Ao142050 PDF

Avis Technique 14/14-2050
Capteur plan vitr circulation de liquide Pos

indpendamment sur support ou incorpor la couverture
Capteur solaire thermique
Solar thermal collector
Thermischer Sonnenkollektor
Ne peuvent se prvaloir du prsent
Avis Technique que les productions
certifies, marque CSTBat, dont la
liste jour est consultable sur
Internet ladresse :
www.certita.fr
FK8007
Titulaire et
distributeur :
GREENoneTEC Solarindustrie GmbH

Industriepark St.Veit 1
Energieplatz 1
9300 ST.VEIT/GLAN
Autriche
Tl. : +43 (0) 4212 281 36 0
Fax : +43 (0) 4212 281 36 250
E-mail : info@greenonetec.com
Internet : www.greenonetec.com
Commission charge de formuler des Avis Techniques et

Documents Techniques dApplication
Groupe Spcialis n 14
(arrt du 21 mars 2012)
Installations de Gnie Climatique et Installations Sanitaires

Vu pour enregistrement le 26 Mars 2015
Secrtariat de la commission des Avis Techniques

CSTB, 84 avenue Jean Jaurs, Champs sur Marne, FR-77447 Marne la Valle Cedex 2
Tl. : 01 64 68 82 82 - Fax : 01 60 05 70 37 - Internet : www.cstb.fr
Les Avis Techniques sont publis par le Secrtariat des Avis Techniques, assur par le CSTB. Les versions authentifies sont disponibles gratuitement sur le site internet du CSTB (http://www.cstb.fr).
CSTB 2015
Le Groupe Spcialis n14 Installations de Gnie Climatique et Installations

Sanitaires de la Commission charge de formuler les Avis Techniques a examin,
le 11 dcembre, la demande relative aux capteurs FK8007 prsente par la
socit GreenOneTec GmbH. Il a t formul, sur ce procd, lAvis ci-aprs. LAvis
Technique formul nest valable que si la certification vise dans le Dossier
Technique est effective.
1.
Dfinition succincte
1.1
Description succincte
Capteur solaire plan vitr circulation de liquide caloporteur constitu

dun coffre compos dun cadre en aluminium et dun fond en aluminium. Ce coffre est quip successivement, du fond vers la surface :
- dun isolant en laine minrale,
- dun absorbeur en tle daluminium soude par laser sur une grille
de circulation en tubes de cuivre, revtue dun traitement slectif,
- dune couverture transparente en verre tremp, faible teneur en
fer.
Rendement optique 0 (sans

dimension)
0,802
Coefficient de perte thermique

du premier ordre a1 (W.m-2.K-1)
3,806

du second ordre a2 (W.m-2.K-)
0,012
Facteur dangle dincidence

50 K (sans dimension)
0,95
Temprature conventionnelle
de stagnation Tstg (C)
158
Le procd comporte galement les lments support et les lments

de fixation destins sa mise en uvre sur la structure porteuse.
La dnomination commerciale FK8007 se dcline en 8 variantes :
Type de
raccord
Orientation
FK8207 N4M SV
FK8257 N4M SV
FK8207 L4M SV
FK8207 L4M FL
2 m
paysage
2,5 m
2 m
portrait
2,5 m
M/F 1
3/4
FK8257 L4M FL
1.2
2,5 m
rapide
FK8207 N4M FL
FK8257 N4M FL
2 m
portrait
FK8257 L4M SV
Taille
2 m
paysage
2,5 m
Identification
Les capteurs sont identifiables par un marquage conforme aux exigences de la marque de certification effective vise dans le Dossier
Technique.
2.
2,02
Dbit (l.h-1.m- - rapport au

m de superficie d'entre du
capteur)
67 en eau
Rendement optique 0 (sans

dimension)
0,746

du premier ordre a1 (W.m-2.K-1)
3,542

du second ordre a2 (W.m-2.K-)
0,011
Facteur dangle dincidence

50 K (sans dimension)
0,95
Temprature conventionnelle
de stagnation Tstg (C)
158
Les rsultats dessais sont tablis suivant les normes EN 12975-2 ou

EN ISO 9806.
Lutilisation du capteur un dbit diffrent du dbit test peut entraner une modification des performances thermiques.
Domaine demploi accept
Identique au domaine demploi propos au 1.2 du Dossier Technique.
2.2
FK 8207 L4M
Surface hors-tout (m)
La conversion du jeu de paramtres est ralis conformment au

6.1.4.8.4.3 de la norme NF EN 12975-2:2006.
AVIS
2.1
Paramtres rapports la surface hors-tout

Dnomination commerciale
Apprciation sur le produit
Pertes de charge : cf. Dossier Technique tabli par le demandeur.
2.212
Fonction Couverture
Stabilit
2.21
Aptitude lemploi
Tenue mcanique de la couverture du capteur
2.211
Fonction Gnie Climatique
La tenue mcanique de la couverture transparente (vitrage du capteur) a t vrifie sans rupture jusqu une valeur de 3000 Pa.
Projection de liquide surchauff

La Directive 97/23/CE du Parlement et du Conseil du 27 mai 1997,
relative au rapprochement des lgislations des tats membres concernant les quipements sous pression, porte sur le marquage CE des
quipements sous pression.
Par conception, les capteurs FK8007 ne sont pas soumis lobligation
de marquage CE.
La protection contre les projections de liquide surchauff est considre comme normalement assure compte tenu des dispositions dcrites au Dossier Technique.
Rglementation thermique et paramtres de

performances
Les paramtres ncessaires au calcul rglementaire, aux calculs de
dimensionnement et aux calculs de prdiction de performances figurent dans les tableaux ci-dessous ; ils sont applicables lensemble de
la famille (hors superficie).
Paramtres rapports la superficie dentre
Dnomination commerciale
FK 8207 L4M
Superficie dentre (m)
1,88
-1
Dbit (l.h .m- - rapport au

m de superficie d'entre du
capteur)
Tenue mcanique du capteur incorpor en uvre en France

Europenne, hors climat de montagne
La tenue au vent des capteurs solaires sur lossature de la couverture
a t dtermine pour des charges climatiques de valeur maximale
900 Pa (vent extrme).
Le maintien en place des capteurs solaires est considr comme normalement assur en partie courante de couverture au sens des rgles
NV65 modifies, compte tenu de la conception des supports et de
lexprience acquise en ce domaine.
Etanchit leau
Ltanchit des capteurs vis--vis de leau pluie est normalement
assure par le collage du verre sur cadre grce une colle silicone.
Ltanchit de la couverture est, quant elle, normalement assure
dans le domaine demploi accept, par la mise en uvre du systme
conformment au Dossier Technique.
Scurit au feu
Les critres de raction et de rsistance au feu prescrits par la rglementation doivent tre appliqus en fonction du btiment concern
(habitation, tablissements recevant du public).
En fonction des exigences, un essai peut savrer ncessaire.
72 en eau
14/14-2050
Scurit en cas de sisme en neuf et en rnovation

Les zones et catgories de btiment sentendent au sens de larrt
relatif la prvention du risque sismique du 22 octobre 2010 modifi.
Mise en uvre indpendante sur support

Conformment larrt relatif la prvention du risque sismique du
22 octobre 2010 modifi, limplantation des capteurs en pose indpendante sur support nest pas concerne par la rglementation.
Mise en uvre incorpore en couverture

Conformment larrt relatif la prvention du risque sismique du
22 octobre 2010 modifi, limplantation en neuf des capteurs incorpors en couverture est limite selon le tableau suivant :
Catgorie dimportance du btiment
Zone de sismicit
II
III
IV
1 ou 3
1 ou 3
Zone 1
Zone 2
Zone 3
Matriaux en contact avec des produits destins

lalimentation humaine
Les matriels du circuit hydraulique des capteurs rpondent aux exigences de larrt du 29 mai 1997 modifi relatif aux matriaux et
objets utiliss dans les installations fixes de production, de traitement
et de distribution deau destine la consommation humaine.
Prvention, maitrise des accidents et maitrise de la

mise en uvre et de lentretien
Le fluide caloporteur et la graisse des raccords disposent dune Fiche
de Donnes de Scurit (FDS). Lobjet de la FDS est dinformer
lutilisateur de ce produit sur les dangers lis son utilisation et sur les
mesures prventives adopter pour les viter, notamment par le port
des Equipements de Protection Individuels (EPI).
2.22
Installation
possible
Zone 4
: Installation possible pour les btiments remplissant les conditions

des Rgles de Construction Parasismiques PS-MI "Construction
parasismique des maisons individuelles et btiments assimils".
2 : Installation possible pour les btiments remplissant les conditions

du guide AFPS "Construction parasismique des maisons individuelles aux Antilles CP-MI.
3 : Installation possible pour les capteurs dont le systme de fixation
rsiste notamment la charge sismique horizontale suivante (voir
nota):
Fa = a x M x g avec a choisi dans le tableau ci-dessous :
I
Zone de sismicit
lAgence nationale charge de la scurit sanitaire de lalimentation, de

lenvironnement et du travail (ANSES).
II
III
IV
0,43
0,49
Zone 1
Zone 2
Zone 3
0,56
0,67
0,78
Zone 4
0,81
0,97
1,13
-2
M, masse du capteur en kg, g = 9,81 m.s ,

Fa, charge sismique horizontale dans la direction la plus dfavorable
en N.
Nota :
Selon EN1998-1, 4.3.5 avec les hypothses suivantes :
Moyennant une mise en uvre et un entretien conformes aux indications portes dans la notice dinstallation et dans le Dossier Technique
tabli par le demandeur, compltes par le Cahier des Prescriptions
Techniques ci-dessous, la durabilit du procd est comparable celle
des supports traditionnels de couverture et de surfaces vitres habituellement mis en uvre dans le btiment.
2.23
Le titulaire du prsent Avis Technique doit tre en mesure de justifier

du droit dusage dune certification attestant la rgularit et le rsultat
satisfaisant des contrles internes de fabrication.
Les produits bnficiant d'un certificat valide sont identifiables par la
prsence de la marque de certification effective vise par le Dossier
Technique (cf. 6).
2.24
Cette disposition, complte par le respect des consignes du Cahier

des Prescriptions Techniques ci-dessous, permet dassurer une bonne
ralisation des installations.
2.3
2.31
En rnovation partielle et en labsence dcran de sous-toiture, on ne

peut pas exclure lapparition de condensation occasionnelle en sousface du systme dincorporation, en fonction des conditions climatiques.
2.213
Donnes environnementales et sanitaires
Aspects environnementaux
Il nexiste pas de PEP (Profil Environnemental des Produits) pour ce
produit. Il est rappel que le PEP nentre pas dans le champ dexamen
daptitude lemploi du produit.
Aspects sanitaires
Le prsent Avis est formul au regard de lengagement crit du titulaire de respecter la rglementation, et notamment lensemble des
obligations rglementaires relatives aux substances dangereuses, pour
leur fabrication, leur intgration dans les ouvrages du domaine
demploi accept et lexploitation de ceux-ci. Le contrle des informations et dclarations dlivres en application des rglementations en
vigueur nentre pas dans le champ du prsent Avis. Le titulaire du
prsent Avis conserve lentire responsabilit de ces informations et
dclarations.
Mise en uvre
La mise en uvre des capteurs est effectue par des entreprises

formes aux spcificits du procd, ayant les comptences requises
en gnie climatique, plomberie et en couverture, conformment aux
prconisations du Dossier Technique, et en utilisant les accessoires
dcrits dans celui-ci.
Coefficient dimportance a=1, coefficient de comportement qa = 2
Risque de condensation en pose incorpore
Fabrication et contrles
La production des capteurs solaires fait l'objet d'un contrle interne de

fabrication systmatique rgulirement surveill par un organisme
tiers, permettant d'assurer une constance convenable de la qualit.
Classe de sol E pour la valeur du paramtre de sol S,

z/H = 1, Ta/T1=1.
Durabilit - Entretien
La durabilit propre des composants et leur compatibilit, la nature

des contrles effectus tout au long de leur fabrication ainsi que le
retour dexprience permettent de prjuger favorablement de la durabilit des capteurs solaires dans le domaine demploi prvu.
Cahier des Prescriptions Techniques

Prescriptions communes
Les prescriptions caractre gnral pour l'installation des capteurs

solaires sur toitures inclines sont dfinies dans les documents suivants :
Cahier du CSTB 1827 : Cahier des Prescriptions Techniques communes aux capteurs solaires plans circulation de liquide ,
Cahier du CSTB 1612 : Recommandations gnrales de mise en
uvre des capteurs semi incorpors, incorpors ou intgrs sur une
couverture par lments discontinus ,
NF DTU 65.12 : Ralisation des installations de capteurs solaires
plans circulation de liquide pour le chauffage et la production d'eau
chaude sanitaire .
Les prescriptions caractre gnral pour l'installation des capteurs
solaires sur toitures-terrasses sont dfinies dans la norme NF P 84-204
(Rf DTU 43.1) Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec
lments porteurs en maonnerie - Cahier des Clauses Techniques
complt de son amendement .
En cas dincorporation du capteur en couverture dans le cas de travaux
neuf ou de rhabilitation complte de la couverture, la pose dun cran
de sous-toiture doit tre ralise jusqu lgout conformment au
cahier CSTB 3651-2_V2_P2.
Lcran de sous toiture doit tre sous homologation ou certification
Certifi CSTB Certified avec un classement E1 ou sous Avis Technique avec un classement W1 selon la norme EN 13859-1.
Le liquide caloporteur utilis dans le circuit solaire doit avoir reu de la

Direction Gnrale de la Sant (DGS) l'approbation pour son classement en liste "A" des fluides caloporteurs pouvant tre utiliss dans les
installations de traitement thermique des eaux destines la consommation humaine (cf. circulaire du 2 juillet 1985), aprs avis de
l'Agence Franaise de Scurit Sanitaire des Aliments (AFSSA) ou de
14/14-2050
2.32
Prescriptions techniques particulires
2.321
Mise en uvre
Gnralits
La notice dinstallation doit tre systmatiquement fournie la livraison.
Le nombre maximum de capteurs installs dans une mme ligne est
de :
- 10 capteurs en mode portrait,
- 8 capteurs en mode paysage.
Au-del, il est indispensable de prvoir la ralisation de plusieurs
installations et des dispositifs de compensation de la dilatation (type
lyre ou flexible inox) entre chaque installation.
Les rgles de mise en uvre dcrites au Dossier Technique doivent
tre respectes. Linstallation doit en particulier tre ralise :
- laide des supports et accessoires de liaison la couverture
fournis par le fabricant,
- avec le kit de raccordement hydraulique intercapteur fourni lors
de la livraison.
Pour le raccordement hydraulique des capteurs, il convient dutiliser les
joints fournis.
La mise en uvre des capteurs solaires doit tre ralise par des
entreprises ayant les comptences requises en gnie climatique, en
plomberie et en couverture, formes aux particularits du procd et
aux techniques de pose.
Les conduites de raccordement en acier galvanis, en acier carbone
zingu et en matriaux de synthse ne sont pas autorises.
Lisolation de la tuyauterie extrieure doit tre rsistante aux hautes
tempratures, au rayonnement ultraviolet, aux attaques aviaires et
aux attaques des rongeurs.
Le passage des canalisations au travers de la couverture devra se faire
au travers dlments prvus cet effet (passe-barres,).
Ventilation
Lespace rserv la ventilation et amnag sous le procd en incorporation doit tre continu, de lgout au fatage, et dpaisseur 20 mm
au minimum.
Mise hors deau

Dans lventualit de prcipitations et lorsque le(s) capteur(s)
est(sont) incorpor(s) la couverture, la mise hors deau doit systmatiquement tre excute, au fur et mesure de lavancement de
linstallation, par lentreprise charge des travaux de mise en uvre
grce un bchage efficace.
Aprs installation, cette mise hors deau doit galement tre ralise
dans les plus brefs dlais en cas de bris de glace ou
dendommagement dun capteur.
Scurit sanitaire
La dsignation commerciale du liquide caloporteur utilis doit figurer
de manire lisible et indlbile sur l'installation.
2.322
Conditions dentretien
Les conditions dutilisation et dentretien sont prcises dans les notices du titulaire. Ces prconisations doivent, a minima, dfinir des
priodicits dintervention et porter, notamment, sur les points suivants :
- vrification de la propret des capteurs solaires,
- contrle et remplacement ventuel des joints et raccords,
- contrle de lintgrit et remplacement ventuel de lisolation des
conduites,
- contrle de la pression dans le circuit primaire,
- contrle du point de gel du fluide caloporteur (de prfrence
l'entre de la priode hivernale),
- contrle du pH du liquide caloporteur afin de prvenir tout risque
de corrosion du circuit primaire ainsi que de sa densit,
- contrle des supports et du systme dincorporation, de leur propret et de leur intgrit.
Le circuit capteur doit obligatoirement comporter une soupape de

scurit tare la pression maximale de service du capteur et, dans
tous les cas, infrieure ou gale 6 bars.
Lensemble des contrles effectuer doit tre spcifi dans la notice

dentretien et de maintenance fournie lors de la livraison.
Vrification de la tenue des supports
2.323
En complment des prescriptions dfinies dans le Dossier Technique et

dans la notice dinstallation du capteur, le prescripteur devra vrifier
que la surcharge occasionne par linstallation de ce capteur nest pas
de nature affaiblir la stabilit des ouvrages porteurs (charpente,
toiture-terrasse, ). Le matre douvrage devra, le cas chant, faire
procder au renforcement de la structure porteuse avant mise en place
du capteur.
Lors de linstallation du capteur sur tle nervure ou plaque ondule
fibre-ciment, une cale donde (pontet) sera interpose entre la sousface de la tle et le chevron au niveau de chaque tire-fond. Cette cale,
de dimension compatible avec la sous-face de la tle, ralise en
matriau durable dans le temps, conformment lannexe K du DTU
40.35, devra permettre de reprendre les efforts de serrage du tirefond.
Installation sur surface horizontale

Dans le cas de lestage des capteurs en toiture-terrasse, un calcul au
cas par cas tenant compte de la configuration de louvrage devra
systmatiquement tre ralis par un bureau dtudes agr OPQIBI
ou quivalent.
Assistance technique
La socit GREENoneTEC Solarindustrie GmbH est tenue dapporter

son assistance technique toute entreprise, installant ou ralisant la
maintenance du procd, qui en fera la demande.
Conclusions
Apprciation globale
Pour les fabrications bnficiant d'une certification vise dans le
Dossier Technique, l'utilisation des capteurs solaires FK8007
dans le domaine d'emploi accept et complt par le Cahier des
Prescriptions Techniques de lAvis est apprcie favorablement.
Validit
Jusquau 31 dcembre 2019
Pour le Groupe Spcialis n14

Le Prsident
Alain FILLOUX
Le maintien des capteurs par lestage en toiture-terrasse est limit aux

toitures-terrasses techniques dont la classe de compressibilit de
lisolant est C au minimum.
Le prescripteur devra galement sassurer que le maintien par lestage
ne risque pas dendommager le complexe dtanchit existant ou la
structure de louvrage porteur.
Scurit des intervenants

La mise en uvre du procd en hauteur impose les dispositions
relatives la protection et la scurit des personnes contre les risques
de chutes telles que :
- la mise en place de dispositifs permettant la circulation des personnes sans appui direct sur les capteurs,
- la mise en place de dispositifs antichute selon la rglementation
en vigueur, dune part pour viter les chutes sur les capteurs et
dautre part, pour viter les chutes depuis la toiture.
Lors de lentretien et de la maintenance, la scurit des intervenants
doit tre assure par la mise en place de protections contre les chutes
grce des dispositifs de garde-corps ou quivalents (se reporter aux
prconisations indiques dans la fiche pratique de scurit ED137 de
lINRS Pose et maintenance de panneaux solaires thermiques et
photovoltaques .
3.
Remarques complmentaires
du Groupe Spcialis
La pose indpendante sur support nest pas concerne par larrt

relatif la prvention du risque sismique du 22 octobre 2010 ; nanmoins, dans les zones et catgories de btiments viss par les exigences parasismiques, le Matre douvrage peut recommander dans les
DPM:
dans le cas des capteurs poss en toiture-terrasse, de disposer la
sous-face du chssis au maximum 1 m au-dessus de la protection
dtanchit et au moins 1 m des bords de la toiture-terrasse,
14/14-2050
dans le cas de capteurs en pose indpendante en neuf sur couverture incline, de vrifier la tenue des supports selon les spcifications suivantes :
Le systme de fixation doit rsister notamment la charge sismique
horizontale suivante Fa = a x M x g avec a choisi dans le tableau cidessous :
Zone de sismicit
II
III
IV
0,43
0,49
Zone 1
Zone 2
Zone 3
0,56
0,67
0,78
Zone 4
0,81
0,97
1,13
Zone 5
1,18
1,41
1,65
M, masse du capteur en kg, g = 9,81 m.s-2,

Fa, charge sismique horizontale dans la direction la plus dfavorable
en N.
Nota :
Selon EN1998-1, 4.3.5 avec les hypothses suivantes :
Classe de sol E pour la valeur du paramtre de sol S,
Coefficient dimportance a=1, coefficient de comportement qa = 2
z/H = 1, Ta/T1=1.
Ce procd a fait lobjet dune consultation du Groupe Spcialis
n 5 Toitures, couverture, tanchit pour les aspects
dincorporation en couverture. Les remarques suivantes ont t formules :
- Les applications des capteurs incorpors en toiture, en climat de
montagne (altitude > 900 m), ne sont pas vises par le domaine
demploi accept par lAvis.
- La tenue au vent des capteurs solaires sur lossature de la couverture a t vrifie pour des charges climatiques de valeur maximale 900 Pa (vent extrme). Comme prcis dans les rgles
NV65 modifies, la valeur de charge climatique en vent normal se
dduit de la valeur de charge climatique en vent extrme par
lapplication dun coefficient diviseur de 1,75.
- Comme pour l'ensemble des procds de ce domaine, ces capteurs solaires doivent tre installs en partie suprieure de la
couverture, en complment des dispositions constructives dj
prises pour assurer l'tanchit l'eau entre les lments de couverture et les capteurs solaires.
- Comme pour tous les procds de cette famille, les tuiles pureau plat selon le DTU 40.211 ne sont pas envisages du fait de la
difficult de raliser ltanchit leau la jonction avec le kit
dincorporation.
Le Rapporteur du Groupe Spcialis n 5

Stphane GILLIOT
Le Rapporteur du Groupe Spcialis n 14

Coralie NGUYEN
14/14-2050
Dossier Technique
tabli par le demandeur
- en maisons individuelles, btiments dhabitation, ERP, btiment relevant du code du travail,
A. Description
1.
- pour des charges climatiques de valeur maximale 900 Pa (vent

extrme).
Description gnrale
1.1
- Pour des couvertures prsentant les pentes dfinies au tableau

suivant :
Prsentation
Capteur solaire plan vitr circulation de liquide caloporteur constitu

dun coffre compos dun cadre en aluminium et dun fond en aluminium. Ce coffre est quip successivement, du fond vers la surface :
- dun isolant en laine minrale,
Type de couverture
Pentes
Tuiles embotement ou glissement

relief
dont lpaisseur ne dpasse pas 50 mm
DTU 40.21, DTU 40.24
Minimum 24 (44 %)
Ardoises
DTU 40.11, DTU 40.13
Minimum 24 (44 %)
Tuiles plates
DTU 40.23, DTU 40.25
Minimum 31 (60 %)
- dun absorbeur en tle daluminium soude par laser sur une grille
de circulation en tubes de cuivre, revtue dun traitement slectif,
- dune couverture transparente en verre tremp, faible teneur en
fer.
Le procd comporte galement les lments supports et les lments
de fixation destins sa mise en uvre sur la structure porteuse.
La dnomination commerciale FK8007 se dcline en 8 variantes :
Type de
raccord
FK8207 N4M SV
FK8257 N4M SV
FK8207 L4M SV
portrait
rapide
paysage
FK8257 L4M SV
FK8207 N4M FL
FK8257 N4M FL
FK8207 L4M FL
portrait
M/F 1 ou
M/F 3/4
FK8257 L4M FL
1.2
Orientation
paysage
Taille
2 m
2,5 m
2 m
2,5 m
2 m
2,5 m
2 m
2,5 m
Domaine demploi
a) Capteurs solaires plans circulation de liquide caloporteur destins

la ralisation dinstallations de gnie climatique circuit boucl.
Les installations suivantes ne sont pas vises par le prsent Avis
Technique :
- passage direct deau sanitaire dans le capteur,
Note : en tout tat de cause, les pentes minimales des toitures sont
dfinies dans les normes NF DTU de la srie 40 ou dans les Avis Techniques ou les Documents Techniques dApplication des lments de
couverture concerns.
2.
Elments constitutifs
Les lments dcrits dans ce paragraphe font partie de la livraison

assure par la socit GreenOneTec.
2.1
Coffre
Le coffre est compos de profils en aluminium brut EN AW-6060 (voir

figure 1 et figure 2).
Le fond de coffre est une tle plisse daluminium dpaisseur 0,4 mm
(alliage entre 99,5 et 99,7% daluminium).
Lassemblage est ralis par collage (silicone), avec des renforts
dangle en inox 1.4301.
La ventilation est assure par des orifices situs au niveau de chaque
bride (voir figure 4).
Le coffre est galement quip de dorifices destins linstallation des
taquets au moment du montage (voir figure 3).
2.2
Isolant
- fonctionnement en installation autovidangeable.

b) Utilisation sous un angle de 15 75, correspondant la limite
demploi des capteurs.
c) Utilisation dans les atmosphres extrieures suivant les indications
du tableau 1 en annexe.
d) Implantation limite aux zones sismiques telles que dfinies dans
lAvis au 2.21.
e) Implantation ralise de manire dite :
soit indpendante sur support en France europenne, Guadeloupe, Martinique, La Runion, Guyane et Mayotte :
- sur toitures inclines revtues de tuiles en terre cuite ou en
bton embotement ou glissement relief ou tles nervures ou plaques ondules fibre-ciment,
- sur toiture-terrasse,
- au sol,
soit incorpore en couverture en France europenne
lexception des climats de montagne (caractriss par une altitude suprieure 900 m):
- pour 1 ligne de capteurs portrait parallle la ligne de fatage, de 1 10 capteurs maxi situs en partie courante de
couverture et de toiture au sens des rgles NV65 modifies
sans points singuliers dans la zone o les capteurs sont implants,
- pour une mise en uvre sur charpente bois conformes
au DTU 31.1 dimensionnes conformment la norme
NF EN 1995-1-1/NA. Dans ce cas, les valeurs limites prendre
en compte pour les flches sont celles figurant lintersection
de la colonne Btiments courants et de la ligne lments
structuraux du tableau 7.2 de la clause 7.2 (2) de la
NF EN 1995-1-1/NA. ,
Isolant
Latral
Matriau constitutif
Laine de verre
Rfrence normative EN 14303
MW
Classement de raction au feu (EN 13501-1)
A1
Masse volumique (kg/m3)
20
Epaisseur de l'isolation (mm)
50
Conductivit thermique (W/m-1.K-1)
0,034 10C
Dimensions (mm)
2074 x 1094
Temprature maxi admise (C)
220
Le panneau est rainur en partie haute et en partie basse,

lemplacement des collecteurs.
Lisolant est pos en fond de coffre, sans fixation particulire
2.3
Absorbeur
Voir figure 5.
Labsorbeur est constitu dune feuille daluminium (EN 485-1) soude
par laser sur une grille hydraulique en cuivre.
Absorbeur
Nature et paisseur
Caractristiques
Aluminium - 0,4 mm
Dimensions
2094 mm x 1115 mm
Revtement
Tinox type "Tinox Energy"
Absorption
0,95 0,02
Emissivit
0,04 0,01
14/14-2050
2.52
Grille hydraulique
Caractristiques
Matriau
Gomtrie
Cuivre
mandre 4 raccords
Diamtre du tube x paisseur
8 mm x 0,4 mm
Distance entre les tubes

Nombre de mandres
FK8257 N : 20 mandres
FK8207 L : 10 mandres
FK8257 L : 10 mandres
Diamtre des collecteurs x
paisseur
18 mm x 0,7 mm
Contenance
FK8207 N : 1,2 l
FK8257 N : 1,4 l
FK8207 L : 1,4 l
FK8257 L : 1,8 l
Pression de service maximale
10 bars
La soudure laser est ralise au niveau du serpentin et au niveau des

collecteurs.
La grille hydraulique comporte 4 raccords :
dans les modles SV, ils sont de forme vase, adapts aux raccords rapides fournis (voir figure 6),
dans les modles FL, ils sont quips de dcrous prisonniers M/F.
En fonction de la commande, le diamtre des raccords peut tre 1
ou 3/4.
Labsorbeur est maintenu dans le coffre par les clips en inox et, au
niveau des raccords, par des brides en polyamide (PA66 GF30).
2.4
Couverture transparente
Dimensions
Epaisseur
2.6
2.61
Elments de supportage et de fixation la

structure porteuse implantation
indpendante
Toiture incline
Ce systme de montage permet dassembler sur une mme ligne de 1

10 capteurs en mode portrait ou de 1 8 capteurs en mode
paysage .
Pour une mise en uvre indpendante sur support, le systme de
montage est compos des lments suivants (voir figure 11) :
- des pattes de fixation la charpente,
- 2 rails de fixation,
- de la visserie et des dispositifs dassemblage.
Les rails sont en aluminium EN AW-6060. Ils sont disponibles en 2
longueurs : 1 capteur ou 2 capteurs .
Pour des installations de plus de 2 capteurs, les diffrents rails sont
rabouts et assembls grce un systme dclissage : un profil en
aluminium EN AW-6060 avec 2 vis tles 25 x 5 mm en inox A2.
Les capteurs sont fixs sur le rail infrieur grce une gorge existante
dans le rail.
Les capteurs sont fixs aux rails grce des plaquettes aluminium EN
AW-6060 dpaisseur 9 mm. Elles sont fixes sur le rail grce des vis
tte carr M8 en inox (A2-70).
En complment, les taquets assurent larrt du glissement vers le bas.
Entraxe entre les 2 rails :
- en mode portrait : 1350 150 mm,
- en mode paysage : 750 10 mm.
Le type de patte de fixation utiliser dpend du type de toiture.
La couverture transparente est en verre tremp (EN 12150) faible

teneur en fer.
Couverture transparente
Aucun raccord nest fourni dans ce cas ; les capteurs se raccordent les
uns aux autres directement, laide des joints plats fournis.
96 mm
FK8207 N : 16 mandres
Grilles raccords crou prisonnier M/F

FL
Nombre de pattes de fixation :

Installation normale
Installation renforce
2120 x 1140 mm
Nombre de
capteurs
Portrait
Paysage
Portrait
Paysage
3,2 mm
lisse
12
90,3 %
10
10
18
Caractristiques
Etat de surface
Facteur de transmission
nergtique
12
12
22
Le verre est coll sur la cadre grce une colle silicone bicomposant.
10
16
16
28
2.5
12
20
18
34
14
26
22
40
16
28
24
44
20
28
10
20
30
Raccordements hydrauliques
Au niveau de chaque raccord hydraulique, le cadre est quip dune

bride en polyamide (PA66 GF30).
Ces brides permettent la ventilation du capteur, le maintien de
labsorbeur dans le coffre et le maintien des raccords hydrauliques.
Elles sont maintenues sur le cadre du capteur grce 2 agrafes en
inox 1.4310.
2.51
Grilles raccords rapides SV
Chaque bride est quipe dun clip en inox 1.4310 et dun obturateur
en plastique.
Lobturateur plastique vite lentre des salissures dans labsorbeur ; il
doit tre enlev au moment de la mise en uvre des raccordements.
Le clip en inox permet le maintien mcanique des raccords hydrauliques. Le clip est complt par une agrafe complmentaire en fil dinox
(pour garantir la bonne mise en place du clip).
Raccords hydrauliques fournis (exemple pour 2 capteurs)
Voir figure 8.
2.611
Pattes pour couverture en tuiles embotement
Voir figure 12.

Les pattes de fixation pour tuiles embotement sont composes dune
console en aluminium (EN AW-6060 p. 5 mm section L 38 x
55 mm) et dun S de fixation (EN AW-6060 section minimale 29 x 7
mm) . Le S est quip en sous-face dun tampon en lastomre pour
viter de contact direct avec la tuile.
La visserie est de diamtre M8 en inox A2-70.
Pour la fixation sur la charpente, 4 vis bois sont fournies : 6 x 60 en
acier zingu (homologation DiBt Z-9.1-235).
- 1 raccord coud (entre) avec raccord mle filet 3/4,
Limites demploi du systme de montage (valeurs caractristiques) :
- 1 raccord coud avec doigt de gant (sortie) raccord mle filet

3/4,
Valeurs Eurocodes :
- 1 bouchon avec purgeur manuel,

- 1 bouchon simple,
- 2 raccords intercapteurs en laiton et inox 1.4571 annel,
- 1 sachet de graisse silicone.
En position basse :
- vent : 0,85 kN/m (perpendiculairement au plan du capteur),
- neige : standard : 2,47 kN/m / renforc : 3,86 kN/m (sans systme darrt de neige).
En position haute :
Les raccords sont quips de 2 joints toriques en EPDM.
La graisse permet de faciliter la mise en uvre des raccords.
La FDS de la graisse est disponible auprs de GreenOneTec ou de ses

distributeurs.
14/14-2050
2.71
Types de couvertures vises
Valeurs NV :
- pour des charges climatiques de valeur maximale 1850 Pa (vent
extrme).
2.612
Pattes pour couverture en tles nervures et

plaques ondules
Voir figure 13.
Pente
mini
particularits
Tuiles embotement
ou glissement relief
DTU 40.21, DTU 40.24
24
44 %
Hauteur maximale des tuiles :

50 mm
Angle capote suprieure : 18
Largeur de bande plisse :
120 mm
Ardoises
DTU 40.11, DTU 40.13
24
44 %
Tuiles plates
DTU 40.23, DTU 40.25
31
60 %
Type de couverture
Chaque patte de fixation est compose de :

- 1 tige filete 12 x 350 mm en inox A2-70,
- 1 patte de support des rails en aluminium, dpaisseur 10 mm,
- 1 joint en EPDM,
- crous et rondelles en inox A2-70,
- 1 vis tte marteau M8 en inox A2-70 (pour fixation du rail).
Abergements avec noquets

Sans bande plisse
Abergements avec noquets
Sans bande plisse
2.72
Pour empche le glissement en cours de montage, les

dabergement basses sont quipes des pattes antiglissement.
2.62
Surface horizontale
Ce kit permet une fixation des capteurs avec une inclinaison rglable
de 35 50 par rapport lhorizontale, sur supports en bton :
- au sol,
- sur toiture-terrasse.
Le systme de fixation est
(voir figure 14) composs de :
constitu
de
supports
inclins
- 2 tiges de fixation de diamtre 12 mm (150 mm filetage M12 +

100 mm filetage de vis bois) en inox A2-70 avec crous et joint
en EPDM ou 2 vis diamtre 12 en inox A2 de tenue mcanique au
moins quivalente fournies par linstallateur,
- 2 pattes de support en aluminium, dpaisseur 10 mm,
- un support triangul en aluminium, avec 3 goupilles en inox A2 de
diamtre 10 mm (voir figure 16),
- des vis M8 en inox.
Les tiges filetes peuvent tre remplace par des vis de diamtre 12,
au minimum en inox A2-70 fournies par linstallateur ; ces vis doivent
tre adaptes au type de support. A titre dexemple, linstallateur peut
utiliser les chevilles de marque HILTI, type HST-R pour un ancrage
dans le bton.
De 35 45 :
- vent : standard : 0,81kN/m / renforc : 1,09 kN/m (perpendiculairement au plan du capteur),
De 45 50 :
- vent : standard : 0,61 kN/m / renforc : 0,85 kN/m (perpendiculairement au plan du capteur),
Dans ces conditions, les ractions aux appuis maximales sont les
suivantes, ltat limite de service (actions considres : vent, neige,
poids propre) :
Elments de fixation la charpente

tles
Pour la tenue mcanique finale, chaque capteur est fix en 6 points

par les mmes plaquettes que celles utilise pour les installations en
surimposition (plaquettes aluminium EN AW-6060, dpaisseur 9 mm).
Ladaptation au pas de la charpente est ralise grce des lattes en
bois non fournies.
Les vis de fixation des plaquettes sont fournies ( 5 x 30 mm en
inox A2 valuation du DiBt Z-9.1-235).
2.73
Elments de raccordement la couverture
2.731
Caractristiques de composants
Les tles dabergement sont en tle daluminium EN AW-3003 H43,

dpaisseur 0,7 mm, peintes (polyester, p. 20 m).
La bande plisse est en aluminium (AW 1200), dpaisseur 0,16 mm et
enduite de butyle en sous-face).
Les pattes antiglissement sont fixes sur les tles dabergement
basses par clinchage. Elles sont en aluminium EN AW-3003 H43,
dpaisseur 1,5 mm.
Les closoirs sont en mousse de polyurthane.
2.732
Principe des abergements couverture en

tuiles relief (voir figure 17)
Bavettes basses (voir figure 18)

Les bavettes basses sont quipes dune bande plisse qui permet le
raccordement aux tuiles situes en aval de linstallation.
Sur ces bavettes sont fixes (par clinchage) des pattes antiglissement. Elles permettent le positionnement du capteur avant sa
fixation.
La bavette basse est constitue dlments adapts la largeur dun
capteur. Le raccordement entre les lments est ralis dune part par
un embotement de 20 mm entre les tles et dautre part grce un
lment de bande plisse en aluminium de 100 mm de large.
Couloirs latraux (voir figure 20)

Ils permettent le raccordement aux lments de couverture.
Ils comportement une pince pour le raccordement au cadre du capteur. Cette pince permet une coupure de capillarit et un drainage des
infiltrations vers la bavette basse.
Tles intercapteurs (voir figure 22)

Elles sont composes de 2 pices assembles par clinchage : la tle de
raccordement et une pince.
La pince permet le maintien mcanique entre les deux capteurs. Elle
permet galement le drainage des infiltrations.
Cette tle doit tre mise en uvre au maillet ; aprs installation elle
est indmontable.
Capote suprieure (voir figure 23)
2.7
Pv,1 (kN) / Pv,2 (kN)
Ph,1 (kN) / Ph,2 (kN)
Maxi
6,45
6,18
Mini
-3,84
-2,77
Elments de raccordement la couverture

implantation incorpore
Elle renvoie les eaux de ruissellement par-dessus le capteur. Pour le

raccordement aux capteurs, elle est quipe du mme type de pince
que les couloirs.
Elle est soutenue sur toute sa longueur par des pices en bois (fournies).
La capote est constitue dlments adapts la largeur dun capteur.
Le raccordement entre les lments est ralis grce des relevs et
un capot quip de joints en mousse cellules fermes (p. 5 mm).
La mise en uvre incorpore est prvue uniquement pour les capteurs

en mode portrait .
14/14-2050
Surface
hors-tout (m2)
2,02
2,51
2,02
2,51
Superficie
dentre (m2)
1,88
2,35
1,88
2,35
La principale diffrence consiste dans lutilisation de noquets (voir

figure 27).
Surface de
labsorbeur (m2)
1,87
2,34
1,87
2,34
Les couloirs latraux sont modifis pour former un repli. Celui-ci permet demboter les noquets fournis.
Contenance en
eau de
labsorbeur (l)
1,2
1,4
1,4
1,8
3.
Pression
maximale de
service (bars)
2.733
Principe des abergements couverture en

tuiles plates et ardoises
Les principes des abergements pour les tuiles plates et les ardoises
sont similaires ceux pour les tuiles relief.
Autres lments
La fourniture ne comprend pas les lments suivants, toutefois indispensables la ralisation de linstallation et au bon fonctionnement
des capteurs.
3.1
Elments de traverse de couverture
La traverse de la couverture doit tre ralise au moyen de tuiles

chatires ou passe-barres.
3.2
Latte de fixation pour installation

incorpore
10
Poids vide (kg)
29
36
29
36
Dimensions
hors- tout:
l x h x p. (mm)
1168 x
1728 x 83
1168 x
2148 x 83
1728 x
1168 x 83
2148 x
1168 x 83
Pertes de charge
5.
Cf. graphe(s) en annexe
Fabrication et contrles
Pour la fixation des capteurs la charpente, des lattes complmentaires doivent tre utilises.
Lassemblage des capteurs est ralis sur le site de fabrication de

Greenonetec St. Veit, en Autriche, certifi selon la norme ISO 9001.
Les caractristiques minimales de ces lattes doivent tre les suivantes :
La ralisation des contrles sur matires entrantes, en cours de fabrication et sur produits finis est rgulirement vrifie par un organisme
tiers dans le cadre de la certification CSTBat Procds solaires.
- classe demploi 2 suivant le fascicule FD P20-651,

- section minimale : identiques aux liteaux utiliss sur le chantier,
- fixes chaque chevron par une vis en acier galvanis
5 mm x 80 mm.
3.3
Liquide caloporteur
Le fluide caloporteur utilis dans linstallation doit avoir les caractristiques minimales suivantes :
- assurer une protection -20C,
- tre formul base de monopropylne glycol,
- avoir reu un avis favorable pour classement en liste A ,
- contenir :
Les tles dabergement sont fabriques en Autriche dans une usine

certifie selon la norme ISO 9001.
6.
Conditionnement, marquage,
tiquetage, stockage et transport
Conditionnement et transport
Pour le transport, les capteurs sont conditionns et films par 14
lhorizontale ou par 7 la verticale sur une palette en bois et chaque
conditionnement doit tre mis lun ct de lautre et non superpos.
une rserve alcaline,
Un tiquetage est prsent sur chaque palette et indique les prcautions

suivre lors du transport.
des inhibiteurs de corrosion,
Chaque capteur est livr avec une notice de montage en franais.
un bactricide.
Marquage
En cas dutilisation du fluide concentr, la dilution doit tre ralise

laide deau potable (maximum 100 mg/kg de chlorures) ou deau
distille.
Ce fluide doit avoir reu de la Direction Gnrale de la Sant (DGS)
l'approbation pour son classement en liste "A" des fluides caloporteurs
pouvant tre utiliss dans les installations de traitement thermique des
eaux destines la consommation humaine (cf. circulaire du 2 juillet
1985), aprs avis de l'Agence Franaise de Scurit Sanitaire des
Aliments (AFSSA) ou de lAgence nationale charge de la scurit
sanitaire de lalimentation, de lenvironnement et du travail (ANSES).
La Fiche de Donnes Scurit (FDS) du fluide, rdige en franais, doit
tre mise disposition de lutilisateur et de lexploitant.
3.4
Dispositif de scurit
Reprend les informations telles que prvues dans le rfrentiel de la

certification CSTBat Procds solaires.
Etiquetage
En complment des informations ci-dessus, le marquage comprend les
lments suivants :
- la surface hors-tout,
- les dimensions hors-tout,
- le fluide caloporteur utilisable,
- la contenance en eau,
- le poids vide.
Stockage
Le circuit capteur doit obligatoirement comporter une soupape de

scurit tare la pression maximale de service du capteur.
Les capteurs doivent tre stocks labri des intempries et du soleil.
Dans le cas dune installation dECS simple change, la pression de

tarage doit tre infrieure ou gale 6 bars.
Ils doivent tre disposs lhorizontale ou la verticale, dans leur

emballage et protection dorigine. Ils doivent tre protgs contre les
risques de chocs qui pourraient les endommager.
3.5
Sur le chantier, si les capteurs ne sont pas protgs, ils doivent tre
stocks en respectant une inclinaison entre 15 et 75.
Pontets
Ces lments, ncessaires pour la mise en uvre sur tle ou plaque

ondule, ne sont pas fournis.
3.6
Accessoires
Pour la ralisation du circuit hydraulique, il est ncessaire dutiliser des

accessoires hydrauliques, un vase dexpansion, des canalisations,
Ces lments ne sont pas examins dans le cadre de lAvis Technique.
4.
Les capteurs solaires se dclinent en 8 variantes dont les caractristiques sont les suivantes :
Type
14/14-2050
7.1
Mise en uvre
Conditions gnrales de mise en uvre
La mise en uvre des capteurs doit tre effectue par des entreprises
formes aux spcificits du procd, ayant les comptences requises
en gnie climatique, plomberie et en couverture.
La mise en service de linstallation doit intervenir au plus tard 4 semaines aprs linstallation des capteurs.
Caractristiques
Capteur
7.
FK8007
FK8207 N4M FK8257 N4M FK8207 L4M FK8257 L4M
SV
SV
SV
SV
FK8207 N4M FK8257 N4M FK8207 L4M FK8257 L4M
FL
FL
FL
FL
Pour des raisons de scurit, le remplissage de linstallation ne peut

avoir lieu que pendant les heures de non ensoleillement ou, le cas
chant, aprs avoir recouvert les capteurs.
Les preuves de mise en pression ne doivent pas tre raliss avec
leau de rseau ; utiliser imprativement le fluide caloporteur ou de
lair.
La marque et le type de liquide caloporteur utilis doivent tre indiqus
sur linstallation de manire visible, permanente et indlbile.
Mlange du fluide caloporteur

Si le fluide utilis est un fluide concentr, la procdure suivante doit
tre applique :
Sassurer auparavant que leau a une teneur en chlorure infrieure
100 mg/l.
Il est ncessaire dutiliser un bac dun volume suffisant pour raliser
le mlange avant son introduction dans linstallation.
Mlanger dans le bac le fluide caloporteur concentr avec leau.
Il faut veiller ce que chaque range de capteurs ne projette pas

dombre sur la suivante.
Dans chaque cas, il est ncessaire de vrifier la rsistance mcanique
du support existant.
Fixation du support sur un d en bton ou une

structure mtallique intermdiaire
Le DTU 43.1 (NF P84-204-1-1) 9.1 doit tre respect.
Contrler les caractristiques du fluide : pH et point de conglation.
Le systme de fixation et la structure porteuse doivent tre capables

de rsister aux efforts engendrs par les capteurs (vent, neige,).
Si les mesures sont satisfaisantes, il est possible dutiliser le mlange pour remplir linstallation.
Linstallateur doit galement tenir compte des effets de la corrosion

galvanique :
Il est interdit de rejeter lgout le mlange non utilis.
Conception du rseau hydraulique

Les conduites de raccordement utilises doivent tre en cuivre ou en
inox. Lisolation des canalisations situes lextrieure doit tre rsistante aux hautes tempratures, aux conditions atmosphriques et aux
attaques aviaires.
Les canalisations en matriau synthtique ou en acier galvanis ne
peuvent pas tre employes sur le circuit primaire.
Les points hauts de linstallation doivent tre quips dun dispositif de
purge. Lorsque ce dispositif est automatique, celui-ci doit tre isol
laide dune vanne disolement.
La pression maximum de service est de 10 bars.
La plage de dbit recommande au niveau du circuit primaire est
comprise entre 10 et 25 l/h.m de capteurs.
7.2
Conditions spcifiques de mise en uvre
Le nombre maximum de capteurs installs dans une mme ligne est

de :
- en choisissant des matriaux ne prsentant pas de risque de corrosion avec le chssis du capteur : inox 1.4301 ou aluminium EN
AW-6060,
- en interposant un matriau isolant et imputrescible entre des matriaux incompatibles.
Maintien du support par lestage

Lorsque le maintien des capteurs est ralis par lestage, cette installation doit tre ralise conformment au DTU 43.1 (NF P 84-201-1-1)
9.1.
Le maintien du support doit tre assur par ancrage du pied du support dans un massif btonn assurant le lestage.
Le massif doit tre pos sur ltanchit par lintermdiaire dun matriau de rsilient (polystyrne expans par exemple).
Un calcul au cas par cas devra systmatiquement tre ralis pour
dterminer le lest ncessaire et vrifier que la surcharge sur
ltanchit et sur le btiment sont acceptables.
7.22
Montage des capteurs incorpors en couverture
- 10 capteurs en mode portrait,
Gnralits
- 8 capteurs en mode paysage.
Pour le raccordement la couverture, seules les tles fournies doivent

tre utiliss.
Du fait de la gomtrie de la grille hydraulique, les raccordements sont

raliss en parallle. Les entres/sorties peuvent tre situes du
mme ct ou chacune dun ct de la batterie (voir figure 9).
7.21
Montage des capteurs indpendants sur

supports
Les supports fournis doivent tre utiliss.
7.211
Installation sur couverture en tuiles

embotement ou glissement
Mise en uvre des pattes de fixation (voir figure 12) :

Les pattes de fixation doivent tre installes au niveau du creux de
la tuile.
Pour rtablir le bon assemblage des tuiles, il est ncessaire de rogner les parties saillantes des tuiles.
La console doit tre fixe sur un chevron par 4 vis bois (fournies).
Le montage se poursuit en installant les rails de montage et les
capteurs.
7.212
Installation sur couverture tle nervures et

plaques en fibre-ciment
Les pattes de fixation fournies doivent tre utilises ; elles doivent tre
positionnes en sommet donde (voir figure 13).
Pour le montage au moyen de tige filete (sur des toits en tle nervure ou en plaque ondule de fibre-ciment), linstallateur dtermine en
premier lieu lemplacement de la panne (ou le chevron). Il perce ensuite la couverture, puis ralise un avant-trou dans la panne (ou le
chevron).
Le raccordement du rseau hydraulique ainsi que les preuves de

pression doivent tre ralises aprs la fixation des capteurs, mais
avant la mise en uvre des tles latrales.
Calepinage
Il convient, en premier lieu, de vrifier la rpartition et les dimensions
hors-tout du procd sur la toiture et de dcouvrir la zone d'implantation des lments de couverture existants.
Les dimensions de la zone qui doit tre amnage pour l'implantation
du procd en incorporation sont indiques dans la notice de mise en
uvre.
Par ailleurs, afin d'viter les coupes des lments de couverture, il
convient de procder une tude pralable du plan de couverture et
d'tablir un calepinage en fonction du modle dlments de couverture utilis :
Tuiles relief et embotement ou glissement (DTU 40.21 et
40.24)
- Calepinage
longitudinal
linstallation) :
(parties
hautes
et
basses
de
Chaque fois que cela est possible, augmenter le recouvrement

entre deux rangs de tuiles et entre les tuiles et les abergements
pour viter les coupes. Dans tous les cas, prfrer des coupes
dans les zones labri de la pluie.
Il convient de sassurer que la bande de plomb plisse est entirement supporte par les tuiles.
- Calepinage transversal (parties latrales de linstallation) :
Lutilisation dun pontet (non fourni) est obligatoire afin de protger la

forme du profil.
optimiser le positionnement du procd dincorporation afin que

le ct galb de la tuile se situe toujours au-dessus de la tle
de raccordement latrale,
Aprs la mise en place des pattes de fixation, les rails doivent tre
fixs laide des vis tte marteau fournies.
si des coupes sont indispensables, la parte conserve doit tre

suprieure la moiti de la largeur de la tuile.
7.213
recourir des tuiles spciales (demi-tuiles ou doubles tuiles par

exemple),
Installation sur surface horizontale
Ce systme de montage est destin tre install sur une structure

porteuse horizontale et rigide :
dalle (ou lest) en bton,
plots en bton ancrs dans le btiment,
structure mtallique intermdiaire dfinie et calcule sous la responsabilit du prescripteur.
Le systme de fixation sur la structure porteuse doit tre fourni par
linstallateur (vis, cheville,).
Les prescriptions caractre gnral pour linstallation des capteurs
solaires sur toiture-terrasse sont dfinies dans la norme NF P 84-204
(rf DTU 43.1) travaux dtanchit des toitures-terrasses avec
lments porteurs en maonnerie Cahier des clauses techniques
complt de son amendement .
10
Tuiles plates (DTU 40.23 et 40.25) et ardoises (DTU 40.11 et

40.13) :
Le raccordement en partie haute et en partie basse avec les tles
dincorporation doit tre ralis grce des rangs de doublage.
Si des chatires taient prsentes sur la surface dcouverte pour la
mise en place des capteurs, celles-ci doivent tre conserves pour tre
repositionnes sur le pourtour de l'installation.
7.221
Mise en uvre incorpore en couverture tuile

relief
Le droulement gnral de la mise en uvre est le suivant :

Reprage, dtuilage et calepinage.
14/14-2050
Mise en uvre des lattes complmentaire : la rfrence est le haut

de la range de tuiles situe en aval de linstallation.
Mise en uvre des abergements bas.
Positionnement et fixation des capteurs.
Raccordements hydrauliques et preuves de pression.
Mise en uvre des tles intercapteurs laide dun maillet.
B. Rsultats exprimentaux
Performances thermiques.
Essais raliss suivant les modalits de la norme EN 12975-2 :
Performances thermiques : capteur FK 8207 L4M FL SV
- Laboratoire : ITW
Mise en uvre des abergements latraux et suprieurs.
- N du compte rendu d'essai : 12COL1139
Finitions (voir figure 20) :

- marouflage de la bande plisse et marouflage de la tle basse au
niveau des couloirs laide dun maillet,
- Date du compte rendu d'essai : mai 2013

IAM : capteur FK 8207 L2H FL SR
- Laboratoire : ITW
- mise en uvre des closoirs,
- N du compte rendu d'essai : 12COL1134
- trononnage ventuel des tuiles,

- remise en place des tuiles.
7.222
Mise en uvre incorpore en couverture tuile

plates et ardoises

Temprature de stagnation : capteur FK 8257 N4M FL SV
- Laboratoire : ITW
- N du compte rendu d'essai : 12COL1140Q
Le droulement de la mise en uvre en couverture tuiles plates ou

ardoises est similaire aux installations tuiles relief.
Les diffrences sont localises au niveau des raccordements la couverture :
Rsistance aux efforts d'arrachement de la couverture

transparente
En partie haute et basse, les raccordements sont raliss grce

des rangs de doublage.
Essai bas sur les modalits dfinies dans la norme NF EN 12211
En partie latrale :
Essai ralis sur le cadre dun capteur FK 8257

- Laboratoire : CSTB
- les couloirs son embots sur le cadre du capteur, puis clous sur
le liteaunage,
- les noquets (fournis) sont embots dans le pli du couloir latral ;
ils sont ensuite utiliss comme des noquets traditionnels.
8.
Utilisation et entretien
Les conditions dutilisation et dentretien sont prcises dans les notices du titulaire.
- N du compte rendu d'essai : VAL 12-26037988/B-2

- Date du compte rendu d'essai : dcembre 2012
Vieillissement en exposition naturelle

Essai bas sur les modalits dfinies par le GS n14
Essai ralis sur capteur identique au modle FK 8257 N4M
- N du compte rendu d'essai : VAL 14-26043533
Les priodicits dintervention et les points de contrle sont les suivants :

- vrification de la propret des capteurs solaires,
- contrle et remplacement ventuel des joints et raccords,
- contrle de lintgrit et remplacement ventuel de lisolation des
conduites,
- Date du compte rendu d'essai : novembre 2014
Rsistance aux efforts de vent dun montage en

surimposition
Essai bas sur les modalits dfinies dans la norme NF EN 12179
Essai ralis sur un montage de 2 capteurs FK 8257 N4M
- contrle de la pression dans le circuit primaire,
- contrle du point de conglation du fluide caloporteur (de prfrence l'entre de la priode hivernale),
- N du compte rendu d'essai : VAL 14-26043533
- contrle du pH du liquide caloporteur (valeur nominale : 7,5 /

cange le fluide en dessous de 7).
9.
Assistance technique
Greenontec GmbH apporte son assistance technique ses distributeurs

afin quils assurent la formation et/ou lassistance au dmarrage sur
chantier.
- Date du compte rendu d'essai : novembre 2014
C. Rfrences
C1. Donnes environnementales et
sanitaires1
Les capteurs FK8007 ne font pas lobjet dun Profil Environnemental
des Produits (PEP). Les donnes issues des PEP ont pour objet de
servir au calcul des impacts environnementaux des ouvrages dans
lesquels les produits viss sont susceptibles dtre intgrs.
C2. Autres rfrences

Ces capteurs solaires sont fabriqus et mis en uvre depuis 2012 et
de nombreuses rfrences existent en Europe.
Environ 15000 m ont t commercialiss dans toute l'Europe.
14/14-2050
Non examin par le Groupe Spcialis dans le cadre de cet Avis.
11
Tableau et figures du Dossier Technique

Tableau 1 - Compatibilit du procd avec les atmosphres extrieures
Atmosphre extrieure
Elment
procd
du
Dsignation des matriaux
Capteur (coffre,
fond de coffre)
Aluminium EN AW-6060
Systme
de
montage capteur
en surimposition
(rails,
visserie,
pattes)
Systme
de
montage
sur
chssis (chssis,
pattes dancrage,
visserie )
Rurale
non
pollue
(E11)
Urbaine ou industrielle
Marine
Mixte
Particulire
(E19)
Normale
(E12)
Svre
(E13)
10 20
km du
littoral
(E14)
3
10 km
du
littoral
(E15)
< 3 km
du
littoral*
(E16)
Normale
(E17)
Svre
(E18)
Inox 1.4301
Visserie inox A2
Visserie inox A2
Notes et lgende :
* : sauf front de mer
Dfinition des ambiances suivant NF P 24-351 Annexe A / DTU 40.35 (NF P34-205-1) Annexe D
: emploi accept
: emploi possible aprs tude spcifique et accord du titulaire
- : emploi interdit
Languette de protection
des connexions
Figure 1 Coupe du capteur
12
14/14-2050
Modules dinertie :
I1 = 30,36 cm4
I2 = 2,11 cm4
Figure 2 Plan du profil
Figure 3 Taquets antiglissement
14/14-2050
13
Section de ventilation
60 mm
Section de ventilation
60 mm
Figure 4 Ventilation du cadre
14
14/14-2050
Absorbeur FK8257 L4M FL
FK8257 N4M FL
Absorbeur FK8207 L4M FL

FK8207 N4M FL
Figure 5 Grilles hydrauliques
14/14-2050
15
Figure 6 Raccords hydrauliques : type raccord rapide
Figure 7 Pertes de charges (50C / eau glycole 60% deau)
16
14/14-2050
Figure 8 Raccords hydrauliques Raccords rapides
Capteurs verticaux
Capteurs horizontaux
Figure 9 Exemples de raccordements hydrauliques
14/14-2050
17
Annexe 1 Mise en uvre en surimposition
Modules dinertie :
I1 = 15,84 cm4
I2 = 15,15 cm4
Epaisseurs de parois : 2,8 3 mm

Section du profil support
Systme dassemblage des profils

Figure 10 Profil support
Fixation aux extrmits du champ
Fixation intercapteur
Taquet antiglissement (rail du haut)

Figure 11 Assemblage des capteurs sur les rails
18
14/14-2050
Vue gnrale
Rglage de la hauteur du rail
Mise en uvre
Mise en uvre
Figure 12 Patte de fixation pour tuiles mcaniques
14/14-2050
19
Figure 13 Mise en uvre des pattes de fixation pour plaque ondule ou tle nervure
Figure 14 Support triangul pour installation sur surface horizontale
20
14/14-2050
I1 = 16,81 cm4
I2 = 14,87 cm4
Profil arrire extrieur
I1 = 12,7 cm4
I2 = 7,54 cm4
Profil support capteur
I1 = 11,04 cm4
I2 = 9,40 cm4
Profil arrire intrieur
Figure 15 Caractristiques des profils du support triangul
Fixation par tige filet
Fixation directe dans un support
Assemblage du support triangul sur la patte
Figure 16 Installation avec support triangul Mise en uvre des pattes support
14/14-2050
21
Annexe 1 Mise en uvre en incorporation
tle basse gauche
12 support de capote latral
tle basse intermdiaire (non reprsente)
13 support de capote intercapteur
tle basse droite
14 capote gauche
patte de fixation 1 capteur
15 capote intermdiaire (non reprsente)
patte de fixation intercapteur
16 capote droite
couloir gauche
17 tle de raccordement des capotes
couloir droite
18 tle basse 1 capteur (non reprsente)
tle intercapteur
19 tle dhabillage infrieure 1 capteur (non reprsente)
tle dhabillage infrieure - gauche
20 capote 1 capteur (non reprsente)
10 tle dhabillage infrieure intermdiaire (non reprsente)

11 tle dhabillage infrieure - droite
Figure 17 Vue clate du kit de mise en uvre exemple pour 2 capteurs
22
14/14-2050
Bande plisse : 120 mm

toujours supporte par les tuiles
Fixation par vis avec rondelles dtanchit

Positionnement du capteur : align sur les pattes antiglissement
Figure 18 Raccordement la couverture exemple pour 2 capteurs
Bande plisse : 100 mm

Embotement entre les tles : 20 mm
Figure 19 Raccordement entre les tles basses
14/14-2050
23
Mise en uvre de la tle dhabillage basse
Mise en uvre des closoirs en mousse

Marouflage de la bande plisse
Mise en forme de la tle basse au maillet au niveau des couloirs
Figure 20 Finitions en partie basse
24
14/14-2050
Recouvrement : 35 mm
Raccordement la tle basse
Vue depuis le haut de linstallation
Profil du couloir
Figure 21 Couloir latral
14/14-2050
25
Tle intercapteur mise en uvre
Vue depuis le haut de linstallation

Figure 22 Tle intercapteur
26
14/14-2050
Pente rsiduelle : > 5
Dimensions de la capote suprieure
Fixations de la capote suprieure
Raccordement entre les lments
Pice de raccordement quipe de 2 joints mousse
Figure 23 Capote suprieure
14/14-2050
27
tle basse gauche
12 noquets
tle basse intermdiaire (non reprsente)
13 support de capote latral
tle basse droite
14 support de capote intercapteur
patte de fixation 1 capteur
15 capote gauche
patte de fixation intercapteur
16 capote intermdiaire (non reprsente)
couloir gauche
17 capote droite
couloir droite
18 tle de raccordement des capotes
tle intercapteur
19 tle basse 1 capteur (non reprsente)
tle dhabillage infrieure - gauche
20 tle dhabillage infrieure 1 capteur (non reprsente)
10 tle dhabillage infrieure intermdiaire (non reprsente)
21 capote 1 capteur (non reprsente)
11 tle dhabillage infrieure - droite

Figure 24 Vue clate du kit de mise en uvre en couverture ardoises ou tuiles plates exemple pour 2 capteurs
28
14/14-2050
Figure 25 Raccordement entre la bavette basse et les ardoises
Figure 26 Raccordement entre les bavettes basses
Dimensions des noquets : 400 mm x 150 mm hauteur : 45 mm

Figure 27 Couloir latral avec noquets
14/14-2050
29

Ao142050 PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Ao142050 PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Avis Technique 14/14-2050

Capteur plan vitr circulation de liquide Pos

GREENoneTEC Solarindustrie GmbH

Commission charge de formuler des Avis Techniques et

(arrt du 21 mars 2012)

Installations de Gnie Climatique et Installations Sanitaires

Secrtariat de la commission des Avis Techniques

Le Groupe Spcialis n14 Installations de Gnie Climatique et Installations

Capteur solaire plan vitr circulation de liquide caloporteur constitu

Rendement optique 0 (sans

Coefficient de perte thermique

Coefficient de perte thermique

Facteur dangle dincidence

Le procd comporte galement les lments support et les lments

Dbit (l.h-1.m- - rapport au

Rendement optique 0 (sans

Coefficient de perte thermique

Coefficient de perte thermique

Facteur dangle dincidence

Les rsultats dessais sont tablis suivant les normes EN 12975-2 ou

Domaine demploi accept

Identique au domaine demploi propos au 1.2 du Dossier Technique.

Surface hors-tout (m)

La conversion du jeu de paramtres est ralis conformment au

Paramtres rapports la surface hors-tout

Apprciation sur le produit

Pertes de charge : cf. Dossier Technique tabli par le demandeur.

Tenue mcanique de la couverture du capteur

Fonction Gnie Climatique

Projection de liquide surchauff

Rglementation thermique et paramtres de

Superficie dentre (m)

Dbit (l.h .m- - rapport au

Tenue mcanique du capteur incorpor en uvre en France

Scurit en cas de sisme en neuf et en rnovation

Mise en uvre indpendante sur support

Mise en uvre incorpore en couverture

Matriaux en contact avec des produits destins

Prvention, maitrise des accidents et maitrise de la

: Installation possible pour les btiments remplissant les conditions

2 : Installation possible pour les btiments remplissant les conditions

lAgence nationale charge de la scurit sanitaire de lalimentation, de

M, masse du capteur en kg, g = 9,81 m.s ,

Le titulaire du prsent Avis Technique doit tre en mesure de justifier

Cette disposition, complte par le respect des consignes du Cahier

En rnovation partielle et en labsence dcran de sous-toiture, on ne

Donnes environnementales et sanitaires

La mise en uvre des capteurs est effectue par des entreprises

Coefficient dimportance a=1, coefficient de comportement qa = 2

Risque de condensation en pose incorpore

La production des capteurs solaires fait l'objet d'un contrle interne de

Classe de sol E pour la valeur du paramtre de sol S,

La durabilit propre des composants et leur compatibilit, la nature

Cahier des Prescriptions Techniques

Les prescriptions caractre gnral pour l'installation des capteurs

Le liquide caloporteur utilis dans le circuit solaire doit avoir reu de la

Prescriptions techniques particulires

Mise hors deau

Le circuit capteur doit obligatoirement comporter une soupape de

Lensemble des contrles effectuer doit tre spcifi dans la notice

Vrification de la tenue des supports

En complment des prescriptions dfinies dans le Dossier Technique et

Installation sur surface horizontale