Avis Technique 14/14-1982*V1

Annule et remplace lAvis Technique 14/14-1982

Intgre le modificatif 14/14-1982*01 Mod

Plancher Rayonnant Electrique (PRE)

Plancher chauffant
lectrique
Electric Underfloor Heating
Elektrische
Fussbodenheizung

MX48
Titulaire :

Socit ELTRACE SAS

12 rue des Frres Lumire
FR- 77290 Mitry-Mory
Tl. : 33 (0)1 64 62 04 40
Fax : 33 (0)1 64 62 00 54
E-mail : info@eltrace.com
Internet : http://www.eltrace.com

Commission charge de formuler des Avis Techniques et

des Documents Techniques dApplication
Groupe Spcialis n13

(arrt du 21 mars 2012)

Procds pour la mise en uvre des revtements

Vu pour enregistrement le 30 mars 2015

Secrtariat de la commission des Avis Techniques et des Documents Techniques dApplication

CSTB, 84 avenue Jean Jaurs, Champs sur Marne, FR-77447 Marne la Valle Cedex 2
Tl. : 01 64 68 82 82 - Fax : 01 60 05 70 37 - Internet : www.cstb.fr

Les Avis Techniques sont publis par le Secrtariat des Avis Techniques, assur par le CSTB. Les versions authentifies sont disponibles gratuitement sur le site internet du CSTB (http://www.cstb.fr)

CSTB 2015

Le Groupe Spcialis n13 Procds pour la mise en uvre des revtements de

la Commission charge de formuler des Avis Techniques et des Documents
Techniques d'Application a examin, le 10 fvrier 2015, la demande relative au
procd de plancher rayonnant lectrique (PRE) MX48 prsente par la socit
ELTRACE SAS. Il a formul, sur ce procd l'Avis Technique ci-aprs qui annule et
remplace lAvis Technique 14/14-1982. Cet Avis a t formul pour les utilisations
en France Europenne.
1.
1.1

Dfinition succincte
Description succincte

Le procd MX48 est un systme de chauffage lectrique basse

temprature rayonnant, destin assurer le chauffage de locaux par le
sol.
Ce procd est constitu :
d'un isolant thermique, destin limiter les pertes de chaleur vers le
bas et permettant de dsolidariser lmetteur des structures du btiment,
d'lments chauffants, conditionns en trame, constitus de cbles
chauffants tri-conducteurs blinds, dont 2 conducteurs chauffants
dmission linique respective 7 W/m (soit 2 fois 7 W/m), aliments
sous 230 volts, quips lune de leurs extrmits dune liaison
froide et lautre extrmit dune terminaison tanche,
d'un ouvrage de recouvrement ralis selon lune des trois possibilits suivantes :
- dalle en bton ou chape en mortier, arme, rapporte flottante,
de faible paisseur, destine recevoir un revtement de sol,
- chape fluide base ciment ou dun autre liant faisant l'objet d'un
Avis Technique ou dun Document Technique dApplication favorable pour un tel emploi, destine recevoir un revtement de
sol,
- mortier de scellement direct dun carrelage pour des applications
en maison individuelle exclusivement.
d'un revtement de sol.
Les composants prcits, lexception du revtement de sol, correspondent une masse surfacique de 150 kg/m au maximum.

1.2

Identification

Le cble est identifi par un marquage indlbile lencre tel que

dcrit au paragraphe 3.11 du Dossier Technique.

Le respect des prescriptions du chapitre 4 du CPT PRE permet de

raliser des installations conformes la norme NF C 15-100.

Scurit contre lincendie (tablissements

rglements)
La mise en uvre du procd ne fait pas obstacle au respect :
du rglement de scurit contre les risques dincendie et de panique
dans les tablissements recevant du public (ERP) (arrt du 25 juin
1980 modifi),
des exigences vis--vis des risques dincendie dans les locaux de
travail (Code du travail).

Scurit en cas de sisme

Au regard de larrt du 22 octobre 2010, modifi par larrt du
19 juillet 2011 relatif la classification et aux rgles de constructions
parasismiques applicables aux btiments de la classe dite risque
normal et sous rserve de la prise en compte de la masse surfacique
induite par la mise en uvre du systme (indique au 1 du Dossier
Technique), les applications du systme ne sont pas limites.

Donnes environnementales et sanitaires

Il nexiste pas de Profil Environnemental Produit (PEP) pour le procd.
Il est rappel que les PEP nentrent pas dans le champ dexamen
daptitude lemploi du procd.

2.22

2.23

La liaison froide est repre sur toute sa longueur par des toiles.
Une tiquette, colle sur la trame, permet didentifier llment chauffant comme indiqu au paragraphe 3.4.
Chaque colis dlments chauffants est identifi et accompagn dune
notice de pose.

2.
2.1

AVIS
Domaine demploi accept

Identique au domaine demploi propos au 2 du Dossier Technique

tabli par le demandeur.

2.2
2.21

Apprciation sur le procd

Satisfaction aux lois et rglements en vigueur
et autres qualits daptitude lemploi

Thermique
Le procd ne s'oppose pas au respect des rglementations thermiques en vigueur relatives aux caractristiques thermiques des
btiments nouveaux et des parties nouvelles de btiments et
aux caractristiques thermiques et la performance nergtique
des btiments existants .
Limitation de temprature :
Le procd ne fait pas obstacle au respect des dispositions du paragraphe 3.4 du Cahier des Prescriptions Techniques "Chauffage par
Plancher Rayonnant Electrique" (e-cahier du CSTB, Cahier
n3606_V3 de fvrier 2013), dnomm dans la suite du prsent document CPT PRE .

Scurit lectrique
Les lments chauffants tests en prenant pour rfrence la norme
CEI 60800 : 2009 Cbles chauffants de tension assigne 300/500 V
pour le chauffage des locaux et la protection contre la formation de
glace , satisfont aux prescriptions de cette norme pour tous les points
o elle sapplique (proprits lectriques et mcaniques),

Durabilit

La nature propre des diffrents constituants du plancher rayonnant

lectrique et leur compatibilit permettent dapprcier favorablement
la durabilit du procd sous rserve du respect des dispositions des
paragraphes 2.7, 2.8 et 2.9 ainsi que des chapitres 3, 5 et 7 du
CPT PRE , compltes par celles dcrites au paragraphe 2.3 ciaprs.

Fabrication et contrles des lments

chauffants

La fabrication des lments chauffants relve de techniques classiques

et fait lobjet dun contrle interne de fabrication systmatique permettant dassurer la constance de qualit.

2.24

Mise en uvre du procd

Les lments chauffants et les composants lectriques ne posent pas

de difficult particulire aux installateurs lectriciens moyennant un
calepinage pralable qui suppose que les emplacements des cloisons
ou ceux destins recevoir des lments mobiliers fixes tels que,
meubles et quipements mnagers ou sanitaires ou placards intgrs
la construction, ont t prvus lors de la conception du procd de
chauffage.
Le recouvrement des lments chauffants relve de techniques classiques dont la mise en uvre est dcrite au chapitre 5 du CPT PRE ,
au Dossier Technique et / ou dans les Avis Techniques (ou Document
Technique dApplication) relatifs aux chapes. Toutefois, les travaux de
btonnage, de maonnerie ou de pose de carrelage scell doivent faire
lobjet de soins particuliers afin dviter tout risque de blessure des
lments chauffants.
La mise en uvre des revtements de sol ne pose pas de difficults
particulires : elle requiert le respect des prescriptions dfinies dans
les DTU, les CPT ou les Avis Techniques (ou Documents Techniques
dApplication) correspondants, compltes par celles du CPT PRE et
celles dfinies dans le Cahier des Prescriptions Techniques inclus au
prsent Avis.
La pose des revtements de sol scells suppose le respect des conditions de mise en uvre dfinies dans la norme NF DTU 52.1, compltes par celles du CPT PRE . Sous ces conditions, elle ne pose pas
de difficult particulire des entreprises qualifies ou formes par le
titulaire.

2.25

Recommandations et informations diverses

Dans les locaux o les planchers risquent dtre atteints par des produits chimiques, il appartient aux utilisateurs de sassurer auprs de la
socit ELTRACE SAS que ces produits sont sans effet sur le plancher
rayonnant lectrique.

14/14-1982*V1

Le changement du carrelage, suite des fissurations ou suite une

volont de modifier le carrelage, peut entraner le changement du
procd complet, savoir les lments chauffants et le carrelage.

2.26

Dtection et rparation de dfauts sur les

lments chauffants

La dtection et la rparation des dfauts ventuels font appel des

techniques identiques celles utilises pour les quipements normaliss quivalents.
Lorsquune partie dun cble chauffant est remplace par un morceau
de liaison froide, un contrle de la rsistance doit tre effectu sur le
cble rpar et la rsistance mesure doit rester dans les tolrances
+10%/-5% de la valeur nominale telle que spcifie dans le tableau 1
du Dossier Technique tabli par le demandeur.

2.3

Cahier des Prescriptions Techniques

Le CPT PRE ainsi que les paragraphes ci-dessous sappliquent.

2.31

Satisfaction aux lois et rglements en vigueur

2.34

2.35

Assistance technique

La socit ELTRACE SAS est tenue dapporter son assistance technique

toute entreprise installant le procd qui en fera la demande.

Conclusions
Apprciation globale
L'utilisation du procd dans le domaine d'emploi accept, fait
l'objet d'une apprciation favorable.

Validit
Jusqu'au 30 avril 2018.

Le paragraphe 1.5 du CPT PRE sapplique.

2.32

Installation lectrique

Les prescriptions de chapitre 4 du CPT PRE doivent tre respectes.

Pour le Groupe Spcialis n13

Le Prsident
Michel DROIN

Conception et mise en uvre

Ce procd de chauffage par plancher rayonnant basse temprature

ncessite une coordination troite entre linstallateur de llment
chauffant, le maon et le poseur de revtement de sol ou le carreleur
(pose scelle).
La conception et la mise en uvre du procd doivent tre ralises
conformment aux chapitres 3, 4 et 5 du CPT PRE .

2.33

Rgulation Programmation

Les dispositifs de rgulation et de programmation doivent contribuer

au respect des exigences telles que dfinies dans la rglementation
thermique en vigueur relative aux caractristiques thermiques des
btiments nouveaux et des parties nouvelles de btiments, ainsi qu
larrt du 23 juin 1978, modifi, qui limite 28C la temprature du
sol.
Le procd ncessite lutilisation dun thermostat spcifique, chrono
proportionnel, livr avec les trames et, qui permet de passer dune
mission de 40 W/m 80 W/m.

3.

Remarques complmentaires
du Groupe Spcialis

Le modificatif intgr dans cette version concerne le changement de

dnomination commerciale du procd.

Le Rapporteur du Groupe Spcialis n13

Christine GILLIOT

14/14-1982*V1

Dossier Technique
tabli par le demandeur

A. Description
1.

Description gnrale

Le procd MX48 est un systme de chauffage lectrique basse

temprature rayonnant, destin assurer le chauffage de locaux par le
sol.
Ce procd est constitu :
d'un isolant thermique, destin limiter les pertes de chaleur vers le
bas et permettant de dsolidariser lmetteur des structures du btiment,
d'lments chauffants constitus de cbles chauffants triples conducteurs blinds, dont 2 conducteurs chauffants, avec une mission
linique respective de 7 W/m (soit 2 fois 7 W/m) quips une extrmit dune liaison froide et lautre dune terminaison tanche.
Ce cble est mis en place sur un treillis en fibres de verre autocollant pour former une trame,
d'un ouvrage de recouvrement ralis selon lune des trois possibilits suivantes :
- dalle en bton ou chape en mortier, arme, rapporte flottante,
de faible paisseur, destine recevoir un revtement de sol,
- chape fluide base ciment ou dun autre liant faisant l'objet d'un
Avis Technique ou dun Document Technique dApplication favorable pour un tel emploi, destine recevoir un revtement de
sol,
- mortier de scellement direct dun carrelage pour des applications
en maison individuelle exclusivement.
d'un revtement de sol.
Les composants prcits, lexception du revtement de sol, correspondent une masse surfacique de 150 kg/m au maximum.

2.

Domaine demploi

Ce procd de chauffage est utilisable en btiments existants ou neufs

situs en France europenne, pour assurer le chauffage par plancher
rayonnants basse temprature (chauffage lectrique direct), dans les
locaux sans siphon de sol, relevant du classement UPEC1 U4 P3 E2 C2
au plus, sous rserve de la prise en compte des dispositions nonces
au 2.21 de lAvis Scurit en cas de sisme .
Pour le cas o les lments chauffants sont recouverts par une chape
fluide base ciment ou dun autre liant, bnficiant dun Avis Technique (Atec) ou dun Document Technique dApplication (DTA) favorable pour un tel emploi, le classement UPEC des locaux est dfini dans
les Atecs ou DTA relatifs ces chapes.

3.
3.1
3.11

Composants
Composition des lments chauffants
Cbles chauffants (voir figure 1)

Les cbles chauffants sont des cbles blinds conformes la norme

NF EN 60800 pour tous les points o elle sapplique, dmission linique de 7 W/m, de 7 mm de diamtre, et constitu dans lordre :
de 2 conducteurs me rsistante en alliage de cuivre nickel recouvert d'une gaine en XLPE d'une paisseur de 0,70 mm (rsistance 1 de couleur rouge, la seconde en brun),
d'un conducteur commun (le retour) en cuivre, recouvert d'une
gaine en XLPE d'une paisseur de 0,7 mm et de section 1 mm pour
les puissances suprieures 270 W et 0,5 mm pour les puissances
infrieures 270 W,
d'un conducteur de terre en cuivre tam tress de section 1 mm
pour les puissances suprieure 270 W et 0,5 mm pour les puissances infrieures 270 W,
d'un cran aluminium, largeur 19 mm et paisseur 150 m,
d'une gaine extrieure en PVC vert de 0,8 mm d'paisseur.
Ce cble ainsi constitu est utilis pour raliser des lments chauffants de la gamme MX48 .
Les cbles chauffants comportent, directement sur le cble, un marquage en continu indiquant dans l'ordre (voir figure 2) :
Le nom du cble MX48,
la puissance de l'lment chauffant (en W),
la tension nominale d'alimentation (en volts),
la tension de claquage (4000 V),
la temprature de surface maximum admissible 90C,
la rsistance du cble,
la date de production code (FA.no.xxx),
le n du VDE.

3.12

Liaisons froides (voir figure 1)

Les liaisons froides quipant les lments chauffants sont conformes

la norme NF EN 60800 pour tous les points o elle sapplique et sont
ralises laide dun cble, de diamtre hors tout de 7 mm, constitu
dans lordre :
de 2 conducteurs en cuivre multibrin nickel de section 1 mm,
recouvert d'une gaine en PTFE de 0,55 mm d'paisseur (rouge et
brun),

Le cas de la pose directe du carrelage (mortier de scellement recouvrant directement les lments chauffants) vise exclusivement la
maison individuelle indpendante ou accole et les maisons en bande.

d'un conducteur commun (le retour) en cuivre, recouvert d'une

gaine en XLPE d'une paisseur de 0,7 mm et de section 1 mm pour
les puissances suprieures 270 W et 0,5 mm pour les puissances
infrieures,

Les puissances liniques et surfaciques actives2 pour les lments

chauffants sont les suivantes :

d'un cran aluminium, largeur 19 mm et paisseur 150 m,

d'une gaine extrieure en PVC vert de 0,8 mm d'paisseur.

puissance surfacique gale 40 W/m avec une puissance linique

de 7 W/m,

La liaison froide est repre de faon identique au cble chauffant avec

un marquage dtoiles en complment sur toute la longueur de la
liaison froide.

puissance surfacique gale 80 W/m lorsque les 2 mes chauffantes sont en fonctionnement.
Cette puissance surfacique de 80 W/m ne peut tre mise en service
que si les lments chauffants sont pilots par le thermostat
dambiance chrono-proportionnel dfini au prsent Dossier Technique.

La longueur des liaisons froides est limite 2,5 m (avec une longueur
de parcours du cble dans les cloisons limite 1,50 m) si la section
des mes conductrices de ces liaisons froides est gale 1,0 mm et
de puissance infrieure 1800 W.

3.13

Jonctions (voir figure 1)

Les jonctions tanches entre les cbles et la liaison froide sont ralises en usine.
Elles sont ralises par une soudure largent avant lextrusion de
lenveloppe PTFE. La jonction est isole de faon automatise, dabord
par lenveloppe PTFE et ensuite par lenveloppe en PVC. Aucun joint
physique nest visible.

3.14

Terminaisons (voir figure 3)

La terminaison, tanche, est ralise en usine.

1

Le classement UPEC des locaux est dfini dans la Notice sur le classement
UPEC et Classement UPEC des locaux (e-cahier du CSTB, Cahier n3509 de
novembre 2004).

La puissance surfacique est dfinie comme tant le quotient : Puissance linique

de llment chauffant exprime en W/m sur pas de pose de llment chauffant
exprim en m.

Les jonctions entre cble chauffant et conducteur de retour sont ralises par une soudure largent aprs le dcoupage des cbles. L'isolation de ces jonctions est ralise par un automate mettant en place
une gaine thermortractable.

14/14-1982*V1

3.2

Treillis support des lments chauffants

Les lments chauffants sont trams sur un treillis prencoll en fibres

de verre avec mailles de de 10 mm x 10 mm.

3.3

Caractristiques gnrales des lments

chauffants

Les lments chauffants sont lassemblage dun cble chauffant et

dune liaison froide, qui permet ainsi le raccordement l'installation
une seule extrmit de l'lment chauffant (voir figure 4) ainsi que
dune terminaison tanche lautre extrmit.

mise en place de l'cran aluminium autour des conducteurs,

extrusion de l'enveloppe PVC simultanment autour de l'cran aluminium,
criture des inscriptions sur le cble en continu,
collage du cble chauffant sur la trame de fibres de verre,
dcoupe des trames aux dimensions requises,
jonction du cble chauffant et du conducteur de retour par soudure
argent,
contrle,

Ils prsentent les caractristiques gnrales suivantes :

identification,

tension d'alimentation : 230 volts,

emballage.

puissance linique : 7 W/m et 7 W/m (bi-puissance 40 ou 80 W/m2),

4.2

tolrances sur la rsistance (en ) de l'lment froid :(-5/+10) %,

longueur des liaisons froides : 2,5 m (maximum 5 m),

4.21

temprature de surface maximum admissible : 90C.

Contrles
En cours de fabrication de l'lment chauffant
et en continu

Les caractristiques des lments chauffants standards, quips avec

2,5 m de liaison froide sont listes dans le tableau 1.

contrle de la tension de claquage,

Les lments chauffants sont livrs sous forme de trames prfabriques (voir figure 4) de largeur 0,50 m ou 0,85 m.

contrle de l'aspect de l'enveloppe XLPE/PTFE,

Les lments chauffants sont fixs en usine sur un treillis support en

fibres de verre renforc, sur lequel ils dcrivent un S . Le pas de ce
S est de 0,17 m.
La puissance surfacique est dtermine conformment au CPT PRE
selon la formule ci-aprs :

Puissance Surfacique W / m

Puissance linique W / m
Pas de tramage m

contrle de l'paisseur de la paroi de l'enveloppe,

contrle de la rsistance (Ohm/m).

4.22

Sur chaque lment chauffant

contrle de l'paisseur de la paroi de l'enveloppe,

contrle de la rsistance (Ohm/m),
contrle du diamtre,
contrle de la tension de claquage.

Pour une puissance linique maximum de 7 W/m, la puissance surfacique dlivre par l'lment chauffant est limite 40 W/m.

4.23

Ce procd (trame + thermostat eSol ) permet de doubler la puissance mise pour une relance plus rapide du chauffage ou lorsque la
baisse de temprature le ncessite.

contrle de la rsistance de l'isolation,

Les lments chauffants sont livrs finis aux dimensions requises pour
chaque installation.

4.3

3.4

Marquage des lments chauffants

Une tiquette (voir figure 5) colle rgulirement sur la trame comporte les informations suivantes :
puissance unitaire de la trame,
marque,
alimentation (V),
type de produit,
surface couverte/dimensions de la trame/puissance totale,
type de mise en uvre,
temprature limite,
mode de chauffage,
rfrence produit (code).
Une seconde tiquette colle sur llment chauffant vaut preuve de
lessai final validant le produit (voir figure 6).

3.5

Rgulation

Le thermostat modle eSol (pour cble bi-puissance) est partie

intgrante de la solution (trame et thermostat ELTRACE).
Composition du thermostat modle eSol :
sortie 2 relais,
dtection d'ouverture et fermeture de fentre en automatique,
jauge de consommation,
indication de consommation,
sonde de sol en option.

4.
4.1

Fabrication et contrles en usine

Fabrication

La fabrication des lments chauffants est assure par la socit

ELTRACE SAS sur le site de Brackenheim en Allemagne.
Lusine est certifie ISO 9001 : 2008.
Cette fabrication automatise comprend les oprations suivantes :
jonction des cbles chauffants et liaisons froides par soudure argent,
isolation autour du cble par PTFE,
extrusion de l'enveloppe XLPE autour du conducteur de retour,
refroidissement en continu par immersion dans l'eau,
assemblage du cble chauffant (2 cbles chauffants + liaison froide,
conducteur de retour, conducteur de terre),

14/14-1982*V1

Sur les lments chauffants sur trame

contrle de la rsistance froid,

contrle de la puissance.

Conditionnement et marquage

Chaque colis d'lments chauffants est livr accompagn d'une notice

de pose.
La trame est livre emballe sous plastique.

5.
5.1

Mise en uvre
Gnralits

Dans le cas de travaux de rhabilitation ou de rnovation, on vrifiera

que la nature et la mise en uvre de lisolant support de la chape, que
la composition et la nature du renforcement mcanique de la chape
flottante arme respectent en tous points les exigences du chapitre 2
et des paragraphes 5.2 et 5.4 du CPT PRE .
Dans le cas de travaux neufs, les dispositions des paragraphes suivants sappliquent.
La mise en uvre du procd de chauffage MX48 doit tre ralise
conformment aux prescriptions du CPT PRE , exclusivement
partir de composants dcrits au paragraphe 2 du CPT PRE et dans
le prsent Dossier Technique (voir figure 7 Vue en coupe).

5.2

Stockage et transport des lments

chauffants

Les lments chauffants doivent tre transports, stocks et manipuls

dans des conditions telles quils soient labri dactions, notamment
mcaniques et thermiques susceptibles de provoquer des dtriorations.

5.3

Plan de pose

Le
lieu
dimplantation
des
lments
chauffants
ltablissement pralable dun plan de pose (voir figure 9).

ncessite

Il doit tre ralis dans le respect des prescriptions du 5.3 du CPT

PRE , par linstallateur ou, sa demande, par le bureau dtudes de la
socit ELTRACE SAS, partir des plans fournis par le matre duvre.
Ce plan de pose doit notamment tenir compte :
du pas ou entraxe gal au rapport entre la surface utile et la longueur du cble,
des obstacles en contact avec le sol ou qui le traversent : cloisons,
gaines, placards, chemines, etc.
de la surface quipable (qui exclut les zones sur lesquelles reposent
des quipements poste fixe tels que meubles de salle de bain, de
cuisine, quipements sanitaires et mnagers, ...),
de lemplacement des joints de dilatation des btiments et des joints
de fractionnement de louvrage de recouvrement, ceux-ci ne devant
pas tre franchis par les lments chauffants.

Il doit tre conserv par linstallateur lectricien afin d'une localisation

facile.

5.4

Mise en uvre de l'isolant

La mise en uvre de lisolant doit tre ralise conformment au

paragraphe 5.2 du CPT PRE , exclusivement sur support rpondant
aux prescriptions dcrites aux 5.1 du CPT PRE . Attention la
rsistance thermique et la rservation dalle, isolant, trame et
chape.

5.5
5.51

Mise en place des lments chauffants

Installation des lments chauffants

La mise en uvre de ce procd de chauffage doit tre ralise conformment aux dispositions prvues au paragraphe 5.3 du CPT
PRE , notamment le paragraphe 5.3.3.1 concernant les lments
conditionns en trame.
Les lments chauffants doivent imprativement tre installs conformment au plan de pose.
Les lments chauffants sont drouls sur le support isolant et maintenus en place la trame tant prencolle (si ncessaire, des crochets
plastiques plants dans l'isolant permettent de maintenir la trame).
La sonde de sol doit tre place entre deux trames via un fourreau de
protection (en option, pour les pices humides). Elle doit tre pose
sur l'isolant, au mme niveau que la trame.

5.52

Reprage et implantation des jonctions entre

cble chauffant et liaison froide

Les jonctions entre cbles chauffants et liaisons froides doivent toujours tre noyes dans louvrage de recouvrement des lments chauffants. Elle est repre par le marquage JONCTION LIAISON
FROIDE . La sortie froide est marque d'une toile en continu depuis
la jonction jusqu' son extrmit.

5.53

Reprage et implantation des liaisons froides

Les liaisons froides doivent tre enrobes dans louvrage de recouvrement et installes de manire tre protges des dgradations mcaniques ventuelles pendant la mise en uvre des diffrents
constituants du plancher, et de manire viter tout chevauchement
avec les cbles chauffants.
Elles ne doivent en aucun cas tre tubes dans leur partie sous la
chape ou la dalle, car ce tubage peut constituer une amorce de fissuration de cette chape ou de cette dalle.
Elles doivent ensuite tre remontes jusqu' l'lment de commande
(bote de drivation, thermostat, ...) l'intrieur d'un fourreau pass
dans les murs ou les cloisons.
S'il est ncessaire de rallonger les liaisons froides pour rejoindre la
bote de drivation accessible (dans les limites imposes au 3.21 du
prsent Dossier Technique), l'installateur doit exclusivement utiliser :
des cbles de section 1,5 mm et de mme nature (caractristiques,
nature des composants, ...) que les liaisons froides quipant les
lments chauffants,
des manchons sertir et des gaines thermortractables fournis par
le titulaire de l'Avis Technique.
Les jonctions sont ralises comme indiqu en Figure 8.
Cette liaison froide ainsi rallonge ne devra ne jamais dpasser 5 m de
longueur, avec une longueur de parcours du cble dans les cloisons
limite 1,50 m et une puissance dlivre par llment chauffant
infrieure 1800 W.
La ralisation des jonctions entre liaison froide et cble chauffant est
interdite sur chantier

5.54

Contrles avant enrobage

Les contrles raliser avant la mise en uvre de louvrage de recouvrement sont ceux prvus la section 612 de la norme NF C 15-100.
En outre, il est ncessaire, avant de procder aux travaux de recouvrement des lments chauffants, d'effectuer :
une vrification de lemplacement des lments chauffants et des
jonctions par rapport au plan de pose,
un relev de lemplacement des jonctions,
un contrle de continuit des lments chauffants en mesurant leur
rsistance ainsi qu'un contrle d'isolement.

5.6

Mise en uvre de l'ouvrage de

recouvrement

La mise en uvre doit suivre scrupuleusement les indications du 5.4

du CPT PRE (respectivement 5.5 dans le cas dune mise en
uvre dun ouvrage de recouvrement destin recevoir un revtement de sol scell).
Les cbles peuvent tre recouverts par lune des trois possibilits
suivantes :

une chape en mortier ou une dalle en bton d'paisseur maximale

de 60 mm. Les chapes ou dalles flottantes sont ralises conformment aux dispositions du chapitre 5.4 du CPT PRE ,
une chape fluide base ciment ou autre liant faisant l'objet d'un
Avis Technique ou dun Document Technique dApplication favorable
pour un tel emploi. Dans ce cas, les dispositions de mise en uvre
dcrites dans les Avis Techniques ou Document Technique
dApplication correspondants doivent tre respectes,
le mortier de scellement direct dun carrelage, exclusivement pour
des applications en maison individuelle, il convient alors de respecter les dispositions du paragraphe 5.5 du CPT PRE .
Dans tous les cas, les lments suivants doivent tre recouverts par
louvrage de recouvrement, sans conduit :
la partie active des lments chauffants, celle-ci ne devant en aucun
cas tre passe sous fourreau,
les jonctions entre lment chauffant et liaison froide,
les liaisons froides.
Par ailleurs, aucune canalisation doit tre incluse dans la chape ou la
dalle. Elle doit tre incorpore dans un ravoirage ralis directement
sur le plancher support.
Au cours et lissue de cette mise en uvre, les contrles suivants
doivent tre effectus :
Surveillance au moment de l'enrobage
Afin de dtecter un ventuel dfaut au moment de l'enrobage du
cble, il convient de raliser un contrle continu de lisolation et de
la continuit des parties lectriques. Pour ce faire, les extrmits de
l'lment sont raccordes un dtecteur de dfaut. Ce dtecteur est
principalement compos d'un dtecteur mgohm 500 VDC mesurant
la rsistance d'isolement diffrents stades de l'opration d'enrobage. Dans le cas o un dfaut est constat, il est fait une rservation dans la chape jusqu' rparation du cble en plaant au-dessus
de la zone suspecte, un carr de polystyrne qui sera remplac
aprs rparation par du mortier.
La prsence de linstallateur lectricien est donc indispensable pendant lenrobage.
Tout dfaut constat doit tre consign par celui-ci, et report sur le
plan de l'installation. Le dfaut doit tre immdiatement repr et
une rservation provisoire effectue l'aide d'un carr d'isolant.
Aprs la prise de louvrage de recouvrement, la rparation est effectue et le rebouchage ralis avec un mortier ou un bton de ciment
soigneusement compact (uniquement dans le cas de dalles ou de
chape base de mortier). Un ultime contrle de continuit et d'isolement est alors effectu aussitt aprs la rparation.
Contrles aprs enrobage
Une fois la mise en uvre de louvrage de recouvrement termine, il
convient de raliser les contrles suivants :
- contrle de continuit du cble par la mesure de la rsistance,
- contrle de l'isolement du cble,
- contrle du ple test du dispositif diffrentiel.

5.7

Raccordements lectriques

Les dispositifs de raccordement et de protection des lments chauffants et les circuits d'alimentation doivent tre raliss conformment
aux dispositions de la norme NF C 15-100.
Les liaisons froides peuvent tre relies :
soit directement au thermostat si l'intensit dlivre la trame
chauffante est infrieure au pouvoir de coupure du contact de puissance intgr ce thermostat,
soit une bote de drivation accessible permettant le raccordement
de la ou des trames chauffantes au rseau d'alimentation du chauffage.
Les lments tant aliments sous 230 V, la protection des personnes
doit tre assure par un dispositif courant diffrentiel rsiduel (DR)
de sensibilit 30 mA maximum par tranche de 7,5 kW maximum.
Dans les locaux recevant une baignoire ou un bac douche (cf. 4.3
du CPT PRE ), le revtement mtallique des lments chauffants
doit tre reli la liaison quipotentielle supplmentaire conformment
aux prescriptions de la norme NF C 15-100.

5.8

Rgulation

Dans le cadre du respect de la rglementation thermique en vigueur,

ce procd de chauffage implique une rgulation pice par pice, voire
zone par zone pour les grands locaux.
En vue des faibles puissances surfaciques (base de 40 W/m), le
plancher rayonnant lectrique, quip de llment chauffant MX48,
doit tre command par le thermostat dambiance eSol bnficiant
dun algorithme chrono-proportionnel action intgrale (CP).
Le procd est constitu dun thermostat et de relais statiques. La
rsistance n 1 est mise en service. Si le point de consigne est non
atteint aprs un certain temps, la rsistance n 2 est mise sous tension
(pour un temps T). Cest le principe de ce thermostat double tage.

14/14-1982*V1

Le thermostat modle eSol (pour cble bi puissance), partie intgrante de la solution (trame et thermostat ELTRACE), permet de rpondre au bon fonctionnement du procd.
Celui-ci possde un programme de premire mise en chauffe.

5.9

Contrles lectriques sur installation

Linstallateur doit effectuer les vrifications prvues la section 612 de

la norme NF C 15-100 avant la premire mise en temprature :
rsistance disolement,
vrification de la continuit des deux mes,
efficacit des mesures de protection contre les contacts indirects,
contrle des dispositifs de protection contre les surintensits,

Si la zone limine rend impossible le raccordement des deux extrmits, il convient dinsrer un morceau de cble de mme caractristique
(mme rsistance par mtre) que celui de l'lment chauffant. Ce
morceau de cble peut galement tre constitu l'aide d'un morceau
de cble de liaison froide (voir figure 8 - Kit de rparation).
Un ncessaire de connexion se compose :
de six manchons mtalliques type AMP ou quivalent (pour cble de
section 1,5 mm),
de six manchons thermo rtractables intrieurs (l = 30 mm),
d'un manchon thermo rtractable extrieur (l = 150 mm).
La position et la date de la rparation doivent tre indiques sur le
plan de la maison ou sur un croquis.

contrle des dispositions de connexion des conducteurs.

7.3

5.10 Premire mise en temprature

Raliser les contrles lectriques et dilectriques (voir 5.9) puis

reboucher avec du mortier ou du ciment soigneusement compact
(uniquement dans le cas de dalle ou de chape base de ciment. Ne
jamais utiliser de pltre ni de prompt.

Elle doit tre ralise conformment au 6.2 du CPT PRE .

Effectue par l'installateur du chauffage lectrique, cette monte en
temprature doit tre progressive (2 heures le premier jour, puis une
heure de plus par jour) et ne peut dbuter qu'un mois aprs la ralisation de louvrage de recouvrement.
Le thermostat fourni eSol est quip dun programme de 1re mise
en temprature.
A noter qu'en cas de revtement coll, cette mise en temprature doit
tre effectue avant la pose du revtement.

5.11 Mise en uvre des revtements de sol

Les revtements et leurs produits de mise en uvre sont choisis parmi
ceux dcrits au paragraphe 2.9 du CPT PRE .
Ils sont mis en uvre conformment aux prescriptions du chapitre 7
du CPT PRE .
Il y a lieu de s'assurer que la rsistance thermique du revtement de
sol, y compris leur ventuelle couche de dsolidarisation associe, est
infrieure 0,15 m.K/W.
En cas de pose scelle se sont les dispositions du paragraphe 5.5 du
CPT PRE qui s'appliquent.

6.

Marquage des installations

Conformment au 3.6 du CPT PRE, afin de sensibiliser les occupants, le marquage indlbile suivant doit tre plac sur l'armoire
lectrique :
"Attention ! Chauffage lectrique par le sol - Ne pas percer - Ne pas
recouvrir exagrment le sol (exemple : matelas pos au sol, ...) laisser un espace libre de 3 cm minimum entre tout mobilier et le sol".

7.
7.1

Rparation dun dfaut sur site

Dtection de dfaut

Contrle

Le contrle de la rsistance doit tre effectu sur le cble rpar et la

rsistance mesure doit rester dans les tolrances +10%/-5% de la
valeur nominale telle que spcifie dans le tableau 1 du Dossier Technique tabli par le demandeur.

8.

Distribution et assistance technique

Le procd est distribu par la socit ELTRACE SAS.

Le plan de calepinage dtermine la nature et la quantit des composants du procd ncessaire la ralisation de louvrage.
La socit ELTRACE SAS assure la formation et/ou lassistance technique au dmarrage sur chantier, auprs des utilisateurs qui en font la
demande afin de prciser les dispositions de mise en uvre du procd.
Note : lassistance technique ne peut tre assimile ni la conception
de louvrage, ni un contrle des rgles de mise en uvre.

B. Rsultats exprimentaux
Le cble chauffant MX48 quip des jonctions froides ont t
tests suivant les modalits dfinies par la norme CEI 60800 pour tous
les points o elle sapplique (rapport dessais du VDE n 988000-50300002/194383 du 27/02/2014).
Lensemble fait lobjet dune certification VDE n 9880/QM/03.2000
avec visite dusine annuelle.

C. Rfrences
C.1

Donnes environnementales et sanitaires3

Il est important deffectuer un reprage prcis de lemplacement dfectueux.

Le procd ne fait pas lobjet dun Profil Environnemental Produit

(PEP).

Les diffrentes mthodes de dtection applicables aux cbles normaliss peuvent tre utilises pour reprer d'ventuels dfauts sur l'lment chauffant.

Les donnes issues des PEP ont pour objet de servir au calcul des
impacts environnementaux des ouvrages dans lesquels les procds
viss sont susceptibles dtre intgrs.

En particulier, en cas de rupture de l'lment chauffant, la prsence

des deux mes chauffantes en parallle dans le cble permet d'utiliser
la mthode d'affranchissement (soudure des deux mes chauffantes)
couramment utilise pour des cbles normaliss blinds, permettant
ainsi, aprs remise sous tension du cble de visualiser le point de
rupture par dtection thermique l'aide d'une camra infrarouge.

C2. Autres rfrences

7.2

Rparation d'un cble

La socit ELTRACE SAS commercialise des procds de planchers

rayonnants lectriques depuis 10 ans dans les pays du nord de l'Europe pour le chauffage des locaux tertiaires et dhabitation (et en
France pour un autre modle simple rsistance le modle SWEET
UP).

Aprs avoir repr et limin la partie endommage du cble chauffant, on procde au dnudage des conducteurs des deux extrmits du
cble chauffant devant tre raccordes.

14/14-1982*V1

Non examin par le Groupe Spcialis dans le cadre de cet Avis.

Tableaux et figures du Dossier Technique

Tableau 1 Caractristiques des lments chauffants de puissance linique 7 W/m Pas de pose 17 cm

Figure 1 Cble chauffant et liaison froide

14/14-1982*V1

Figure 2 Marquage du cble

Figure 3 Schma de principe de la ralisation de la terminaison

14/14-1982*V1

Figure 4 Elment chauffant

Figure 5 Etiquetage des lments chauffants

Figure 6 Etiquetage de validation de llment chauffant aprs essai final

10

14/14-1982*V1

Figure 7 Vue en coupe du plancher chauffant

Figure 8 Kit de rparation

14/14-1982*V1

11

Figure 9 Exemple de plan de calepinage

12

14/14-1982*V1