Sunteți pe pagina 1din 44

Anul XVI, Nr.

7 [ 207 ] / Septembrie 2016

www.electronica-azi.ro

Proiectul de referin pentru


IoT industrial de la Maxim
accelereaz dezvoltarea de
lanuri de date autentificate

Coprocesorul de nalt securitate suport platforme Arduino i ARM mbed


Rspunznd problemelor legate de securitatea sistemelor n aplicaiile IIoT (Industrial Internet of
Things), proiectul de referin cu securitate integrat MAXREFDES143# de la Maxim Integrated
Products, Inc. ofer protecie mpotriva datelor senzoriale contrafcute, garantnd autenticitatea
lor i integritatea ntregului lan de date, de la traductor pn la cloud.
Creterea rapid a capabilitilor IoT pentru aplicaii industriale aduce cu ea ngrijorarea legitim
cu privire la integritatea datelor, prin afectarea deliberat a datelor senzoriale critice, oriunde pe
traseul dintre surs i cloud. Componentele i arhitectura complex a proiectului de referin,
interfaa hardware compatibil Arduino i suportul bibliotecilor ARM mbed simplific dezvoltarea
de sisteme cu autentificare de la senzor la web, cu date sigure, neafectate de probleme. Proiectul
este ideal pentru noduri senzoriale analogice i autentificare de date n aplicaii de automatizare a
fabricilor i n procesarea industrial.
Arhitectura ierarhizat pe dou nivele a proiectului de referin const dintr-un shield ce comunic
cu un server web i un nod senzorial protejat pentru achiziie de date i autentificare. Shield-ul
include un modul Wi-Fi, un coprocesor de securitate DS2465 pentru descrcarea calculului
criptografic SHA-256, interfee 1-Wire i IC, interfee cu utilizatorul LCD, LED-uri i butoane
cu apsare, precum i alarm i funcii de nregistrare a datelor. Nodul senzorial conine
un autentificator de securitate DS28E15, un senzor de temperatur DS7505 i un senzor
de lumin MAX44009.
Disponibilitate i pre
Proiectul de referin IoT cu securitate integrat, MAXREFDES143#, este
disponibil la preul de 75 USD pe website-ul Maxim i la distribuitorii
francizai. Fiierele cu schema hardware i firmware sunt gratuite i
disponibile online.
Pentru informaii i alte proiecte de referin vizitai pagina web:
http://bit.ly/ReferenceDesigns.
Maxim Integrated
www.maximintegrated.com
http://bit.ly/MAXREFDES143
www.compec.ro

www.conexelectronic.ro

News

editorial

Gabriel Neagu

Dup o lung i binemeritat


vacan de var, revenim, acum, la
nceputul toamnei, cu un coninut
editorial bogat i destul de interesant care atac cele mai importante
subiecte din domeniul electronicii:
tehnologii de vrf, comunicaii de
date, securizarea transferului de
informaii, aplicaii medicale i nu n
ultimul rnd, aplicaii IoT.
Tot acest coninut editorial este
creat mpreun cu partenerii notri productori i distribuitori de componente i dispozitive electronice.
Cu toii ncearcm promovarea
unor produse, servicii sau
tehnologii n sperana ctigrii unei
mai bune poziionri n pia, ceea
ce nseamn posibiliti continue de
dezvoltare i, evident, perspectivele
unui trai mai bun.
Att promovarea unor produse sau
servicii ct i promovarea imaginii
unei companii sunt activiti de
lung durat i costisitoare n acelai
timp. Rezultatele nu se vd imediat,
iar de multe ori, n cazul n care
acestea nu sunt msurate sau corect
interpretate, dau senzaia c
activitile de promovare nu sunt
altceva dect costuri ce trebuie
eliminate...
Se ntmpl des lucrul acesta, iar n
momentele de criz, precum criza
financiar din anii trecui, s-a ajuns la
dispariia multor publicaii care s-au
trezit cu bugetele de publicitate
foarte mult diminuate sau eliminate.
Muli ar putea s spun c privesc
dintr-un unghi subiectiv acest aspect,
dar am avut (i am) ocazia s privesc
lumea electronicii att din interiorul
unei firme de producie ct i al
unei firme de distribuie.
n ultimii ani, tot mai mult lume
vorbete despre marketingul direct,
adic acea modalitate de a intra n
contact direct (email, telefon, vizit)
cu posibilul client, metod clar
prin care clientul face cunotin cu
serviciile sau produsele companiei
i care, n urma acestor vizite, s se
transforme ntr-un client constant.

Aa este, dar bugetele alocate unei


asemenea activiti sunt extrem de
mari fiind implicate toate resursele
(materiale - brouri, cataloage,
umane - echipe de specialiti,
precum i financiare - bani pentru
deplasri, diurne etc.) n condiiile
n care apar limitri de timp (nu poi
vizita foarte muli clieni) i spaiu
(locaii diferite), iar subiectele de
discuii pot fi canalizate doar pe
cteva produse sau servicii.
Este o metod care se practic,
eficient, dar care nu poate exclude
celelalte activiti de promovare
care se adreseaz unei categorii
largi de clieni, prin care se poate
genera feedback cu un singur articol
tehnic sau o tire care pot ajunge la
firme nou nfinate, la posibili clieni
la care, poate, nici nu te-ai gndit...
Regula general este de a ncerca o
promovare prin toate mijloacele
(marketing direct, online sau prin
publicaii tiprite), iar majoritatea
companiilor mari fac acest lucru.
Pe de alt parte, sunt zone de interes pentru care o companie aloc
un buget de promovare mai mare
(sau agresiv) dar, ntotdeauna, se
apeleaz la aciuni de promovare
complete prin care s se poat
ajunge la potenialii clieni, iar materialele de promovare s conin
toate elementele prin care o firm
nou s neleag tot palierul de
servicii pe care poate s-l obin de
la un productor sau distribuitor
de componente sau dispozitive
electronice.
Era s uit de expoziiile de profil un alt mijloc eficient de promovare,
instrument util care se realizeaz,
bineneles, n parteneriat cu
publicaiile tehnice i care ofer
companiilor posibilitatea de a se
promova ntr-o anumit locaie i
ntr-o perioad de timp limitat.
Sunt anse s ntlneti foarte muli
clieni, dar nu poi fi sigur c i vei
ndeplini toate obiectivele.
Timpul, aglomeraia sau lipsa din
diverse motive a unor clieni se vor
face remarcate i aici.
Revenim de unde am plecat. La un
coninut editorial care ajunge la
aproape toi specialitii din domeniul electronicii, la publicarea (n
toate formatele - print, online, flash)
de tiri i articole tehnice de ultim
or, materiale bine structurate, semnate de autori care v pot conduce
direct la serviciile sau componentele
de care avei nevoie!

Electronica Azi 7.2016 [ 207 ] | www.electronica-azi.ro

gneagu@electronica-azi.ro

Companii

Hexiwear
Hexiwear kit inteligent pentru IoT
Internetul Lucrurilor a devenit acum o realitate comercial, iar companiile nu au ntrziat s lanseze produse compatibile. O astfel de
companie este Mikroelektronika, aceasta lansnd un kit de dezvoltare
purtabil, pe care l putei utiliza ca i ceas inteligent sau ca i centru
de comand i monitorizare pentru diferii senzori din cas. Dispozitivul este pur i simplu un kit open source ce poate fi reorientat n
funcie de necesiti. Cu acest kit mic, economic energetic, activabil
prin BLE (Bluetooth Low Energy), v putei crea propriul ceas inteligent,
putei realiza controlul de la distan a unor etichete senzoriale, sau
putei realiza un controler complex de uz casnic.

Status RoHS: Conform


Nr. stoc RS: 919-6573
Marca: MikroElektronika
Cod productor: MIKROE-2026

Caracteristici hardware:
MCU NXP Kinetis K64x ARM Cortex-M4 @ 120 MHz cu 1MB Flash
i 256KB SRAM
Stocare memorie 8 MB Flash
Display OLED, 1.1, tactil capacitiv
Conectivitate Bluetooth 4.0 LE i 802.15.4 prin microcontrolerul
wireless NXP Kinetis KW4x Cortex-M0+
Senzori Magnetometru i accelerometru 3D (NXP FXOS8700CQ),
giroscop pe 3 axe (NXP FXAS21002), senzor de presiune (NXP
MPL3115A2R1), convertor lumin - digital, senzor umiditate i
temperatur, senzor ritm cardiac (HRM)
USB cablu micro USB pentru alimentare i ncrcare
Diverse LED RGB, motor de feedback haptic, conector de legtur
Baterie baterie 190 mAh 2C Li-Po; ncrctor de baterii Li-Ion/Li-Po,
cu o singur celul, 600 mA (NXP MC34671)
Aurocon COMPEC v pune la dispoziie echipamente i accesorii care
faciliteaz evoluia rapid ctre Internetul Lucrurilor. Mai multe detalii
tehnice i de utilizare putei gsi accesnd http://ro.rsdelivers.com
Comanda se poate face online (http://ro.rsdelivers.com i beneficiai de
un discount de 3% indiferent de valoarea comenzii), la email
compec@compec.ro sau la telefon 021 304 62 33.
Autor: Bogdan Grmescu
Aurocon COMPEC
Aurocon COMPEC distribuitor autorizat RS Components
3

SUMAR

Ctigai un kit de
dezvoltare cu intrri de
detecie 2D/3D de la
Microchip!

6 Msurarea ritmului cardiac i a nivelelor de oxigen din snge pentru


dispozitive portabile i purtabile
acest articol urmrete descrierea principiilor puls oximetrelor pentru aplicaii
medicale i de fitness. Se va examina de asemenea un exemplu de proiectare
a unui puls oximetru, demonstrnd modul de msurare al ritmului cardiac i
al nivelelor de oxigen.
10 De ce nu ncetinesc ruii la punctele de colectare a taxelor de pe
autostrzi?
S-a confirmat faptul c uCoDE Dna este o inovaie RFiD ce combin autentificarea
criptografic cu citirea de mare vitez i pe distane lungi, fiind de acord c uCoDE
Dna este o aplicaie foarte potrivit, att pentru nregistrarea vehiculelor, ct i
pentru efectuarea plilor automate pe drumurile care prevd taxe.
11 Tehnologia NFC - mai mult timp pentru relaxare, distracie i
conectare n locuina ta

Kit-ul de dezvoltare 2D/3D Touch & Gesture este


primul kit de dezvoltare din industrie care integreaz
pe display detecie capacitiv 2D (PCAP - projectivecapacitive touch) i recunoatere a gesturilor n format 3D. Kit-ul va oferi proiectanilor un acces uor la
tehnologia de detecie 2D i 3D GestIC patentat
de Microchip, permindu-le s integreze cu uurin
n aplicaiile lor de afiare detecia capacitiv (multi
touch) 2D i recunoaterea gesturilor minii n format
3D. Folosirea tehnologiei bazate pe aplicarea unui
cmp electric (E-field) permite acum ca poziia sau
gesturile fcute cu mna sau degetele, s fie urmrite
pe suprafaa unui ecran, avnd o plaj de detecie de
la o distan de pn la 20 cm. Suplimentar, kit-ul de
dezvoltare ofer o experien out-of-the-box uor
de utilizat care nu necesit cod de dezvoltare.
Parametrizarea, diagnoza i setrile opionale sunt
deja fcute prin intermediul Aurea 2.0, o interfa
grafic (GUI) ce poate fi descrcat gratuit.
Kit-ul de dezvoltare 2D/3D Touch & Gesture include
cel mai recent controler PCAP de la Microchip,
(MTCH6303) cu controlerul de gesturi 3D - MGC3130.
Acesta include un senzor tactil transparent de 8 inch
pentru a permite crearea rapid de prototipuri
pentru o gam larg de afiaje disponibile pe pia.
MTCH6303 livreaz coordonatele multi-touch cu o
vitez de scanare de 5 degete la 100 Hz. MGC3130
construit pe tehnologia - GestIC - este capabil s
ofere consum mic de putere i o urmrire precis i
sigur a poziiei minii la o vitez de 200Hz.
n plus, tehnologia GestIC utilizeaz avansatele
modele Hidden Markov pentru a se asigura c rata
de recunoatere a gesturilor 3D fcute cu mna este
de peste 95%.

13 WaRP7 ofer mai mult flexibilitate i permite dezvoltarea de


dispozitive purtabile sau de aplicaii IoT
14 Este reeaua dvs. inteligent securizat?
16 ACT CHROME - Tester inteligent de baterii.
18 Analizor de band larg pentru forme de und de curent
20 Soluii de comunicaii de date 3G i 4G oferite de Quectel n
Romnia prin Comet Electronics
24 PremierWave 2050 - Punte de aur n lumea IoT
24 Quectel EC21 & EC25 - cum se pot conecta lucruri la Internet prin LTE?
26 CODICO prezint soluiile integrate DIGI: Connected i.MX6 SOM i SBC
26 CODICO prezint modulul Quectel MC60 LCC GSM/GPRS+GNSS Combo
28 Senzori de nregistrare
Detaliile specifice sistemelor de reglare i control a proceselor industriale, de
cele mai multe ori, nu sunt vizibile ochiului uman.
32 Circuite integrate de management energetic
33 Senzori & Traductoare
34 Microcontrolere, procesoare i kit-uri de dezvoltare
38 Wrth Elektronik eiSos prezint selecia sa de unelte Mix & Match
40 High Quality Die Cut
41 Produse ESD
42 Soluii de identificare, etichete, tag-uri
EDiToRial

ANALIZ

aPliCaii

SiSTEME EMBEDED

NEWS

ConTRol inDuSTRial

Management
Director General - Ionela Ganea
Director Editorial - Gabriel Neagu
Director Economic - Ioana Paraschiv
Publicitate - Irina Ganea
Web design - Eugen Vrzaru

Editori Seniori
Prof. Dr. Ing. Paul Svasta
Prof. Dr. Ing. Norocel Codreanu
l. Dr. Ing. Bogdan Grmescu
l. Dr. Ing. Marian Vldescu
Ing. Emil Floroiu

EURO STANDARD PRESS 2000 srl


CUI: RO3998003 Tel.: +40 (0) 31 8059955 office@esp2000.ro office@electronica-azi.ro
J03/1371/1993
Tel.: +40 (0) 722 707254 www.esp2000.ro
www.electronica-azi.ro

Pentru a avea ansa de a ctiga un kit de


dezvoltare 2D/3D Touch & Gesture de la
Microchip, accesai pagina:
www.microchip-comps.com/eazi-sept16
i introducei datele voastre n formularul online.

Revista ELECTRONICA AZI apare de10 ori pe an (exceptnd


lunile Ianuarie i August. Revista este disponibil att n format
tiprit ct i n format digital (Flash sau PDF).
Preul unui abonament la revista ELECTRONICA AZI n format
tiprit este de 100 Lei/an.
Revista ELECTRONICA AZI n format digital este disponibil
gratuit la adresa de internet: www.electronica-azi.ro.
n acest format pot fi vizualizate toate paginile revistei i descrcate
n format PDF.
2016 - Toate drepturile rezervate.

Electronica Azi este marc


nregistrat la OSIM - Romnia,
nscris la poziia: 124259
ISSN: 1582-3490
Revistele editurii n format flash pot fi accesate din site-ul
revistei electronica-azi.ro, din pagina noastr pe
Facebook, accesnd www.issuu.com sau descrcnd
aplicaia issuu disponibil pentru android i ioS.

Tiprit de Tipografia Everest

Electronica Azi

| Septembrie 2016

SISTEME EMBEDDED

ANALIZ

MEDiCal

Msurarea ritmului cardiac i a nivelelor


de oxigen din snge pentru dispozitive
portabile i purtabile
Autori: Zhang Feng, Senior Medical Applications Engineer, and
Marten Smith, Staff Medical Segment Engineer,
Medical Products Group,
Microchip Technology Inc.

Schimbrile ce apar n domeniul medical i al fitness-ului, mpreun cu dispozitivele electronice asociate


lor, pot fi denumite cu adevrat revoluionare. Cerinele pieei dispozitivelor medicale de astzi sunt
multe, variate i provocatoare. Dispozitive care odinioar se gseau n principal n spitale, sunt acum
utilizate pentru aplicaii medicale casnice, precum i pentru monitorizare fitness.
De exemplu, capabilitatea de a msura ritmul cardiac i nivelele de oxigen din snge apar mult mai
adesea n produsele de larg consum. Aceste msurtori pot fi realizate utiliznd puls-oximetre care
sunt acum disponibile att ca dispozitive medicale casnice, ct i integrate ca parte a dispozitivelor de
urmrire a activitii de fitness.
Acest articol urmrete descrierea principiilor puls oximetrelor pentru aplicaii medicale i de fitness.
Se va examina de asemenea un exemplu de proiectare a unui puls oximetru, demonstrnd modul de
msurare al ritmului cardiac i al nivelelor de oxigen.
Ce este oximetria?
Oximetria reprezint msurarea saturaiei oxigenului
n snge, uzual reprezentat n procente. Un puls
oximetru este un dispozitiv ne-invaziv, care msoar
saturaia oxigenului n sngele unei persoane, precum i ritmul cardiac. Puls oximetrele sunt uor de
recunoscut datorit sondelor lor tip clips, n general
aplicate pe degetul pacientului.
Un puls oximetru poate fi un dispozitiv independent, parte a unui sistem de msurare sau integrat
ntr-un dispozitiv de urmrire purtabil pentru fitness. n conformitate cu acestea, puls oximetrele
sunt utilizate de asistentele medicale n spitale, de
pacieni acas, de amatori de fitness la sala de
gimnastic i chiar de ctre piloi n aparate de zbor
ne-presurizate.
Ce este saturaia de oxigen din snge?
Saturaia de oxigen din snge este msurat prin
examinarea hemoglobinei, care este pigmentul
purttor de oxigen al celulelor roii ale sngelui, ce
ofer coloarea sngelui i servete la transportul oxigenului ctre esuturi. Hemoglobina se gsete sub
dou forme. Prima este numit oxihemoglobin,
notat ca HbO2 (i.e., ncrcare oxigen). A doua este
numit dezoxihemoglobin - hemoglobin cu oxigen redus, notat ca Hb (i.e., fr oxigen)
Astfel, saturaia de oxigen (SpO2) este raportul
dintre oxihemoglobin i dezoxihemoglobin.
6

Expresia poate fi scris ca:


SpO 2 = HbO 2 / (Hb + HbO 2 )

Valoarea saturaiei de oxigen din snge este


exprimat n procente. O citire normal este tipic
de 97% sau mai mare.

Figura 1:
Dou metode
pentru oximetrie.

Electronica Azi

| Septembrie 2016

aplicaii medicale i de tness

SISTEME EMBEDDED

MEDiCal

Cum msoar un puls oximetru saturaia


de oxigen din snge (SpO2)?
Unul dintre lucrurile cu adevrat interesante despre
hemoglobin este modul n care reflect i absoarbe lumin. De exemplu, Hb absoarbe mai
mult (i reflect mai puin) lumin vizibil roie.
HbO2 absoarbe mai mult (i reflect mai puin)
lumin infraroie.
De vreme ce saturaia de oxigen din snge poate
fi determinat prin compararea valorilor Hb i
HbO2, o metod de a realiza acest lucru este de a
ilumina printr-o parte a corpului (deget sau
ncheietura minii) cu un LED rou i un LED
infrarou, iar apoi se compar intensitile relative.
Exist dou metode uzuale de a realiza determinarea: (1) msurarea luminii transmise prin esut
- este numit oximetrie transmisiv i (2) msurarea
luminii reflectate de esut - este numit oximetrie
reflectant (vedei Figura 1).
Un exemplu de puls oximetrie este gsit n spitale.
n general, sistemele de monitorizare a pacienilor
din majoritatea spitalelor au integrat un puls
oximetru transmisiv. Pe de alt parte numeroase
dispozitive de fitness noi, purtabile, utilizeaz
metoda puls oximetriei reflectante.

Electronica Azi 7.2016 [ 207 ] | www.electronica-azi.ro

Figura 2: Semnalele pulsatorii rou i infrarou (IR), captate pe un osciloscop.

SISTEME EMBEDDED

ANALIZ

MEDiCal

Cum msoar un puls oximetru


ritmul cardiac?
Atunci cnd inima dvs. bate, ea pompeaz snge
prin corp. n timpul fiecrei bti de inim, sngele
este trimis n capilare, al cror volum crete foarte
uor. ntre btile inimii volumul descrete. Aceast
schimbare n volum afecteaz cantitatea de lumin,
precum cantitatea de lumin roie sau infraroie ce
va fi transmis prin esut. Datorit faptului c
aceast fluctuaie este foarte mic, ea poate fi
msurat de un puls oximetru utiliznd acelai tip
de configuraie ca i cel pentru msurarea saturaiei cu oxigen a sngelui.
Teoria detaliat a operaiei
Puls oximetrele tipice monitorizeaz saturaia cu oxigen (SpO2) a sngelui uman pe baza caracteristicilor
de absorbie a luminii roii (utiliznd lungime de
und de 600-750 nm) i luminii infraroii (utiliznd
lungime de und de 850-1000 nm) a oxihemoglobinei (HbO2) i dezoxihemoglobinei (Hb). Acest tip
de puls oximetru transmite alternativ luminile roie
i infraroie printr-o parte a corpului, precum un
deget, ctre un senzor fotodiod.
Fotodioda este utilizat n mod normal pentru a
recepta lumina neabsorbit de la fiecare LED.
Acest semnal este apoi inversat utiliznd un amplificator operaional inversor. Semnalul rezultat
reprezint lumina ce a fost absorbit de deget,
dup cum se poate observa n Figura 2.
Amplitudinile pulsurilor (Vpp) ale semnalelor rou
i infrarou sunt msurate i convertite n Vrms,
pentru a produce o valoare de raport, dup cum
se poate observa n ecuaia de mai jos:
Raport = (Red_AC_Vrms/Red_DC) /
(IR_AC_Vrms/IR_DC)
SpO2 poate fi determinat utiliznd valoarea raportului i tabelul de cutare realizat cu formule empirice. Ritmul cardiac poate fi calculat pe baza
numrului de eantioane i vitezei de eantionare
a convertorului analog/digital al puls oximetrului.
Tabelul de cutare este o parte important a puls
oximetrului. Aceste tabele sunt specifice unui
proiect particular de oximetru i sunt bazate uzual
pe curbe de calibrare determinate printre altele
printr-un numr mare de msurri pe subieci cu
diferite nivele de SpO2. Figura 3 prezint un exemplu de curb de calibrare.

Sonda
Sonda SpO2 utilizat n acest exemplu este un clips
de deget, ce integreaz un LED rou, unul IR i o
fotodiod. LED-urile sunt controlate cu ajutorul
unui circuit driver LED.
Lumina roie i cea IR ce trec prin deget, sunt detectate de un circuit de condiionare semnal, iar
apoi sunt trimise ntr-un modul de conversie A/D
pe 12 bii, care este integrat ntr-un controler de
semnal digital (DSC), unde este calculat procentajul SpO2.

Circuitul analogic de condiionare semnal


Exist dou nivele ale circuitului de condiionare
semnal. Primul nivel este un amplificator transimpedan, iar al doilea este un amplificator cu
ctig. ntre cele dou nivele este plasat un filtru
trece sus.
Amplificatorul trans-impedan convertete curentul de numai civa microamperi, generat de
fotodiod, n civa milivoli. Semnalul astfel
obinut la ieirea primului nivel de amplificare, este
trecut apoi prin filtrul trece sus, proiectat pentru
a reduce interferenele cauzate de lumina de fond.

Figura 4:
Diagrama bloc a sistemului
puls oximetru transmisiv.

Driver-ul LED
LED-urile rou i IR sunt aprinse alternativ cu ajutorul unui switch analogic dual, comandat de dou
semnale PWM de ctre DSC.
Pentru a achiziiona numrul potrivit de eantioane
pentru conversie A/D i pentru a rmne suficient
timp pentru procesarea datelor nainte de
aprinderea urmtorului LED, LED-urile sunt comutate n acord cu diagrama de timp prezentat n
Figura 5.

Ieirea filtrului trece sus este apoi trimis celui de


al doilea nivel, cu un ctig de 22 i un offset DC
de 220 mV. Valorile pentru ctigul amplificatorului sunt configurate pentru a plasa semnalul de
ieire n plaja de intrare a convertorului A/D al
microcontrolerului.
Schema filtrului digital
Ieirea circuitului analogic de condiionare a semnalului este conectat la modulul convertorului

Figura 3: Exemplu de curb de calibrare.


Descrierea circuitului electronic
Urmtorul exemplu va prezenta detalii asupra diferitelor seciuni ale schemei unui puls oximetru transmisiv. Aceast schem, dup cum se poate observa
n Figura 4, prezint msurarea att a ritmului cardiac,
ct i a nivelelor de saturaie cu oxigen n snge.
8

Figura 5: Diagrama de timp.


Curentul / intensitatea LED-urilor este controlat cu
ajutorul unui convertor digital/analog (DAC) pe 12
bii, comandat de DSC.

A/D pe 12 bii integrat n DSC. Pentru acest exemplu, a fost utilizat un dsPIC DSC de la Microchip
Technology.
Electronica Azi

| Septembrie 2016

SISTEME EMBEDDED

MEDiCal

Circuitul dsPIC33FJ128GP802 permite nu numai avantajul dat de capabilitatea DSP integrat, ci i utilizarea uneltei de proiectare a filtrului digital
(Digital Filter Design Tool) de la Microchip.
Un eantion de conversie A/D este luat pe durata perioadei de activare a
fiecrui LED, iar un alt eantion este luat pe durata perioadei de oprire a
ambelor LED-uri. Datorit provocrilor legate de msurarea luminii prin
esut organic, unealta de proiectare a filtrului a fost utilizat pentru a implementa un filtru trece band de ordinul 513, digital-FIR, ce permite filtrarea datelor convertite A/D. Aceste date filtrate sunt apoi utilizate pentru
a calcula amplitudinea pulsului, dup cum se poate observa n Figura 6.
Specificaiile filtrului trece band FIR exemplificat sunt:
Frecven de eantionare (Hz): 500
Frecven trece band (Hz): 1&5
Frecven oprire band (Hz): 0,05&25
Fereastr FIR: Kaiser

Riplu band de trecere (-dB): 0,1


Riplu oprire band (-dB): 50
Lungime filtru: 513

Figura 6: Date de intrare i filtrate.


Graficul 1, cu rou, prezint semnalul de intrare n filtrul FIR
Graficul 2, prezentat cu verde, reprezint semnalul de ieire de la filtrul FIR
Axa X arat numrul de eantioane din convertorul A/D
Axa Y arat valoarea de ieire din convertorul A/D
Concluzie
Pieele dispozitivelor medicale casnice i ale celor de fitness au o cretere
foarte rapid. Cerina pentru dispozitive ce pot msura ritmul cardiac i
nivelele de oxigen din snge va crete n urmtorii ani. Proiecte de referin
de puls oximetre, precum cel descris n acest articol, pot fi foarte utile n a
oferi proiectanilor de dispozitive medicale i de fitness un punct de start
pentru proiectele lor.
Resurse
Proiect puls oximetru
Principiile tehnologiei puls oximetriei (2002). Oximetry.org. 23 Aprilie 2014:
www.oximetry.org/pulseox/principles.htm
Microchip Technology Inc., Centrul online de proiectare medical:
www.microchip.com/pagehandler/en-us/products/medical/pulseoximeter.html/
Bara de navigare: www.microchip.com/medical
Webster, J. G. (1997). Design of Pulse Oximeters. Bristol and Philadelphia:
Institute of Physics Publishing.
Simulare puls oximetru
Fluke Biomedical. (2007). Index 2XL SpO2

Simulator User Manual.

dsPIC este marc nregistrat a Microchip Technology Inc. n USA i alte ri.
Toate celelalte mrci menionate aici sunt proprietatea companiilor
deintoare.

Microchip Technology
www.microchip.com
Electronica Azi 7.2016 [ 207 ] | www.electronica-azi.ro

SISTEME EMBEDDED

Monitorizare i control

ANALIZ

De ce nu ncetinesc ruii la
punctele de colectare a taxelor
de pe autostrzi?
Totul a nceput cu un comunicat de pres. n momentul n care compania rus RUTOLL a citit anunul nostru despre
UCODE DNA - primul tag securizat al industriei RFID UHF reprezentanii si ne-au contactat pentru a afla mai multe
detalii despre aceast aplicaie. Acetia s-au gndit c UCODE DNA ar putea fi produsul ideal pentru noul lor sistem
de colectare a taxelor pentru autostrzile ruseti.
S-a confirmat faptul c UCODE DNA este o inovaie RFID ce combin autentificarea criptografic cu citirea de mare
vitez i pe distane lungi, fiind de acord c UCODE DNA este o aplicaie foarte potrivit, att pentru nregistrarea
vehiculelor, ct i pentru efectuarea plilor automate pe drumurile care prevd taxe.
Autor: Ihar Bayarenka, NXP
Fluidizarea traficului
RUTOLL a fcut pasul urmtor i a efectuat un
studiu n St. Petersburg. Acetia au concluzionat, n
urma studiului, faptul c UCODE DNA este att de
rapid i de precis, nct mainile pot trece prin
punctele de colectare a taxelor fr a ncetini. i,
datorit faptului c UCODE DNA utilizeaz autentificarea criptografic pentru verificarea identitii,
se asigur tranzacii sigure i protecia mpotriva
fraudei.
Sistemele de identificare automat a vehiculelor
(AVI - Automatic Vehicle Identification) i de taxare
ale companiei sunt acum implementate de-a lungul
mai multor drumuri. Printre aceste drumuri se
numr inclusiv dou dintre cele mai intens folosite
autostrzi din Rusia, M1 Belarus, cu un parcurs
est-vest care leag Moscova de Minsk, capitala

Belarus i M4 Don, cu un parcurs nord-sud, ce


conecteaz Moscova de numeroasele staiuni de
pe malul Marii Negre. RUTOLL avanseaz rapid cu
UCODE DNA, compania investete n cercetare i
dezvoltare, explic beneficiile pentru parteneri,
ofer n mod activ noi oportuniti pentru operatorii de taxare i este gata de a implementa noi
soluii, att la autostrzile existente ct i pentru
cele care se construiesc acum. Acetia recomand
implementarea sistemului bazat pe ambele soluii
RFID, att active ct i pasive. Astfel, Transponderele DSRC ar putea fi eliminate n viitor.

colectare a taxelor. Exist mai puine ntrzieri, iar


acest lucru nseamn cltori mai fericii. De
asemenea, oferii tiu c aceste echipamente vor
percepe suma corect, fr a compromite informaiile lor cu caracter personal, deoarece sistemul
asigur acelai nivel de securitate precum cel pentru
un card bancar fr contact sau un ID electronic.
Tehnologiile RFID pasive ofer posibiliti de
dezvoltare excelente pentru sistemele de taxare
MLFF (Multi-Lane Free Flow). Acestea permit implementarea de sisteme ntr-un ritm mai rapid i la
costuri mai mici.

Trecerea la un sistem AVI pentru plata taxei, bazat


pe UCODE DNA, ajut la meninerea fluiditii
traficului, din moment ce oferii nu au nevoie s
ncetineasc pentru a trece printr-un punct de

Cea mai bun opiune pentru AVI securizat


nainte de a descoperi UCODE DNA, RUTOLL a
avut diverse alte abordri, ns toate au avut dezavantaje semnificative precum:

NXP Semiconductors Romnia S.R.L. - Bucureti


Tel: 021 3052 096 I ocero@nxp.com I www.nxp.com
10

Electronica Azi

| Septembrie 2016

comunicaii de date
Coduri de bare
Sistemele optice care utilizeaz coduri de bare au
o fiabilitate redus de citire, deoarece vremea i
murdria pot face codurile de bare imposibil de
citit. Codurile de bare sunt relativ uor de falsificat,
iar scanerul, care trebuie s fie montat destul de
aproape de vehiculele care trec prin faa lui, poate
fi expus riscului de deteriorare.

Uniti On-board, aa-numitele OBU bazate


pe DSRC (Dedicated Short Range Communication
- comunicare specializat cu raz scurt de aciune)
Sistemele bazate pe transpondere DSRC active
sunt destul de exacte, dar investiia iniial este
mare, deoarece aceste transpondere sunt dispozitive relativ complexe, care tind s fie mai scumpe,
mai voluminoase i nu foarte confortabile. De multe
ori, ageniile de taxare nu doresc s fac investiii
suplimentare n transponderele DSRC active, iar
transferul costului ridicat ctre oferi nu ar fi deloc
o soluie acceptabil. Experiena de utilizare nu
este nici ea foarte mare, iar, pe de alt parte, OBU
poate cdea, poate fi vandalizat, iar bateriile se
descarc rapid la temperaturi sczute.
Camere video
Exist sisteme care iau o imagine a plcuei de nmatriculare a vehiculului, extrgnd automat numrul.

Cu toate acestea, identificarea conductorului auto


(astfel nct agenia de taxare s poat trimite un
document de plat) necesit accesul la baza de date
a Poliiei Rutiere, ceea ce nu este permis n Rusia. n
cazul n care s-ar fi putut implementa, nu ar fi fost
nevoie de o nregistrare n avans pentru a utiliza sistemul, astfel nct orice vehicul cu un numr de nmatriculare standard putea trece uor prin dreptul
sistemului, dar costul acestuia poate fi prohibitiv.
Rata de eroare tinde s fie ridicat, cu excepia cazului n care oamenii confirm citirile, dar care crete
cheltuielile de personal, precum i costul fiecrei
tranzacii (facturile i costurile de colectare asociate). n plus, plcuele de nmatriculare sunt relativ
uor de duplicat, iar sistemele de camere video nu
sunt n msur s fac distincia ntre o plac
original i una fals.

ce nseamn c nu folosete o baterie. Aceasta i


ia energia de la antena cititorului, astfel nct oferii
nu trebuie s i fac griji cu privire la nlocuirea sau
rencrcarea bateriei. De asemenea, spre deosebire de multe baterii, tag-urile pot rezista la temperaturile foarte sczute ale unei ierni ruseti.
UCODE DNA ofer de asemenea posibilitatea ca
RUTOLL s se extind i n alte domenii, dincolo de
taxare. Tag-urile pot fi configurate pentru aplicaii
adiionale, precum ar fi accesul n zonele de parcare
cu plat sau n zonele cu acces restricionat. Tag-urile
pot fi actualizate oricnd, astfel nct oferii pot
aduga o aplicaie nou ori de cte ori este nevoie,
iar permisiunile de acces pot fi schimbate rapid n
cazul n care, de exemplu, un conductor auto nu
renoiete un abonament, i schimb locul de munc
sau se mut ntr-o alt zon.

Localizare GPS i smartphone-uri


n Germania, un sistem experimental de-a lungul
autostrzii folosete localizarea prin GPS pentru a
identifica cltorii, dar abordarea a fost mai grea i
mai scump dect era de ateptat. Pe de alt parte,
n statul american Alabama, o agenie de colectare
a taxelor utilizeaz acum o aplicaie smartphone
pentru a conecta n timp real oferii la un sistem de
procesare a tranzaciilor, dar abordarea presupune
ca fiecare conductor auto s aib un smartphone
precum i conexiune on-line, ceea ce nu este cazul
ntotdeauna.

Alturai-v conversaiei
Ai condus recent n Rusia pe M1 sau M4? Care a fost
experiena dumneavoastr cu noul sistem RUTOLL
pentru AVI? Cum credei c UCODE DNA ar
putea mbunti experiena la condus?
www.nxp.com

Simplitate, performan i flexibilitate


n afar de securitate i performan, soluia
UCODE DNA este mult mai puin costisitoare
comparativ cu alte metode i prezint o schem de
distribuie mai simpl, deoarece tag-urile fiind mici
i uoare sunt uor de livrat i de aplicat pe parbriz
sau pe o plcu de nmatriculare. Mai important
chiar, UCODE DNA este o tehnologie pasiv, ceea

Despre autor:
Cu peste 10 ani de experien n
aplicaii de identificare, Ihar conduce
departamentul de dezvoltare NXP i
echipa de vnzri n regiunea Rusia i
CSI. mpreun cu colegii si, Ihar se concentreaz pe
crearea de ecosisteme i reele partenere n aplicaii
precum ar fi documente de identitate, carduri de
plat i de tranzit, etichetarea RFID, tranzaciile NFC,
securitate cibernetic i infrastructur. Rezultatele
sale remarcabile includ proiecte n ambele segmente public i comercial, inclusiv cea mai mare implementare mondial de emitere a biletelor de
transport la Moscova.

Tehnologia NFC
mai mult timp pentru relaxare, distracie
i conectare n locuina ta

Autor:
Fabrice Punch
NXP

Tehnologia NFC este menit s fac mult mai plcut viaa ntr-o lume multi-dispozitiv. Cu doar o atingere, noile
achiziii pot efectua servicii de cutare, se pot conecta la reeaua de cablu sau la alte dispozitive, precum un televizor
cu ecran mare sau difuzoare de ultim generaie.
Fcnd parte din familia de tehnologii fr fir (precum Bluetooth, ZigBee sau WiFi) NFC face conectarea mai uoar
la dispozitivele de comand, utiliznd setri prestabilite. Conectai prin Bluetooth telefonul dvs. inteligent la un difuzor
sau set de cti, iar cele dou dispozitive se vor conecta automat, fr s mai fie necesar introducerea unui cod sau
identificarea unei conexiuni.
NXP Semiconductors Romnia S.R.L. - Bucureti
Tel: 021 3052 096 I ocero@nxp.com I www.nxp.com
Electronica Azi 7.2016 [ 207 ] | www.electronica-azi.ro

11

SISTEME EMBEDDED

ANALIZ

Wi-Fi

Cum lucreaz tehnologia NFC


(Near Field Communication)
Modul Peer-to-Peer (deseori abreviat P2P) este utilizat pentru a stabili un canal de comunicaie cu
dou sensuri ntre o pereche de dispozitive activate
cu NFC. Fiecare dispozitiv activat NFC ndeplinete
simultan att rolul de client, ct i rolul de server, neexistnd un administrator responsabil pentru ntreaga reea, adic se poate iniia o comunicare ntre
dou dispozitive egal privilegiate n aplicaie.

Tehnologia bidirecional a modului Peer-to-Peer


permite interaciuni mai sofisticate ntre dispozitive.
Modul Peer-to-Peer poate utiliza o schem de
comunicaie pasiv. Doar un singur dispozitiv trebuie s fie activ, avnd puterea de a genera cmpul
RF necesar. Al doilea dispozitiv poate rmne pasiv,
acionnd doar ca o int i modulnd cmpul.
Lucrnd n modul pasiv se obin beneficii semnificative din punct de vedere al consumului de putere.

Ce s mperecheai i s conectai cu NFC n


living-ul vostru?
Dac v place ceea ce face tehnologia NFC pentru
smartphone-uri, vei dori s testai i cele mai noi
televizoare inteligente i set-top box-uri, precum
face echipamentul oferit de operatorul francez
SFR. Acesta este un set-top box premium (de tip
totul ntr-unul), mic i puternic, fiind primul dispozitiv disponibil pe pia pentru a fi echipat cu
NFC. Pur i simplu, atingei dispozitivul vostru activat

NFC (telefon, tablet sau aparat foto) de acest settop box pentru a stabili o conexiune wireless i vei
putea s vizionai clipuri video i fotografii pe un
ecran TV mare.
Adugai o alt pereche de difuzoare televizorului,
de asemenea, printr-o singur atingere a difuzorului de set-top box i aproape c vei simi atmosfera de film de la cinematograf, n sufrageria dvs.
Putem, de asemenea, experimenta urmtorul nivel,

cu un sistem audio multi-difuzor ce poate fi configurat cu NFC. Dac toate difuzoarele sunt
echipate cu un cip NFC, pur i simplu atingei un
difuzor de altul pentru a stabili conexiunea. Acesta
este ceea ce noi numim un adevrat sistem stereo
wireless i funcioneaz cu orice telefon, indiferent
dac acesta este activat NFC.
Ce este n interior?
Controlerul NFC - PN7120 - de la NXP vine cu
firmware ncorporat, ceea ce l recomand ca fiind
alegerea perfect pentru toate aplicaiile care
ruleaz n Android, Windows, Linux sau orice alt
sistem de operare, deoarece acestea sunt folosite
adesea n dispozitive precum un set-top box.
Portofoliul de tag-uri NFC al NXP (seria NTAG)
este foarte potrivit pentru a fi utilizat cu sistemele
alimentate de la baterii, precum difuzoarele i
ctile, acestea putnd activa sistemul i iniia mperecherea Bluetooth sau WiFi.
Care va fi primul dispozitiv NFC aflat n camera
voastr de zi?
www.nxp.com
Despre autor:
n calitate de Senior Marketing Manager
la NFC departamentul de bunuri
larg consum, Fabrice Punch intenioneaz s fac sufrageriile mai inteligente, pornind de la televizoare, set-top box-uri i
telecomenzi pn la sisteme audio complexe.
Prin adugarea de funcionaliti NFC la echipamentele consumatorului, Fabrice v ajut s
experimentai momente video i audio ntr-un
mod convenabil i incitant. Lui Fabrice i place s
cltoreasc n Asia, acolo unde el consider c se
afl sufletul inovaiei pentru dispozitivele de larg
consum inteligente.

Cuplare prin buton


tradiional de comand

Cuplare NFC

Mod de conectare

Apsai butonul de sincronizare,


att timp ct este indicat n
manualul de utilizare

Atingei dou dispozitive ntre ele

Timpul de conectare prin Bluetooth

de la 5 la 30 de secunde

1 secund

Repetabilitate

n funcie de mediu
Uneori eueaz

ntotdeauna repetabil

Scalabilitate

Este necesar o aciune manual pentru


fiecare nou dispozitiv
Se poate conecta la un dispozitiv
Bluetooth diferit, n cazul n care se afl
mai multe n apropiere

Aceeai aciune de atingere pentru


mperecherea cu mai multe dispozitive
Identificarea instantanee a dispozitivului,
fr probabilitate de eroare

Decuplare

Trebuie s urmai cu atenie manualul


Atingei dou dispozitive unul de celalalt
de utilizare
Identificarea instantanee a dispozitivului,
Exist riscul ca acel dispozitiv s rmn
fr probabilitate de eroare
conectat n cazul n care a fost deconectat
altul, din greeal
NXP Semiconductors Romnia S.R.L. - Bucureti
Tel: 021 3052 096 I ocero@nxp.com I www.nxp.com

12

Electronica Azi

| Septembrie 2016

SISTEME EMBEDDED

news

WaRP7 ofer mai mult flexibilitate i


permite dezvoltarea de dispozitive
purtabile sau de aplicaii IoT
Platforma de dezvoltare WaRP7 pentru aplicaii IoT i purtabile este disponibil n exclusivitate la Farnell element14
Londra, UK 16 August 2016 - Configurat pentru a redefini piaa dispozitivelor purtabile i a
aplicaiilor IoT, platforma de dezvoltare WaRP7,
proiectat i fabricat de NXP Semiconductors n
parteneriat cu Farnell element14, este disponibil
acum pe pia. Construit de la zero pentru a
rspunde celor mai importante provocri pe care
le ntmpin inginerii proiectani precum dimensiunea, durata de via a bateriei i conectivitatea
unui dispozitiv electronic modern, conceptul de
proiectare open source i pachetul software complet al platformei WaRP7 permit dezvoltatorilor
s inoveze fr restricii de liceniere, reducnd
timpul de lansare pe pia i punnd accentul pe
caracteristicile speciale ale produsului care fac
diferena n aceast pia dinamic i n cretere.
Continua concentrare pe crearea unor dispozitive
mai mici, mai uoare i mai puternice a dus la extinderea acestei piee care a creat astfel noi oportuniti pentru inginerii proiectani.
Rapida cretere a pieei IoT ofer noi provocri i
foreaz o schimbare n industrie, mpingnd proiectarea i producia pe un teritoriu neexplorat.
WaRP7 a fost construit pentru a rspunde cerinelor unei game foarte largi de aplicaii incluznd
casele inteligente, activitile sportive, dispozitivele de monitorizare a ritmului cardiac i dispozitivele purtabile.

Conectivitate: WaRP7 ofer diverse opiuni de


conectivitate ce permit o gam larg de variante
folosite incluznd conectivitate NFC (Near-Field
Communications). Modulul multi-radio de la
Murata-Type 1DX ofer 802.11b/g/n +
Bluetooth 4.1 i consum standard sau mic de putere.

WaRP7 se bazeaz pe procesorul de aplicaii NXP


i.MX 7Solo care dispune de o implementare
avansat a nucleului ARM Cortex-A7 precum i
a nucleului ARM Cortex-M4. Alte caracteristici
care nsoesc platforma de dezvoltare sunt senzori
integrai pe plac, conectivitate ce include NFC,

David Shen, Director Tehnic al grupului Farnell


element14 a spus, Experiena noastr n proiecte
cu factor mic de form, capabilitile de producie
i experiena n a sprijini comunitatea dezvoltatorilor
au contribuit la crearea WaRP7, un dispozitiv care se
adreseaz celor mai presante provocri tehnologice
de astzi, oferind longevitate n proiectare pentru ca
aceasta s rmn relevant pe msur ce piaa
continu s se dezvolte. Noi credem c acest
dispozitiv revoluionar va fi cu adevrat capabil s
rspund la ntrebarea: Cum poi avea succes n piaa
dispozitivelor purtabile?

Utilizare: WaRP7 este destul de flexibil pentru a


oferi toate avantajele uneltelor de dezvoltare
tradiionale, fr restricii de liceniere datorit
modului open-source n care a fost proiectat.

Bluetooth, Bluetooth Smart i Wi-Fi precum i


memorie extern LPDDR3. WaRP7 ofer capabiliti puternice multimedia cu acces la portul de
afiare MIPI-DSI, camer video inclus pe plac
precum i caracteristici audio. Platforma este nalt
integrat cu senzori dispui pe plac, baterie
rencrcabil i circuite de putere.

Caracteristicile includ:
Durata de via a bateriei: WaRP7 se bazeaz pe
procesorul de aplicaii i.MX 7Solo de la NXP.
Arhitectura unic i eterogen de tip multi-nucleu
permite moduri de mic putere critice pentru
cele mai multe aplicaii IoT sau purtabile, dar
ofer de asemenea, puterea de a gestiona un
sistem de operare de nivel superior i o
puternic interfa cu utilizatorul.
Electronica Azi 7.2016 [ 207 ] | www.electronica-azi.ro

Miniaturizare: WaRP7 este unul dintre cele mai


mici sisteme de dezvoltare, dimensiunea unitii
centrale de procesare de pe plac fiind de
aproximativ 2 4 cm.
WaRP7 este una dintre cele mai eficiente energetic
platforme de dezvoltare disponibile pe pia pentru
evaluarea i trecerea rapid la proiectarea de produse cu factor mic de form spune Steve Tateosian,
Manager al departamentului de Soluii cu Microcontrolere de la NXP. Prin utilizarea arhitecturii
multinucleu a dispozitivului i.MX 7Solo, WaRP7 permite clienilor s optimizeze eficiena energetic, s
reduc factura cu materialele folosite i s beneficieze de flexibilitatea extraordinar pentru a se
adresa gamei extrem de variate de aplicaii IoT i
pieei de dispozitive purtabile.

WaRP7 uureaz efortul de dezvoltare pentru


dezvoltatorii de software prin accesul la Linux i
suport capabiliti UI extinse i stive de conectivitate. WaRP7 se poate extinde prin mufa de extensie MikroBus oferind astfel utilizatorilor accesul
la peste 200 de plci Click Boards compatibile.
WaRP7 este susinut de comunitatea dezvoltatorilor i de capabilitile de proiectare i producie
de la element14 i este totodat disponibil la
element14. Pentru mai multe informaii vizitai
pagina www.element14.com/WaRP7.
Premier Farnell Group
www.premierfarnell.com
13

SISTEME EMBEDDED

ANALIZ

Power

Este reeaua dvs. inteligent securizat?


de Patrick Le Fvre,
Director Marketing & Communication
Powerbox

Fiind implicat nc de la primele proiecte de adugare de inteligen i comunicaie n sursele de tensiune, care au devenit aa numitele Digital Power, am fost ntrebat frecvent despre securitatea software
i despre modalitatea industriei de surse de tensiune de a rezolva aceast problem? Dac riscul este
foarte mic ca un hacker s ajung
la un punct de sarcin digital (Digital
-POL) singular, acesta crete exponenial odat cu avansarea pe
lanul de valoare, iar n acest lan,
reeaua inteligent (Smart Grid)
este probabil cea mai expus la
atacuri. (Figura 1).
La ora actual crete numrul de
surse de tensiune regenerabil,
de echipamente de msurare inteligente implementate, precum
i alte dispozitive conectate la
reeaua inteligent. Care este
situaia n termeni de securitate?
Figura 1: Reele Inteligente vulnerabile la atacuri fizice i cibernetice.
Suntem n siguran?
Creterea riscurilor
Din 2007, cnd guvernul Statelor Unite ale Americii
a demonstrat n cadrul testului Aurora Generator
cum, utiliznd numai 21 de linii de program, hackerii
pot prelua controlul unei centrale electrice i s
distrug fizic un generator i pn n Aprilie 2016,
cnd o autoritate de ap i electricitate din Statul
Michigan, fiind victim a unui atac ransomware (software menit s blocheze accesul la sistemele de calcul pn la plata unor sume de bani), a fost forat
s in nchise sistemele IT o sptmn, numrul de
cazuri legate de securitate a crescut rapid.
Universitatea Internaional din Florida a estimat
c, n timpul primelor 6 luni ale anului 2015 mai
mult de 100 de incidente au afectat infrastructura
n Statele Unite ale Americii, iar sectorul energetic
a suferit cel mai mare numr de atacuri. Atacurile
cibernetice asupra Reelelor Inteligente reprezint
o ameninare global i toate rile sunt expuse
14

unui risc major, astfel nct experii n energie i


managerii de reele sunt motivai s ia n considerare un rspuns global i o metodologie care s
previn orice problem.
n februarie 2016, Departamentul de Securitate
Naional din SUA (DHS) a emis o alert (IRALERT-H-16-056-01), raportnd un caz ce s-a ntmplat n Decembrie 2015 n Ucraina, solicitnd
un nivel ridicat de atenie din partea operatorilor
de reele inteligente, motivndu-i s accelereze
dezvoltarea de mecanisme de protecie i de
politici de aciune preventive.
Cazul ucrainean combin un atac cu elemente multiple, de la sabotaj fizic pn la complexitatea unui
atac cibernetic, atingnd un nalt nivel de intruziune, motivnd comunitatea Reelelor Inteligente
s ntreasc eforturile i colaborarea n vederea
unei securiti sustenabile.

Crciun negru pentru ucraineni!


n data de 23 decembrie 2015, la ora 04:00 PM,
regiunea Ivano-Frankivsk din Ucraina a czut n
bezn pentru cteva ore, mai mult de 220000 de
clieni rmnnd fr energie, iar sistemele de
comunicaii i IT ale companiilor de electricitate
au fost afectate sever de atacatori.
n acest caz, atacatorii au combinat un numr mare
de unelte de atac, rspndind e-mail-uri phishing
coninnd o variant de malware BlackEnergy 3 i
KillDisk, exploatnd nite goluri de securitate ale
documentelor MS Oce pentru a ptrunde n
reeaua IT a companiei de electricitate, blocnd majoritatea sistemelor de securitate din firewall-uri
(figura 2). n acelai timp, ei au reuit s sparg codurile de conectare pentru a accesa nivele mai profunde ale sistemului, controlnd magistralele de
comunicaii industriale, precum cele ce interconectau sistemele UPS (Uninterruptible Power Systems)
Electronica Azi

| Septembrie 2016

protecia reelelor inteligente


i SCADA (control supervizare i achiziie de date).
Sistemele SCADA sunt de fapt sisteme de control
al proceselor (PCS) utilizate pentru monitorizare,
culegere i analiz n timp real a datelor. PCS-urile
sunt proiectate pentru a automatiza sistemele
electronice pe baza unui set predeterminat de

nchide i deteriora sever echipamentele.


Cazul ucrainean este considerat un exemplu real
a ceea ce s-ar putea ntmpla cu reele mai mari i
o lecie de nvat, ca parte a proiectelor de standardizare a securitii pentru Reele Inteligente ce
se deruleaz n SUA, Europa i Japonia.

Figura 2: Infractorii cibernetici prelund controlul Reelei Inteligente sunt acum o realitate!
condiii, precum controlul traficului sau managementul reelei de putere. Pentru cele utilizate pentru energie sczut i sisteme de putere, exist o
arhitectur de putere definit software, care, considernd rolul strategic pe care l joac, necesit un
nivel extrem de ridicat de securitate. Reuind s
controleze sistemele SCADA, hackerii au accesat
reeaua de electricitate, cu posibilitatea de a

Reele Inteligente mai sigure!


Reeaua Inteligent este o arhitectur extrem de
complex cu o mulime de zone cu posibilitate de
intruziune i atac, mai ales de cnd operarea unei
astfel de reele s-a transformat de la gestionarea
distribuiei de electricitate la o super main de
tehnologie a informaiei i comunicaiilor.
Michael McElfresh, profesor de Inginerie Electric

SISTEME EMBEDDED

Power

la Universitatea Santa Clara, a condensat foarte


bine situaia, spunnd: Progresul tehnologic n
operarea reelelor a fcut ca reelele de alimentare
s fie mai vulnerabile la atacuri, creterea Reelelor
Inteligente a creat mai multe puncte de acces pentru
penetrarea sistemelor de computere iar Internetul
Lucrurilor va nruti situaia.
Peste tot n lume, guvernele, consoriile i grupurile
de experi s-au angajat ntr-o curs uimitoare de a
implementa metode i protocoale de securitate
pentru a face Reelele Inteligente mai sigure. n
SUA, setul de standarde CIP (Critical Infrastructure
Protection) emis de NERC (North American Electric
Reliability Corporation) a devenit obligatoriu n
2007 pentru proprietarii, operatorii i utilizatorii sistemelor electrice BES (Bulk Electric System) pentru a
asigura c anumite sisteme ale reelei, critice pentru
o operare sigur, sunt protejate din punct de
vedere al unui ciber-atac, dar i al unui atac fizic.
Setul de standarde trece printr-un nou val de revizuiri, de la CIP V3 la CIP V5, srind peste V4, i accelernd apariia V6! Aceast situaie reflect starea
creia trebuie s i fac fa organizaia de standardizare, dezvoltnd standarde de securitate ntr-o
lume a ameninrilor cu evoluie rapid.
n Europa, n ciuda unui numr de iniiative la nivelul
comunitii de securitate a reelelor informatice
europene, cu scopul de a stabili un cadru i proceduri standard de operare, rspunsul la nivelul UE
cu privire la incidentele cibernetice nu este coerent,
dei proiectele finanate de UE precum SPARKS
(Smart Grid Protection Against Cyber Attacks) conduc
la progrese importante.
Pas cu pas, Reelele Inteligente pe plan mondial
devin mai puternice i mai sigure, dei potenialul
de ameninri rmne ridicat.
Concluzie
Datorit complexitii i varietii de dispozitive
conectate la Reeaua Inteligent (figura 3), productorii de surse de tensiune vor trebui s ia n considerare aspectul securitii, atunci cnd echipamentele
lor sunt integrate ntr-o astfel de reea. Aa cum am
prezentat la APEC 2015, arhitectura de putere
definit software este implementat rapid n industria tehnologiei informaiei i comunicaiilor, iar unele
sisteme, deja instalate n centrele de date, sunt conectate la Reele Inteligente i comunic prin sistem
SCADA. Pentru a nchide bucla, dac exist un risc
mic ca un hacker s trimit o comand unui POL i
s afecteze procesorul local, riscul ca UPS i chiar
redresorul de conectare s primeasc o comand
fatal nu este exclus. Cazul ucrainean a declanat
alarma, iar pentru noi, toi cei implicai n dezvoltarea
de sisteme de putere conectate la Reele Inteligente,
a reprezentat un semnal c nu trebuie niciodat s
uitm de aplicaia final i s fim inovatori de securitate inteligent.
Powerbox

Figura 3: Complexitatea Reelelor Inteligente le face dificil de protejat global.


Electronica Azi 7.2016 [ 207 ] | www.electronica-azi.ro

www.prbx.com

Referine:
US Department of Homeland Security alert
(IR-ALERT-H-16-056-01)
E-ISAC - Analysis of the Cyber Attack on the Ukrainian
Power Grid
The North American Electric Reliability Corporation
(NERC) www.nerc.com
Smart Grid Protection Against Cyber Attacks (SPARKS)
https://project-sparks.eu

15

MODULE

aMC

ACT CHROME
Tester inteligent de baterii.
ACT Chrome s-a dezvoltat din necesitatea unui aparat ce poate msura capacitatea i tensiunea
bateriilor de 12V, fr s simim vreo inconvenien n momentul n care efectum msurrile. Acesta
ne scutete de situaii n care poi avea nevoie de baterii pentru alimentare, munca incomod datorit
sondelor din dotare sau nevoia de a manevra butoane i poteniometre pentru a ajunge la rezultatul
dorit. Pentru Chrome, alimentarea se face din bateriile testate, sondele se prind excelent pe orice tip
de borne, iar butoane sau poteniometre nu exist deoarece nu avei nevoie.
Aadar, dac lucrai n mod obinuit cu baterii de 12V, fie cele clasice de stand-by, cu acid sulfuric sau
cu gel, acest tester va fi util domeniului dvs. Chrome este un tester inteligent deoarece poate simula o
descrcare de 20 de ore pentru a calcula curentul i tensiunea bateriei, avnd o marj de eroare
apropiat de 0%. Pentru mai multe informaii, vizitai Conex Electronic.
Descriere produs:
Design compact i operare simpl;
Simuleaz o descrcare de 20 ore n cteva secunde;
Dezvoltat s ofere rezultate cu acumulatori tip SLA ntre 1.2Ah i 200Ah;
Afieaz automat tensiunea DC i capacitatea disponibil Ah;
Protecie mpotriva polaritii inversate;
Alimentat de ctre acumulatorii testai;
Fr funcii i setri complicate.

Specificaii tehnice:
Tensiune operaional: 12VDC;
Protecie pentru polaritate inversat: Diod;
Tip acumulatori suportai: 12VDC SLA;
Capacitate acumulatori testai: 1.2Ah 200Ah;
Test capacitate Ah: simuleaz o descrcare n 20h (C20) la 10.5VDC;
Rezultat Ah: bazat pe temperatura i nivelul de ncrcare a acumulatorilor
testai;
Tabel acumulatori: indic necesitatea de ncrcare sau de nlocuire a
acumulatorului atunci cnd acesta ajunge la o capacitate sub 65%;
Display: LCD verde;
Avertisment descrcare acumulatori: < 10.5VDC
Posibilitate repetare test: maxim 5 cicluri de teste n 30 de min.
Protecie supranclzire;
Precizie DCV: 5% din valoarea afiat;
Precizie Ah: 10% prin folosirea standardului C20 (descrcare n 20 de ore);
Construcie: metal/plastic;
Dimensiuni: 55(I) 100(L) 35(A) mm
Garanie: 12 luni;
Inclus n cutie: ACT Chrome, ACT 3532 sonde testare, ACT 410N hus de
transport, manual de utilizare i certificat de calibrare.

Pentru mai multe informaii legate despre acest produs putei contacta CONEX ELECTRONIC,
distribuitor autorizat ACT Chrome sau putei s vizitai site-ul www.conexelectronic.ro.
16

Electronica Azi

| Septembrie 2016

ECHIPAMENTE AMC

Monitorizare i control

LABORATOR

Analizor de band larg pentru


forme de und de curent
Testele executate cu echipamente uzuale - multimetre, analizoare de spectru sau osciloscoape sunt,
n general, bazate pe msurarea formei de und de tensiune. n ultima vreme, a crescut interesul pentru
cunoaterea puterii consumate de dispozitive i cunoaterea precis a curenilor mici absorbii n
repaus. Pentru reducerea puterii consumate de dispozitive, trebuie cunoscut cnd, unde i cu precizie
ct mai mare care este curentul consumat.

CX3304A cu senzor de curent cu


dou canale, senzor de curent de
band larg, adaptor pentru sond
de tensiune i sonde logice

18

Electronica Azi

| Septembrie 2016

ECHIPAMENTE AMC
Seria CX3300 de la Keysight, Device Current
Waveform Analyzers, poate vizualiza forme de und
de cureni foarte mici nemsurabile sau detectabile
pn acum n banda larg de frecven. Echipamentele au dou sau patru canale i digitizeaz semnalele primite de la senzorii de curent cu maximum
1GSa/sec i 14-bii sau 16-bii n gama dinamic.
Sunt trei tipuri de senzori care detecteaz o gam
larg de cureni ntre 100pA i 10A, ntr-o band
maxim de frecvene de 200MHz. Sunt ase tipuri
de capete de msur detaabile pentru o conectare
versatil la dispozitive i la senzorii de curent.
Seria CX3300 de la Keysight permite i ataarea
de sonde de tensiune i sonde logice cu 8 canale,
extinznd astfel posibilitile de msur la
cerinele actuale.

50 sau 4 6 i msoar un curent de150pA n


banda de 20MHz i cureni de pn la 20mA n
banda maxim de 200MHz.

Monitorizare i control

pe echipament exist o ieire de semnal de calibrare


pentru mbuntirea preciziei i nlturarea erorilor
de msur. Un echipament cumparat cu 2 canale
nu poate fi actualizat la 4 canale, dar exist upgrade pentru utilizator la banda de frecven de
la 50MHz la 100MHz i la 200MHz i la memoria
de canal de la 16Mpts la 64 Mpts i la 256Mpts.

Specicaii n form grac:


Gam dinamic, band de frecven i zoom

Capete de msur
CX1201A
Coaxial Through

CX1202A
Coaxial Through
with V M7onitor

CX1203A
Coaxial Termination

Cteva precizri despre senzorii de curent:


CX1101A acoper gama de cureni de la 40nA la
10A (n dou subgame singur i cu extender
CX1206A) i admite tensiune de mod comun de
maximum 40V.
CX1102A are o gam dinamic de 100dB (5decade) ntr-o singur msurare pe dou canale simultan, util atunci cnd se evalueaz dispozitivul n
modurile activ i repaus. La aceti senzori, se pot
ataa capetele de msur de mai sus.
CX1103A este utilizat n msurarea de tip: low
side current sensing, pe rezisten terminal de

CX1204A
Twisted Pair Adapter

CX1205A
Test Lead Adapter

CX1152A este o sond cu 8 canale digitale, care


permite msurarea curenilor sincronizat cu semnalele digitale de ieire/intrare a microcontrolerelor
sau a bus-urilor de date. Impedana de intrare de
1M permite executarea msurtorilor precise la
puteri mici, minimiznd curentul absorbit.
Seria CX3300 are implementate analize automate
de profil de putere i curent, un Power Measurement Wizard, analiz FFT i analiz statistic
(histogram, CCDF) pentru accelerarea interpretrii
datelor msurate. Precizia de baz este de 2%, iar

CX1206A
High Current,
10A, 15 m

CX1151A
Passive Probe
Interface Adapter

Seria CX3300 nu face compromisuri ntre banda


larg de frecvene i msurrile de zgomot redus,
vizualiznd formele de und de curent pe afiajul
de 14,1 inch. Interfaa de utilizator, normal i
avansat, cu atingerea afiajului permite selectarea
msurrii i obinerii datelor corecte nc de la
prima utilizare. PC-ul ncorporat opereaz cu
Windows 7 standard, cu 3GHz Intel i5 quad core,
8GB de RAM i 256 SSD.
Pe echipament exist variate interfee pentru conectarea la PC pentru cele mai pretenioase cerine:
LAN LXI, 7 porturi USB, display port i VGA.

Automatizarea secvenei de test editat n cteva secunde, fr programare


Aplicaia software BenchVue
Aplicaia BenchVue pentru PC face simpl conectarea, nregistrarea secvenei
de test i obinerea rezultatelor cu multiple instrumente fr nicio programare.
BenchVue este o aplicaie expandabil, totul ntr-una, care permite urmtoarele funcionaliti:
Vizualizarea simultan a unor msurri multiple
nregistrarea datelor (log data), a capturilor de afiaj i a setrii (strii)
sistemului de test
Rechemarea unei stri trecute pentru noi teste
Execuia rapid a unei secvene de test pentru client
Exportul datelor msurate ntr-un format dorit
Acces rapid la manuale, drive-re rspunsuri la ntrebri frecvente i
prezentri video
Monitorizarea i controlul sistemului de test de la distan cu
echipamente mobile
BenchVue const n diferite aplicaii croite pentru a raionaliza sarcinile de
testare.
Fiecare ncrcare a aplicaiei BenchVue include 5 aplicaii de baz eseniale:

Str. Foiorului nr. 107


Sector 2, Bucureti
Electronica Azi 7.2016 [ 207 ] | www.electronica-azi.ro

Multimetre Digitale, Generator de Funcii, Osciloscop, Surse de alimentare i


BenchVue Test Flow. Test Flow permite utilizatorului s creeze secvene personalizate de test n mediul BenchVue. Aplicaii suplimentare pot fi uor
ncrcate dup ce BenchVue a fost instalat. Opional, versiunea Pro, care se
pltete, v permite i alte dezvoltri. Aplicaia BenchVue este disponibil
pentru sute de echipamente Keysight.
Creai teste automate cu BenchVue Test Flow fr programare
Editarea rapid a unei secvene de test
Combinarea multiplelor instrumente ntr-o secven pentru
caracterizarea mai bun a DUT (dispozitivul testat)
Operaiile drag-and-drop scurteaz timpul de editare
Analizai i vizualizai datele obinute prin secvena de test
Validai secvena de test utiliznd previzualizarea tool/window/graph
Personalizai prezentarea grafic alegnd parametri diferii pentru
axele X i Y
Exportai datele n format Microsoft Excel, Microsoft Word i
MATLAB pentru documentaii sau analize ulterioare

Tel.: 021 211 0883


Fax: 021 211 0884

oce@comtest.ro
www.comtest.ro

Authorized Distributor

19

MODULE

GSM

LABORATOR

Soluii de comunicaii de date


3G i 4G oferite de Quectel n
Romnia prin Comet Electronics
Quectel Wireless Solutions este un furnizor global de module GSM/GPRS, UMTS/HSPA (+)
i LTE GNSS. Cu sediul central n Shanghai, China i distribuitori n peste 50 de ri, Quectel
Wireless Solutions este n prezent pe locul trei din lume n topul productorilor de module.
Quectel Wireless Solutions are o abordare n cinci pai pentru a oferi clienilor si cel mai bun seviciu:
1. n faza de concepie Studiaz aplicaia clientului i ofer produsul/produsele compatibile cu aplicaia.
2. n faza de design - Recomand soluii pentru partea de RF a plcii i ofer suport software pentru
dezvoltarea aplicaiei
3. n faza de prototip Recomand furnizori i ofer mostre
4. n faza de testare RF/EMC ofer laboratoarele sale de cercetare pentru testarea RF/EMC
5. n faza de producie ofer garanie pentru module i suport post-garanie
n portofoliul de produse de comunicaii celulare Quectel Wireless Solutions are modem-uri 2G, 3G i 4G. S-a ncercat ca trecerea
de la o generaie la urmtoarea s se poat face ntr-un mod ct mai facil, astfel c multe din modulele ce aparin unei generaii noi
sunt compatibile pin-la-pin cu modulele din vechea generaie sau cel puin au aceeai amprent pe plac. n acest fel, pentru clienii
Quectel Wireless Solutions efortul de re-design pentru migrarea la noile tehnologii este minim.
Avnd n vedere c peste 70% din angajaii din sediul central lucreaz n departamentul de cercetare i dezvoltare, Quectel Wireless
Solutions este lider n dezvoltarea noilor tehnologii pentru modem -urile LTE. Astfel, nc din 2015 a fost lansat pe pia modemul
EC20 Cat3, iar anul acesta se vor lansa pe pia nc dou modem-uri: EC21 modem Cat1 cu cost redus i EC25 modem Cat4.
Pentru 2017, este planificat lansarea a nc
dou modem-uri: EG91
un modem Cat1 pentru aplicaii LTE ce nu
au nevoie de volum
mare de date transmise
i un modem din seria
EC2x ce va funciona n
Cat9 data de apariie
a acestui modem este
condiionat de stabilirea condiiilor de funcionare a noii categorii.
Tot la sfritul anului
viitor, va fi lansat i un
modul low-cost lowspeed low-power pentru transmisia de date
de volum mic n
tehnologie LTE.
20

Electronica Azi

| Septembrie 2016

comunicaii de date

MODULE

GSM

EC20-A: B2/B4/B5/B12/B17@LTE,
B2/B4/B5@UMTS,
850/1900MHz@GSM
EC20-C: B1/B3/B8@FDD-LTE,
B38/B39/B40/B41@TDD-LTE,
B34/B39@TDSCDMA,
B1/B8@UMTS,
900/1800MHz@GSM

M95 Modem 2G quad-band cu cel mai bun


raport calitate pre de pe pia.
Pentru aplicaii n care nu este necesar folosirea
tehnologiei 4G, Comet Electronics mpreun cu
Quectel Wireless Solutions v ofer modulul M95.
Acesta este un modul cu capsul de tip LCC cu dimensiuni reduse, cu consum foarte mic de putere
i gam extins de temperaturi de funcionare.
Capsula de tip LCC permite lipirea i repararea
facil a modulului. Consumul de putere poate
scdea pn la 1,3mA. Acest modul include i

tehnologia QuecFOTA prin care se poate face actualizarea firmware-ului de la distan. Caracteristici
suplimentare, cum ar fi stiva de protocoale TCP/IP
integrat, multiplexor serial i set de comenzi AT
mbuntit garanteaz transmisia rapid i sigur de
date, voce i SMS-uri prin reeaua GSM/GPRS.
Dimensiunea sa mic i un consum ultra redus de
putere face din M95 o platform eficient, ieftin
i potrivit pentru o gam larg de aplicaii M2M,
cum ar fi VTS, PDA industrial, POS Wireless, Smart
Metering i multe alte aplicaii M2M.

EC20 & EC21 - module LTE de ultim generaie


disponibile pentru dezvoltatori
EC20 este unul din cele mai noi module de la
Quectel Wireless Solutions care ofer conectivitate LTE de standard Cat4 pentru aplicaii ce au
nevoie de vitez mare de transfer.
Acest modul poate fi comandat n urmtoarele
versiuni n funcie de combinaia de benzi:
EC20-E: B1/B3/B5/B7/B8/B20@LTE,
B1/B5/B8@UMTS,
850/900/1800/1900MHz @GSM
Electronica Azi 7.2016 [ 207 ] | www.electronica-azi.ro

Pentru LTE FDD, modulele EC20 ofer o vitez de


transfer de 100Mbps Download / 50Mbps Upload,
iar n LTE TDD de 61Mbps Download / 18Mbps
Upload. Pstrnd conceptul de compatibilitate al
Quectel Wireless Solutions, acest modul este ntr-o
capsul de tip LCC compatibil cu modulul 3G
UC20. Modulul are o gam larg de funcionaliti
i interfee: USB/UART/USIM/PCM/ADC/RESET/
NETLIGHT/eCall i funcioneaz ntr-o gam extins
de temperatur (-40 ... +85 grade Celsius).
Modulul EC20 are inclus funcia E-Call, funcie ce
permite apelarea direct i automat a sistemelor
de urgen n cazul unor accidente. Prin acest sistem, n momentul producerii unui accident,
modemul trimite automat echipajelor de urgen
poziia autovehiculului pentru ca acestea s
intervin chiar i n cazul n care persoanele implicate nu pot apela.
O alt funcionalitate inclus n acest modul este
QuecLocator. Prin QuecLocator se poate face
poziionarea geografic a modemului folosind
doar conexiunea de internet. Modemul se va
conecta la un server al Quectel Wireless Solutions
ce i va transmite poziionarea n funcie de
celulele GSM din apropiere.

Funcia DFOTA (Delta Firmware Upgrade Over The


Air) va permite actualizarea firmware-ului de la
distan doar prin transmiterea diferenelor ntre
firmware-ul vechi i cel nou. Aceast funcionalitate
reduce traficul de date complementar.
De asemenea, n modem sunt incluse i drivere
USB pentru Windows XP, Windows Vista, Windows
7, Windows 8/8.1, Windows 10, Linux i Android/
eCall. Modemul EC20 include i receptor de semnal
GNSS (GPS i GLONASS).
21

MODULE

GSM

n interiorul modulului EC20 exist un receptor de la Qualcomm gpsOne


Gen8 care permite urmrirea simultan a ambelor sisteme de satelii de
poziionare: GPS i GLONASS. Modemul are i un sistem denumit DPO
(Dynamic Power Optimization), sistem ce activeaz conexiunea la sateliii de
poziionare doar la anumite momente, realiznd poziionarea prin calcule
ntre acele momente. Acest sistem reduce considerabil consumul modulului
pentru aplicaiile alimentate de baterii.
Modulul EC20 se poate comanda i montat pe o plcu adaptoare pentru
conector Mini PCIe cu conectori pentru antene.

LABORATOR
Modemul EC21 este varianta
de vitez redus a
modemului EC20.
Acest modem
se ncadreaz la Cat1
avnd viteze
de transfer de
10Mbps Download / 5Mbps Upload.
Aceast variant se preteaz
aplicaiilor ce nu au nevoie de vitez
mare de transfer, astfel reducndu-se costul
modemului.
Modulul multi-mode SC20 mbin comunicaia LTE cu Wi-Fi i
Bluetooth
Seria SC20 este noua generaie de module inteligente multi-mode LTE Cat.4
Quectel cu sistem de operare nglobat Android 5.1 Lollipop. Aceast serie
ofer comunicaie fr fir cu raz scurt prin Wi-Fi 802.11b/g/n i BT4.1 LE i
ofer rat de transmisie de date de pn la 150 Mbps. Este ideal att pentru
aplicaii industriale ct i de consum care necesit rat mare de transfer de
date i acces la internet de mare vitez.

SC20 are implementat tehnologia MIMO (Multiple-Input Multiple-Output)


care, mpreun cu o tehnologie de anten de ultim generaie l face capabil
s transmit mai multe fluxuri de date pe mai multe transmitoare ctre mai
multe receptoare. Antenele de la fiecare capt al circuitului de comunicaii
sunt combinate pentru a minimiza erorile i pentru a optimiza viteza de date.
Modulul combin, de asemenea, o conectivitate wireless de mare vitez, cu
comunicaia multi-constelaie i de nalt sensibilitate GPS + GLONASS + Beidou
pentru poziionare rapid i cu precizie ridicat. Un set bogat de interfee
(cum ar fi LCD, aparat de fotografiat, Touch Panel, MIC, SPK, UART, USB, I2C)
i diversitatea de drivere (drivere USB pentru Windows XP, Windows Vista,
Windows 7, Windows 8 / 8.1, Linux) extinde aplicabilitatea modulului la o
gam larg de aplicaii M2M, cum ar fi CPE, POS-uri fr fir, contorizare
inteligent, router, card de date, telefon auto, semntur digital, panou de
alarm i industria PDA.

Pentru detalii tehnice i comerciale, contactai:


Ing. Ciprian Varga
Director Tehnic
Comet Electronics.
Str. Sfnta Treime Nr. 47, Bucureti, Sector 2
Tel.: 021 243 2090
Fax: 021 243 4090
www.comet.srl.ro
oce@comet.srl.ro
22

Electronica Azi

| Septembrie 2016

MODULE

Wi-Fi

PremierWave 2050 - Punte de aur n lumea IoT


PW2050 este alegerea potrivit pentru dvs. n cazul n care avei nevoie de o punte cu caracteristici industriale,
fiabil, pentru a ajunge de la WiFi la Ethernet.
2. Conceput pentru aplicaii comerciale i industriale Aplicaiile IoT industriale practic sunt misiuni
critice i necesit ntotdeauna o conectivitate
robust, securizat. PW2050 ofer o multitudine
robust de aplicaii i de management al conectrii,
diversitate de antene, benzi WiFi de 5GHz suportate, precum i capacitatea de a funciona n medii
cu temperaturi extinse.

Caracteristici i specificaii:
IEEE 802.11ac (11) pn la 433 Mbps;
IEEE 802.11n (11) pn la 150 Mbps
Band dubl 2.4 GHz i 5 GHz, Canale 1-14,
UNII-1, 2, 2 i 3
Compatibil cu 802.11 a/b/g, suport
IEEE 802.11 d/h/j/i
Coexisten Bluetooth/WLAN
IEEE 802.3 MAC i PHY, 10BaseT i 100BaseT
Auto Negociere/Auto MDIX, suport duplex
ntreg i jumtate
Criptare AES/CCMP i TKIP,
Personal WPA/WPA2
Aplicaie WPA2 (EAP-TLS, EAP-TTLS,
EAP-PEAPv0/v1, EAP-FAST)
SSH v1/v2, SSL v3, TLS v1, PKI, suport pn
la 2048 bii RSA
NIST certificat AES (FIPS-197)
CLI (via port serial, Telnet, SSH)
Browser Web (HTTP/HTTPS), Servicii Web
API (HTTPS)
Configurare XML i stare XML (CLI, FTP, API)
Domeniu OTA ce poate fi actualizat
Punct acces soft cu server DHCP, DNS Proxy,
Wi-Fi Direct
14 conexiuni client simultane la interfaa Soft AP
Simultan mod AP i Client
Conectabil cu multiple reele WLAN,
WLAN QuickConnect
Punte client Ethernet la Wi-Fi
(mod gazd unic), Auto-MAC ID
Garanie limitat 5 ani

3. Integrare uoar - cu dimensiunile sale mici, de


numai 45453,5 mm i capsula SMD, PW2050 se
potrivete pe aproape orice PCB.
Fiabile i ntotdeauna livrate cu conectivitate 5G
Wi-Fi (802.11ac), Lantronix PremierWave 2050
reprezint o serie de module ncorporate create
special pentru aplicaii sensibile, misiuni critice, industriale i comerciale. Multe aplicaii sunt n
domeniul medical i industrial pentru conectarea
wireless a echipamentelor la reeaua companiei.
Trei motive puternice pentru aplicaiile solicitante:
1. Securitatea aplicaiei integrat Conectivitatea
sigur Wi-Fi necesit o aplicaie scalabil ce suport
Wi-Fi prin Protocolul de Autentificare Extensibil
(EAP), metode i codri sigure AES (CCMP). Pentru a proteja interfeele de management, Premier
Wave 2050 utilizeaz SSL / TLS i SSH pentru
criptarea datelor i PKI / Certificat Management
pentru autentificare i management cifru. n plus,
PremierWave 2050 ofer caracteristici de firewall
pentru blocarea porturilor i are criptare AES
certificat NIST.

Quectel EC21 i EC25 sau cum se pot conecta


lucruri la Internet prin LTE?
Astzi, din ce n ce mai multe aplicaii necesit o mare vitez de transmisie a datelor. Modulele LTE pot fi
gsite nu numai n camioane de exemplu, dar tot mai multe vehicule sunt conectate prin intermediul unor
module LTE la centrele de service i trimit date pentru fabricanii de vehicule pentru a evita deteriorarea
i a ajuta la dezvoltarea de noi produse.
EC21 este un modul LTE CAT1 multi-mod de la
QUECTEL special optimizat pentru M2M i
aplicaii IoT. Oferind viteze optimizate de
10Mbii/s download i 5Mbii/s uplink, avnd un
consum redus de energie, conectivitate LTE lowcost, este ideal pentru numeroase aplicaii IoT care
nu se bazeaz pe cea mai mare vitez de conectare,
dar care necesit totui longevitatea i fiabilitatea
reelelor LTE.
EC25 este un modul LTE CAT4 multi-mod. Acesta
ofer rate de date de 150Mbps downlink i
50Mbps uplink. Destinat aplicaiilor care necesit
date de mare vitez compatibile cu reelele
24

existente EDGE i GSM / GPRS acesta se poate


conecta chiar i n zonele izolate lipsite de
acoperire 3G sau 4G.
Un set bogat de protocoale Internet, interfee
standardizate i multe funcionaliti (drivere USB
pentru Windows XP, Windows Vista, Windows 7,
Windows 8 / 8.1, Linux, Android / eCall) extind
aplicabilitatea modulului la o gam larg de
aplicaii M2M i IoT, cum ar fi dispozitive de
msurare, dispozitive portabile, semnale digitale,
routere industriale, dispozitive de urmrire, de
gestionare a flotei, aplicaii casnice inteligente i
chiar drone.
Electronica Azi

| Septembrie 2016

MODULE

Frequency Bands

LTE Version
Bandwidth
Antenna
Supply Voltage Range
Operation temp.range
Dimensions
GNSS
LTE
VoLTE

EC21 E - CAT I
FDD LTE: B1/B3/B5/B7/B8/B20
WCMA: B1/B5/B8 GSM:
900/1800
3GPP E-UTRA Release 11
1.4/3/5/10/15/20MHz
Supports Rx-diversity
3.3V~4.3V, 3.8V Typ.
40C ~ +85C
32.0mm 29.0mm 2.4mm
GPS/GLONASS/BeiDou/Galileo and QZSS
LTE-FDD Max 10Mbps (DL) Max 5Mbps (UL)

EC25 E - CAT IV
FDD LTE: B1/B3/B5/B7/B8/B20
TDD LTE: B38/B40/B41 WCDMA:
B1/B5/B8 GSM: 900/1800MHz
3GPP E-UTRA Release 9
1.4/3/5/10/15/20MHz
DL MIMO, supports Rx-diversity
3.3V~ 4.3V, 3.8V Typ.
-40C ~ +85C
32.0mm 29.0mm 2.4mm
GPS/GLONASS/BeiDou/Galileo and QZSS
LTE-FDD Max 150Mbps (DL) Max 50Mbps (UL)
LTE-TDD Max 61Mbps (DL) Max18Mbps (UL)
Digital Audio and VoLTE (Voice over LTE) (Optional) Digital Audio and VoLTE (Voice over LTE) (Optional)

Ambele module sunt echipate cu un receptor GNSS


care reduce semnificativ complexitatea sistemului.
Mai mult dect Rapid
Bazat pe platforma Qualcomm MDM9x07,
ARM7 Cortex-A7 @1.2GHz
Integrare GPS, Glonass, Beidou i Galileo
Ambele versiuni LTE multi-mod i numai LTE

GSM

Principalele beneficii:
Rat maxim de date de 150
Mbps pentru downlink
Acoperire LTE, UMTS/HSPA i
GSM/GPRS/EDGE la nivel global
Tehnologia MIMO satisface
cereri pentru rate de date i
legturi fiabile n modem n
sistemele de comunicaii wireless
Receptor GNSS disponibil pentru
aplicaii care necesit fixri rapide
i precise n orice mediu

Compatibilitate module
Compatibilitate pin-la-pin cu EC20 i UC20 de
la Quectel
O singur schem de PCB pentru toate variantele
de produs finit
Disponibilitate att Quectel EC2x n tipul SMD ct
i n forma MINIPCIE.

Dac suntei interesai de produsele LANTRONIX, QUECTEL, v rugm s ne contactai la +40 31 221 0209, info@soselectronic.ro.

SOS electronic s.r.o.


www.soselectronic.ro
info@soselectronic.ro

Electronica Azi 7.2016 [ 207 ] | www.electronica-azi.ro

Laureniu Pintea
Tel.: 0745 630 555
pintea@soselectronic.com

Mihai Novac
Tel.: 0721 795 091
novac@soselectronic.com

25

SISTEME EMBEDDED

news

CODICO prezint soluiile integrate de la DIGI: Connected i.MX6 SOM i SBC


Familia de produse de la Digi - ConnectCore 6
distribuit de CODICO reprezint un sistem
embedded ultra-compact i nalt integrat bazat pe
familia de procesoare i.MX6 Cortex-A9 de la
NXP/Freescale, disponibil att ca module SMT ct
i n format SBC.
Cu o vitez a procesorului de pn la 1.2GHz, pincompatibil i disponibil n diverse variante ale
nucleului - dual-/dual lite-/quad, ConnectCore 6
reprezint o adevrat platform profesional a
viitorului, oferind performane scalabile pentru
produse cu ciclu de via foarte lung. Platforma
integreaz comunicaie wireless cu conectivitate
wireless pre-certificat 802.11a/b/g/n i Bluetooth
4.0, inclusiv conectivitate Bluetooth Low Energy.
Soluia ConnectCore 6 SoM (System-on-Module)
Profilul mic i capsula SMT a sistemului ConnectCore 6 permit o integrare flexibil i o reducere
foarte mare a riscului n procesul de proiectare a
soluiilor care necesit o eficientizare a costurilor
i obinerii unui factor de form fiabil, dispunnd
de capabiliti de optimizare a cldurii disipate
chiar i pentru cele mai provocatoare configuraii
ale sistemului precum o soluie cu patru nuclee.
ConnectCore 6 SBC (Single Board Computer)
Platforma ConnectCore 6 SBC reprezint o soluie
compact i versatil a unui sistem standard SBC
(SBC computer configurat pe o singur plac)
dispunnd de un factor de form Pico-ITX.
Aceasta ofer o reducere important a timpului
necesar lansrii pe pia prin eliminarea virtual a
riscului tradiional, a efortului i complexitii
proiectrii unei plci personalizate fr s sacrifice

flexibilitatea sau capabilitile sistemului.


Varianta SoM a soluiei ConnectCore 6 ofer o
platform SBC comun cu performane scalabile,
Bluetooth 4.0 pre-certificat i integrare Wi-Fi,
modul XBee RF i opiuni de conectivitate celular,
suport Gigabit Ethernet, suport audio i opiuni
multi display/camer, posibiliti de stocare
extern, conectori de extensie i funcionare sigur
n medii dificile.

ConnectCore pentru i.MX6UL


Bazat pe procesorul de aplicaii i.MX6UL de la
NXP, ConnectCore 6UL este un motor de
comunicaie inteligent care se potrivete perfect
aplicaiilor industriale securizate din ziua de azi ce
necesit utilizarea de dispozitive conectate i
dimensiuni reduse ale capsulei (29 29mm).
Acesta integreaz dual-Ethernet i dual-band Wi-Fi
(802.11a/b/g/n/ac) pre-certificat cu conectivitate
Bluetooth 4.1.
Securitatea unui dispozitiv embedded creeaz
aspecte critice n timpul proiectrii datorit
numrului n cretere al aplicaiilor conectate IoT;
ConnectCore pentru i.MX6UL elimin barierele

de implementare prin livrarea unei platforme


complet integrate i securizate dispunnd n
acelai timp de suport Linux complet.

Digi ofer suport hardware i software complet


clienilor si pentru a-i asigura de o lansare rapid
pe pia a produselor lor fr s ntmpine riscurile
tradiionale ale proiectrii. Oferind clienilor acces
complet la codul surs, cinci ani de garanie, suport
tehnic la nivel global i asigurarea disponibilitii
produselor pe termen lung, Digi este un partener
puternic pentru succesul aplicaiilor tale.
Pentru mai multe informaii despre produsele Digi
International accesai pagina distribuitorului CODICO,
www.codico.com
Pentru mai multe detalii, contactai Gabriel Neagu
la numrul de telefon: 0318 05 9955.
CODICO
www.codico.com
Digi International
www.digi.com

CODICO prezint modulul MC60 LCC GSM/GPRS+GNSS Combo de la Quectel


MC60 este un modul combo GSM/GPRS+GNSS bazat pe platforma
MT2503D, aceasta fiind o combinaie ntre platformele MT3333 GNSS i
MT6261 GSM/GPRS. n timp ce ofer aceeai performan precum cea
oferit de platformele MT6261 i MT3333, MT2503D ofer dimensiuni
ale capsulei foarte mult reduse de numai 18.7mm 16.0mm 2.1mm,
precum i multe alte caracteristici avansate pentru partea GNSS.
Dispunnd de un set extins de protocoale de internet (TCP, UDP, PPP, FTP, HTTP i SSL), MC60
integreaz tehnologie GNSS pentru comunicaie
prin satelit. Bazat pe tehnologie de ultim generaie
- 2G chipset - MC60 obine n condiii dificile de

26

mediu performane optime att n ceea ce privete


transmisia de date i de SMS ct i de servicii audio.
Acesta dispune de funcia Dual SIM Single Standby,
dar ofer i funcia EPOTM (Extended Prediction
Orbit) care este un fel de tehnologie offline AGPS
ce permite descrcarea automat a datelor EPO i
actualizarea motorului GNSS prin reeaua GPRS.
Datorit integrrii tehnologiei avansate AGPS numit EASY (Embedded Assist Sys-tem) TTFF
este mult mbuntit. Dimensiunile reduse, consumul mic de putere i interfaa dual SIM card sunt
cteva din caracteristicile care recomand modulul
MC60 drept cea mai bun alegere pentru o gam
larg de aplicaii M2M, precum industria auto,
telematic, dispozitive purtabile, sisteme de
urmrire de bunuri, animale i multe altele.

Introducere n tehnologiile de vrf


Modulul MC60 integreaz ambele motoare GSM i
GNSS care pot opera mpreun, ca un sistem compact (totul ntr-o singur soluie) sau independent
(soluie stand-alone) n funcie de cerinele clientului.
n soluia (all-in-one), MC60 opereaz ca un sistem
complet: partea GNSS poate fi privit ca fiind
periferia prii GSM. Acest lucru permite o
comunicaie foarte bun ntre prile GSM i GNSS,
precum comanda AT trimis pentru controlul
GNSS, pentru actualizarea firmware-ului prii
GNSS i descrcarea datelor EPO.
Soluia independent (stand-alone), ofer celor
dou pri GSM i GNSS operare independent,
acestea putnd fi controlate separat.
Electronica Azi

| Septembrie 2016

SISTEME EMBEDDED

news

Avnd integrat tehnologia de economisire a energiei, consumul de


curent al prii GSM din cadrul modulului MC60 este de 1.2mA n
modul SLEEP, cnd DRX este 5, iar partea GNSS este nealimentat.
Motorul GNSS dispune de asemenea de multe moduri avansate de reducere a consumului de putere, inclusiv modurile standby i backup care
pot asigura cerinele de consum mic de putere pentru diferite scenarii.
MC60 dispune de o nou caracteristic oferit de modul GNSS Low
Power - pe scurt, GLP. Aceasta este cea mai nou caracteristic dezvoltat
de MediaTek pentru reducerea chiar i mai mult a consumului de putere
a chip-urilor sale GNSS n modurile de achiziie date sau de urmrire.
Aflat n modul GLP, modulul MC60 nc mai poate transmite date NMEA
la o vitez de actualizare a datelor de 1Hz. Atunci cnd se afl n modul
low power i opereaz n cadrul anumitor scenarii precum mers pe jos
sau alergare, modulul ofer o consisten bun a rutei i poate comuta
automat la modul de operare dinamic. Aflat n medii dificile de operare,
modulul va reveni la modul normal de lucru pentru a pstra o acuratee
bun a transmisiei de date precum i pentru a obine un maxim de
performan la cel mai mic consum de putere.

VBAT

LDO
DC 5V

PWRKEY

PWRKEY

LDO

BACKUP
DOMAIN

VRTC

MC60
Module

GNSS_VCC

EN
UART PORT

Schema
electronic
a soluiei
Stand-alone

DC 5V

LDO

GNSS_UART PORT

MCU

VBAT

BACKUP
DOMAIN

VBAT
PWRKEY

IN

LDO

EN
OUT

PWRKEY

VRTC

MC60
Module

GNSS_VCC_EN

UART_AUX
GNSS_UART

GNSS_VCC

sursa de alimentare trebuie s fie capabil s livreze vrfuri nalte de curent n perioadele de burst. n timpul acestor vrfuri de curent, cderea de tensiune nu trebuie
s depeasc minimul tensiunii de lucru a prii GSM.
Curentul maxim consumat de partea GSM poate ajunge la 1.6A n timpul unei
transmisii burst. Va rezulta o cdere mare de tensiune VBAT. Pentru a asigura o
operare stabil a acestei pri, este recomandat ca maximul de cdere de tensiune
din timpul transmisiei burst nu trebuie s depeasc 400mV.

UART PORT

Schema electronic a
soluiei All-in-one

MCU

Consumul mediu de curent n modurile GLP i Normal

Scenariu
n repaus
n mers
n alergare
n main

Mod GLP (mA) Mod Normal (mA)


8.9
22
11.2
22
11.5
22
21.5
22

Caracteristicile de putere oferite de partea GSM


Modulul de alimentare al prii GSM este unul dintre cele mai importante elemente n ceea ce privete proiectarea modulului MC60.
Datorit unui radio burst de 577us la fiecare 4.615ms n partea de GSM,
Electronica Azi 7.2016 [ 207 ] | www.electronica-azi.ro

Caracteristicile de putere oferite de partea GNSS


n soluia complet (all-in-one) sursa de putere a prii GNSS este controlat de
partea GSM prin pinul GNSS_VCC_EN. n soluia independent (stand-alone),
sursa de putere a prii GNSS este controlat independent printr-un switch extern
al microcontrolerului. MC60 este disponibil ntr-o capsul SMD cu 54 pad-uri LCC
i 14 pad-uri LGA care pot fi uor integrate n cadrul aplicaiilor.
Pentru mai multe detalii, contactai
Gabriel Neagu la telefon: 0318 05 9955
(Gabriel.Neagu@codico.com)

www.codico.com
27

CONTROL INDUSTRIAL Senzori

Senzori de nregistrare
Detaliile specifice sistemelor de reglare i control a proceselor industriale, de cele mai multe ori,
nu sunt vizibile ochiului uman. Culori, contraste, strluciri, sau chiar tipare mai complexe trec prin
faa operatorilor, dar ochiul uman nu poate procesa i
detecta anumite detalii, uneori foarte importante
pentru procesul industrial.
Totui, nimic nu le scap senzorilor de nregistrare din portofoliul COMPEC. Gama diversificat asigur faptul c detecia
caracteristicilor optice relevante se efectueaz sigur i fiabil
i toate acestea sunt posibile chiar i n aplicaii unde provocrile
par de nendeplinit la nceput.
Din multitudinea de senzori de contrast disponibili n portofoliul COMPEC, senzorul KTM Prime este cel mai recent. Acesta
ofer performane evidente att din punct de vedere al
distanei de detecie ct i a posibilitilor de nvare a contrastelor de referin.

frecven de comutaie 15kHz;


conectivitate IO-Link funcii tip SmartSensor;
carcas de dimensiuni reduse, disponibil i n versiune din inox;
rezoluie mare pe scala de gri;
gam dinamic de detecie pentru sesizarea contrastelor i n cazul
materialelor glossy;
funcie de nvare static i dinamic n acelai senzor;
tehnologia de detecie cu trei LED-uri de trei culori diferite permit detecia
i a celor mai mici diferene de contrast;
durat mare de via i datorit carcasei din inox, reducndu-se astfel
cheltuielile cu piesele de schimb;
distan de detecie de 12,5mm;
timp de rspuns de 35s;
diametrul spotului luminos 2mm;
versiuni cu conector M8, 4 pini sau precablate, de 0,2m, cu conector;
dimensiuni carcas 21mm 31,5mm 12mm.

Detecie i difereniere contraste


Dac n aplicaiile dvs. avei nevoie de diferenieri ntre marcaje deschise sau
nchise la culoare, ntre diverse niveluri de culoare, valori de gri i de alte contraste optice, atunci vei dori ca diferenierea ntre respectivele niveluri de
contrast s se fac n mod fiabil. n toate cazurile, cheia este detecia i a celor
mai fine detalii i a celor mai mici deviaii fa de contrastul de referin.
Mai jos se evideniaz trei aplicaii n care senzorii de contrast sunt integrai:

1. Diferenierea ntre aplicrile superficiale cu care sunt tratate waferele din


industria productoare de componente electronice;
2. Detecia marcajelor de nregistrare dispuse pe colile mainilor de tiprit
din tipografii;
3. Detecia marcajelor tiprite pe plicuri la mainile de ambalat.

Detecie i difereniere culoare


Diferenierea pe baz de culoare reprezint o sarcin complex i este n mod
particular provocatoare atunci cnd nuanele de culoare sunt foarte apropiate
una fa de cealalt. Albastru deschis sau albastru, galben sau portocaliu - ceva
foarte simplu pentru ochiul uman, dar care poate pune mari probleme unui

28

Electronica Azi

| Septembrie 2016

CONTROL INDUSTRIAL Senzori


proces industrial. Dac n aplicaiile dvs. trebuie s sesizai diferenele de
culoare, atunci avei nevoie de senzori care s detecteze culorile.
Din multitudinea de aplicaii n care senzorii de culoare pot fi integrai
exemplificm mai jos trei sarcini la care acetia fac fa cu brio:
1. Monitorizeaz conformitatea tampilelor de pe plicurile de
coresponden;
2. Controleaz foliile de ambalare ce se bazeaz pe identificarea culorilor;
3. Detecteaz ambalajele care nu sunt corect imprimate cu emblemele/
culorile conforme.
Cel mai recent senzor de culoare din portofoliul COMPEC este
senzorul CSM ce ofer performane excelente de detecie.
senzor de culoare n carcas miniatural;
frecven de comutaie de 1,7kHz;
dimensiune spot luminos 1,5mm 6,5mm;
disponibil n versiune precablat, cu conector;
distana de sesizare: 12,5mm;
funcie de nvare static pentru 1 culoare prin semnal dedicat;
prin intermediul IO-Link pot fi nvate pn la 8 culori pentru detecie;
timp de rspuns 300s;
compatibilitate cu senzorii de culoare de generaie mai veche.
Detecie strlucire i diferene de strlucire
Detectarea suprafeelor glossy i diferenierea acestora fa de zonele mate
este n mod particular o sarcin dificil, avnd n vedere c de cele mai multe
ori diferenele ntre nivelurile de strlucire sunt doar minimale. Totui,

strlucirea ofer posibiliti neateptate pentru controlul proceselor indiferent


de culoare, transparen sau ablon. Dac se dorete detecia de obiecte
reflexive sau de zone nonreflexive/mate, atunci avei nevoie de senzori de
strlucire. Cele mai frecvente aplicaii pot fi vizualizate mai jos i se refer la:
detecia ambalajelor de protecie (folii transparente), detecia mbinrilor foilor
de ambalare sau detecia caracteristicilor de autentificare de pe ambalaje.
Senzorul de strlucire din portofoliul COMPEC reprezint opiunea ideal
atunci cnd aplicaia dvs. are nevoie de o soluie de detecie a diferenelor
dintre suprafeele mate i cele strlucitoare.

IO-Link asigur acces uor la date de la PLC;


configurare uoar i rapid;
distan de detecie 50mm;
funcie de nvare static cu pn la 3 puncte.
funcii integrate de automatizare;
raz de aliniere integrat;
detecia obiectelor i diferenierea pe baza nivelului de strlucire a
suprafeelor;
posibilitate de configurare n diverse moduri pentru a ndeplini cerinele
oricrei aplicaii;
dou ieiri digitale push-pull i o intrare configurabil;
sensibilitatea se ajusteaz la proprietile obiectului;
Detecia luminescenei i a marcajelor invizibile
Adesea ochiul uman nu vede ceea ce trebuie detectat i evaluat, din cauz
c anumite marcaje sunt vizibile doar la lumin ultraviolet. Senzorii de
luminescen sunt cruciali dac dorii s lucrai cu astfel de marcaje unice
alocate i s detectai obiecte specifice pe durata proceselor de fabricaie,
Electronica Azi 7.2016 [ 207 ] | www.electronica-azi.ro

sau dac procesul dvs. de fabricaie are nevoie de difereniere indiferent de


culoare, ablon sau calitate a suprafeei. Aplicaii precum monitorizarea
plasrii flacoanelor de medicamente n cutiile de ambalare, controlul calitii
parbrizelor autovehiculelor sau monitorizarea aplicrii de adeziv n industria
lemnului, sunt cele mai des ntlnite n cazul senzorilor de luminescen.

Senzorul de luminescen recent introdus n gama COMPEC de


senzori industriali este senzorul LUTM, un senzor cu carcas de
mici dimensiuni i cu tehnologii smart care l recomand pentru
aplicaii unde detecia marcajelor invizibile este necesar.
tehnologii SmartSenzor integrate prin intermediul IO-Link;
frecven de comutaie: 6kHz;
detecie fiabil chiar i la niveluri reduse ale luminescenei;
gama de detecie: 8 ... 20mm;
funcii de nvare static i dinamic integrate ntr-un singur senzor;
compatibilitate cu senzorii de generaie mai veche datorit soluiei de
precablare cu cablu cu conector M12;
diagnostic mbuntit i inteligent i vizualizarea parametrilor de
configurare a senzorului prin intermediul conexiunii IO-Link.
29

CONTROL INDUSTRIAL Senzori


Detecia obiectelor i a etichetelor
Detecia marcajelor se poate realiza fr necesitatea pregtirii extensive n
prealabil a unei soluii de sesizare. Senzorii furc din portofoliul COMPEC nu
doar asigur o detecie precis ci i ofer posibilitatea utilizrii unor echipamente robuste i sigure n funcionare, emitorul i receptorul fiind ncorporate n carcasa aceluiai senzor, lucru care n plus economisete i timpul
pe durata alinierii optice.

De asemenea, senzorii furc pot fi folosii pentru detecie sigur a obiectelor.


O versiune special, cu tehnologie ultrasonic n locul celei optice, este special dedicat deteciei etichetelor de pe foliile ambalajelor, fie c vorbim de
etichete opace sau transparente. WFNext reprezint ultima generaie de senzori optici tip furc, special dezvoltat pentru aplicaii unde viteza de lucru
este crescut.

buton dedicat selecie light/dark switching;


deschidere furc 2mm ... 225mm;
adncime furc 42mm ... 95mm;
dimensiune minim detectabil: 0,2mm;
frecven maxim de comutaie 10kHz;
principiul optic de funcionare, cu emitor i receptor
integrate n acelai senzor;
timpi de rspuns selectabili: 100s, 50s, 30s, 1ms;
conector M8, 4 pini sau versiune precablat cu cablu
de 0,2m, 4 fire;
ieire PNP sau NPN.

Autor:

Mihai Priboianu
Aurocon COMPEC SRL

Senzorii furc sunt ideali pentru detecia etichetelor netransparente; datorit


designului tip furc cu deschidere minim, acest tip de senzor este ideal pentru
integrarea n conceptul mainilor industriale pe care le avei n proiectele dvs..

Distribuitor autorizat SiCK:


Aurocon COMPEC SRL
(www.compec.ro)

Putem discuta despre industrie electronic


performant n Romnia i la Iai!
Cu puin timp n urm, n data de 7 iulie, la Iai, compania Continental, a srbtorit 10 ani de la nfiinarea locaiei
destinat activitilor de electronic auto din amintita localitate.
Evenimentul a avut
loc n sala Coand
a impresionantului
Prof. Dr. ing. Paul Mugur Svasta edificiu care este
Palatul Culturii din
Director General uPB-CETTi
localitate. Discuiile
paul.svasta@cetti.ro
au avut ca tematic:
Parteneriatul de succes i noi perspective privind
colaborarea dintre universitate i industrie. La ele
au fost prezeni reprezentani ai companiei Continental precum i cadre didactice ale mediului academic din ar - responsabil cu formarea resursei
umane implicat n activitile companiei. Discuiile
au fost iniiate de Dr. Marian Petrescu, directorul
locaiei Continental Iai, care a fcut o scurt trecere
n revist a celor 10 ani ce au trecut de la momentul
nfiinrii locaiei. Startul a fost fcut cu 30 de
angajai iar astzi, dup 10 ani, n Iai 1400 de persoane sunt direct responsabile cu activiti de cercetare dezvoltare inovare (C&D&I) a unor module
electronice destinate domeniului auto. Expoziia
tehnic ce a urmat a inclus un show room n care
erau prezente zeci de maini de toate tipurile i
toate clasele, maini ce nglobau produse electronice concepute n locaia Continental din Iai. De la
maini cu motoare termice la cele hibride sau electrice, de la berline la decapotabile, de la maini de
ora la SUV-uri, toate aveau intr-o pondere mai
mare sau mic pri electronice concepute acolo, n
frumosul trg al Ieilor, inima Moldovei.
Urmtorul a luat cuvntul Dr. Christian von Albrichsfeld,
Managerul General Continental Romnia. Domnia
30

sa a subliniat importana locaiei ieene pentru


companie subliniind faptul c investiia realizat la
Iai n intervalul de timp scurs de la nfiinare a
reprezentat 38 milioane de euro, sum considerabil
dac avem n vedere faptul c ea este destinat
doar activitilor de C&D&I.
De altfel, compania Continental a investit pentru
activitile de la noi, n perioada 1999-2015 o
sum impresionant,. Ea se ridic la valoarea de
1,13 miliarde de euro! Iar pentru a obine o
proiecie a viitorului dezvoltrii electronicii, la noi
n ar, doresc sa-l citez pe Dr. von Albrichsfeld:
Colegii din Iai reuesc s combine cunotinele
tehnice cu creativitatea i s dezvolte proiecte complexe cum ar fi maini hibride i automated driving.
Iar tocmai aceste proiecte recomand compania ca
un angajator progresist i atractiv. n acest an, Continental va crete cu aproximativ 1000 de persoane n
Romania. Investiiile, la nivel naional, se ridic n acest
an la aproximativ 160 milioane de euro.
Cele menionate mai sus de Dr. von Albrichsfeld
mi permit s fac doar o singur remarc. Resursa
uman implicat n asigurarea performanelor
tehnice obinute a fost i este format n mediul
academic autohton, la Iai, la Cluj, Timioara,
Bucureti sau alte locaii din ar. Este greu de presupus c succesul companiei n domeniul dezvoltrii i fabricrii de produse electronice performante pentru domeniul auto putea fi asigurat fr
contribuia major a mediului academic din ar
implicat n formarea viitorilor ingineri de electronic.
Menionez cele de mai sus doar pentru sublinierea

posibilitilor existente n ara noastr privind


formarea de profesioniti ai domeniului de
electronic care-i pot dovedi din plin competitivitatea lor pe piaa muncii! De altfel, domeniul
industriei electronice ar trebui perceput, de ctre
tinerii ce-i caut un drum pentru profesia lor, ca
un domeniu de mare perspectiv att n ar ct i
oriunde n lume.
n partea a doua a discuiilor, dr. Petrescu a invitat
pentru alocuiuni pe reprezentani, ai mediului
academic, implicai n formarea resursei umane ce
este prezent i la locaia din Iai.
Festivitatea a continuat cu vizitarea Expoziiei
Tehnice. Aparent un adevrat show room automobilistic, dar de fapt expoziia a reprezentat un mod
concret care evidenia contribuia, celor din locaia
ieean, la multitudinea de produse electronice
existente ntr-un automobil. Impresionant!
Evenimentul la care am asistat mi-a ntrit din nou
convingerea ca n ara noastr industria electronic
performant este din ce n ce mai prezent att
prin susinute activiti de C&D&I ct i prin cele
de fabricaie efectiv. i aceast industrie este
distribuit n toat ara, de la vest la est i de la
nord la sud i lucru important, ea este ntr-o
permanent evoluie. ncet dar sigur! Iar faptul c
ea reprezint generarea de produse cu valoare
adugat mare, reprezint o garanie a evoluiei
pozitive a nivelului nostru de bunstare, att
particular, a fiecrui individ, participant n cadrul
acestei industrii, ct i general, a societii n care
ne desfurm traiul.
Electronica Azi

| Septembrie 2016

News

Companii

Continental srbtorete 10 ani de activitate n Iai


Continental are o echip de peste 1400 de oameni talentai n locaia din Iai.
Compania a investit 38 milioane Euro de la nceputul activitii n Iai.
Continental, unul dintre cei mai mari furnizori
internaionali de componente auto i principal
productor de anvelope la nivel mondial,
srbtorete, n 2016, 10 ani de activitate n Iai.
Continental este lider tehnologic n industria auto
i o companie care dezvolt soluii software inovatoare pentru clienii si. Aproape toate dispozitivele
dintr-o main folosesc software. Un conductor
auto poate gsi acum toate informaiile de care are
nevoie chiar n faa lui, fr s-i ia privirea de la drum:
condiii meteo, starea drumului etc. Toate acestea
sunt posibile datorit digitalizrii. Inginerii notri au
expertiza necesar s dezvolte n continuare cele mai
bune soluii n domeniu, a declarat Dr. Christian
von Albrichsfeld, managerul general Continental
Romania.
Colegii din Iai reuesc s combine cunotinele
tehnice cu creativitatea i s dezvolte proiecte complexe cum ar fi maini hibride i automated driving.
Iar tocmai aceste proiecte recomand compania ca
un angajator progresist i atractiv. n acest an,
Continental va crete cu aproximativ 1000 de persoane n Romnia. Investiiile, la nivel naional, se
ridic n acest an la aproximativ 160 de milioane de

Euro, a adugat Dr. Christian von Albrichsfeld.


Compania Continental a crescut, n Iai, de la 30
de persoane n 2006 la peste 1400 de angajai n
prezent.
Colaborarea cu universitile, prin programele dezvoltate pentru studeni i absolveni, reprezint un
pilon de baz al dezvoltrii companiei n Iai. Aproximativ 7 milioane este suma investit n diferite proiecte
de Continental n Iai. Inginerii notri sunt implicai n
dezvoltarea tehnologiilor de vrf din industria auto,
iar rezultatele lor se vd n fiecare main n care exist
produse Continental, explic Marian Petrescu,
directorul locaiei Continental din Iai.
Centrul de Cercetare i Dezvoltare al Continental
din Iai cuprinde diviziile Chassis & Safety, Interior
i Powertrain. Compania a investit peste 38 de
milioane de Euro n cei 10 ani de activitate n Iai.
Continental n Romnia
n perioada 1999 2015, Continental a investit
1130 de milioane de Euro n activitile din Romnia.
Toate cele 5 divizii Continental sunt reprezentate
n Romnia. Continental deine apte uniti de
producie i patru centre de cercetare i dezvol-

tare n Timioara, Sibiu, Carei, Ndab, Braov i Iai.


Continental este partener al unui joint-venture n
Slatina i are un centru de distribuie al anvelopelor
n Bucureti. Continental avea la finalul anului 2015
aproximativ 16500 de angajai i i va mri echipa
n 2016 cu peste 1000 noi membri n Romnia.
Continental
Continental dezvolt tehnologii inteligente pentru
mobilitatea oamenilor i a bunurilor acestora. n
calitate de partener de ncredere, furnizorul internaional de componente auto, productor de anvelope i partener industrial ofer soluii durabile,
sigure, confortabile, individuale i la preuri accesibile. Prin cele 5 divizii ale sale Chassis & Safety,
Interior, Powertrain, Anvelope i ContiTech, concernul a nregistrat n 2015 o cifr de afaceri de
39,2 miliarde de Euro i are n prezent peste 212 mii
de angajai n 55 de ri.
Continental
www.continental-corporation.com

Management Energetic,
MCU, Senzori
Circuite integrate de
management energetic
Autor: Bogdan Grmescu

Aurocon COMPEC

Realizai proiectul dumneavoastr electronic cu gama RS


de CI pentru management energetic.
Datorit parteneriatului nostru cu mrci renumite de
semiconductoare, putem spune c oferim ntotdeauna
cea mai bun alegere pentru management energetic.
Pentru cele mai recente informaii despre uneltele noastre
gratuite de proiectare, intrai pe http://ro.rsdelivers.com/
i accesai Centrul de Electronic.

DiodesZetex ZXBM5210-S-13 driver pentru


motoare de curent continuu

Status RoHS: Conform


Nr. stoc RS: 921-0827
Marca: DiodesZetex
Cod de productor: ZXBM5210-S-13

ZXBM5210 este o soluie pe un singur


cip pentru comanda de motoare i
ventilatoare de curent continuu.
Driverul n punte integrat este proiectat pentru a minimiza zgomotul de
comutaie auzibil i interferenele electromagnetice (EMI), oferind o soluie cu zgomot redus.
Pentru flexibilitatea sistemului, dispozitivul are patru moduri de operare:
nainte, napoi, Frnare i Ateptare, selectabile prin pinii FWD i REV.
Modurile nainte i napoi ofer controlul sensului de rotaie, modul de
Frnare permite oprirea rapid, iar modul de Ateptare ajut la eficientizarea sistemului prin reducerea consumului energetic al majoritii circuitelor interne (mai puin de 32A tipic). Viteza motorului poate fi
reglat prin schimbarea factorului de umplere al semnalului PWM, de pe
pinii FWD sau REV n modul PWM, sau alternativ, prin reglarea tensiunii
de curent continuu pe pinul VREF n modul de control al vitezei VREF.
Pentru a ajuta la protecia circuitului integrat i a bobinei motorului,
ZXBM5210 include protecii la subtensiune, supratensiune, supracurent
i supratemperatur. La ieirea din parametrii de operare sigur, dispozitivul nchide ieirea de comand pentru a preveni suprasolicitarea. Pragul
de protecie la curent este tipic de 1,5A. ZXBM5210 este disponibil n
capsule standard SO8 i mbuntite termic SO8-EP.
Caracteristici:
Tensiune de operare: de la 3V la 18V
Consum redus de curent, de tipic 0,85mA n mod de operare i 32A
n mod de ateptare
Protecie intern la supracurent, protecii la subtensiune i supratensiune,
protecie la supratemperatur
Domeniul temperaturii de operare de la -40C la +85C /105C
Capabilitate ESD 6kV
Aplicaii:
comand actuatoare i motoare reversibile de 5V / 9V/ 12V / 15V DC
aparate electrocasnice / scule de mn / deschidere i nchidere robinete
control de la distan pentru jucrii motorizate
motoare de curent continuu de tensiune medie i mic
www.compec.ro

32

Componente Electronice
Electronica Azi

| Septembrie 2016

PRODUCT NEWS
Linear Technology LT3652EMSE#PBF
CI ncrctor de baterii, 2000mA, 12-pini MSOP

International Rectifier IR2127SPBF driver de


putere MOSFET 0,5A, 10 20V, 8 pini, SOIC

Status RoHS: Conform


Nr. stoc RS: 919-9304
Marca: Linear Technology
Cod de productor: LT3652EMSE#PBF

Dispozitivul face parte din gama de circuite de


monitorizare a tensiunii de alimentare i circuite
de supervizare pentru utilizare la calculatoare de
tip desktop, laptop i notebook, instrumente de
testare i msurare, echipamente portabile i
surse de tensiune cu ieiri multiple. Seria Linear Technology ofer de asemenea protecie de nalt clas cu ajutorul circuitelor integrate de protecie la
supracurent i supratensiune, ntreruptoare de circuit. Dispozitivele de
monitorizare ofer un semnal garantat de reiniializare la o tensiune de alimentare redus, precum i precizie i praguri reglabile. Printre numeroasele
aplicaii ale circuitelor de supervizare i reiniializare cu microprocesor pot
fi incluse funcionaliti de conversie DC/DC, management energetic digital,
monitorizare i control sisteme, aplicaii auto, aplicaii n aviaie (standarde
DO-160 i MIL-STD1275), precum i aplicaii industriale.
Caracteristici tehnice
Tensiunea de alimentare
Curent de ieire maxim
Tensiune de ieire maxim
Dimensiuni
Domeniul temperaturii de operare
Tip capsul / tip montare
Numr pini
Tip baterii

4,95 32V
2000mA
14,4V
4,039 mm 3 mm 0,86 mm
-40C ... +125C
MSOP / pe suprafa
12
Plumb-Acid, LiFePO4, Litiu-Ion,
Litiu-Polimer, NiCD, NiMH

www.compec.ro

Componente Electronice

Infineon BTS410F2E3062A
comutator de putere inteligent

Circuitele inteligente de comutaie de putere incorporeaz numeroase caracteristici funcionale i de protecie precum: supracurent, supratensiune, scurtcircuit, circuit deschis, supratemperatur i inversarea polaritii. Aceste dispozitive nalt integrate utilizeaz tranzistoare MOSFET cu rezisten de
funcionare redus, pentru a minimiza pierderile de putere i a menine un
randament ridicat.
Aplicaii: Comutare de putere cu reacie de diagnosticare pentru sarcini
de 12 i 24V cu legare la mas Sarcini inductive nlocuirea releelor
electromecanice, siguranelor fuzibile i circuitelor discrete
1,8A
42V
10 mm 9,25 mm 4,4 mm
-40C ... +150C
220m
Comutaie pe nivel superior
Montare pe suprafa / TO-263
5
1

www.compec.ro
Electronica Azi 7.2016 [ 207 ] | www.electronica-azi.ro

IRS2127/IRS2128/IRS21271/IRS21281 sunt drivere MOSFET i IGBT de tensiune ridicat i


mare vitez. Tehnologia patentat HVIC i cea
imun la blocare CMOS permit construcii
monolitice rezistente. Intrarea logic este
compatibil cu ieirile standard CMOS sau LSTTL, pn la 3,3V. Circuitele
de protecie detecteaz supracurentul n tranzistorul de putere comandat
i nchide poarta de comand de tensiune. Se transmite un semnal de eroare
(FAULT) pentru a indica apariia nchiderii cauzate de supracurent. Driverul
de ieire este caracterizat de un etaj buffer de pulsuri de curent ridicat
proiectat pentru o conducie n cruce minim. Canalul flotant poate fi utilizat
pentru comanda unui IGBT sau MOSFET de putere cu canal N n
configuraie nivel superior sau nivel inferior, ce opereaz la pn la 600V.
Caracteristici tehnice
Domeniul tensiunii de alimentare
Configurare driver
Tip driver
Curent de ieire de vrf
Numr de drivere
Compatibilitate logic de intrare
Dimensiuni
Domeniul temperaturii de operare
Tip capsul / tip montare
Numr pini
www.compec.ro

10V 20V
Ne-inversor
Nivel superior
0,5A
1
CMOS, LSTTL
5 mm 4 mm 1,5 mm
-40C ... +125C
SOIC / pe suprafa
8
Componente Electronice

Senzori & Traductoare

Status RoHS: Conform


Nr. stoc RS: 919-8746
Marca: Infineon
Cod de productor: BTS410F2E3062A

Caracteristici tehnice
Curent
Tensiune
Dimensiuni
Domeniul temperaturii de operare
Rezisten de comutaie ON
Tip comutaie
Tip montare / tip capsul
Numr pini
Numr ieiri

Status RoHS: Conform


Nr. stoc RS: 919-4977
Marca: International Rectifier
Cod de productor: International Rectifier

Componente Electronice

Aurocon COMPEC v ofer o gam larg de senzori i


traductoare pentru a satisface orice aplicaie, de la automatizarea proceselor i pn la alimentarea cu mrfuri a benzilor transportoare i identificarea RFID.

Senzor de vibraii RS Pro, -15 +55 C,


15 mm 1.5 mm 0,6 mm

Nr. stoc RS: 285-784


Marca: RS Pro
Cod de productor:
BM15015-06HC
Acest element piezoceramic de tip bimorf este un traductor electromecanic
versatil de joas putere, capabil de a converti energia mecanic sau acustic
n energie electric. Atunci cnd elementul este tensionat mecanic sau supus
la vibraii, pe moment, unul dintre cele dou straturi este supus la ntindere
iar cellalt este supus la comprimare. Deoarece cele dou straturi sunt polarizate n direcii opuse, tensionarea opus din fiecare genereaz o ieire
de natur electric.
Printre caracteristici pot fi menionate: mas mic, randament ridicat, sistem
nemagnetic, capacitate ridicat impedan redus, rezisten la umezeal.
33

PRODUCT NEWS

Microcontrolere, procesoare
i kit-uri de dezvoltare

Aplicaiile recomandate sunt:


- Senzori de vibraii;
- Cartue fonograf;
- Sisteme de micro-poziionare.
Caracteristici tehnice
Dimensiuni
Frecven de comutaie
Domeniul temperaturii de operare

15 mm 1,5 mm 0,6 mm
15 1.5 0.6 mm
-15C ... +55C

www.compec.ro

Electric & Automatizare

Kubler KIH40 traductor incremental de rotaie,


1024 ppr, 10 30 V dc, IP64

Status RoHS: Conform


Nr. stoc RS: 918-9098
Marca: Kubler
Cod de productor: 8.KIH40.2442.1024

Gama profesional de traductoare incrementale de rotaie de la Kubler este reprezentat


de seria KIH40. Traductoarele sunt realizate n
tehnologie optic, fiind proiectate pentru un
raport ridicat calitate/pre. Rezoluia ajunge
pn la 2500 de pulsuri pe rotaie. Traductoarele sunt ideale pentru montare
n spaii nguste, pentru dispozitive de mici dimensiuni i pentru electrocasnice.
Caracteristici tehnice
Tensiune de alimentare
Tehnologie
Curent nominal
Frecven de comutaie
Pulsuri pe rotaie
Clas de protecie
Domeniul temperaturii de operare
Tip montare
Tip semnal de ieire
www.compec.ro

10 30Vdc
incremental
100mA
250 (Puls) kHz
1024
IP64
-20C ... +70C
Cablu
Push Pull
Electric & Automatizare

Traductor liniar, curs 200mm, IP65

Status RoHS: Conform


Nr. stoc RS: 909-4212
Marca: RS Pro
Cod de productor:
IPL-0200-103-3%ST

Senzorii de poziie liniari RS Pro IPL se bazeaz pe un element poteniometric


liniar robust i etan, furnizat ntr-o carcas convenabil ce face instalarea
simpl. Seria compact IPL este disponibil cu diferite lungimi de curs pentru
a oferi o determinare liniar precis ntr-o gam larg de aplicaii.
Caracteristici tehnice
Rezisten
Curs
Curs electric
Clas protecie
Domeniul temperaturii de operare
Dimensiuni
For de start
www.compec.ro

34

10k
200 mm
200 mm
IP65
-40C ... +85C
227 mm 28,1 mm 8,6 mm
3N
Electric & Automatizare

Aurocon COMPEC v pune la dispoziie o ofert bogat de


microcontrolere i procesoare, de la cei mai cunoscui
productori mondiali, precum: Microchip, Analog Devices,
Renesas Electronics, Atmel, ST Microelectronics, Freescale,
Silicon Laboratories, Motorola, National Semiconductor,
Parallax, Philips Semiconductors, Infineon, Intel, Cypress,
Dallas, Fujitsu, Maxim, NXP, Wiznet, Zilog. Pentru majoritatea
dintre acetia v sunt oferite i kit-uri de iniiere i dezvoltare.
Dac suntei interesat de gsirea celor mai recente nouti
n domeniul produselor electronice, intrai n Centrul de
Electronic din pagina principal http://ro.rsdelivers.com/.
Creai cele mai bune aplicaii electronice cu cele mai noi kituri de dezvoltare de la RS i alegei din gama noastr de produse kit-uri pentru: Microcontrolere, DSP-uri, Management
energetic i logic programabil.

Shield Adafruit pentru


comand motoare

Status RoHS: Conform


Nr. stoc RS: 905-4618
Marca: ADAFRUIT INDUSTRIES
Cod de productor: 1438

Adafruit i-a mbuntit kit-ul de comand motoare Adafruit Motorshield


pentru a realiza cea mai simpl cale de a comanda motoare de curent continuu i pas cu pas. Acest shield permite o mare rapiditate de lucru pentru
proiectele de robotic. Dei a suferit schimbri, kit-ul i-a pstrat abilitatea
de a comanda pn la 4 motoare de curent continuu sau 2 motoare pas cu
pas, beneficiind de numeroase mbuntiri. Modul de utilizare implic
ataarea la o plac Arduino, extinznd astfel funcionalitatea acesteia. Gama
de funcii este foarte mare, de la adugare de detecie a micrii, management energetic, comand motoare i display-uri, pn la conectarea dispozitivului prin Ethernet, GSM, WiFi i USB. Exist de asemenea opiuni pentru
o flexibilitate i mai mare de prototipare.
Printre mbuntirile aduse fa de varianta veche pot fi menionate:
- n loc de un driver L293D, este utilizat acum un driver TB6612 MOSFET
cu 1,2A pe canal i capabilitate de curent de vrf de 3A;
- cderile de tensiune pe motor sunt mult mai mici, astfel c se poate obine
un cuplu mai mare de la baterii;
- este utilizat un cip driver dedicat PWM. Acesta gestioneaz prin I2C ntreg
controlul motorului. Pentru comanda de motoare multiple sunt necesari
numai 2 pini (SDA & SCL) i, fiindc este I2C, putei conecta orice alt
dispozitiv I2C sau shield la aceeai pini;
- designul permite utilizarea prin suprapunere a mai multor astfel de shield-uri.
5 pini de selecie adres nseamn un total de 32 de shield-uri ce pot fi
suprapuse. Aceasta nsemn comanda a 64 de motoare pas cu pas sau
128 de motoare de curent continuu.
www.compec.ro

Componente Electronice
Electronica Azi

| Septembrie 2016

PRODUCT NEWS
Plac Flip & Click

Plac STM32 Nucleo-64 F410RB 128K Flash

Status RoHS: Conform


Nr. stoc RS: 912-5192
Marca: MikroElektronika
Cod de productor: MIKROE-1984

Placa Flip & Click de la MikroElektronika are avantajul de a fi n acelai timp


o plac de dezvoltare cu microcontroler i o plac de extensie. Partea
superioar a plcii este caracterizat de un AT91SAM3X8E, artnd i avnd
pinii dispui similar unei plci Arduino Uno. Pe cealalt parte a plcii sunt
dispuse 4 socluri mikroBUS. Fiecare soclu poate conecta o plac
suplimentar Click. Ca rezultat avem o mare flexibilitate de a aduga
extrafuncionalitate proiectelor dvs. Mai mult, Flip & Click este compatibil
cu shield-urile Arduino.
Caracteristici tehnice:
Microcontroler AT91 SAM3X8E
Compatibilitate cu Arduino IDE pentru programare
2 porturi micro USB (unul pentru programare i unul pentru conectare a
hardware-ului Flip & Click)
Oscilator cu cristal de 12MHz
Oscilator cu cristal 32,768MHz
Conector SPI
LED-uri de semnal
Conector DC (de la 7 la 20V)
Poate fi gazd USB sau dispozitiv USB
Surs de tensiune 5V USB
www.compec.ro

Componente Electronice

KIT XMC4800 Relax EtherCAT

Status RoHS: Conform


Nr. stoc RS: 917-0741
Marca: Infineon
Cod de productor: KIT-XMC48-Relax-ECAT-V1

Status RoHS: Conform


Nr. stoc RS: 917-3766
Marca: STMicroelectronics
Cod de productor: NUCLEO-F410RB

Plcile STM32 Nucleo ofer utilizatorilor o cale accesibil i flexibil de a


ncerca idei noi i de a construi noi prototipuri cu orice linie de microcontrolere STM32, alegnd din combinaiile variate de performane, consum
energetic i funcii. Suportul de conectivitate Arduino i conectorul cu pini
ST Morpho face simpl extinderea funcionalitii platformei de dezvoltare
deschise STM32 Nucleo, cu o gam larg de shield-uri specializate.
Placa STM32 Nucleo nu necesit circuite separate, de vreme ce integreaz
depanatorul i programatorul ST-LINK/V2-1. Placa STM32 Nucleo dispune
de biblioteca software cuprinztoare HAL a STM32, de exemple software
variate i de acces direct la resurse online mbed.
Caracteristici tehnice:
Microcontroler STM32 cu capsul LQFP64
Dou tipuri de resurse de extensie conectivitate Arduino Uno Revision
3 i pini de extensie STMicroelectronics Morpho pentru acces complet la
toate I/O STM32
Activabil mbed (http://mbed.org)
Depanator/programator integrat pe plac ST-LINK/V2-1 cu conector
SWD buton de selecie a modului de lucru pentru utilizare
independent a ST-LINK/V2-1
Surs de tensiune flexibil USB VBUS sau surs extern (3,3V, 5V, 7-12V)
punct de acces management energetic
Trei LED-uri comunicaie USB (LD1), LED utilizator (LD2),
LED alimentare (LD3)
Dou butoane cu apsare: utilizator i RESET
Trei interfee diferite suportate pe USB port virtual Com port stocare
port depanare
Suportat de o varietate larg de medii de dezvoltare (IDE), inclusiv IAR,
Keil, GCC
www.compec.ro

Componente Electronice

Autor: Bogdan Grmescu


Aurocon COMPEC

Kitul XMC4800 Relax EtherCAT de la Infineon technologies este un kit de


evaluare pentru microcontrolerul XMC4800. Familia XMC4800 de MCU
integreaz nodul EtherCAT pe un procesor ARM CortexM cu memorie
flash pe cip i abiliti de semnal analogic/mixt. Kitul EtherCAT v permite
s rulai un server web integrat i s v stocai paginile web HTML pe un
card microSD, precum i s controlai microcontrolerul XMC4800 pe PC-ul
dvs. prin browser-ul web. Kitul de dezvoltare este dezvoltat pentru dispozitive slave EtherCAT i este ideal pentru dezvoltare de dispozitive I/O inteligente i drivere servo.
www.compec.ro
Electronica Azi 7.2016 [ 207 ] | www.electronica-azi.ro

Componente Electronice

35

Wrth Elektronik eiSos a fost sponsorul


festivalului Electromagnetic Field 2016
Componente integrate n ecusonul electronic multifuncional al festivalului!
Wrth Elektronik eiSos, lider European n producia de componente electronice i electromecanice, a fost sponsorul
festivalului Electromagnetic Field desfurat n Guildford, localitate situat la sud-vest de Londra.
La festivalul organizat luna trecut (5 7 August) au participat specialiti din domenii extrem de variate, de la pasionai
de electronic i tehnologii noi pn la inventatori. Wrth Elektronik eiSos, sponsor de ecuson, a contribuit cu diverse
componente pasive pentru crearea legendarului ecuson electronic al festivalului - TiLDA. Fiecare participant la
festival a primit cte un ecuson electronic gratuit
ce coninea un microcontroler programabil cu
display i interfa WiFi.
Pentru crearea ecusonului TiLDA, Wrth Elektronik eiSos a participat alturi de ali sponsori importani ai festivalului, precum
STMicroelectronics i Texas Instruments.
Programul ecusonului TiLDA ruleaz n Python, iar detaliile software-ului preinstalat au fost prezentate la nceputul festivalului,
funcionalitile acestuia fiind similare celor de la evenimentul trecut
- Electromagnetic Field 2014.
nc de acum 2 ani, era posibil s vezi online programul de lucru,
prezentrile festivalului i s fii informat despre toate evenimentele. Dispozitivul conine un circuit intern capabil s emit o
lumin intermitent, o alarm de ploaie i dou jocuri.
36

Electronica Azi

| Septembrie 2016

LED-uri (WL-SMCW) de la
Wrth Elektronik eiSos, sponsor al
festivalului Electromagnetic Field 2016.
Sursa imaginii: Wrth Elektronik eiSos

Condensatoare ceramice (WCAP-CSGP) de la Wrth Elektronik


eiSos, sponsor al festivalului Electromagnetic Field 2016.
Sursa imaginii: Wrth Elektronik eiSos

Bazat foarte mult pe spiritul festivalului hacker


and maker, TiLDA poate fi reprogramat de
participani dup terminarea festivalului.
Componentele de la Wrth Elektronik eiSos integrate n acest ecuson electronic au constat din
LED-uri (WL-SMCW) i condensatoare ceramice
(WCAP-CSGP).
Electronica Azi 7.2016 [ 207 ] | www.electronica-azi.ro

Scena - hacker and maker - este extrem de


inovativ, iar Wrth Elektronik fiind o companie creatoare de tehnologie, salut cu entuziasm soluiile
tehnice creative; suntem ncntai s fim unul dintre
sponsorii ecusonului pentru acest eveniment.
Cine tie, poate c vor exista n viitor i dezvoltatori
Wrth Elektronik care vor creea diverse aplicaii nonprofit pentru acest festival.

Urm pasionailor de noi tehnologii un moment fantastic! a declarat la deschiderea evenimentului dl.
Benjamin Benchimol, Director pentru Divizia
Strategic din cadrul Wrth Elektronik eiSos.
Wrth Elektronik
www.we-online.com
37

PRODUCT NEWS

Wrth Elektronik eiSos prezint selecia sa de unelte Mix & Match


Gsii bobinele potrivite pentru transferul de putere fr fir.
Wrth Elektronik eiSos este productorul care ofer cea mai variat gam de bobine pentru transfer wireless de
putere din lume. Acum, compania ofer dezvoltatorilor o unealt cu ajutorul creia se simplific alegerea bobinelor
emitoare i receptoare potrivite unei anumite aplicaii. Mix and Match, asemntor celui mai precis instrument
din lume pentru calculul pierderilor AC pentru inductoarele de putere, reprezint o alt ofert de la RED EXPERT
Toolbox.
La fel ca i celelalte instrumente de la RED EXPERT, Mix and Match (combin i potrivete) prezint online specificaiile
produselor accesibile, bazndu-se pe msurtori extinse ale performanelor electrice ale modulelor n cadrul unor
exemple de aplicaii.
Grupul de produse WE-WPCC (Wireless Power
Charging Coil) ofer o selecie larg de bobine ce
acoper un domeniu vast de aplicaii de putere
fr fir de la electronicele de larg consum,
aplicaiile industriale i pn la tehnologia
medical. Unele combinaii de bobine emitorreceptor funcioneaz perfect, altele doar cu
pierderi de transmisie mai mari, dar mai sunt i
combinaii care trebuie s fie recomandate,
datorit, de exemplu, dimensiunilor greite ale
bobinelor.
O concepie comun, dar complet greit, este
aceea c toate bobinele pot fi combinate ntre ele,
n mod arbitrar, n conformitate cu standardul inductiv de putere Qi, spune Cem Som din cadrul departamentului de dezvoltare a produselor strategice de la Wrth Elektronik eiSos.
Noi uurm munca dezvoltatorului prin evaluarea
tuturor bobinelor i combinaiilor acestora. Acum,
oferim clienilor notri o unealt Mix and Match
cu ajutorul creia dezvoltatorii gsesc bobinele
potrivite pentru aplicaiile lor. i scutim astfel de
timpul consumat pentru efectuarea propriilor
msurtori iniiale pentru certificarea funcionrii,
precum curbele de msurare a permeabilitii sau al
comportamentul termic al bobinelor; le gsii aici, cu
ajutorul acestui instrument.
Valori empirice
Seriile extinse de msurare care stau la baza noului
instrument Mix and Match de potrivire a
bobinelor pentru transferul de putere fr fir
reprezint serviciul prin care Wrth Elektronik
eiSos economisete timpul i banii clienilor si.
Calculele pe baza specificaiilor nu pot prevedea
toate aspectele legate de performana bobinei i
trebuie s fie confirmate n timpul testelor. Portofoliul de produse cu transfer de putere wireless
de la Wrth Elektronik eiSos elimin parcurgerea
acestui pas de ctre clieni. Instrumentul online,
gratuit Mix and Match va fi extins n continuare. De
exemplu, pentru trimestrul 4 din acest an, este
planificat publicarea datelor privind circuitele rezonante ale combinaiilor de bobine testate.
Wrth Elektronik
www.we-online.com
38

Cu ajutorul Mix and Match, dezvoltatorii gsesc bobinele potrivite pentru aplicaii wireless de putere
Sursa imaginii: Wrth Elektronik eiSos

Seriile extinse de msurare care stau la baza noului instrument Mix and Match pentru identicarea combinaiei de
bobine pentru transferul de putere fr r reprezint un serviciu prin care Wrth Elektronik eiSos economisete pentru
clienii si timp i bani.
Sursa imaginii: Wrth Elektronik eiSos
Electronica Azi

| Septembrie 2016

PRODUCT NEWS

Wrth Elektronik eiSos achiziioneaz firma


AMBER wireless GmbH

Wrth Elektronik eiSos a


fost gazda WPC

mpreun pentru soluii wireless de pionerat.


AMBER wireless GmbH, productor de soluii de conectivitate wireless,
este acum parte a companiei Wrth Elektronik eiSos GmbH & Co. KG.
Odat cu aceast fuziune, specialistul n soluii wireless fondat n 1998
pune baze solide pentru dezvoltarea i globalizarea activitilor sale. Prin
aceast achiziie, Wrth Elektronik eiSos i extinde considerabil gama sa
de produse adresate unor domenii n mare cretere precum Internetul
Lucrurilor, Industry 4,0 i Smart Metering.

Pia n cretere pentru aplicaiile cu


alimentare wireless.

AMBER wireless este unul dintre cei mai importani


productori de soluii ISM/SRD de mic putere din Europa
i ofer produse wireless de nalt eficien n benzile de
frecven de 169MHz, 433MHz, 868MHz, 915MHz i
2.4GHz. Aceste soluii wireless sunt considerate a fi componentele de baz din sfera aplicaiilor cu rat mare de
cretere precum reele de senzori, Internetul Lucrurilor,
telemetrie, logistic, sisteme de urmrire, soluii inteligente
de contorizare, tehnologie medical, sisteme de securitate,
dar i aplicaii precum cldiri inteligente i automatizri
industriale.

Momentul semnrii ociale a contractului de achiziie:


(de la stnga la dreapta) Christian Brych (Fellow partner
AMBER Wireless GmbH), Heinz Brych (Managing Director
AMBER Wireless GmbH), Oliver Opitz (Division Manager Strategic
Product Development, Wrth Elektronik eiSos GmbH & Co. KG) i
Tanja Hochschild (Post Merger Integration Manager, Wrth
Elektronik eiSos GmbH & Co. KG)
Sursa imaginii: Wrth Elektronik eiSos

Integrarea AMBER wireless este


norocul nostru. Expertiza i produsele aduse de noii notri colegi,
susin Wrth Elektronik eiSos ntrun segment strategic crucial.
Tehnologia de vrf pentru reelele
wireless industriale stimuleaz
gama noastr de produse adresate
pieelor n continu cretere precum Industry 4.0, IoT sau Smart
Metering. Investiiile planificate n
acest domeniu vor sprijini activitile noastre globale, au spus
Oliver Konz i Thomas Schrott,
Directori Generali la Wrth Elektronik eiSos Group.
Heinz Brych, fondator i Managing Director la AMBER wireless
GmbH, a spus: tiu c suntem pe
mini bune cu Wrth Elektronik
eiSos. Aici, vom primi sprijinul
necesar pentru a extinde prezena
noastr la nivel global. Relaiile
puternice cu productorii de semiconductoare din ntreaga lume,
reeaua global de vnzri i
vnzrile directe extrem de performante sunt elemente pe care
Wrth Elektronik le-a dezvoltat extrem de mult, iar noi ne propunem
s profitm din plin de aceste avantaje. M bucur c voi putea s
asigur viitorul companiei AMBER
wireless n acest fel.
Wrth Elektronik
www.we-online.com

Wireless Power Consortium (WPC) este principalul


organism de standardizare n ceea ce privete transferul
de energie fr fir. n perioada 22 - 25 August, Wrth
Elektronik eiSos a organizat Reuniunea European a
WPC la hotelul Munich City Hilton din Munich, iar n data
de 25 August, a avut un rol important n organizarea
conferinei Wireless Power Trade Show and Seminar.
Alexander Gerfer CTO, a fost principalul vorbitor
pentru seciunea de seminar, iar Jrg Hantschel - Global
Business Development Manager a inut un discurs la
Forumul Dezvoltatorilor Qi despre integrarea sistemului.
Peste 144 de milioane de receptoare pentru ncrcare
wireless au fost vndute anul trecut, iar n acest an, se
ateapt s fie vndute 259 milioane. Standardul Qi a fost
dezvoltat astfel nct aceste dispozitive s poat utiliza
aceleai staii de ncrcare. La standardul Qi lucreaz 235
de firme care sunt n acelai timp membri permaneni ai
organismului Wireless Power Consortium (WPC).
ntlnirile WPC au loc de cinci sau ase ori pe an, n
diverse locaii de pe glob, n cadrul lor discutndu-se
despre probleme de software i de integrare de sistem
care apar n proiectarea hardware. n acelai timp, sunt
prezentate produse i aplicaii noi precum i firmele care
le dezvolt. Conferina de la Munich s-a axat pe noile
aplicaii Qi din industrie, medicin i de uz casnic.
Conferina Wireless Power Trade Show and Seminar
este deschis publicului i ofer o oportunitate unic pentru a afla n premier - totul despre puterea wireless.
Wrth Elektronik
eiSos a fost gazda
ntlnirii de la Munich (2225 August,
Munich City Hilton).
Pe lng participarea la seminarii,
acest specialist n
componente electronice a prezentat
Bobinele WE-WPCC pentru ncrcare
n cadrul expoziiei
o gam variat de wireless de la Wrth Elektronik eiSos
produse peste 42 Sursa imaginii: Wrth Elektronik eiSos
de tipuri de bobine compania German fiind
productorul cu cel mai larg spectru de componente
pentru ncrcare wireless cu energie.
Wrth Elektronik

www.we-online.com

Despre Wrth Elektronik eiSos


Wrth Elektronik eiSos GmbH & Co. KG este productor de componente pasive i electromecanice pentru industria electronic. Wrth Elektronik eiSos
face parte din grupul Wrth, are un numr de 5000 de angajai i este reprezentat n 50 de ri. Compania este reprezentat de o echip proprie de
distribuie n aproape toate rile din Europa, precum i n Statele Unite, Asia i America de Sud. Fabricile de producie sunt situate n Europa, Asia i
America.
Gama de produse include componente EMC, ferite, bobine, varistoare, componente RF, componente pentru semnal i comunicaie, module de
putere, LED-uri, transformatoare, conectori, elemente pentru surse de alimentare, switch-uri i tehnici de asamblare.
Mai multe informaii la adresa: www.we-online.com

CONTACT
Florin Ivanciuc - Country Manager Romnia - florin.ivanciuc@we-online.com - Tel: 0744 77 35 30
Electronica Azi 7.2016 [ 207 ] | www.electronica-azi.ro

39

High Quality Die Cut


Utiliznd o gam larg de materiale combinate cu tehnologii digitale,
LTHD Corporation, transform materialele speciale n repere customizate
asigurnd rezultatul potrivit pentru necesitile clientului. Experiena acumulat
n cei peste 15 ani de ctre personalul implicat n proiectarea i producia
die-cut-urilor asigur un nivel de asisten ridicat n selectarea materialelor i a
adezivilor potrivii, optarea pentru o tehnologie prin care s se realizeze reperul
solicitat de client precum i:
Asisten la proiectarea reperului
Realizarea de mostre - se pot produce ntr-un timp scurt mostre ale
produsului dorit pentru a fi testat de client
Controlul calitii - LTHD Corporation este certificat
ISO 9001:2008 i ISO/TS 16949/2009.
Avantajele tehnologiilor digitale folosite asigur att calitatea superioar a produselor obinute printr-o calitate i precizie constant a
tieturilor ct i, n acelai timp, reducerea la minim a costurilor rezultate din pregtirea produciei (nu se utilizeaz matrie sau dispozitive
dedicate). Datorit flexibilitii tehnologiilor utilizate nu exist nicio limitare din punct de vedere al complexitii produselor realizate:
garnituri, kit-uri de etanare, panouri de control, plcue de identificare, folii de protecie.

Diferitele tehnologii folosite n realizarea die-cut-urilor - printare, asamblare, decupare - fac ca produsele oferite de ctre LTHD Corporation
s satisfac cele mai diferite cerine ale clienilor. Apariia unui nou proiect, a unei noi solicitri din partea clienilor este pentru echipa
LTHD Corporation, o nou provocare pe care cu ajutorul experienei acumulate, a tehnologiilor utilizate i a unei varieti mari de materiale speciale folosite, o finalizeaz cu succes, asigurnd o calitate ridicat i o livrare Just in Time!
a produselor dorite de ctre clieni.
Viteza de rspuns ridicat asigurat de tehnologiile digitale, se reflect att n
realizarea cu uurin i fr costuri suplimentare a modificrilor produsului
iniial ct i n timpul de pregtire al produciei, astfel orice modificare aprut
n proiectul iniial este realizat i trimis ntr-un timp extrem de scurt clientului
pentru testare i omologare.

Gama de produse oferite de LTHD Corporation, cuprinde:

40

garnituri
panouri de control printate
elemente de montare i asamblare din materiale dublu adezive
spume de filtrare
kit-uri de etanare
repere izolatoare
distaniere
amortizoare de vibraii

Electronica Azi

| Septembrie 2016

PRODUSE ESD
LTHD Corporation, bazndu-se pe flexibilitatea tehnologic de care dispune vine n ntmpinarea clienilor din industria
electronic oferindu-le produse speciale pentru ambalare i depozitare.
Pungile protectoare ESD ofer un mediu sigur de ambalare pentru componentele i subansamblele electronice
sensibile la descrcri electrostatice.
Datorit flexibilitii de care dispunem, pungile antistatice nu au dimensiuni standard, acestea
fiind produse n funcie de cerinele i necesitile clienilor notri.
LTHD Corporation satisface cerinele clienilor si indiferent de volumele cerute.
Pungile antistatice Moisture sunt pungi care pe lng proprietatea de a proteja produsele
mpotriva descrcrilor electrostatice, mai protejeaz i mpotriva umiditii. Datorit rigiditii
materialului din care sunt fcute, aceste pungi se videaz, iar produsele aflate n pung nu au
niciun contact cu mediul nconjurtor ceea ce duce la lungirea duratei de via a produsului.
LTHD produce aceste pungi antistatice utiliznd materii prime de calitate superioar 3M,
compatibile cu cerinele RoHS i care corespund standardului IEC61340-5-1.

Din gama foarte diversificat de produse, LTHD Corporation mai produce i cutii din polipropilen
celular cu proprieti antistatice. Aceste cutii se pot utiliza pentru transportarea sau depozitarea
produselor care necesit protecie mpotriva descrcrilor electrostatice.
Materia prim folosit este conform cu cerinele RoHS.
Aceast polipropilen antistatic poate fi de mai multe grosimi, iar cutiile sunt produse n
funcie de cerinele clientului. Grosimea materialului din care se face cutia se alege n funcie
de greutatea pe care trebuie s o susin aceasta.
Dimensiunile cutiei sunt customizabile.
Din aceast polipropilen se mai realizeaz i separatoare pentru a compartimenta o cutie
i pentru a folosi tot spaiul de care se dispune.
Treptat, aceste cutii din polipropilen antistatic vor nlocui cutiile de carton aflate la ora
actual pe pia deoarece acestea pstreaz mediul de depozitare mult mai curat i lipsit
de particulele de praf.
La livrare, clientul poate alege dac produsul va fi asamblat sau desfurat.
Materia prim pentru aceste produse este existent tot timpul pe stoc n depozitul nostru
din Timioara.

Electronica Azi 7.2016 [ 207 ] | www.electronica-azi.ro

41

Premium Quality ....


LTHD CORPORATION, v st la dispoziie, cu toate informaiile de care avei nevoie ca
profesionist implicat n procesul de identificare.
Capabilitile noastre proprii de producie sunt definite prin:
cantitatea dorit este produs i livrat ... Just in Time !
pentru a veni n ntmpinarea nevoilor clientului utilizm diferite tipuri de materiale
de la hrtie pn la materiale speciale.
utilizm echipamente digitale i tehnologii care asigur o vitez sporit de producie,
datorit unui timp foarte scurt de pregtire i procesare a produciei.
Soluii de identificare, etichete, tag-uri.
Aplicaii n industria electronic
Identificarea plcilor cu circuite integrate (PCB) i a componentelor - LTHD Corporation v pune la dispoziie mijloacele cele
mai potrivite pentru a asigura lizibilitatea identitii produsului dumneavoastr n timpul produciei.
PCB Rework i trasabilitate - Uneori, n procesul de asamblare al plcilor electronice vei avea nevoie s protejai anumite zone ale acestora pentru a evidenia
anumite probleme de calitate sau pentru a asigura o manipulare corespunztoare protejnd produsul mpotriva descrcrilor electrostatice.
Aplicaii n industria auto
Compania noastr a dezvoltat o unitate de producie capabil de a veni n ntmpinarea cerinelor specifice n
industria auto. n Octombrie 2008 am fost certificai n sistemul de management al calitii ISO/TS 16949:2002.
Soluii de identificare generale
Identificarea obiectelor de inventar, plcue de identificare - LTHD Corporation ofer materiale de nalt calitate testate
pentru a rezista n medii ostile, n aplicaii industriale i care asigur o identificare a produsului lizibil pe timp ndelungat.
Etichete pentru inspecia i service-ul echipamentelor - Pentru aplicaii de control i mentenan, LTHD Corporation ofer
etichete preprintate sau care pot fi inscripionate sau printate.
Etichete pentru depozite - LTHD Corporation furnizeaz o gam complet de etichete special dezvoltate pentru
identificare n depozite.
Aplicaii speciale
Pentru aplicaii speciale furnizm produse n strict conformitate cu specificaiile de material, dimensiuni i ali parametri solicitai de client.
Security Labels - toat gama de etichete distructibile, capabile de a evidenia distrugerea sigiliului prin texte standard sau specificate de client.
Benzi de mascare - benzi rezistente la temperaturi nalte, produse din polymid cu adeziv siliconic rezistent pn la 500C, ce poate fi ndeprtat fr a lsa
reziduuri. Disponibile ntr-o gam larg de dimensiuni cum ar fi: grosime - 1mm, 2mm, 3mm i lime 6mm, 9mm, 12mm, 25mm.
Etichete cu rezisten mare la temperatur - o ntreag gam de etichete rezistente la temperaturi ridicate, realizate din materiale speciale (polyimide, acrylat,
Kapton etc.) utilizate pentru identificarea componentelor n procesul de producie.
Etichete standard i inteligente - ca furnizor de servicii complete putem pune la dispoziie etichete n orice form, culoare, material, pentru orice tehnologie.
RFID Systems - v punem la dispoziie sisteme RFID complete incluznd i proiectarea sistemului cu etichete inteligente, hardware i software necesar.
Signalistica de siguran a muncii - LTHD Corporation este furnizor pentru toate tipurile de marcaje de protecie i siguran a muncii
incluznd signalistica standard, de nalt performan i hardware i software utilizat pentru producia acestora.
Etichete printate - tehnologia digital folosit de LTHD Corporation ofer posibilitatea realizrii de etichete printate i preprintate conform cerinelor clienilor.
Tiprirea etichetelor se face n policromie, utiliznd diverse tehnologii la o rezoluie de pn la 1200 dpi.
LTHD Corporation a ajutat peste 500 de companii s-i poat satisface necesarul de soluii de
identificare (etichete, riboane). Dispunem de materialele necesare, iar tehnologia pe care o folosim n
debitarea etichetelor ne permite s executm orict de multe sau puine etichete i cel mai
important, orict de complicate ar fi ca design. Este ceea ce noi facem cel mai bine.
Cu linia complet de echipamente de la LTHD Corporation puteti imprima, codifica i aplica etichetele aa
cum doriti n mediul dvs. de lucru. Pentru a ajuta operaiile de manipulare legate de produse v oferim de
asemenea, o linie complet de cititoare de coduri de bare 1D i 2D, ct i
cititoare RFID i uniti de colectare portabile a informaiilor, etichete policromie 1200 dpi.
O etichet este de cele mai multe ori partea ce rmne vizibil i care reprezint interfaa ntre productorul
lor i clientul care are nevoie de ele. Pare banal, dar eticheta este cea care vinde
produsul i prin care productorul acestora se regsete n produsul final.
Dar acest lucru nu definete nici pe departe calitatea acestei etichete. O etichet trebuie s fie folosit n
mod practic scopului pentru care a fost produs.
Astzi, companiile folosesc etichete speciale pentru nenumrate aplicaii: identificarea produselor, livrri de
marf, coduri de bare aplicaii RFID, procese pe linia de producie, control i
inventariere, preuri, promoii i multe alte scopuri.
Pentru a satisfice pe deplin aceste aplicaii, etichetele trebuie s adere la o varietate de suprafee: aluminiu, carton, sticl, oel, plastic i multe altele.
Selectarea etichetei care v este necesar este foarte important. Sperm s putem s v ajutam n luarea deciziilor corecte.

42

Electronica Azi

| Septembrie 2016

Tel.: 021 211 0883


Fax: 021 211 0884
oce@comtest.ro
www.comtest.ro

Authorized Distributor

Soluii de referin pentru simularea i testarea unor medii cu


semnale multiple prezente n cazul unui rzboi electronic
Keysight Technologies, Inc. v prezint o soluie de referin economic pentru crearea unor medii de emitoare cu
semnale multiple, utilizate pentru simularea i testarea unui scenariu de rzboi electronic (EW). Soluia de referin
pentru scenarii de generare multi-emitor, ce face parte din soluiile de referin ale Keysight Technologies, este
bazat pe generatoarele de semnale multiple coerente N5193A UXG. Cu ajutorul acestora i a software-ului N7660B
Signal Studio, soluia permite inginerilor s simuleze rapid i precis ameninri radar realiste i dinamice, la numai o
fraciune din costul unor sisteme similare.

S-ar putea să vă placă și