Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Modelos
T1-STVI04/S
T1-STVI08/S
T1-STVI16/S
........................................................................................................................... 5
........................................................................................................... 10
.................................................................................................................................................. 14
........................................................................................................................................................................... 21
.................................................................................................................................................................................. 22
................................................................................................................................................ 23
.................................................................................................................................................................. 25
................................................................................................................................................................................................ 25
.................................................................................................................................................. 26
.......................................................................................................................... 28
............................................................................................................................................................................. 32
....................................................................................................................................................................... 34
......................................................................................................................................................................................... 37
........................................................................................................................................................................ 38
................................................................................................................................................................................ 41
..................................................................................................................................... 43
.......................................................................................................................................................... 49
ADVERTNCIA do FCC
Este equipamento poder gerar e/ou utilizar energia de radiofrequncia. Alteraes ou modificaes fsicas neste equipamento podem causar
interferncias prejudiciais a menos que essas modificaes estejam expressamente aprovadas neste manual.
A alterao ou modificao no autorizada pela Tecvoz ir resultar na perda da garanti a deste equipamento.
Este equipamento poder gerar e/ou utilizar e/ou emitir energia de radiofrequncia e, se no for utilizado e instalado conforme a
instruo do manual, poder causar interferncias prejudiciais s comunicaes via rdio.
Consulte o captulo 14 para mais detalhes sobre os termos de garantia do equipamento.
Eltrica e Norma
O equipamento deve estar ligado a um sistema de aterramento conforme NBR 7089 e NBR 5410.
A fiao devem estar de acordo com a Associao Brasileira de Normas Tcnicas, norma ABNT
No ligue vrios equipamentos na mesma tomada (risco de incndio e choque eltrico).
No ligue equipamentos que tenham consumo maior que 5A (amperes) na mesma tomada.
A Tecvoz no se responsabiliza por incndios ou choques eltricos causados pela instalao e manipulao inadequada.
Ambiente e instalao
Ambiente ideal para a instalao do equipamento seria um local:
o
Sem mofo;
o Sem umidade;
Fonte de calor (radiadores, aquecedores, foges, raio solar, etc.), o gua (chuva, local com umidade, goteira, respingo, etc.)
Maresia (prximo ao mar. Sem nenhuma proteo adequada os componentes internos podero ficar oxidados, gerando na
degradao dos componentes internos do equipamento).
Poeira, p e fuligem (pois essas substancias acabam gerando mais calor nos componentes e obstruem a passagem de ar)
O equipamento no deve ser exposto a vibraes e impactos, podendo danificar os seus componentes internos.
No bloqueie nenhuma abertura de ventilao.
No coloque nenhum objeto sobre o equipamento.
Verificar antes da instalao a tenso e corrente utilizada pelo equipamento.
Deixe uma folga de pelo menos 15 cm entre o painel traseiro do equipamento e a parede (para os fios conectados no equipamento. Caso
contrrio, os fios podem ser dobrados, danificados e rompidos)
Esta instalao dever ser feita por uma pessoa qualificada e deve estar de acordo com todas as normas locais.
Energize o equipamento somente aps a instalao.
Manuteno e cuidados
Antes de qualquer manuteno ou limpeza do equipamento, retire o cabo da tomada eltrica.
o
Isso implica tambm na conexo de cabos a qualquer um dos conetores no painel traseiro do equipamento.
Limpe apenas com pano seco (no utilize nenhum tipo de lquido ou qualquer outra substncia).
Se for BATERIA, Deve ser trocada de IMEDIATO, pois isso poder implicar nas suas gravaes a cada reincio do sistema.
Direito autoral
Segundo as leis de direito autoral, o contedo deste manual no pode ser copiado, fotocopiado, reproduzido, traduzido ou reduzido para
qualquer meio eletrnico ou forma legvel por mquina, no todo ou em parte, sem consentimento prvio por escrito de Tecvoz eireli
Copyright 2009-2014, Tecvoz eireli.
Ateno
Para garantir a utilizao correta deste produto, leia cuidadosamente este manual e conserve-o para futura referncia. Todas as
imagens so meramente ilustrativas.
Caractersticas gerais
Compatvel com cmeras HD-TVI, IP e analgicas;
Cada canal suporta dual-stream. O fluxo principal suporta resoluo de 1080p e sub-stream suporta at resoluo WD1;
Configurao independente para cada canal, incluindo resoluo, taxa de quadros, taxa de bits, qualidade de imagem, etc
Codificao tanto para fluxo de vdeo e vdeo e udio stream; sincronizao de udio e vdeo durante a codificao fluxo composto;
Tecnologia da Marca Dgua.
Monitoramento
Sada de vdeo simultnea via HDMI, VGA e CVBS;
Sada de vdeo HDMI e VGA at 1920 x 1080p de resoluo;
Imagem de monitoramento em tempo real dividida em 1, 4, 6, 8, 9, 16 quadros e sequncia configurvel;
Gerenciamento de Armazenamento
Suporte para at 2 HDs SATA cada um com 4TB (Modelo 16 canais);
8 discos em rede (8 via NAS ou 7 via NAS+1 IP SAN);
Funo S.M.A.R.T. e Deteco de setores danificados no HD;
Gerenciamento por grupos;
Redundncia, e opo de sobrescrever quando o HD estiver cheio;
Gerenciamento da capacidade de gravao para cada canal;
Gerenciamento de quotas; diferentes capacidades para diferentes canais;
Backup
Exportao de arquivos via porta USB;
Exportao de vdeo enquanto grava;
Gerenciamento e manuteno de dispositivos de backup;
Alarme e Excees
Acionamento por perda de vdeo, deteco de movimento, adulterao, interferncia de sinal, aviso de entrada e sada de vdeo
incompatvel, falha ao logar, queda de conexo, conflito de IP, erro no HD, etc.;
Ao acionar o alarme carrega imagem em tela cheia, udio do alarme, envia e-mail de notificao;
Restaurao automtica em caso de falha no sistema;
Rede
Suporta protocolos TCP/IP, DHCP, PPPoE e DDNS(TECVOZ), NTP, SADP, SMTP, SMNP, NFS e ISCSI;
Mapeamento automtico ou manual atravs do UpnPTM;
Busca remota, reproduo, download, visualizao de arquivos gravados, e download de arquivos incompletos;
Upgrade remoto atravs do FTP TECVOZ;
Tambm Suporta monitoramento remoto via Web Browser (Windows: Internet Explorer, Google Chorme, Opera, Mozilla Firefox e Safari /
Mac: Google Chrome, Safari, Opera, Mozilla Firefox);
Suporta monitoramento via dispositivos mveis. Plataformas: Android, iOS, Symbian e BlackBerry;
Pesquisa remota, playback, download, bloquear e desbloquear os arquivos de registro e download de arquivos currculo transferncia
quebrado;
Configurao parmetros remoto; importao remoto / exportao de parmetros do dispositivo;
A viso remota do estado do dispositivo, os logs do sistema e status do alarme;
Operao de teclado remoto;
Bloqueio remoto e desbloqueio do painel de controle e mouse;
Nota: Como as etapas de instalao do HD so semelhantes entre os diferentes modelos, aqui vamos dar os passos de apenas um
modelo como um exemplo.
Nota: Esse modelo suporta 2x SATA no modelo de 16 canais. Use somente o disco rgido recomendado pelo fornecedor por motivos
de segurana. Calcule a capacidade do HD de acordo com as configuraes de gravao.
Passo1: Desparafuse e abra a parte superior do equipamento usando uma chave tipo Phillips;
Passo2: Aps parafusar o HD conecte o cabo de alimentao e de dados no conector SATA da placa-me;
Passo 4: Coloque o HD na parte inferior do dispositivo e, em seguida, aperte os parafusos na parte inferior para fixar o HD.
Nmero
1
2
3
Nome
Power
Status
Tx / Rx
Receptor IR
Interface USB
Descrio
Power indica na luz verde o funcionamento do equipamento.
O Indicador de status pisca em vermelho quando os dados esto sendo lidos ou gravados para o HD.
Tx / Rx pisca em amarelo quando a conexo de rede est funcionando corretamente.
Sensor receptor do sinal IR do controle remoto.
Portas universais para os dispositivos adicionais, como mouse USB e USB Hard Disk Drive (HD).
Nmero
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Descrio
Entrada de Vdeo
Entrada de udio
Sada de udio
VGA
HDMI
Porta USB
Lan
RS-485
Alimentao
Interruptor
GND
Funo
Conector BNC para entrada de vdeo.
Entrada de udio.
Sada de udio
Sada VGA, conecta ao monitor.
Sada de vdeo HDMI
USB 2.0
Porta de rede
Interface de comunicao RS-485
Alimentao 12VDC.
Liga / desliga
Aterramento, conecte antes de ligar.
Item
Nome
Funo
Menu
2/ABC/F1
3/DEF/F2
4/GHI/Esc
5/JKL/Edit
Nmero 5; letras JKL e EDIT: deleta caracteres antes do cursor, inicia ou para a
gravao no playback.
Nmero 6; letras MNO e PLAY: Abre a interface de reproduo.
Nmero 7; letras PQRS e REC: Abre a tela de gravao manual.
Nmero 8; letras TUV e PTZ: Painel de controle PTZ
Nmero 9; letras WXYZ e Prev: Mostra todos os canais de monitoramento em
tempo real.
Numeral 0; Seleciona os mtodos de entrada, em um texto.
SHIFT
POWER
READY
HDD
TX/RX
STATUS
SETAS DE DIREO
A luz verde indica quando o controle remoto est funcionando, e fica vermelha
quando se est usando o teclado com a funo SHIFT
Usadas para direcionar as selees.
ENTER
INTERFACE USB
Um dos meios de acessar a interface do Gravador digital atravs do teclado virtual. Atravs dele possvel inserir senhas, nomear cmeras,
etc.
Scroll
Clique duas vezes com o boto direito do mouse em uma cmera de sua escolha para exibio em tela-cheia. Clique duas vezes novamente
para voltar para o modo de exibio anterior.
Clique com o boto direito para exibir a barra de ferramentas na parte superior da tela.
Aqui esto todos os controles e configuraes. Clique com o boto direito do mouse novamente para esconder a barra de ferramentas.
No menu:
Clique com o boto esquerdo para entrar. Clique com o boto direito para cancelar a configurao, ou retornar (sair).
Caso queira inserir um valor, mova o cursor e clique. Uma janela para inserir um valor ser exibida e Suporta caracteres, nmeros e smbolos.
Definir agendamento:
Segure o boto esquerdo e arraste para definir a hora do agendamento.
Na tela de Reproduo:
Clique com o boto esquerdo para escolher as opes. Clique com o boto direito para retornar para a tela de monitoramento.
Na tela de Backup:
Clique com o boto esquerdo para escolher as opes. Clique com o boto direito para retornar a tela anterior.
No Controle PTZ:
Clique com o boto esquerdo para controlar o PTZ. Clique com o boto direito para retornar para a tela de monitoramento.
Notas:
Antes de ligar, tenha certeza de que tudo est conectado corretamente, cuidados bsicos tornam mais prolongada a vida til do
equipamento.
Verifique se a voltagem de alimentao do equipamento est correta e se as conexes esto corretas.
Iniciando o equipamento:
Passo1: Conecte a fonte de alimentao. Ligue o dispositivo no interruptor no painel traseiro.
Passo2: O dispositivo ser carregado e o indicador de tenso ser exibido em verde neon.
Para acessar o menu principal clique com o boto direito do mouse sobre a tela de monitoramento e uma Barra de menus ser exibida no
topo da tela conforme a imagem abaixo:
Selecione a primeira opo Menu Principal, faa o login para acessar o menu inserindo usurio e senha.
Notas:
* O nome de usurio e senha padro so, respectivamente, usurio: admin e senha: 1.
* Para mudar a senha e, adicionar ou excluir usurios, confira a parte de Configurao de gerenciamento de usurio.
A forma de sair do menu principal indo at o cone desligar, e selecionando LOGOUT para retornar a tela de monitoramento.
O usurio pode desligar o dispositivo atravs do Menu Principal. Selecione a opo desligar e aguarde o sistema encerrar as aplicaes. Ser
exibida uma mensagem autorizando o usurio a desligar manualmente (Atravs do interruptor no painel traseiro).
No caso de haver uma atualizao ou outra situao que necessite reiniciar o sistema, selecione a opo desligar ou reiniciar no Menu Principal.
O procedimento para desligar o equipamento segue os 4 passos abaixo:
Passo 1
Passo 2
Passo 3
Passo 4
Nota: Em caso de atualizao, o procedimento para reiniciar o sistema pode levar um tempo maior do que uma reinicializao simples,
por favor aguarde.
Voc pode acessar o dispositivo atravs de um navegador web. Abra o navegador web, digite o endereo IP do dispositivo e, em seguida,
pressione Enter. A interface de login aparecer conforme a imagem abaixo:
Notas:
Voc pode usar um dos seguintes navegadores listados: Internet Explorer 6.0, Internet Explorer 7.0, Internet Explorer 8.0, Internet Explorer
9.0, Internet Explorer 10.0, Apple Safari, Mozilla Firefox e Google Chrome;
As resolues suportadas incluem 1024 * 768 ou superior;
O nome de usurio padro admin ea senha 1;
altamente recomendado alterar a senha padro logo aps a primeira sesso (Pois uma senha padro) para evitar problemas de
segurana.
Ao fazer o login pela primeira vez, o sistema ir lembr-lo para instalar o plug-in de controle. Aps a instalao, voc pode configurar e
gerenciar o dispositivo remotamente.
A interface de visualizao e monitoramento remoto exibida por padro quando voc faz o login no dispositivo conforme a imagem abaixo:
Exibe uma lista dos canais e o estado de reproduo e gravao de cada canal.
Exibe a imagem do canal, possvel dividir a tela em quadros (mosaico).
Controles da reproduo de vdeo.
A funo PTZ s funcional a partir do momento em que h uma cmera PTZ conectada.
Brilho, contraste, saturao e cor, etc. da imagem podem ser editados.
Pgina anterior.
Iniciar/parar a visualizao.
Prxima pgina.
Abre/Fecha o udio.
Ajuste de volume.
Antes de comear:
Verifique se o dispositivo est conectado com HD ou disco de rede, e o HD ou disco de rede foi inicializado pela primeira vez para usar.
Dois tipos de gravao podem ser configurados: Manual e Agendada. A seo a seguir apresenta a configurao de gravao agendada.
1. Clique em Configurao Remota -> Configuraes de Cmera -> Agendamento, para entrar nas configuraes.
2. Selecione a cmera para configurar o agendamento de gravao.
3. Marque a caixa de de seleo Ativar agendamento de gravao, para habilitar a gravao agendada.
4. Clique em Editar para editar o agendamento.
5. Escolha o dia em uma semana para configurar a gravao agendada.
1) Configure para o Todos os dias ou Personalizar:
Marque a caixa de seleo Todos os dias para para obter uma gravao contnua, ou Personalizar para customizar os perodos de gravao
selecionando o incio e do trmino de horrio.
O tempo de cada um dos segmentos no podem ser sobrepostos. At oito segmentos, podem ser selecionados.
2) Selecione um tipo de gravao, o tipo de gravao pode ser contnua, Movimento, Alarme, Movimento e Alarme e Movimento | Alarme.
3) Marque a caixa de seleo Selecionar tudo e clique em Copiar, para copiar as configuraes desse dia para toda a semana. Voc tambm
pode marcar qualquer uma das caixas de seleo de dias da semana e clique em Copiar.
4) Clique em OK para salvar as configuraes e sair da interface Editar agendamento.
6 Clique em Avanado para configurar pr e ps alarme, Tipo de Stream e gravao de udio.
7 Clique em Salvar para validar as configuraes acima.
Antes de comear:
Certifique-se de que o HD j tenha sido instalado. Se no, por favor instalar um HD e inicialize-o. Voc pode consultar o manual do usurio
para obter informaes detalhadas. Dois tipos de gravao so apresentados na seo seguinte, incluindo e durante todo o dia Record. E para
outros tipos de registro, voc pode consultar o manual do usurio para obter informaes detalhadas.
Nota: Depois de reiniciar todos os registros manuais habilitados sero cancelados.
Na tela de visualizao de cada canal, h uma barra de ferramentas de configurao rpida que exibida na parte inferior da tela quando voc
clica na tela.
Iniciar Reproduo
1. Clique em Reproduo na barra de menu para entrar na interface de reproduo.
2. Clique na cmera a partir da lista de dispositivos de reproduo.
3. Selecione a data no calendrio e clique em
.
4. Clique em Reproduzir para reproduzir o arquivo de vdeo na data atual.
5. Use os botes na barra de ferramentas para operar em modo de reproduo.
Play / Pause
Parar
Reduzir a velocidade.
Aumentar a velocidade.
Capturar imagem.
Recortar o vdeo.
Download
Expandir a tela.
Abrir/fechar udio.
Reproduo reversa.
6. Voc pode arrastar a barra de progresso com o mouse para localizar o ponto de reproduo exata. Voc tambm pode inserir o tempo
e clique em
Voc pode visualizar e exportar os arquivos de log a qualquer momento, incluindo operaes como, alarme, exceo e informaes do
dispositivo.
Antes de comear:
A funo Log pode ser realizada apenas quando o dispositivo est conectado com HD ou disco de rede. E certifique-se que o HD ou disco de
rede foi inicializado pela primeira vez para usar.
1. Clique em Log na barra de menus para entrar na interface Log.
2. Defina as condies de pesquisa para refinar a sua pesquisa, incluindo a prioridade tamanho,tipo, Hora de incio e de trmino.
3. Clique em
Pesquisar para iniciar a pesquisa dos arquivos de log.
4. Os arquivos de log correspondentes sero exibidos na lista abaixo.
Nota: At 100 arquivos de log podem ser exibidos em cada pgina.
Voc pode clicar no boto
Opo 2:
Entre na interface de reproduo no menu: clique com o boto direito do mouse na tela e selecione o Menu principal -> Reproduzir.
A barra de ferramentas na parte inferior da interface de reproduo pode ser usada para controlar o processo de reproduo.
Basta marcar o canal ou canais se voc quiser, ou mudar de reproduo para outro canal ou ainda executar a reproduo simultnea de
mltiplos canais.
A tabela seguinte mostra uma estimativa de espao de armazenamento usado com base em gravao em um canal durante uma hora a uma
taxa de bits fixa.
Bit Rate
Espao Usado
96K
128K
160K
192K
224K
256K
320K
384K
448K
512K
640K
768K
896K
1024K
1280K
1536K
1792K
2048K
4096K
8192K
16384K
42M
56M
70M
84M
98M
112M
140M
168M
196M
225M
281M
337M
393M
450M
562M
675M
787M
900M
1800M
3600M
7200M
Nota: Por favor, note que os valores fornecidos para o espao de armazenamento utilizado so apenas para referncia. O espao de
armazenamento usado estimado por frmulas e pode ter algum tipo de alterao de valor final.
2. Selecione as condies e clique em pesquisa para entrar na interface e localizar o arquivo, voc pode clicar no cone
arquivo antes de salv-lo.
para visualizar o
Nota: Voc pode selecionar os tipos de arquivos que deseja salvar: Alarme, movimento, etc. E tambm o tipo de estado do arquivo:
Bloqueado (Protegido) ou Desbloqueado.
3. Selecione o arquivo e clique em exportar. O tamanho do arquivo exibido no canto inferior esquerdo da interface.
ou deletar clicando
As conexes banda larga (ADSL, Cable Modem, Velox, Speedy e outras) normalmente oferecem Endereos IP de forma dinmica, ou seja, a
cada conexo sua conexo estar em um IP diferente da conexo anterior.
Isto inviabiliza a utilizao dos servios de monitoramento remoto, sistemas de CFTV da Tecvoz e outros servios que necessitam de um local
fixo na internet.
Para poder utilizar os equipamentos da TECVOZ sem esta limitao, criamos o sistema TecvozDDNS que voc pode, gratuitamente, cadastrar
at 3 subdomnios em uma mesma conta, para utilizao melhores sistemas e equipamentos de CFTV do mercado.
O que o TECVOZDDNS faz criar um nome fixo, que passa a representar o IP da conexo do usurio, mesmo que este IP mude.
Portanto, um usurio registra o nome empresa.tecvozddns.com.br e passa a poder usar este nome sempre que quiser se referir ao seu
gravador digital ou circuito de CFTV.
Acesse o endereo www.tecvozddns.com.br e no campo Ainda no sou cadastrado insira um endereo de E-mail, e selecione criar cadastro
(figura 1.1)
Figura 1.1
Complete os campos com os dados requeridos (Figura 1.2) e selecione continuar. (Figura 1.3)
Figura 1.2
Figura 1.3
Figura 1.4
Ser enviado ao e-mail de cadastro um cdigo de ativao, digite esse cdigo e selecione continuar. Figura 1.4 Insira um Nome no subdomnio,
e clique em criar subdomnio.
Figura 1.5
Nota: Se o Nome escolhido j estiver em uso uma mensagem notificar o usurio.
Figura 1.6
Clique no subdomnio criado para exibir ltimo IP, ltima atualizao realizada e senha do subdomnio. *Para alterar a senha do subdomnio,
basta apagar a senha atual e inserir uma nova senha, e clicar em Salvar alteraes. Figura 1.7
Figura 1.7
Fica expresso que esta garantia contratual prestada mediante as seguintes condies:
1. Todas as partes, peas e componentes do produto so garantidos contra eventuais defeitos de fabricao que porventura venham a apresentar, pelo prazo
de 1 (um) ano, sendo este prazo de 3 (trs) meses de garantia legal mais 9 (nove) meses de garantia contratual, contado a partir da data de entrega do
produto ao Senhor Consumidor, conforme consta na nota fiscal de compra do produto, que parte integrante deste Termo em todo territrio nacional. Esta
garantia contratual implica na troca gratuita das partes, peas e componentes que apresentarem defeito de fabricao, alm da mo-de-obra utilizada nesse
reparo. Caso no seja constatado defeito de fabricao, e sim defeito(s) proveniente(s) de uso inadequado, o Senhor Consumidor ser o responsvel.
2. Constatado o defeito, o Senhor Consumidor dever imediatamente
Comunicar-se com o distribuidor onde adquiriu o equipamento (somente estes esto autorizados a avaliar e providenciar uma soluo durante o prazo de
garantia aqui previsto).
3. A garantia perder totalmente sua validade se ocorrer qualquer das hipteses a seguir:
a) Se o defeito no for de fabricao, mas sim, ter sido causado pelo Senhor Consumidor ou terceiros estranhos ao fabricante;
b) Se os danos ao produto forem Provenientes de acidentes, sinistros, agentes da natureza (raios, inundaes, desabamentos, etc.), umidade, tenso na rede
eltrica (sobre tenso provocada por acidentes ou oscilaes excessivas na rede), instalao/uso em desacordo com o Manual do Usurio ou decorrente do
desgaste natural das partes, peas e componentes;
c) Se o produto tiver sofrido influncia de natureza qumica, eletromagntica, eltrica ou animal (insetos, etc.);
d) Se o nmero de srie do produto houver sido adulterado ou rasurado;
e) Se o aparelho houver sido violado.
Sendo estas as condies do Termo de Garantia complementar, a Tecvoz eireli reserva-se o direito de alterar as caractersticas gerais, tcnicas e estticas de
seus produtos sem aviso prvio.
Todas as imagens deste manual so ilustrativas.