01.

1DA DEL

9-

Lima, 20 de junio de 2013

VISTO; el Informe de la Comisin Oficial de Extradiciones y Traslado de
Condenados N. 037-2013/COE-TC, del 13 de junio de 2013, sobre la solicitud de
extradicin activa al Reino de Espaa del ciudadano costarricense LEONARDO
AUGUSTUS PATTERSON, formulada por el Trigsimo Tercer Juzgado Penal de la
Cort&Superior de Justicia de Lima;
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo dispuesto en el numeral 5 del artculo 34 del
Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial, aprobado por Decreto
Supremo N. 017-93-JUS, las Salas Penales conocen las extradiciones activas y pasivas;
Que, en mrito a las atribuciones conferidas, la Sala Penal Permanente de
la Corte Suprema de Justicia de la Repblica, mediante Resolucin Consultiva de fecha
02 de mayo de 2013, declar procedente la solicitud de extradicin activa del ciudadano
costarricense LEONARDO AUGUSTUS PATTERSON, para ser procesado por la
presunta comisin del delito contra el Patrimonio Cultural, en la modalidad de
comercializacin de bienes culturales en grado de tentativa, en agravio del Estado
peruano (Expediente N. 56-2013);

c. Gamm N.

Que, el literal "a" del artculo 28 de las Normas referidas al

comportamiento judicial y gubernamental en materia de extradiciones y traslado de
condenados, aprobadas por Decreto Supremo N. 016-2006-JUS, establece que la
Comisin Oficial de Extradiciones y Traslado de Condenados propone al Consejo de
Ministros, a travs del Ministro de Justicia y Derechos Humanos, acceder o no al pedido
e extradicin activa formulado por el rgano jurisdiccional competente;

Que, la Comisin Oficial de Extradiciones y Traslado de Condenados ha

emitido la opinin correspondiente mediante el Informe N. 037-2013/COE-TC, del 13 de
F. VIDAVIcENclo jjnio de 2013, en el sentido de acceder a la solicitud de extradicin, determinando, entre
otras razones, que se cumple con el principio de doble incriminacin que implica que la
conducta imputada al extraditable est contemplada en los ordenamientos penales de
ambos pases, esto es, en el Reino de Espaa en el artculo 298 de su Cdigo Penal y
en la Repblica del Per en el artculo 228 de su Cdigo Penal;
Que, de acuerdo a lo dispuesto por el numeral 1 del artculo 514 del
Cdigo Procesal Penal, promulgado por el Decreto Legislativo N. 957, corresponde al
Gobierno decidir la extradicin, pasiva o activa, mediante Resolucin Suprema expedida
con acuerdo del Consejo de Ministros, previo informe de la referida Comisin Oficial;

De conformidad con el Tratado de Extradicin entre la Repblica del Per y

el Reino de Espaa, suscrito en la ciudad de Madrid el 28 de junio de 1989; y su
Enmienda, ratificada por Decreto Supremo N. 70-2011-RE del 02 de junio de 2011,
vigente desde el 09 de julio de 2011, que eleva de 60 das a 80 das el plazo para
resentar el cuaderno de extradicin;
En uso de la facultad conferida en el inciso 8) del artculo 118 de la
onstitucin Poltica del Per; y,
E VILLAVICENCIO R.

Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;

SE RESUELVE:

Artculo 1.- Acceder a la solicitud de extradicin activa del ciudadano

costarricense LEONARDO AUGUSTUS PATTERSON, formulada por el Trigsimo
Tercer Juzgado Penal de la Corte Superior de Justicia de Lima y declarada procedente
por la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica, para ser
procesado por la presunta comisin del delito contra el Patrimonio Cultural, en la
modalidad de comercializacin de bienes culturales en grado de tentativa, en agravio del
Estado peruano y disponer su presentacin por va diplomtica al Reino de Espaa, de
conformidad con el Tratado vigente y lo estipulado por las normas legales peruanas
aplicables al caso.

).Pando V.

Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el

Ministro de Justicia y Derechos Humanos, y por la Ministra de Relaciones Exteriores.
Regstrese, comunquese y publquese.

DANIEL FIGALL RIVADENEYRA

Ministro

de durstion v D.r,74,:h0,;:,