unitatea de hard disk.
8.
9.

11. ndeprtai suporturile de susinere.
12. ndeprtai urubul care fixeaz cardul de modem.
87
13. Ridicai cardul de modem, pentru a-l desprinde din conectorul din spatele cardului.
88
14. Deconectai cablul de modem de la modem.
89
15. ndeprtai cardul de modem.
90
Link-uri asociate
Instalarea cardului de modem
Instalarea cardului de modem

1.
Conectai cablul de modem.
2.
Ataai conectorul din spatele modemului la conectorul de pe panoul I/O.
3.
Remontai suporturile de susinere.
4.
5.
6.
7.
Remontai tastatura.
8.
9.

91
Link-uri asociate
ndeprtarea cardului de modem
92
Placa de sunet
25
ndeprtarea plcii de sunet

1.
2.
ndeprtai bateria.
3.
4.
5.
ndeprtai tastatura.
6.
7.
8.
9.
ndeprtai cardul Bluetooth.
10. Deconectai cablurile plcii de sunet de la placa de baz.
93
11. Scoatei urubul care fixeaz placa de sunet de computer.
94
12. ndeprtai placa de sunet.
95
Link-uri asociate
Instalarea plcii de sunet
Instalarea plcii de sunet

1.
Aezai placa de sunet n computer.
2.
Strngei urubul pentru a fixa placa de sunet.
3.
Conectai cablurile de sunet la placa de baz.
4.
Remontai cardul Bluetooth.
5.
6.
7.
Remontai tastatura.
8.
9.

96
Link-uri asociate
ndeprtarea plcii de sunet
97
98
Placa de sistem
26
ndeprtarea plcii de baz

1.
2.
ndeprtai bateria.
3.
ndeprtai cardul SIM (subscriber identity module - modul de identitate abonat).
4.
ndeprtai cardul secure digital (SD).
5.
6.
ndeprtai memoria.
7.
8.
ndeprtai tastatura.
9.
10. ndeprtai unitatea de hard disk.

11. ndeprtai reeaua local wireless (WLAN).
12. ndeprtai reeaua zonal wireless (WWAN).
13. ndeprtai uia pentru CPU.
14. ndeprtai radiatorul:
15. ndeprtai procesorul.
16. ndeprtai suportul pentru mini.
21. Deconectai cablul conectorului de alimentare.
99
22. Deconectai urmtoarele cabluri de la placa de baz:
100
cablul ventilatorului termic
cablul boxelor
cablul plcii de sunet
cablul bluetooth
23. ndeprtai uruburile care fixeaz placa de baz.
101
24. Ridicai muchia plcii de baz pentru a o deconecta de la panoul de intrare/ieire (I/O).
102
25. Eliberai placa de baz din conectorii pentru porturi.
103
26. ndeprtai placa de baz.
104
Link-uri asociate
Instalarea plcii de baz
Instalarea plcii de baz

1.
Aliniai placa de baz cu conectorii de porturi i aezai placa de baz n computer.
2.
Cuplai conectorul din partea posterioar a plcii de baz la panoul de intrare/ieire (I/O).
3.
Strngei uruburile pentru a fixa placa de baz.
4.
Conectai urmtoarele cabluri la placa de baz:
cablul ventilatorului termic
cablul boxelor
cablul plcii de sunet
cablul bluetooth
5.
6.
7.
105
8.
Remontai modulul ExpressCard/Smart Card/PCMCIA.
9.
10. Remontai procesorul.

11. Remontai radiatorul.
12. Remontai uia pentru CPU.
13. Remontai reeaua zonal wireless (WWAN).
14. Remontai reeaua local wireless (WLAN).
19. Remontai memoria.
21. Remontai cardul secure digital (SD).
22. Remontai cardul SIM (subscriber identity module - modul de identitate abonat).
Link-uri asociate
ndeprtarea plcii de baz
106
Bateria rotund
27
ndeprtarea bateriei rotunde

1.
2.
ndeprtai bateria.
3.
4.
5.
6.
ndeprtai memoria.
7.
8.
ndeprtai tastatura.
9.

14. ndeprtai radiatorul.
17. ndeprtai modulul ExpressCard/Smart Card/PCMCIA,
21. ndeprtai placa de sistem.
22. Decuplai conectorul bateriei rotunde.
107
23. Desprindei i ndeprtai bateria rotund.
108
Link-uri asociate
Instalarea bateriei rotunde
Instalarea bateriei rotunde

1.
Conectai bateria rotund la placa de baz i fixai-o.
2.
Remontai placa de baz.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Remontai procesorul.
9.

109

Link-uri asociate
ndeprtarea bateriei rotunde
110
Panoul de intrare/ieire
28
ndeprtarea panoului de intrare/ieire (I/O)

1.
2.
ndeprtai bateria.
3.
4.
5.
6.
ndeprtai memoria.
7.
8.
ndeprtai tastatura.
9.

22. ndeprtai uruburile care fixeaz panoul I/O.
111
23. ndeprtai panoul I/O.
112
Link-uri asociate
Instalarea panoului de intrare/ieire (I/O)
Instalarea panoului de intrare/ieire (I/O)

1.
Aezai panoul I/O n computer.
2.
Strngei uruburile pentru a fixa panoul I/O.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

113

Link-uri asociate
ndeprtarea panoului de intrare/ieire (I/O)
114
Conectorul de alimentare
29
ndeprtarea conectorului de alimentare

1.
2.
ndeprtai bateria.
3.
4.
5.
6.
ndeprtai memoria.
7.
8.
ndeprtai tastatura.
9.

22. ndeprtai conectorul de alimentare din canalul de poziionare.
115
23. ndeprtai conectorul de alimentare.
116
Link-uri asociate
Instalarea conectorului de alimentare
Instalarea conectorului de alimentare

1.
Fixai portul de intrare c.c. la canalul de poziionare de pe ventilatorul procesorului.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

117

Link-uri asociate
ndeprtarea conectorului de alimentare
118
Conectorul de modem
30
ndeprtarea conectorului de modem

1.
2.
ndeprtai bateria.
3.
4.
5.
6.
ndeprtai memoria.
7.
8.
ndeprtai tastatura.
9.

20. ndeprtai cardul de modem.
23. ndeprtai conectorul de alimentare.
24. ndeprtai cablul modemului din canalul de poziionare.
119
25. ndeprtai conectorul de modem.
120
Link-uri asociate
Instalarea conectorului de modem
Instalarea conectorului de modem

1.
Fixai conectorul de modem n canalul de poziionare de pe ventilatorul termic.
2.
Remontai placa de sistem.
3.
4.
Remontai placa de sunet.
5.
6.
7.
8.
9.

121

13. Remontai reeaua local wireless (WLAN)
14. Remontai reeaua zonal wireless (WWAN)
Link-uri asociate
ndeprtarea conectorului de modem
122
Ventilatorul termic
31
ndeprtarea ventilatorului termic

1.
2.
ndeprtai bateria.
3.
4.
5.
6.
ndeprtai memoria.
7.
8.
ndeprtai tastatura.
9.

22. Desprindei cablurile conectorului de alimentare i conectorului de modem din canalul de poziionare.
123
23. ndeprtai urubul care fixeaz ventilatorul termic.
124
24. ndeprtai ventilatorul termic.
125
Link-uri asociate
Instalarea ventilatorului termic
Instalarea ventilatorului termic

1.
Conectai ventilatorul procesorului n computer.
2.
Strngei uruburile care fixeaz ventilatorul procesorului.
3.
Fixai cablurile conectorului de alimentare i conectorului de modem de canalele de poziionare.
4.
5.
Remontai suporturile.
6.
7.
8.
9.

126

Link-uri asociate
ndeprtarea ventilatorului termic
127
128
Box
32
ndeprtarea boxelor
1.
2.
ndeprtai bateria.
3.
4.
5.
6.
ndeprtai memoria.
7.
8.
ndeprtai tastatura.
9.

22. ndeprtai cardul Bluetooth.
23. ndeprtai placa de sunet.
24. ndeprtai uruburile care fixeaz boxele.
25. ndeprtai cablurile boxelor din canalele de poziionare.
129
26. ndeprtai boxele.
Link-uri asociate
Instalarea boxelor
Instalarea boxelor
1.
Fixai cablurile boxelor n canalele de poziionare.
2.
Conectai boxele.
3.
Strngei uruburile pentru a fixa boxele.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10. Remontai modulul ExpressCard/Smart Card/PCMCIA.

11. Remontai suportul pentru mini.
130
21. Remontai ornamentul pentru tastatur i tastatura.

Link-uri asociate
ndeprtarea boxelor
131
132
Cadrul afiajului
33
ndeprtarea cadrului afiajului

1.
2.
ndeprtai bateria.
3.
Desprindei muchia inferioar a cadrului afiajului.
4.
Continuai cu muchiile laterale i superioar ale cadrului afiajului.
5.
ndeprtai cadrul afiajului.
Link-uri asociate
133
Instalarea cadrului afiajului
Instalarea cadrului afiajului

1.
Aezai cadrul afiajului pe computer.
2.
ncepnd de la muchia superioar, apsai n jos pe cadrul afiajului pentru a cupla lamelele de pe toate muchiile.
3.
Continuai pe muchiile laterale i pe cea de jos.
4.
Remontai bateria.
5.
Link-uri asociate
ndeprtarea cadrului afiajului
134
Panoul afiajului
34
ndeprtarea panoului afiajului

1.
2.
ndeprtai bateria.
3.
4.
ndeprtai uruburile care fixeaz panoul afiajului.
5.
Deconectai cablul LVDS (semnalizare diferenial de joas tensiune) din spatele panoului afiajului.
6.
ndeprtai panoul afiajului din ansamblul afiajului.
135
7.
ndeprtai uruburile care fixeaz suporturile afiajului pe panoul afiajului i ndeprtai suporturile.
Link-uri asociate
Instalarea panoului afiajului
Instalarea panoului afiajului

1.
Aliniai suporturile afiajului cu panoul afiajului.
2.
Strngei uruburile care fixeaz panoul afiajului.
3.
Conectai cablul LVDS (semnalizare diferenial de joas tensiune) n spatele panoului afiajului.
4.
Aezai panoul afiajului n capacul afiajului.
5.
Strngei uruburile care fixeaz panoul afiajului.
6.
Remontai cadrul afiajului.
7.
Remontai bateria.
8.
Link-uri asociate
ndeprtarea panoului afiajului
136
Balamalele afiajului
35
ndeprtarea balamalelor afiajului

1.
2.
ndeprtai bateria.
3.
4.
5.
ndeprtai tastatura.
6.
7.
8.
9.
ndeprtai ansamblul afiajului.
10. ndeprtai cadrul afiajului.

11. ndeprtai panoul afiajului.
12. ndeprtai uruburile care fixeaz balamalele afiajului.
13. ndeprtai balamalele afiajului din ansamblul afiajului.
14. Separai cilindrii balamalelor afiajului de balamale.
137
15. ndeprtai capacele balamalelor de pe balamalele afiajului.
Link-uri asociate
Instalarea balamalelor afiajului
Instalarea balamalelor afiajului

1.
Fixai capacele balamalelor afiajului la capetele balamalelor.
2.
Introducei balamalele afiajului n cilindrii pentru balamale.
3.
Introducei cablul LVDS (semnalizare diferenial de joas tensiune) n cilindrul balamalei stngi.
4.
Remontai balamaua stng pe capacul afiajului.
5.
Remontai cablurile de anten n cilindrul balamalei drepte.
6.
Remontai balamaua dreapt pe capacul afiajului.
7.
Strngei urubul pentru a fixa balamalele afiajului.
8.
Remontai panoul afiajului.
9.
10. Remontai ansamblul afiajului.

11. Remontai suportul pentru mini.
Link-uri asociate
138
ndeprtarea balamalelor afiajului
139
140
Camera
36
ndeprtarea modulului camerei

1.
2.
ndeprtai bateria.
3.
4.
ndeprtai panoul afiajului.
5.
Disconectai cablul camerei.
6.
Slbii urubul care fixeaz modulul camerei.
7.
Ridicai i ndeprtai modulul camerei.
141
Link-uri asociate
Instalarea modulului camerei
Instalarea modulului camerei

1.
Aezai modulul camerei pe capacul afiajului.
2.
Strngei urubul pentru a fixa camera.
3.
Conectai cablul camerei la modulul camerei.
4.
Remontai panoul afiajului.
5.
6.
Remontai bateria.
7.
Link-uri asociate
ndeprtarea modulului camerei
142
37
Specificaii
Specificaii tehnice
NOTIFICARE: Ofertele pot diferi n funcie de regiune. Specificaiile urmtoare sunt exclusiv cele a cror livrare
mpreun cu computerul este stipulat de lege. Pentru informaii suplimentare despre configuraia computerului
dvs., facei clic pe Start Ajutor i asisten i selectai opiunea de vizualizare a informaiilor despre computerul
dvs.
Informaii de sistem
Chipset
Latitude 5420/E5420/ 5520/E5520
Chipset Intel HM65 Express
Latitude E5420m/E5520m
Chipset Intel GM45 Express
Lime magistral DRAM
64 de bii
Memorie flash pentru EPROM
SPI 32 Mbii
Magistral PCIe Gen1
100 MHz
Procesorul
Tipuri
Latitude 5420/E5420/ 5520/E5520
Intel Core i3/i5/i7 series
Intel Core 2 series

Intel Celeron (Socket P) series
Memorie
Conector de memorie
dousloturi SODIMM
Capacitate memorie
1 GB, 2 GB, 4 GB sau 8 GB
Tip memorie
Latitude 5420/E5420/5520/E5520
SDRAM DDR3 cu 1333 MHz
SDRAM DDR3 cu 1066 MHz
Memorie minim
1 GB
Memorie maxim
8 GB
NOTIFICARE: Numai sistemele de operare p 64 de bii
accept memorie de peste 4 GB.
143
Audio
Tip
sistem audio de nalt definiie, cu dou canale
Controler
92HD90B
Conversie stereo
24 bii (analog la digital i digital la analog)
Interfa:
Intern
sunet de nalt definiie
Extern
conector de intrare pentru microfon, conector pentru cti

stereo/boxe externe
Boxele
1,5 W stereo
Amplificator intern
1,5 W mono
Controale de volum
butoane de controlul media
Video
Tip
Plac video Intel UMA
Magistral de date
video integrat
Controler video
Latitude 5420/E5420/5520/E5520
Plac grafic Intel HD

Plac grafic Intel HD 3000
Ieire
Intel GM45
Conector video cu 15 pini
Conector HDMI cu 19 pini
Comunicaii
Adaptor de reea
LAN Ethernet 10/100/1000 Mbps
Wireless
plac intern de reea local wireless (WLAN), reea zonal

wireless (WWAN) i suport wireless Bluetooth
Porturi i conectori
Audio
conector pentru microfon, conector stereo pentru cti/

boxe
Video
Conector VGA cu 15 pini
Adaptor de reea
Conector RJ-45
USB
trei conectori compatibili USB 2.0 cu 4 pini, un conector

compatibil eSATA/USB 2.0
Cititor de carduri de memorie
Cititor 5-n-1 de carduri de memorie
144
Afiaj
Tip
Afiaj WLED (diod emitoare de lumin alb)
Dimensiune
Latitude 5420/E5420/E5420m
WLED de nalt definiie, 14 inchi
WLED de nalt definiie, 15,6 inchi
Suprafa activ (X/Y)

309,60 mm x 173,90 mm
344,20 mm x 193,50 mm
Dimensiuni:
nlime
192,50 mm (7,57 inchi)
210,00 mm (8,27 inchi)
Lime
324,00 mm (12,75 inchi)
360,00 mm (14,17 inchi)
nlime Z
5,20 mm (0,20 inchi)
5,80 mm (0,23 inchi)
Diagonal
344,6 mm (14,00 inchi)
396,24 mm (15,60 inchi)
Rezoluie maxim
HD
1366 x 768 la 262 mii de culori
HD+
HD
FHD
Luminozitate uzual
200 nits
Unghi de funcionare
De la 0 (nchis) la 135
Rat de remprosptare
60 Hz
Unghiuri de vizibilitate minime:

Pe orizontal
+40/40
Pe vertical
+10/30
145
Afiaj
Distan ntre puncte
HD
0,2265 mm x 0,2265 mm
HD+
0,1935 mm x 0,1935 mm
HD
0,2520 mm x 0,2520 mm
FHD
0,1935 mm x 0,1935 mm
Tastatura
Numr de taste
Statele Unite: 86 de taste, Regatul Unit: 87 de taste, Brazilia:

87 de taste i Japonia: 90 de taste
Configuraie
QWERTY/AZERTY/Kanji
Touchpad
Suprafa activ
Axa X
80,00 mm
Axa Y
40,70 mm
Bateria
Tip
litiu-ion inteligent", cu 4, 6 sau 9 elemente
Dimensiuni:
nlime
4,6 i 9 elemente
20,00 mm (0,79 inchi)
Lime
4 i 6 elemente
208,00 mm (8,18 inchi)
9 elemente
214,00 mm (8,43 inchi)
Adncime
4 i 6 elemente
48,08 mm (1,89 inchi)
9 elemente
71,79 mm (2,83 inchi)
Greutate
4 elemente
240,00 g (0,53 lb)
6 elemente
344,73 g (0,76 lb)
9 elemente
508,20 g (1,12 lb)
Tensiune
146
Bateria
4 elemente
14,8 V c.c.
6 i 9 elemente
11,1 V c.c.
Interval de temperatur:
n stare de funcionare
0C - 50C (32F - 122F)
n stare de nefuncionare
40C - 85C (40F - 185F)

NOTIFICARE: Bateria poate rezista n siguran la
temperaturile de depozitare de mai sus cu o ncrcare
de 100%.
NOTIFICARE: De asemenea, bateria poate rezista la
temperaturi de depozitare cuprinse ntre 20C i +60C
fr s i piard din performane.
Bateria rotund
baterie rotund cu litiu CR2032, de 3 V
Adaptor de c.a.
Tensiune de alimentare
ntre 100 i 240 V c.a.
Curent de intrare (maxim)
1,5 A, 1,6 A sau 1,7 A
Frecven de intrare
ntre 50 i 60 Hz
Putere la ieire
65 W sau 90 W
Curent de ieire
65 W
90 W
3,34 A (continuu)
4,62 A (continuu)
Tensiune de ieire nominal
19,5 +/ 1,0 V c.c.
Dimensiuni
65 W
90 W
nlime
16,00 mm (0,63 inchi)
16,00 mm (0,63 inchi)
Lime
66,00 mm (2,60 inchi)
70,00 mm (2,76 inchi)
Lungime
127,00 mm (5,00 inchi)
147,00 mm (5,79 inchi)
Interval de temperatur:
0C - 40C (32F - 104F)
40C - 70C (40F - 158F)
Date fizice
nlime
29,90 mm - 32,50 mm (1,18 inchi - 1,28 inchi)
30,20 mm - 33,20 mm (1,19 inchi - 1,31 inchi)
Lime
147
Date fizice
350,00 mm (13,78 inchi)
388,00 mm (15,28 inchi)
Adncime
240,00 mm (9,45 inchi)
251,00 mm (9,88 inchi)
Greutate
2,27 kg (5,00 lb)
Latitude 5520/E5520
2,54 kg (5,60 lb)
Latitude E5520m
2,63 kg (5,80 lb)
Specificaii de mediu
Temperatur:
0C - 35C (32F - 95F)
Depozitare
40C - 65C (40F - 149F)
Umiditate relativ (maxim):

10% - 90% (fr condensare)
Depozitare
5% - 95% (fr condensare)
Altitudine (maxim)
ntre 15,20 m i 3048 m (ntre 50 ft i 10.000 ft)
ntre 15,20 m i 10.668 m (ntre 50 ft i 35.000 ft)
Nivel contaminant n suspensie
148
G1 sau inferior, aa cum este definit de ISA-S71.04-1985
Configurarea sistemului
38
Prezentare general
Configurarea sistemului v permite s:
schimbai informaiile de configurare a sistemului dup ce adugai, schimbai sau scoatei elemente hardware
din computerul dvs.
setai sau schimbai o opiune ce poate fi selectat de ctre utilizator, precum parola utilizatorului.
Citii capacitatea curent de memorie sau pentru a seta tipul hard diskului instalat.
AVERTIZARE: Dac nu suntei un expert n utilizarea computerului, nu modificai setrile pentru acest program.
Anumite modificri pot duce la funcionarea incorect a computerului.
Accesarea configurrii sistemului

1.
Pornii (sau repornii) computerul.
2.
La afiarea siglei DELL albastre, ateptai s apar promptul F2.
3.
n momentul apariiei promptului F2, apsai imediat p <F2>.

NOTIFICARE: Promptul F2 indic faptul c tastatura este iniializat. Acest prompt poate aprea foarte repede,
astfel nct trebuie s urmrii apariia sa pe ecran i apoi s apsai pe <F2>. Dac apsai pe <F2> nainte de
a se solicita, apsarea se va pierde.
4.
Dac ateptai prea mult i se afieaz sigla sistemului de operare, ateptai pn cnd se afieaz desktopul
Microsoft Windows. Apoi oprii computerul i ncercai din nou.
Opiunile de configurare a sistemului

NOTIFICARE: n funcie de computer i dispozitivele instalate, elementele prezentate n aceast seciune pot s
apar sau nu.
Generaliti
Informaii de sistem
Aceast seciune listeaz caracteristicile hardware principale ale computerului.
System Information (Informaii despre sistem)

Memory Information (Informaii despre memorie)
Processor Information (Informaii despre procesor)
Device Information (Informaii despre dispozitiv)
Battery Information (Informaii

despre baterie)
Afieaz informaii despre baterie i tipul adaptorului c.a. conectat la computer
Boot Sequence (Secvena de

iniiere)
V permite s modificai ordinea n care computerul ncearc s gseasc un

sistem de operare.
149
Generaliti
Diskette Drive (Unitate de dischet)

Internal HDD (HDD intern)
USB Storage Device (Dispozitiv de stocare USB)
CD/DVD/CD-RW Drive (Unitate CD/DVD/CD-RW)
Onboard NIC (NIC integrat)
Cardbus NIC (NIC magistral card)
Boot List Option (Opiunea de

listare a iniierii)
V permite s modificai opiunea pentru lista de iniiere.
Date/Time (Data/Ora)
V permite s modificai data i ora.
Legacy
UEFI
System Configuration (Configurare sistem)

Integrated NIC (NIC integrat)
V permite s configurai controlerul de reea integrat. Opiunile sunt:
Disabled (Dezactivat)
Enabled (Activat)
Enabled w/PXE (Activat w/PXE)
Enabled w/ImageServer (Activat w/ImageServer)
Setarea implicit: Enabled w/PXE (Activat w/PXE)

System Management
(Administrarea sistemului)
V permite s controlai mecanismele de administrare a sistemului. Opiunile sunt:
Alert Only (Numai alert)
ASF 2.0
DASH/ASF 2.0
Setarea implicit: Disabled (Dezactivat)

Serial Port (Port serial)
Identific i definete setrile portului serial. Putei seta portul serial la:
Auto (Automat)
COM1
COM2
COM3
COM4
NOTIFICARE: Sistemul de operare poate aloca resurse chiar dac setarea este
dezactivat.
Parallel Port (Port paralel)
V permite s configurai portul paralel de pe staia de andocare. Opiunile sunt:
150
AT
PS2
ECP
DMA1
DMA3
Setarea implicit: AT
Serial Port (Port serial)
V permite s configurai portul serial integrat. Opiunile sunt:
COM1
COM2
COM3
COM4
Setarea implicit: COM1

SATA Operation (Operare SATA)
V permite s configurai controlerul integrat de unitate hard disk SATA. Opiunile

sunt:
ATA
AHCI
Setarea implicit: AHCI

NOTIFICARE: SATA este configurat pentru a accepta modul RAID.
USB Controller (Controler USB)
V permite s controlai controlerul USB. Opiunile sunt:
Enable USB Controller (Activare controler USB)

Disable USB Mass Storage Dev (Dezactivare dispozitiv USB de stocare n
mas)
Disable USB Controller (Dezactivare controler USB)
Setarea implicit: Enable USB Controller (Activare controler USB)

SMART Reporting (Raportare
SMART)
V permite s activai Tehnologia de analiz i raportare cu monitorizare automat

(SMART).
Diskette Drive (Unitate de

dischet)
V permite s activai unitile de dischet. Opiunile sunt:
Enabled (Activat)

Miscellaneous Devices (Diverse
dispozitive)
V permite s activai sau s dezactivai urmtoarele dispozitive:
Modem intern
Bay fix
Porturi eSATA
Protecie unitate hard disk la cdere liber
Port USB extern
Microfon
Camer
151

De asemenea, putei activa sau dezactiva mpreun cardul media i 1394.
Setarea implicit: Toate dispozitivele sunt activate.
Keyboard illumination (Iluminare
tastatur)
V permite s configurai caracteristica de iluminare a tastaturii. Opiunile sunt:
Level is 25% (Nivelul este 25%)
Setarea implicit: Level is 75% (Nivelul este 75%)

Drives (Uniti)
V permite s configurai unitile SATA ncorporate. Opiunile sunt:
SATA-0
SATA-1
SATA-4
SATA-5
Setarea implicit: Toate unitile sunt activate.

Video
LCD Brightness (Luminozitate
LCD)
V permite s setai luminozitatea afiajului n funcie de sursa de alimentare

(baterie sau c.a.).
NOTIFICARE: Setarea Video va fi vizibil numai atunci cnd va exista o plac video instalat n sistem.
Security (Securitate)
Admin Password (Parol
administrator)
V permite s setai, s modificai sau s tergei parola administratorului (admin).

NOTIFICARE: Trebuie s setai parola administratorului nainte de a seta
parola de sistem sau cea pentru unitatea hard disk.
NOTIFICARE: Modificrile de parol reuite sunt aplicate imediat.
NOTIFICARE: tergerea parolei de administrator terge automat parola de
sistem i parola pentru unitatea hard disk.
Setarea implicit: Not set (Nesetat)
System Password (Parol de

sistem)
V permite s setai, s modificai sau s tergei parola de sistem.

Internal HDD-0 Password (Parol V permite s setai sau s modificai unitatea hard disk intern a sistemului.
HDD-0 intern)
152
Password Bypass (Ocolire
parol)
V permite s activai sau s dezactivai permisiunea de ocolire a parolei de sistem

i a parolei unitii hard disk interne, cnd sunt setate. Opiunile sunt:
Reboot bypass (Ocolire reiniiere)

Password Change (Modificare
parol)
V permite s activai sau s dezactivai permisiunea la parolele de sistem i de

unitate hard disk cnd este setat parola de administrator.
Setarea implicit: Allow Non-Admin Password Changes (Permitere modificri de
parol n afar de cea de administrator) nu este selectat
Strong Password (Parol

puternic)
OROM Keyboard Access (Acces
tastatur OROM)
V impunei opiunea de a seta ntotdeauna parole puternice.

Setarea implicit: Enable Stron Password (Activare parol puternic) nu este
selectat.
V permite s setai o opiune de a accesa ecranele Option ROM Configuration
(Configuraie ROM opional) folosind taste rapide n timpul iniierii. Opiunile sunt:
Enable (Activare)
One Time Enable (Activare o dat)
Disable (Dezactivare)
Setarea implicit: Enable (Activare)

TPM Security (Securitate TPM)
V permite s activai Modulul platform de ncredere (TPM) n timpul POST.

Setarea implicit: Opiunea este dezactivat.
Computrace
V permite s activai sau s dezactivai software-ul Computrace opional.

Opiunile sunt:
Deactivate (Inactivare)
Activate (Activare)
NOTIFICARE: Opiunile Activate (Activare) i Disable (Dezactivare) vor activa
sau dezactiva permanent caracteristica i nu vor mai fi permise modificri n
continuare
Setarea implicit: Deactivate (Inactivare)

CPU XD Support (Asisten CPU
XD)
V permite s activai modul Execute Disable (Dezactivare execuie) al

procesorului.
Setarea implicit: Enable CPU XD Support (Activare Asisten CPU XD)
Non-Admin Setup Changes

(Modificri de configuraie
diferite de administrator)
V permite s determinai dac modificrile la opiunile de configurare sunt

permise cnd este setat o parol de administrator. Dac este dezactivat,
opiunile de configurare sunt blocate de parola de administrator.
Password Configuration
(Configuraie parol)
V permite s determinai lungimile minim i maxim ale parolelor de

administrator i de sistem.
Admin Setup Lockout (Blocare

configuraie administrator)
V permite s mpiedicai utilizatorii s acceseze configurarea cnd este setat o

parol de administrator.
153
Setarea implicit: Enable Admin Setup Lockout (Activare Blocare configuraie
administrator) nu este selectat.
Performance (Performane)
Multi Core Support (Suport Multi
Core)
Acest cmp specific dac procesul va avea activate unul sau toate nucleele.
Performanele anumitor aplicaii se vor mbunti odat cu nucleele suplimentare.
n mod implicit, aceast opiune este activat. V permite s activai sau s
dezactivai suportul multi-core pentru procesor. Opiunile sunt:
All (Toate)
1
2
Setarea implicit: All (Toate)

Intel SpeedStep
V permite s activai sau s dezactivai caracteristica Intel SpeedStep.

Setarea implicit: Enable Intel SpeedStep (Activare Intel SpeedStep)
C States Control (Comand stri

C)
V permite s activai sau s dezactivai strile suplimentare de inactivitate ale

procesorului.
Setarea implicit: Opiunile C states (Stri C), C3, C6, Enhanced C-states (Stri C
mbuntite) i C7 sunt activate.
Limit CPUID (Limitare CPUID)
V permite s limitai valoarea maxim pe care o va suporta funcia CPUID

standard a procesorului.
Setarea implicit: Enable CPUID (Activare CPUID)
Intel TurboBoost
V permite s activai sau s dezactivai modul Intel TurboBoost al procesorului.

Setarea implicit: Enable Intel TurboBoost (Activare Intel turboBoost)
Hyper-Thread Control (Comand

Hyper-Thread)
V permite s activai sau s dezactivai HyperThreading n procesor.

Setarea implicit: Enabled (Activat)
Power Management (Gestionare alimentare)

AC Behavior (Comportament c.a.) V permite s activai sau s dezactivai activarea automat a computerului la
conectarea unui adaptor c.a.
Setarea implicit: Wake on AC (Pornire la c.a.) nu este selectat.
Auto On Time (Pornire automat
la o anumit or)
V permite s setai ora la care computerul trebuie s porneasc automat.

Opiunile sunt:
Every Day (n fiecare zi)
Weekdays (n zilele de lucru)

USB Wake Support (Suport
Pornire prin USB)
154
V permite s activai pornirea sistemului din standby prin dispozitive USB.
Power Management (Gestionare alimentare)

NOTIFICARE: Aceast caracteristic este funcional numai dac adaptorul de
alimentare c.a. este conectat. Dac adaptorul de alimentare c.a. este
deconectat n timpul strii de standby, configuraia sistemului va opri
alimentarea tuturor porturilor USB pentru a economisi energia bateriei.
Wireless Radio Control (Control
radio wireless)
V permite s activai sau s dezactivai caracteristica ce comut automat ntre

reele cu fir i wireless, fr a depinde de conectarea fizic.
Wake on LAN (Pornire prin LAN)
V permite s activai sau s dezactivai caracteristica ce pornete computerul din

stare Oprit, la furnizarea unui semnal LAN.
ExpressCharge
V permite s activai sau s dezactivai caracteristica ExpressCharge. Opiunile

sunt:
Standard
ExpressCharge
Setarea implicit: Standard

Charger Behavior (Comportament V permite s activai sau s dezactivai ncrctorul de baterie. Opiunile sunt:
ncrctor)
Enabled (Activat)
Setarea implicit: Enabled (Activat)
POST Behavior (Comportament POST)
Adapter Warnings (Avertismente
pentru adaptor)
V permite s activai sau s dezactivai mesajele de eroare din configuraia

sistemului (BIOS) cnd utilizai anumite adaptoare de alimentare.
Setarea implicit: Enable Adapter Warnings (AActivare avertismente pentru
adaptor)
Mouse/Touchpad
V permite s definii modul n care sistemul gestioneaz intrarea de mouse i

touchpad. Opiunile sunt:
Serial Mouse (Mouse serial)

PS2 Mouse (Mouse PS2)
Touchpad/PS-2 Mouse (Touchpad/Mouse PS2)
Setarea implicit: Touchpad/Mouse 2

Numlock Enable (Activare
Blocare numere)
V permite s activai opiunea Numlock (Blocare numere) la iniierea

computerului.
Setarea implicit: Enable Network (Activare reea)
USB Emulation (Emulare USB)
V permite s activai sau s dezactivai Emularea USB motenit.

Setarea implicit: Enable Legacy USB Emulation (Activare Emulare USB motenit)
este selectat.
Fn Key Emulation (Emulare tast

Fn)
V permite s setai opiunea ca tasta <Scroll Lock> s fie utilizat pentru

simularea funciei tastei <Fn>.
Setarea implicit: Enable Fn Key Emulation (Activare Emulare tast Fn)
155
POST Behavior (Comportament POST)

POST Hotkeys (Taste rapide
POST)
V permite s activai afiarea mesajelor de ecran de semntur, care indic

ordinea de tastare pentru accesarea meniului de opiuni System Setup
(Configurare sistem).
Setarea implicit: Enable F12 Boot Option Menu (Activare meniu de opiuni de
iniiere F12)
Fastboot (Iniiere rapid)
V permite s setai opiunea de accelerare a procesului de iniiere. Opiunile sunt:
Minimal (Minim)
Thorough (Complet)
Auto (Automat)
Setarea implicit: Thorough (Complet)

Virtualization Support (Suport virtualizare)
Virtualization (Virtualizare)
V permite s activai sau s dezactivai Tehnologia de virtualizare Intel.

Setarea implicit: Enable Intel Virtualization Technology (Activare Tehnologie de
virtualizare Intel)
Wireless
Wireless Switch (Switch
wireless)
V permite s setai dispozitive wireless care pot fi controlate de switchul wireless.

Opiunile sunt:
WWAN
WLAB
Bluetooth
Setarea implicit: Toate opiunile sunt selectate.

Wireless Device Enable (Activare V permite s activai sau s dezactivai dispozitivele wireless.
dispozitiv wireless)
Maintenance (ntreinere)
Service Tag (Etichet de service)
Afieaz Service Tag (Etichet de service) a computerului dvs.
Asset Tag (Etichet activ)
V permite s creai o etichet de activ pentru sistemul dvs., dac nu este deja
setat o etichet de activ. Aceast opiune nu este setat n mod implicit.
SERR Messages (Mesaje SERR)
Controleaz mecanismul mesajelor SERR. Aceast opiune nu este setat n mod

implicit. Anumite plci grafice necesit dezactivarea mecanismului de mesaje
SERR.
System Logs (Jurnale de sistem)

BIOS Events (Evenimente de
BIOS)
V permite s vizualizai i s tergei evenimente POST din System Setup

(Configurare sistem) (BIOS).
DellDiag Events (Evenimente

DellDiag)
V permite s vizualizai i s tergei evenimente DellDiag.
156
System Logs (Jurnale de sistem)

Thermal Events (Evenimente de
temperatur)
V permite s vizualizai i s tergei evenimente de temperatur.
Power Events (Evenimente de

alimentare)
V permite s vizualizai i s tergei evenimente de alimentare.
BIOS Progress Events

(Evenimente de progres BIOS)
V permite s vizualizai i s tergei evenimente evoluie BIOS.
157
158
39
Diagnosticare
Diagnosticare
Indicatoarele luminoase de stare a dispozitivului
Se aprinde cnd pornii computerul i clipete cnd
computerul se afl ntr-un mod de administrare a
alimentrii.
Se aprinde cnd computerul citete sau scrie date.
Se aprinde continuu sau clipete pentru a indica starea de

ncrcare a bateriei.
Se aprinde cnd reeaua wireless este activat.
Se aprinde cnd este activat un card cu tehnologie
wireless Bluetooth. Pentru a dezactiva numai funcia
tehnologiei wireless Bluetooth, facei clic dreapta pe
pictograma din tava de sistem i selectai butonul radio
Indicatoarele luminoase de stare a bateriei

n cazul n care computer este conectat la o priz electric, indicatorul luminos al bateriei se comport n felul urmtor:
Clipesc alternativ portocaliu i albastru
Un adaptor c.a. non-Dell neautentificat sau neacceptat

este ataat la laptop.
Alternativ clipesc portocaliu i se aprind continuu albastru Eroare temporar a bateriei cu adaptorul c.a. prezent.
Clipesc constant portocaliu
Eroare fatal a bateriei cu adaptorul c.a. prezent.
Stinse
Bateria ncrcat complet cu adaptor c.a. prezent.
Aprinse alb continuu
Bateria n modul de ncrcare cu adaptor c.a. prezent.
ncrcarea i sntatea bateriei

Pentru a verifica ncrcarea bateriei, apsai i eliberai butonul de stare de pe elementul de msurare a ncrcrii
bateriei pentru a aprinde indicatoarele luminoase pentru nivelul de ncrcare. Fiecare indicator luminos reprezint
aproximativ 20 de procente din ncrcarea total a bateriei. De exemplu, dac sunt aprinse patru indicatoare luminoase,
159
bateria mai are rmase 80 de procente din ncrcare. Dac nu se aprinde niciun indicator luminos, bateria nu este
ncrcat.
Pentru a verifica ncrcarea bateriei utiliznd elementul de msurare a ncrcrii, apsai i meninei apsat butonul de
stare de pe elementul de msurare a ncrcrii bateriei timp de cel puin 3 secunde. Dac nu se aprinde niciun indicator
luminos, bateria este n stare bun i pstreaz mai mult de 80 de procente din capacitatea original de ncrcare.
Fiecare indicator luminos reprezinz o degradare incremental. Dac se aprind cinci indicatoare luminoase, se
pstreaz mai puin de 60 de procente din capacitatea de ncrcare i ar trebui s avei n vedere nlocuirea bateriei.
Indicatoarele luminoase de stare a tastaturii

Indicatoarele luminoase poziionate deasupra tastaturii indic urmtoarele:
Se aprinde cnd este activat tastatura numeric.
Se aprinde cnd este activat funcia Caps Lock (Blocare

majuscule).
Se aprinde cnd este activat funcia Scroll Lock (Blocare
parcurgere).
160
Cum se poate contacta Dell
40
Cum se poate contacta Dell

NOTIFICARE: Dac nu dispunei de o conexiune Internet activ, putei gsi informaii de contact pe factura de
achiziie, bonul de livrare, foaia de expediie sau catalogul de produse Dell.
Dell ofer mai multe opiuni de service i asisten online i prin telefon. Disponibilitatea variaz n funcie de ar i
produs i este posibil ca anumite servicii s nu fie disponibile n zona dvs. Pentru a contacta Dell referitor la probleme de
vnzri, asisten tehnic sau servicii pentru clieni:
1.
Vizitai support.dell.com.
2.
Selectai categoria de asisten.
3.
Dac nu suntei un client din S.U.A., selectai codul de ar n partea de jos a paginii support.dell.com sau selectai
Toate pentru a vizualiza mai multe opiuni.
4.
Selectai serviciul sau legtura de asisten tehnic adecvat, n funcie de necesitile dvs.
161

Latitude-E5420 Owner's Manual

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Latitude-E5420 Owner's Manual

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Manualul proprietarului Dell Latitude 5420/E5420/

Reglementare de Model: P15F

Note, atenionri i avertismente

Informaiile din aceast publicaie pot fi modificate fr notificare.

Capitolul4:Cardul Secure Digital (SD).....................................................................................15

Capitolul5:Cartela SIM (Subscriber Identity Module - Modul de identificare abonat)...17

Capitolul11:Unitatea hard disk.................................................................................................33

Capitolul12:Placa de reea local wireless (WLAN)............................................................35

Capitolul13:Placa de reea zonal wireless (WWAN).........................................................37

Capitolul15:Uia pentru CPU...................................................................................................41

Capitolul18:Suportul pentru mini...........................................................................................47

Capitolul20:Modul ExpressCard/Smart Card/PCMCIA.........................................................61

ndeprtarea modulului ExpressCard/Smart Card/PCMCIA ..................................................................................61

Capitolul40:Cum se poate contacta Dell...............................................................................161

Efectuarea de lucrri la computerul dvs.

nainte de a efectua lucrri n interiorul computerului

ai urmat paii din seciunea Efectuarea de lucrri la computerul dvs.;

ai citit informaiile de siguran livrate mpreun cu computerul;

Oprii computerul (consultai seciunea Oprirea computerului).

Deconectai toate cablurile de reea de la computer.

Deconectai computerul i toate dispozitivele ataate de la prizele electrice.

nchidei afiajul i ntoarcei computerul cu faa n jos pe o suprafa de lucru plan.

ntoarcei computerul cu faa n sus.

10. Apsai butonul de alimentare pentru legarea la mpmntare a plcii de baz.

urubelni mic cu vrful lat;

urubelni Phillips #0;

urubelni Phillips #1;

tift de plastic mic;

CD cu programul de actualizare Flash BIOS.

nchidei sistemul de operare:

Dup efectuarea unor operaii n interiorul computerului dvs.

Conectai toate cablurile de reea sau de telefonie la computerul dvs.

Conectai computerul i toate dispozitivele ataate la prizele electrice.

Urmai procedurile din nainte de a efectua operaii la computer.

Glisai braele de fixare pentru a debloca bateria.

ndeprtai bateria din computer.

Glisai bateria la loc n computer.

Urmai procedurile din Dup efectuarea unor operaii n interiorul computerului.

Urmai procedurile din nainte de a efectua operaii la computer.

Apsai prghia PC pentru a o elibera.

Apsai prghia PC pentru a elibera cardul PC.

Glisai cardul PC afar din computer.

Apsai prghia PC pentru a-l bloca.

Apsai cardul PC n slot pn se fixeaz cu un clic.

Urmai procedurile din Dup efectuarea unor operaii n interiorul computerului.

Cardul Secure Digital (SD)

ndeprtarea cardului secure digital (SD)

Urmai procedurile din nainte de a efectua operaii la computer.

Apsai cardul SD spre interior.

Glisai cardul SD afar din computer.

Instalarea cardului secure digital (SD)

Glisai cardul SD n fant pn se fixeaz n poziie.

Urmai procedurile din Dup efectuarea unor operaii n interiorul computerului.

Cartela SIM (Subscriber Identity Module - Modul

Urmai procedurile din nainte de a efectua operaii la computer.

Apsai i eliberai cartela SIM localizat pe peretele bateriei.

Glisai cartela SIM din computer.

Instalarea cartelei SIM (subscriber identity module - modul de

Introducei cartela SIM n fant.

Urmai procedurile din Dup efectuarea unor operaii n interiorul computerului.

ndeprtarea cardului ExpressCard

Urmai procedurile din nainte de a efectua operaii la computer.

Apsai cardul ExpressCard spre interior.