Al corta a lo largo el tallo; este puede ser:

b. Seccin radial
Segn CHAVESTA C. M. (2006); Daz J, (2003); SIBILLE M. A. (2006) y PADT REFORT/JUNAC. (1986). Es
el corte paralelo al eje longitudinal del tronco o tallo, en donde el mismo es paralelo a lo s radios y
perpendicular a los anillos de crecimiento.
A nivel macroscpico, en este plano se observa el tamao de los radios, tipo de grano y el lustre o brillo de
la madera.
El corte ms estable es el radial, con respecto a la tangencial por que hay menor contraccin.
c. Seccin tangencial
Segn CHAVESTA C. M. (2006); SIBILLE M. A. (2006) y PADT REFORT/JUNAC. (1986). Es el corte
paralelo al eje longitudinal del tronco o tallo, en donde el mismo es perpendicular a los radios o tangente a los
anillos de crecimiento.
En este plano, a nivel macroscpico, se observa la presencia de magnitud de las lneas vasculares. Los radios
son visibles a nivel macroscpico, solo si son de tamao mediano a grande y se presentan como pequeas
lneas oscuras que se extienden en la direccin longitudinal. La longitud de esa lnea representa la al tura
del radio.
Segn VIGNOTE, (2001). Es aquella que se realiza tangente a la circunferencia que forma el tronco del rbol.
Con la ayuda de una lupa se busca las caras del bloque que poseen los elementos axiales corriendo en la
misma direccin que la superficie y los radios leosos dispuestos en forma de husos o cortas lneas.

Figura 2. Tipos de cortes en piezas de madera.

Fuente: HARRIAGUE F. (2008).

Figura 3. Tipos de cortes de la madera.

Fuente: CHAVESTA C. M. (2006).
Partes de la seleccin transversal del tronco
Corteza
Segn CHAVESTA C. M. (2006); PADT REFORT/JUNAC. (1986) y HARRIAGUE F. (2008). Son tejido
floemtico generado por el cambium, pudindose distinguir dos capas claramente diferenciadas:
Corteza externa / Sber / Ritidoma
Tejido floemtico muerto cuya funcin es la de proteccin contra agentes atmosfricos.
Corteza interna / Lber / Floema
Tejido floemtico vivo cuya funcin es la de transportar la savia elaborada formada en la copa producto de
la fotosntesis a, las diferentes partes del rbol.
Cambiun / Capa generatriz
Segn CHAVESTA C. M. (2006). Merstema secundario que se caracteriza por estar en permanente divisi n
celular, generando corteza hacia el exterior y leo o xilema al interior.
Segn PADT REFORT/JUNAC. (1986). Es la zona en donde continuamente se forma y multiplican
las clulas del leo, originando el crecimiento del dimetro del tronco al formar capar concntricas de madera
o xilema hacia el interior, en gran proporcin, y clulas de floema hacia el exterior, en menor proporcin.
El desarrollo anual de dichas capas corresponde a los anillos de crecimiento.
La madera latifoliadas tropicales, al crecer en climas con estaciones pocos marcadas, presentan los anillos de
crecimiento anual poco diferenciados.
La madera de las conferas presenta una constitucin singular y uniforme en la conformacin de los anillos de
crecimiento zonas claras, denominadas leo de primavera, y zonas oscuras o l eo de verano. Esto se debe a
que estas especies se desarrollan en climas con estaciones bien marcadas.
Segn VISCARRA S. (1998). Es el tejido generatriz ubicado entre la corteza interna y el smago, produce la
corteza hacia fuera y la madera hacia adentro. Si se daa el cambium, la parte afectada muere.
Xilema / Leo / Madera
Segn CHAVESTA C. M. (2006). Tejido principal de sostn y de conduccin de agua de los tallos y races. Se
caracteriza por la presencia de elementos de conduccin. En la literatura se acostumbra hablar de xilema
como sinnimo de madera. El xilema comprende albura, duramen, medula, anillos de crecimiento, radios.
Albura
Segn CHAVESTA C. M. (2006) y PADT REFORT/JUNAC. (1986). Es la zona perifrica que rodea el
duramen, contiene clulas vivas que almacenan sustancias de reserva. Es la parte ms externa en una troza,
por lo general de un color ms claro que el duramen y muy susceptible de ser atacada por organismos
biolgicos. El ancho de la albura en la seccin transversal es variables segn las especies, as como de la
edad del rbol.

Duramen / corazn
Segn CHAVESTA C. M. (2006); PADT REFORT/JUNAC. (1986) y VISCARRA S. (1998). Es la zona que
rodea a la medulal, constituido por las capas internas del leo; en el rbol en crecimiento, dicha porcin no
contiene clulas vivas y, los materiales de reserva que en ella existan se han transformado en compuestos
fenlicos propias del duramen. El duramen generalmente es de un color ms oscuro que la albura, aunque la
diferencia puede no ser claramente distinguible. Popularmente llamado tambin corazn de la madera. La
transformacin de albura a duramen es acompaada generalmente por un oscurecimiento de la madera
mediante la deposicin de varias clases de productos de infiltracin, tales como aceites, gomas, resinas,
taninos, sustancias aromticas y colorantes que aparecen dentro del lumen o impregnando la pared de las
clulas. Se debe tener presente que para propsitos de identificacin e l color de la madera se refiere al del
duramen. Algunas especies tienen claramente diferenciados la albura del duramen como la Caoba, Aguano
masha, Estoraque, Copaiba, Ishpingo, Quinilla colorada, etc; otras tienen una transicin gradual de albura a
duramen como el Tornillo y en otras especies no existe tal diferenciacin como la Congona, Catahua amarilla,
Lupuna, Marup, etc.
Mdula
Segn CHAVESTA C. M. (2006) y PADT REFORT/JUNAC. (1986). Se encuentra ubicado en la parte central
de los tallos, formada principalmente por tejidos o clulas parenquimatosas blandas, susceptible al ataque de
organismos biolgicos; de ella parten los radios medulares hacia la corteza, dimetro vara de entre menos de
un milmetro hasta varios centmetros segn la especie.
Radio
Segn CHAVESTA C. M. (2006). Agregados de clulas semejantes a una cinta, el cual se extiende
radialmente en la madera atravesando los anillos de crecimiento.
Anillo de crecimiento
Segn CHAVESTA C. M. (2006). Cuando se observa la seccin transversal de una pieza de madera se
pueden distinguir una serie de crculos concntricos los cuales reciben el nombre d e anillos de crecimiento.
Cada uno de estos anillos representa la cantidad de madera producida por el cambium vascular cuando se
presentan condiciones favorables para el crecimiento. Este tipo de incrementos presenta una apariencia
distinta segn el plano de corte en el cual se observan: en seccin transversal aparecen como una serie de
crculos concntricos si se tiene toda la seccin transversal de la troza. En caso de poseer una pequea pieza
de madera, la seccin transversal muestra los anillos de crecimiento en forma de un arco o como lneas
aproximadamente rectas a ligeramente curveadas. En seccin radial aparecen como una serie de lneas
aproximadamente rectas y paralelas entre si; mientras que en seccin tangencial se presentan como conos
los cuales se encuentran incluidos uno dentro de otro.
Debe resaltarse que los anillos de crecimiento son bien marcados en maderas de conferas, siempre y cuando
provengan de climas templados con un verano y un invierno bien definido o marcados; en cambio en especies
tropicales, los anillos de crecimiento no son siempre definidos y cuando se diferencian correspond e a periodos
alternativos de lluvia y sequa que se dan generalmente en nuestra selva.
Segn SIBILLE M. A. (2006). Son capas concntricas de crecimiento producidas por el cambium durante el
desarrollo diametral del rbol. Pueden ser pocos o bien diferencia dos en la seccin transversal.
Segn VIGNOTE, S. (1996).
Madera tarda / final: Esa porcin del anillo de crecimiento anual formada durante la ltima parte del periodo
de crecimiento anual. Generalmente es ms densa, de color ms oscuro, y mecnicamente m s fuerte que la
madera temprana.
Madera temprana / inicial: La porcin del anillo de crecimiento formada durante la parte temprana del
crecimiento de temporada. Es normalmente menos densa, de color ms claro, y mecnicamente ms dbil
que la madera tarda Se prefiere este trmino al de madera de primavera.

Figura 4. Ampliacin del anillo de crecimiento.

Fuente: CORMA. (2002).
Constitucin anatmica de las latifoliadas
Segn LOPEZ F. V. (1969). Son angiospermas se divide en monocotiledneas y dicotilednea s. En las
primeras, encontramos especies arborescentes (palmeras, yucas), pero sus troncos, aun siendo usados
frecuentemente para postes, etc., no pueden ser aserrados en madera del tipo normal, porque los haces
vasculares conservan su individualidad, estando dispersos en el tallo. Las dicotiledneas, grupo heterogneo
que incluye herbceas y vegetales leosos (arbustos, arboles y lianas) son el origen de la madera de frondosa
del comercio.
Segn PADT REFORT/JUNAC. (1986) y CORMA. (2002). Presentan una estructura celular compleja,
heterognea. Est constituido por:
Poros / vasos
Segn CHAVESTA C. M. (2006); SIBILLE M. A. (2006) y PADT REFORT/JUNAC. (1986). Los poros son
orificios o agujeros de clulas tubulares observables en la seccin transversal, generalmente se encuentra
abierto, originados por el corte transversal de un vaso. El tejido vascular tiene la funcin de conduccin
longitudinal del agua libre y las sustancias alimenticias en el rbol.
Fibras
Segn SIBILLE M. A. (2006) y PADT REFORT/JUNAC. (1986). Son clulas largas, fusiformes, provistas de
perforaciones laterales llamadas punteaduras que facilitan el paso de nutrientes. Su funcin principal es de
sostn del leo o resistencia mecnica. Se observan con una lupa de 10 aumentos o al microscopio.
Parnquima
Segn SIBILLE M. A. (2006) y PADT REFORT/JUNAC. (1986). Son tejido celular generalmente de paredes
delgadas y de muy poca resistencia mecnica. Su funcin es de almacenar sustancias de
reserva, distribucin y segregacin de los carbohidratos, as como de la produccin de ciertas sustancias
orgnicas. Se observa a simple vista o con la ayuda de una lupa de 10 aumentos en el corte transversal de
color ms claro que el tejido fibroso. Puede estar junto a los poros (P. paratraqueal) y lejos de los poros (P.
apotraqueal).
Estas clulas estn distribuidas a lo largo del tronco (parnquima longitudinal) y a lo ancho del mismo en la
direccin radial (parnquima radial).
Segn SIBILLE M. A. (2006). El Parnquima radial Son tejidos parenquimatosos que sirve para la conduccin
y almacenamiento de sustancias de reserva desde la corteza hasta el centro del rbol.
Inclusiones / conductos especializados
Segn SIBILLE M. A. (2006) y PADT REFORT/JUNAC. (1986). Esta formado por clulas especializadas del
parnquima, que se encuentra ubicados longitudinalmente o dentro de los radios. Son sustancias que se
encuentran taponando parcial o totalmente las clulas como los poros, pueden ser gomas, resinas, tilosis,
ltex, slice, floema incluido, entre otras. Alteran o afectan la preservacin, secado y el procesamiento
industrial de la madera.
Constitucin anatmica de las conferas

Segn LOPEZ F. V. (1969). Son Gimnospermas vegetales leosos, siendo cinco las ordenes que ti enen
actual vigencia: Cicadales, Ginkgoales, Coniferales, Taxales y Gnetales. El primero formado por especies
afines a las Pteridofitas que tienen un gran parecido con las monocotiledneas de la familia Palmceas,
alcanzan alturas de hasta 18 metros, lo que permitira su conversin en madera, si no fuera porque la
estructura del tallo no es del tipo normal, lo que impide esta posibilidad. Considerando adems, que el orden
Gnetales esta constituido por arbustos de poca talla que las Ginkgoales solo supervive el Ginkgo b iloba, y la
poca importancia de las Taxales, vemos que nicamente tienen inters a escala comercial las Conferas, con
lo que nos explicamos la denominacin de madera de conferas que damos a la obtenida de las
Gimnospermas.
Segn PADT REFORT/JUNAC. (1986) y CORMA. (2002). Las conferas presentan una estructura celular
simple y homognea y estn conformadas por:
Traqueida
Segn PADT REFORT/JUNAC. (1986). Son clulas alargadas, fusiformes, de extremos cerrados y provistos
de punteaduras que permiten el paso de lquidos entre ellas, cumpliendo as la funcin de transportar las
sustancias nutritivas en el rbol y de sostn del tronco. Al igual que los poros en las latifoliadas.
Parnquima
Segn PADT REFORT/JUNAC. (1986). Son clulas menores, homogneas, orientadas en sentido radial y
longitudinal. Sirven para almacenar y distribuir las sustancias nutritivas en el tronco.
Canales resinferos
Segn PADT REFORT/JUNAC. (1986).Existen ocasionalmente rodeando al tejido parenquimatoso. Estn
dispuestos longitudinal y radialmente. Segregan o almacenan sustancias o compuestos secundarios como la
resina.

Figura 5. Partes de la seleccin transversal del tronco.

Fuente: CHAVESTA C. M. (2006).

Diferencia de la latifolia y confera

Conferas
Sin poros.
Estructura homognea.
Anillos de crecimiento bien definidos.
Radios poco definidos.
Albura y duramen generalmente poco marcados.
Latifoliadas
Con poros.
Estructura heterognea.
Anillos de crecimiento poco definidos.
Radios definidos.
Albura y duramen bien marcados.
Diferencia de albura y duramen
Albura
Formado mayormente por clulas vivas y activas.
Mayormente sirven sus clulas vivas para almacenar alimento de reserva.
La albura mientras esta viva aumenta el duramen del rbol.
Sirve como soporte mecnico del rbol.
El color es mucho mas claro.
Cuando la albura es de un color y el duramen de otro color diferente en este caso se dice que la albura y el
duramen son diferenciados. Ej. El nogal negro.
Generalmente es de menor peso.
En cuanto se refiere a resistencia mecnica generalmente no hay diferencia entre albura y duramen.
Es de menor durabilidad porque esta en relacin estrecha en cuanto al tipo o forma de clulas.
La albura esta formado por clulas de mayor tamao, pared menos gruesa y de lumen ms grande; mientras
que el duramen esta formado por clulas de menor tamao, pared ms gruesa y de lumen ms reducido.
Tiene mayor permeabilidad tambin se debe a las caractersticas de cada clula de la albura y duramen.
En cuanto a contenido de humedad, la albura contiene mayor cantidad de humedad; debido a la estructura de
las clulas.
Participa en las actividades vitales del rbol.
La albura es ms susceptibles al ataque de los agentes destructores de la madera ( hongos e insectos, debido
a que tiene gran cantidad de sustancias de reservas en el parnquima.
Duramen
Formado por clulas inactivas y muy pocas clulas vivas.
Tambin cumple la misma funcin pero en menor grado.
Tambin sirve como soporte mecnico del rbol.
El color es ms oscuro.
Generalmente es ms pesado.
Es de mayor durabilidad.
Tiene menor permeabilidad.
Contiene menor cantidad de humedad, debido a que el duramen al tener sustanc ias infiltradas.
No participa en las actividades vitales del rbol.
Es menos atacado por los agentes destructores de la madera (hongos e insectos). Debido a las infiltraciones
8taninos, gomas, colorantes y resinas).

Figura 6. Diferencia del albura y el duramen de la madera.

Caracterstica organolptica de la madera

La madera
Segn ESTEBAN L. (2004). Es el conjunto de tejidos del xilema que forman el tronco, las races y las ramas
de los vegetales leosos, excluida la corteza. Desde el punto de vista comercial, nicamente se aprovecha la
madera de los arboles, es decir, vegetales leosos de ciertas dimensiones.
Caractersticas organolpticas de la madera
CHAVESTA C. M. (2006). Son todas aquellas caractersticas que pueden ser percibidas por los rganos
sensoriales. Entre estas tenemos: color, grano, brillo, textura, olor y sabor, peso, dureza y figura o veteado.
Color
CHAVESTA C. M. (2006). Es probablemente el primer aspecto que se percibe al observar una pieza de
madera. Este se debe principalmente a los extractivos que se encuentran en el interior de las clulas leosas.
El color vara no slo entre diferentes clases de maderas sino tambin dentro de una especie y a menudo an
en la misma pieza de madera. Por lo general siempre hay diferenciacin entre el color de la albura y el
duramen; sin embargo en algunas maderas no existe tal diferenciacin; por lo que cuando se utilice el color
en procesos de descripcin e identificacin se debe tomar en cuenta el color correspondiente al duramen. El
color tambin es variable segn se trate de madera en condicin verde o en condicin seca.
NUTSCH W. (1999). El color de la madera depende principalmente de los pigmentos contenidos en las
clulas, de la proporciones de lignina y celulosa y del grano de mineralizacin y en las maderas preparadas,
tambin del efecto de la luz y del oxigeno.
Las maderas por su color se agrupan en:
Blanco : Lupuna blanca.
Amarillo : Ishpingo, Moena amarilla, Congona, Quillobordon, Mashonaste.
Rojo : Tornillo, Copaiba, Caoba, Cedro, Quinilla Colorada.
Marrn : Nogal, Aguano Masha
Caracterstico: Guayacn, Higuerilla, Carapacho.
Segn CHAVESTA C. M. (2006). Algunas veces es nico para determinadas especies lo cual puede hacer su
identificacin relativamente fcil, mientras que otras especies pueden presentar una amplia variacin. En
algunas especies, aun cuando el color sea consistente, este puede ser comn a muchas otras especies y por
lo tanto de poca ayuda en el proceso de identificacin. Algunas maderas se caracterizan por
presentar colores bastante llamativos, entre ellas podemos mencionar al Palo Violeta (Peltogyne paniculata)
cuyo duramen es de color violeta, y otras de color negro como el bano (Zizyphus tryrsiflora).
NUTSCH W. (1999). El lumen en la clula de la madera temprana ceden mucho agua libre en comparacin
con las de madera tarda y poca, en cambio, agua ocluida. La contraccin es pues poca en madera temprana
y grande en la tarda.
Segn VIGNOTE, S. (1996). El aspecto de una madera es muy importante para cierto usos, como es el caso
evidente de la industria del mueble y de la carpintera. En estos casos se busca un aspecto de acuerdo con
la moda, por ejemplo ahora se piden m aderas blandas (fresno, roble.) o negras (Wengue), despus de varias

dcadas de primar las especies de color rojo (Nvero, Sapelli, Caoba.). Adems de estos casos tpicos en los
que resalta la importancia del color, existen otros casos en donde se busca un determinado aspecto por la
moda. Es el caso de los envases, para los que se busca un determinado aspecto no mutable por la moda. Es
el caso de los envases para los que se busca el color claro de la madera como imagen de higiene en el
producto.

Figura 7. Muestra de madera color.

Fuente: Gua de identificacin de CITES Maderas tropicales. (2002).
Grano
Segn CHAVESTA C. M. (2006). Es la orientacin de los elementos longitudinales de la madera con respecto
al eje longitudinal del tronco. Tiene importancia en la trabajabilidad de la madera as como en
el comportamiento fsico y mecnico de la misma.
Segn VIGNOTE, S. (1996). Es el tamao de los elementos constitutivos de la madera tiene influencia sobre
todo en la industria del mueble, donde es apetecible un cierto tacto de la madera y adems porque facilita
las operaciones de torneado, lijado y barnizado. La homogeneidad del grano tambin influye en algunas
operaciones de transformacin sobre todo en el corte a la plana y desenrollo, en los que las discontinuidades
provocan efectos de cizalladura interna y rotura en la chapa.
Se determina ubicando en primer lugar la seccin transversal en un cubo de madera, para luego colocar una
cuchilla en dicha seccin, siguiendo la direccin de los radios y golpear con un mazo de madera, verificando la
menor o mayor dificultad que ofrezca la madera para ser cortada en direccin longitudinal. Debe ir
acompaado de un adjetivo que le confiera un significado ms preciso, tales como:
Grano recto: cuando la direccin de los elementos leosos forma ngulos rectos con respecto al eje del rbol.
Ejemplo: Lupuna blanca, Caoba, Cedro, etc.
Grano oblicuo: cuando la direccin de los elementos leosos forma ngulos agudos con res pecto al eje del
rbol. Ejemplo: Diablo Fuerte, Tornillo, etc.
Grano entrecruzado: cuando la direccin de los elementos leosos se encuentran en direccin alterna u
opuesta haciendo que la separacin de la madera sea difcil. Ejemplo: Congona, Shihuahuaco, Estoraque,
Capirona, Huayruro, etc.

Figura 8. Clasificacin de los granos.

Fuente: CHAVESTA C. M. (2006).
Lustre o brillo
Segn CHAVESTA C. M. (2006). La madera para reflejar la luz, en otras palabras, es la propiedad de exhibir
brillo. El lustre de la madera depende en parte del ngulo de incidencia de la luz sobre la superficie y de los
tipos de clulas expuestas en esa superficie. Por ejemplo, una tabla en corte radial generalmente refleja la luz
ms intensamente que la cara tangencial, debido en gran parte a la presencia en aquella cara de los rastros
de los radios que reflejan la luz. Sin embargo, una causa importante de la presencia o ausencia de lust re es
la naturaleza de las infiltraciones presentes en el duramen. Sustancias aceitosas o cerosas en el duramen
generalmente reducen el brillo. El brillo en la madera debe se r determinado tan luego se realiza la
determinacin del grano.
NUTSCH W. (1999). Natural de la madera aprecia sobre todo cuando la luz se refleja en la superficie de los
espejuelos de los radios medulares. Es muy acusado en algunas maderas como las de arce , tilo.
La gran variedad de madera conocidas como Moenas se caracteriza por su alto brillo.
Textura
CHAVESTA C. M. (2006). Dado por el tamao de los poros y cantidad proporcional de las clulas leosas
presentes en una pieza de madera. Esta caracterstica es determinada en la seccin transversal de la madera
y tiene importancia en el acabado de la madera.
Segn VIGNOTE, S. (1996). Es la relacin entre la anchura de la madera tarda respecto del total. El valor de
la textura se relaciona con la resistencia de la madera cuando mayor sea la textura es la resistencia de la
madera.
Esta relacin de la textura con la resistencia tiene una importancia silvicultural muy notable a veces m al
entendida. As, en trminos generales, la conferas forman la madera tarda de manera mas o menos
constante, variando la anchura de la madera temprana en funcin de las condiciones climticas, es decir,
condiciones climticas buenas para el desarrollo s upone grandes proporciones de madera temprana y por
tanto poca textura y consecuentemente poca resistencia. En cambio en las frondosas de anillo poroso (roble,
castao, fresno y otras) o semi-poroso (nogal y otras), la madera temprana, caracterizada por lo s grandes
vasos tiene una anchura relativamente constante (lo necesario para proporcionar el tejido conductor necesario
para la planta) siendo la madera tarda la que varia de anchura en funcin de las variaciones climticas, por
tanto condiciones climticas buenas supone elevados crecimientos de la madera tarda y por tanto de la
textura y de la resistencia.
Debe ir acompaado de un adjetivo que le confiera un significado ms preciso, tales como:
Textura gruesa: Poros con dimetros tangenciales fcilmente visibles a simple vista. Ejemplo: Tornillo,
Lupuna Colorada.
Textura media: Poros con dimetros tangencial visibles an a simple vista. Ejemplo: Cachimbo, Cedro,
Copaiba, Estoraque.
Textura fina: Poros con dimetros tangencial visibles con lupa de 10x. Ejemplo: Capirona, Pumaquiro,
Quillobordon, Guayacn.

Figura 9. Clasificacin de las texturas

Fuente: CHAVESTA C. M. (2006).
Olor
Segn CHAVESTA C. M. (2006). Solamente los olores debido a la presencia de materiales de infiltracin
aromticos en el leo son de ayuda en la identificacin de maderas, y en vista de que stos son encontrados
en el duramen, solamente la porcin de la pieza que contiene duramen debe ser usada para determinar si un
olor distintivo se manifiesta. Olores producidos por la accin de hongos y microorganismos no son tiles en
identificacin de maderas. En vista de que el olor se debe a la emisin de molculas libres en el aire, pronto
desaparece de una superficie expuesta; por lo tanto, para precisar si un determinado olor est o no presente
se debe utilizar preferentemente una superficie del duramen recientemente cortada.
El olor en la madera puede ser agradable o desagradable. Gran numero de especies de
la familia LAURACEAE presentan olores aromticos agradables, de all, los nombres de Ans Moena, Canela
Moena, Alcanfor Moena; sin embargo algunas especies tambin tienen olores desagradables, como la Istma
Moena. Los olores producidos por extractivos aromticos pueden ser suficientemente distintos y en
consecuencia tiles para la identificacin de las correspondientes maderas. Otras especies con olor
caracterstico, tenemos al Ishpingo, Palo Rosa, etc.
NUTSCH W. (1999). de la madera recin cortada tiene un olor fuerte como la almacenada, que esta
ocasionado por las es cenca contenidas en las sustancias de la mad era, tales como en resinas, ceras,
trementina y grasas, que se volatilizan fcilmente y por eso la madera pierde pronto su olor tras el corte.
Algunas maderas de Europa, al trabajarlas pueden llevar a dolor de cabeza, sensaciones de desmayo, sopor
y somnolencia por las esencias que se evaporizan y que contienen algunas madera, como por ejemplo, abura,
madera de Pernambuco, alcanforero y sndalo.
Sabor
Segn CHAVESTA C. M. (2006). El efecto que en el sentido del gusto producen algunas sustancias
contenidas en las clulas de la madera. Debe emplearse con cierto cuidado pues a lgunas maderas contienen
sustancias txicas que pueden ocasionar alergias a la persona.
Figura o Veteado

Segn CHAVESTA C. M. (2006). Se origina en la superficie longitudinal pulida (ta ngencial o radial), debido a
la disposicin de los elementos constitutivos del leo, especialmente los anillos de crecimiento, direccin del
grano y/o distribucin del color, radios leosos y parnquima, as como tambin por el tamao y la abundancia
de ellos.
Segn ESTEBAN G. (2001). El crecimiento de conos superpuestos que presenta la madera hace que la
obtencin de cortes tangenciales, esto es, paralelos al eje longitudinal del rbol y perpendiculares a los radios
leosos, ofrezca vistosos dibujos en forma de U y V, que reciben el nombre de veta. Este tipo de dibujo es
caracterstico de todas las conferas y de la mayora de las frondosas boreales, y de forma especial de las que
presentan anillo poroso.
NUTSCH W. (1999). De la madera depende del curso de los anillos anuales, de la presencia de madera de
duramen y de albura, del recorrido de las fibras, de los radios medulares y de las sustancias contenidas en las
clulas. Segn el recorrido de las fibras se habla de veteado estado, de franjas, piramidal, obstruido,
ondulado, o con aguas.
Estos rasgos combinados con sus propiedades fsicas hacen que la madera ofrezca ciertas caractersticas
muy particulares entre los materiales de construccin. Comercialmente, el trmino figura est restringido a los
detalles, marcas o manchas altamente decorativos que resultan principalmente de la apariencia o rastros que
dejan los incrementos de crecimiento, irregularidades en la orientacin de las clulas y en la distribucin
misma del color. El tipo de veteado tambin depende de la seccin de corte de la madera.
Entre las figuras o veteados tenemos:
Arcos superpuestos: dado principalmente por los anillos de crecimiento y visible solo en corte tangencial de
algunas especies como en Copaiba, Ishpingo, Cedro, Caoba, etc.
Jaspeado: visible solo en corte radial y en especies que poseen radios ancho s. El principal elemento leoso
responsable de este tipo de diseo son los radios. Al realizar el corte radial, el plano de seccionamiento sigue
una direccin paralela a los radios y si estos son de tamao visible se presentan como manchas o bandas
extendidas a travs del grano, formando el diseo jaspeado. Ejemplo el Palo Culebra, Huimba negra, Bolaina,
etc.
Bandas paralelas: observable en corte radial, en especies que tienen ani llos de crecimiento bien marcados o
abundancia de tejido parenquimatico. Ejemplo Pinos, Maquisapa accha.
Satinado: el factor determinante de este tipo de diseo es el grano entrecruzado. Se observa en secciones
radiales y se caracteriza por la presencia de franjas o bandas paralelas entre si. Dentro de cada franja, los
elementos leosos siguen una direccin oblicua y paralela entre ellos, pero formando ngulos con los
elementos del leo presentes en las bandas adyacentes. Esta discrepancia en la direccin del grano influye
en la capacidad de la reflexin de la luz de la madera, observndose una determinada alternancia de bandas
claras y bandas oscuras. Ejemplo: Moena amarilla, Pumaquiro, etc.

Figura 10. Clasificacin de los veteados o figura.

Fuente: CHAVESTA C. M. (2006).

Caracterstica macroscpica y microscpica de la

madera

Caracterstica de identificacin de la madera

El estudio de la madera implica conocer, los tres planos de corte (transversal, radial y tangencial), que tiene la
madera; el cual se ilustra en la siguiente figura siempre que disponga de una pieza de madera. As mismo,
tenga en cuenta que cuando se trata de identificar el tipo de madera, no necesariamente se requiere de
piezas muy grandes, pues la identificacin del tipo de madera, es posible aun con piezas pequeas.
Etapas del proceso de identificacin

En el proceso de identificacin de maderas, la persona interesada debe seguir los siguientes pasos para
lograr visualizar las diferentes caractersticas de la madera.
Figura 11. Encontrar la superficie transversal

Figura 12. Recorte una parte de la superficie transversal

Figura 13. Examina la parte cortada con la lupa.

1. Compruebe la presencia o ausencia de poros (orificios)
Este paso es importante para ver si se trata de una madera de conferas o de una madera de latifoliadas.

Figura 14. Presencia de poros en latifoliada y en confera presencia de canales resinferos.

Los poros
Segn CHAVESTA C. M. (2006); SIBILLE M. A. (2006) y PADT REFORT/JUNAC. (1986). Los poros son
orificios o agujeros de clulas tubulares observables en la seccin transversal, generalmente se encuentra
abierto, originados por el corte transversal de un vaso. El tejido vascular tiene la funcin de conduccin
longitudinal del agua libre y las sustancias alimenticias en el rbol.

Figura 15. Especie de tornillo, poros muy pocos y muy grandes.

Para un estudio ms detallado se clasifica en el corte transversal:
Visibilidad
En esta fase del estudio es muy importante si es que no son visibles los poros, ya no s e sigue ms su estudio
de los poros.
Forma
La forma de los poros es variable y lo clasificamos en:
Oval
Redonda
Irregular
Agrupacin
Solitarios: son los poros que estn separados de los dems poros.

Figura 16. Poros solitarios del cedro

Mltiples: son los poros que se encuentra agrupados de dos o ms poros.

Figura 17. Poros mltiples de la caoba.

Concentracin
No cambia
Cambia regularmente de anillo a anillo
Distribucin
a. Difusa: Porosidad de similar tamao y forma distribuida en su seccin transversa l; estas maderas se
encuentra en climas tropicales.
b. Circular: Notoria diferencia del tamao en madera de primavera y de verano; estas maderas se encuentra
en climas templados.
c. Semi circular: Intermedia entre difusa y circular; estas maderas se encuentra en climas templados.

Figura 18. Distribucin de los poros.

Nmero Promedio de Poros en 100 mm2
Cuadro 1. Descripcin de los tipos de poros
Clave

Descripcin

Cantidad de Poros

Muy pocos

Menos de

12

Pocos

De

12 a 30

Moderadamente
pocos

De

31 a 65

Muchos

De

66 a 125

Abundantes

De

126 a 250

Excesivos

De

250 a ms

Parnquima
Visibilidad
Visible
No visible an con lupa
Distribucin
Forma de parnquima en el corte transversal
Parnquima apotraqueal
Cuando las clulas de parnquima se encuentra en forma aislada de los poros, sin rodearlos. A su vez este se
subdivide en:
a. Apotraqueal difuso
Cuando las clulas individuales del parnquima se encuentra en forma dispersa sin contacto alguno con los
poros (Catahua).

Figura 19. Parnquima apotraqueal difuso.

b. Apotraqueal difuso en agregados
Cuando las clulas de parnquima llegan a juntarse sin cruzarse los radios adyacentes (Wimba).

Figura 20. Parnquima apotraqueal difuso en agregado

c. Apotraqueal bandas
Cuando las clulas de parnquima forma bandas, a su vez se sub divide cuando las clulas de parnquima
pueden estar continuas.
Apotraqueal reticulado
Diseo reticular en forma de una red, los radios y las bandas o lneas regularmente esparcidas cuando estas y
los radios son aproximadamente del mismo ancho, cuando el espacio de uno y otro es casi igual
(Machimama)
Apotraqueal escaliforme
Diseo semejante a una escalera que forma en la seccin transversal el parnquima y los radios.
d. Apotraqueal marginal
Bandas de parnquima que tienen a aumentar en los limites de los anillos o camadas de crecimiento (cedro,
caoba).

Figura 21. Parnquima Apotraqueal Terminal o marginal

Parnquima Paratraqueal
Cuando las clulas de parnquima se encuentra rodeado por su totalidad los vasos. A su vez se sub divide
en:
a. Parnquima aliforme de extensin lineal
Cuando las clulas de parnquima rodea, con alas finas y largas al poro. (Huayruro).
b. Paratraqueal aliforme de extensin romboidal
Cuando las clulas de parnquima rodean totalmente de los poros, con extensiones laterales, cortas o alas
anchas, formando un rombo.
c. Parnquima aliforme confluente
Donde se observa donde las alas o extensiones se alargan tocando varios poros y generalmente forma hileras
irregulares, tangenciales o romboidales.
d. Paratraqueal vasicntrico
Cuando las clulas de parnquima rodean totalmente los poros de forma circular de mas o menos ovalada s.
El nmero de clulas que rodea a los poros puede ser de 1 o 2 hileras.

Figura 22. Parnquima Paratraqueal Vasicntrico

Figura 23. Parnquima Paratraqueal Aliforme

Figura 24. Parnquima Paratraqueal Aliforme Confluente

Figura 25. Parnquima Paratraqueal en Bandas

Radios
Visibilidad
Anchura
Finos
No visibles a simple vista ni con lupa de 10x.
Anchos
Visibles a simple vista.

Medios
Intermedio entre finos y anchos.

Figura 26. Radios ancho y medios

Altura
En su seccin tangencial.
Menos de 1mm.
Ms de 1mm.
Distribucin
Radios estratificados
Radios no estratificados
Nmero de Radios en 5mm. Lineales
Clave

Descripcin

Cantidad de Poros

Pocos

Menos de

25

Moderadamente
pocos

De

26 a 50

Muchos

De

51 a 80

Abundantes

Ms de

80

Clases de radios
En el corte radial y tangencial:
a. Homogneo
Los radios compuestos por un solo tipo de clulas.
b. Heterogneos
Radios compuestos por dos tipos de clulas, procumbentes y erectas combinadas, segn Kribs pueden ser de
tres tipos cuando las clulas term inales tienen otra forma (acrobeterogneas), pudiendo ser radios uniseriados
o mltiples.
Tipo I: clulas terminales erectas, son mas largas que las clulas intermedias procumbentes. (Mora).
Tipo II: clulas terminales erectas son ms cortas o de igual dim ensin que las clulas intermedias. (Caoba).
Tipo III: cuando los radios terminales en una sola clulas terminal erecta en la base y en la parte superior.
(Grevilea).

Figura 27. Radios heterogneos de tipo I, Tipo II y Tipo III.

Referencias bibliogrficas

1. ACEVEDO M. & KIKATA Y. 1994. Atlas de la anatoma de la madera. Universidad Nacional Agraria de la
Molina Per.
2. CHAVESTA C. M. 2006. Separata de capacitacin sobre identificacin de madera. Per. 8-13p.
3. CORMA. 2002 .Manual construccin de viviendas en madera. Capitulo I. Centro de transferencia
tecnolgica. Corporacin chilena de la madera. 15p.
4. DIAZ-VAZ, J.E. 2003. Anatoma de Maderas U. Austral. De Chile. Edicin a cargo: Marisa cuneo Ediciones
65-72p.
5. ESTEBAN G. CASASS G. ORAMAS P & PALACIOS P. 2001. La madera y su anatoma. Editorial
Mundiprensa 75p.
6. ESTEBAN L. 2004. La m adera y su anatoma. Anomalas y defectos, estructura microscpica de conferas y
frondosas, identificacin de maderas, descripcin de especies y pared celular.
7. Gua de identificacin de CITES Maderas tropicales. 2002. Protegido por el comercio Intern acional de
Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres. Ministerios del medio ambiente del Canad.
8. HARRIAGUE F. 2008. Gua para aplicar productos profilcticos en trozas y en madera recin
aserrada. Proyecto BOLFOR II/ CADEFOR. Santa Cruz, Bolivia. Primera edicin. 15p.
9. KOLLMANN, F. 1959. "Tecnologa de la Madera y sus Aplicaciones". Tomo I. Instituto Forestal
de Investigacin y Experimentacin y el servicio de la madera, Madrid, Espaa. 672p.
10. LOPEZ F. V. 1969. Estudio de las principales madera comerciales frondosas peninsulares. Ministerio
de agricultura direccin general de monte, caza y pesca fluvial. Instituto forestal de investigacin y
experiencia. Madrid. 23-31p.
11. NUTSCH W. 1999. Tecnologa de la madera y mueble. Editorial Revert, S.A.
12. PADT REFORT/JUNAC. 1986. Manual de clasificacin visual para madera estructural. 2. Edicin
Preliminar. JUNAC. Lima, Per.
13. SIBILLE M. A. (2006) Gua de procesamiento industrial. Fabricacin de muebles con maderas poco
conocida LKS. 14-20p.
14. VIGNOTE, S. 1996. Tecnologa de la madera. Madrid, Espaa, Goopas. 412p.
15. VISCARRA S. 1998. Gua para el secado de la madera en hornos. Proyecto de manejo forestal sostenible
BOLFOR. Santa Cruz, Bolivia. 30p.
BRAVO MORALES, Manuel
BRAVO MORALES, Nino Frank
MANUAL PARA LA IDENTIFICACIN DE MADERAS FORESTALES
BRAVO MORALES, Manuel
Profesor de Anatoma de la madera y propiedades fsicas y mecnica de la madera: Ing. Forestal
BRAVO MORALES, Nino Frank
Alumno de la facultad de Recursos Naturales Renovables, especialidad Forestales.

Per, Tingo Mara, diciembre 2009