Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
LOS CONCHEROS:
LA (RE)CONQUISTA DE MXICO
ANHUAC GONZLEZ
207
CUADRO VII.!.
El proceso ritual
Afinacin.
Preparacin coreogrfica.
2 Salida de la casa del encargado, con paso de camino o paso de marcha, hacia la iglesia.
Figura coreogrfica l.
Unidades musicales Oa, 1, Ob.
Interior de la iglesia.
Figura coreogrfica l.
Unidad musical 2a.
Atrio de la iglesia.
Figura coreogrfica 2.
Unidad musical Oa.
Atrio de la iglesia.
Figuras coreogrficas 3, 4, 5,
6; unidades musicales Oa,
3,Ob
Unidades musicales Oa, 4, Ob.
Interior de la iglesia.
Figura coreogrfica l.
Unidad musical 2b.
Figura coreogrfica l.
Unidades musicales Oa, 1, Ob.
Unidad musical 6.
camino.
8 Comida colectiva y agradecimiento cantado
a los anfitriones; agradecimiento del capitn a
sus soldados.
208
Ese da, muy temprano, se levantan los habitantes de San Marcos para llevar, a las seis, Maanitas con mariachi al santo patrn. A las ocho s~ celebra la
primera misa, y un poco despus todo Mexicaltzingo est de fiesta. El atrio se
convierte muy pronto en el principal sitio de reunin; es el escenario donde la
ofrenda se traduce en msica y danza. Al filo del medioda, se escucha la banda
de msica, y ms all se oye el huhuetl con el que bailan los concheros, mientras los visitantes rodean a los danzantes y los msicos.
Afuera de la iglesia, la gente avanza lentamente, entre puestos y grupos de
personas. Buscan saborear algn antojito o divertirse en los juegos mecnicos.
Como a las tres de la tarde, los danzantes abandonan el atrio para ir a comer en
alguna de las casas del pueblo, donde les servirn barbacoa, mole con arroz,
aguas frescas y refrescos embotellados. Estn invitados todos los que contribuyen con su presencia y su talento (msicos, coheteros) al realce de la fiesta.
Por la noche, como a las siete, una procesin sale del atrio de la iglesia y
recorre las principales avenidas del pueblo, acompaada por la banda de msica. Los asistentes llevan luces de bengala, ramos de
flores y velas encendidas. La imagen de san Marcos
es transportada en andas, mientras las mujeres entonan cantos religiosos con voces agudas. Terminada la procesin, comienza la quema de los
juegos pirotcnicos, como el castillo, las
ruedas, las bombas y las canastillas,
tpico y hermoso final de fiesta
en Mxico.
Cada ao se hacen presentes
en esta festividad las corporaciones
de la danza azteca de Xochimilco. Los
encargados de la organizacin invitan
al grupo por medio de su capitn.
Ese da, desde temprano, el
atrio de la iglesia es el sitio de
reunin de los danzantes. Una
vez que se han reunido todos,
cerca de las ocho y media de
la maana, parten hacia la casa
del encargado de atender la danza. All desayunan caf negro,
chicharrn en salsa verde,
tortillas, atole y pan blanco
o de dulce. Al terminar, se visten con el atuendo ritual.
Los hombres usan taparrabo, pectoral, rodilleras, brazaletes, tilma
o capa~ las mujeres, ves-
de Mxico
210
tidos rectos abiertos a los lados. Todos llevan cascabeles de "codos de fraile" en los tobillos y calzan sandalias de cuero, o bien andan descalzos. Por
ltimo, se ponen sus penachos de plumas de guajolote, gallo, pavo real y
faisn..
Cuando han terminado de ataviarse, el capitn se dirige al grupo y procede a nombrar a la primera Palabra, una persona de edad avanzada responsable de conducir las ceremonias de ese da y tomar las decisiones sobre su ejecucin. Nombra a la segunda Palabra, encargada de auxiliar a la primera, de
observar que se cumplan sus disposiciones y de vigilar el orden y la disciplina dentro del grupo. Por ltimo designa a la tercera Palabra, quien se ocupa
de "dar los bailes"; es decir, de indicar el momento en que cada danzante desempear la funcin de gua del grupo en los desplazamientos coreogrficos.
Al aceptar el cargo, cada uno proclama: "l es Dios", al tiempo que el grupo lo
ratifica repitiendo la frase a coro. Despus se forman en dos filas, al frente se
sitan la Malinche con el incensario, y el alfrez con el estandarte. A la cabeza
de cada fila van las Palabras y el capitn (figura coreogrfica 1).
Propiamente, la danza empieza desde el instante en que salen ataviados de
de Mxico
Permiso
Ave Mara pursima,
Vrgen del Refugio.
Demos gracias a Dios
porque vino.
Con licencia de Dios Padre,
Con licencia de Dios Hijo,
Con licencia de Dios
y el Espritu Santo.
Santsima Trinidad,
de Dios Padre
y de Dios Hijo,
gloria al Espritu:
Santo y Santo y Santo ...
Se retiran del templo en el mismo orden; pero caminando hacia atrs, hasta
que todos los danzantes se encuentran afuera, en el atrio. All, con el paso de
camino, saludan "a los cuatro vientos", coreografa grupal que consiste en sealar los puntos cardinales en el siguiente orden: Sur, Norte, Poniente y Oriente
(figura coreogrfica 2, unidades musicales Oa, 1, Ob).
En seguida, con el mismo paso, dibujan una rueda; avanza una columna
detrs de otra (unidad musical 1, figura coregrfica 3), mientras la Malinche se
traslada al centro del crculo y entrega el sahumador al capitn. ste saluda
nuevamente "a los cuatro vientos", elevando el incensario al Norte, al Sur, al
Poniente, al Oriente y tambin al centro. En cada punto cardinal sahma cinco
veces: a izquierda, derecha, atrs, adelante y al centro, formando cruces en el aire.
En tanto, el resto de los danzantes se arrodilla siguiendo la ceremonia (figura
coreogrfica 4). Cuando acaba, el capitn deposita el incensario en el centro
del crculo y se inicia la danza al Sol para dar comienzo al proceso dancstico
propiamente dicho (figura coreogrfica 5, unidades musicales Oa, 3, Ob).
Cada danzante tiene derecho "a echar su baile" en el centro del crculo
cuando lo indica la tercera Palabra. De esta manera, durante el transcurso del
da se oyen tantas melodas como danzantes integran la coreografa. Empiezan
con un "prlogo" dancstico que consiste en marcar la seal de la cruz con los
pies, en tono solemne, a fin de solicitar anuencia "a los cuatro vientos" para
comenzar y de ofrecer su ejecucin a los santos catlicos, para despus realizar
los pasos propios de la danza. Al final de sta, el ritmo aumenta y la emocin
crece; terminan con una genuflexin, lo que da lugar a una pausa para que
contine el siguiente danzante.
211
Los pasos son muy variados; los realizan tanto hombres como mujeres,
marcando el ritmo al sonar los cascabeles que llevan en los tobillos. Alternan
con precisin zapateados, golpes de punta y taln, pasos volados y cruzados; y
ejecutan "tijeras" a gran velocidad al final de cada danza. Cabe sealar que
algunos pasos han sido tomados de la danza de matachines y rayados, los cuales han sido refuncionalizados de acuerdo con el cdigo coreogrfico de los
concheros. Es comn que los grupos intercambien en las festividades importantes elementos caractersticos de las diferentes regiones. Los sones que ms
se bailan son El guila blanca, Cascabeles, Guadalajara, Xipe y Venado (unidad
musical 4), entre otros; pero existe un repertorio de 30 danzas aproximadamente. Cada uno de los bailes est compuesto por tres partes: "el permiso", o
"saludo a los cuatro vientos", al iniciarse la danza; el desarrollo del paso caracterstico, y un "accelerato", en la parte final (figura coreogrfica 5).
Durante la danza, el gua indica al grupo los cambios coreogrficos y musicales por medio de un grito C"eeeh!"), o bien, con voz firme y fuerte, dice: "l
es Dios". El frente escnico del gua es la imagen catlica de la iglesia, y el de
los dems miembros del grupo es el centro del crculo.
Bailan con devocin varias horas bajo el sol, al comps del hUhuetl, implorando a Dios por salud, seguridad y prosperidad. En cierto instante, despus
de ejecutar reiterados pasos al ritmo del tambor, alcanzan un estado de xtasis
colectivo al tener contacto con lo sagrado; la emocin crece y el proceso ritual
llega a su clmax.
Despus de cerca de cuatro horas, el nimo declina. Se procede entonces a
ejecutar el son denominado Guadalupana (unidades musicales Oa, 5, Ob). El
crculo se rompe, se rehacen las respectivas columnas, que se encuentran para
marchar juntas (figura coreogrfica 6, unidades musicales Oa, 1, Ob) rumbo a la
iglesia para "dar las gracias" a Dios que les permiti "estar en su compaa"
(figura coreogrfica 1). Ya en el interior, se arrodillan frente al altar y entonan
una alabanza responsorial de despedida (unidad musica12b):
Despedida
212
Ceremonia de sahumacn
a los cuatro vientos
Seor, gracias por dejamos cumplir con esta devocin, rezaremos un Padre Nuestro para las nimas que estn en el purgatorio y a todos los capitanes muertos, que
nos dejaron esta devocin, en su recuerdo y en su memoria [a coro, rezan un Padre
nuestro]. Para la hora de nuestra muerte, tres Aves Marias te rezamos [rezan a coro
tres Aves Martas].
213
El capitn agradece a los "compadres" el haberlo acompaado en la festividad, y con esto termina el proceso ritual. Ya con sus ropas cotidianas, los danzantes regresan a sus hogares.
214
ga autoctonista, su vocacin viajera, sus modelos coreogrficos capaces de incluir danzantes ad infinitum y su organizacin segmentaria con base en "linajes
dancsticos". En este apartado se presentarn las caractersticas correspondientes a este ltimo aspecto, en tanto que los tres primeros se abordarn ms adelante.
Un grupo de concheros slo existe por referencia y en oposicin a los
dems. Cada corporacin es una rplica autnoma de sus semejantes, y si bien
su magnitud demogrfica es variable, sus principios organizativos son idnticos, de tal manera que la posibilidad de integrarse en conjuntos mayores es
general y permanente.
La danza de los concheros existe, pues, en varios niveles integrativos que
implican una progresin incluyente. En el nivel superior, la totalidad de los
concheros conforma un gran complejo de linajes dancsticos; se consideran
herederos culturales de "los antepasados prehispnicos", en especial de los
guerreros aztecas y chichimecas que lucharon contra los espaoles durante la
guerra de la Conquista. Algunos grupos, incluso hacen mencin especial de
Cuauhtmoc, antepasado apical por excelencia. De cualquier forma, todos
estos danzantes estn emparentados mitolgicamente unos con otros.
En el nivel mnimo, cada grupo consiste en un conjunto corporado de danzantes que mantiene idealmente una existencia "perpetua". Sus integrantes se
consideran descendientes de un "antepasado dancstico comn". Su fundador
o Palabra se hace explcito en su estandarte, as como el lugar de su constitucin y el nombre del jefe que actualmente funge como su heredero.
215
Encargada de cuidar
Portaestandarte
el fuego, representado
por el sahumador
216
PRINCIPIANTE
PRINCIPIANTE
Novicio
Novicio
de responsabilidades y cargos que incluye, adems de los que hemos mencionado, otros ms efmeros que se atribuyen de manera rotativa entre los
miembros de la danza durante el proceso ritual. Se garantiza as que cada uno
de los miembros participe plenamente en la toma de decisiones y obtenga
reconocimiento individual.
Cada corporacin funciona como una unidad independiente, con reglas y
calendario ritual propios; participando en las fiestas (marchas) de su comunidad, acudiendo a los santuarios de su preferencia y aceptando las invitaciones
de otros grupos u comunidades, con la sola recompensa de la comida colectiva
que el mayordomo o encargado local ofrece; en ciertos casos, se les reembolsan
los gastos del viaje.
En las reuniones festivas ms importantes, como la de la Baslica de Guadalupe o la de Chalma, cada grupo puede elegir si baila por separado o si
forma con otros grupos un gran conjunto de danzantes, que a veces llega a los
100 elementos, todos al mando de un capitn general. Cuanto mayor sea el
nmero de integrantes, ms fuerza e intensidad adquirir el ritual dancstico.
El grupo que convoca a esta reunin, o alianza, tiene la obligacin de "devolver" la invitacin recibida a los grupos que se congregaron a su alrededor. De
esta manera se tejen, entre unas y otras corporaciones, amplias redes de reciprocidad que pueden extenderse incluso a grupos que residen en diferentes
estados de la Repblica. Las fiestas en los principales santuarios del altiplano
central se convierten en puntos de encuentro entre grupos de distinta procedencia, momentos ideales para discutir, tomar acuerdos, intercambiar opiniones y, por qu no?, para copiar elementos dancstico-musicales tanto de la
danza de los concheros como de otras.
En nuestra opinin, una de las razones del xito de la danza de los concheros es, precisamente, el tejido poltico-organizativo de estos grupos corporados. Por un lado, a travs del parentesco consanguneo, los grupos perpetan
la costumbre; por otro, a travs del parentesco ritual y de la espesa y creciente
red de reciprocidades ceremoniales, concretan su conquista espiritual en el
tiempo y en el espacio. De hecho, la conquista espiritual es uno de los tres
elmentos que conforman el principal lema de los concheros: "Unin, Conformidad y Conquista". La Unin se refiere a que las diferentes corporaciones
forman una sola y nica tradicin dancstica, y la Conformidad a que esta tradicin, al tener el mismo origen ancestral, debe ser conservada igual que como
les fue transmitida.
217
ws concheros: la (re)conquista
de Mxico
218
La cruz -dice Quiroga- fue una insigna de los dioses del aire [. .. 1. Sus cuatro
palos, o dos lneas que se cortan en ngulos rectos, representaban los cuatro vientos que traan las nubes, de las que caa la lluvia, que fecundaba y alentaba todas
las cosas (1977: 49).
La cruz prehispnica era adems el smbolo de los cuatro puntos cardinales, de las cuatro eras de la creacin, de los cuatro numerales del calendario y
de los cuatro elementos vitales -fuego, agua, aire y tierra- que nos remiten a
la armona entre el hombre y el osmos (Gonzlez, 1991). La relacin entre
estos elementos nos explica, de alguna manera, cmo Santiago pas a ser en
Mxico "el correo de los cuatro vientos". Hay un canto conchero que dice:
de Mxico
(unidad musical 7)
Conviene sealar que las prcticas religiosas de los concheros, en particular
su culto a los cuatro vientos y al apstol Santiago, son orientadas por este importantsimo principio espacial y religioso. En su observancia, los grupos de
danzantes se desplazan, a lo largo del ao, por una ruta sagrada que los conduce a determinados santuarios, llamados "vientos", que se ubican en los cuatro puntos cardinales. Para las congregaciones del centro de Mxico, stos son
la Baslica de Guadalupe al Norte; el santuario de Chalma al Sur; la iglesia del
seor de Sacromonte, en Amecameca, al Este; y el santuario de la virgen de Los
Remedios al Oeste. Al centro de esta cruz imaginaria est el templo de Santiago
Tlatelolco, en la ciudad de Mxico. La mayora de los danzantes estn conscientes de que el principal propsito de este culto es entablar la armona entre
el hombre y el cosmos.
La importancia de la cruz tambin se manifiesta en las coreografas, grupales e individuales. Las ceremonias dancsticas siempre se inician con el "saludo a los cuatro vientos", es decir, un desplazamiento coreogrfico grupal, en
forma de cruz, hacia cada punto cardinal, donde se realizan las sahumaciones
correspondientes. Por otra parte, al principio de cada baile, los danzantes trazan varias veces una cruz con los pies; con lo que se solicita el permiso de "los
cuatro vientos" y se ofrece la danza a la divinidad. A lo largo del proceso ritual,
la Malinche realiza con frecuencia, desde el centro, sahumaciones hacia los
cuatro puntos cardinales.
Como parte del culto a los cuatro vientos, los cuatro elementos vitales se
representan en el ritual de danza y canto a travs del sahumador, smbolo del
fuego; el caracol marino, correspondiente al viento; el agua, contenida en un
vaso; y la tierra, el elemento sobre el que actan los danzantes.
En fin, la sincretizacin entre cruz catlica y cruz-oUin parece bastante clara, sobre todo para los mismos actores.
219
GRFICA VlI.2.
Ejecucin de danza
Procesin
Peregrinacin
VELACION
Rito de iniciacin:
recibimiento
En honor a los
santos catlicos
Matrimonio
En honor a las
nimas
Presentacin
de los nios
Ritual funerario
Rituales familiares
220
Danzante de la variante
azteca; en el fondo,
dos tamboreros de huhuetl
221
CUADRO VI1.2.
Danza de conquista
Danza azteca
VESTUARIO
Colores oscuros.
Colores claros.
Largo.
Corto.
Huarache tosco.
Pluma de avestruz.
Pluma de faisn.
Biformismo en el vestuario
de hombres y mujeres.
Ejecucin solemne.
Ejecucin jubilosa.
Movimientos pausados.
Movimientos rpidos y
agitados.
Se acompaa con
instrumentos de cuerda
de origen colonial.
Se acompaa con
instrumentos de percusin
"prehispnicos~ .
MOVIMIENTO CORPORAL
MSICA
GRFICA VIl.3.
Danza chichimeca
Oposicin
dbil
Danza de la Conquista
Danza azteca
222
Oposicin fuerte
guIar) y huipil. Los danzantes aztecas bailan descalzos o con sandalias de cuero
trenzado muy fino, y suela delgada. La msica que los acompaa tiene como
base rtmica dos tipos de tambores: el tepanaztle (horizontal) y el huhuetl (vertical). Llevan sonajas (metlicas o de guaje) y ayatl amborcito de caparazn
de tortuga). Algunos utilizan el caracol marino, que, como instrumento aerfono, se toca en las llamadas rituales y anuncia el principio de los sones. No
faltan, en los tobillos, los "codos de fraile" que antes mencionbamos. La danza
azteca se ejecuta con mayor rapidez y vigor que la danza de conquista, yen ella
se alternan pasos volados, cruzados, saltos y giros a gran velocidad. Existe,
pues, un marcado contraste entre las dos variantes dancsticas, el cual resumimos en el cuadro VI1.2.
Ahora bien, deseamos dejar asentada la existencia de una versin intermedia que combina los dos "estilos"; se trata de la danza chichimeca. En este caso,
la indumentaria de los hombres se compone de un taparrabo amplio, una tilma
(o capa); pectoral, rodilleras y brazaletes; las mujeres llevan un vestido recto, abierto a los lados. Las
prendas, ribeteadas con plumas, son de terciopelo, en colores rojo, azul marino, negro,
o bien dorado o plateado. Los danzantes
combinan en sus penachos plumas
de faisn y avestruz; tambin llevan
cascabeles en los tobillos. Los huhuetls
y los tepanaztles, las sonajas anto
metlicas como de guaje), las "conchas" y las mandolinas son los
instrumentos que se destacan al danzar. Los pasos dancsticos se ejecutan
de manera zapateada, marcando fuertemente el ritmo con los pies, alejndose del suelo
(como en el salto) y cayendo sobre l con fuerza
hacia abajo (como en el deslizado).
Con esta ltima variante dancstica proponemos el modelo de la grfica VII.3, en forma de tringulo de la danza de los concheros.
Danzante y msico
de la variante chichimeca
223
224
Sigan su bandera
Sigan su bandera
y tambin su pabelln
que esta es la conquista
de la Santa Religin.
[estribillo1
El Rey Cuauhtmoc
sali por el pen
sali a darle encuentro,
a Cristbal Coln.
Los indios aztecas
todos en reunin
fueron bautizados
por la Santa Religin.
Los indios chichimecas
todos en reunin
fueron bautizados
por la Santa Religin
Los reyes catlicos
tambin en reunin
vieron la conquista
de la Santa Religin.
La reina Malinche
toma su bastn
tambin fue bautizada
por la Santa Religin.
Las conchas de armadillo
todas en reunin
fueron de conquista
de la Santa Religin.
La Virgen Mara
dio su aparicin
fue de la conquista
de la Santa Religin.
Lloran los aztecas
lloran a sus pies,
lloran su desgracia
al pillo Hernn Corts.
(Hermilo Jimnez)
225
Todos nuestros libros y escuelas fueron destruidos; slo quedaron nuestros corazones y nuestras costumbres para guardar nuestros secretos y las enseanzas antiguas, por eso sincretizarse no es morir sino vivir siempre. Eso demuestra la fuerza
de nuestra cultura autctona, que nadie la ha podido matar y que sigue hasta ahora
viva en nosotros, en los descendientes de los que fueron sacrificados por los conquistadores para arrebatamos nuestro modo de pensar y de sentir, pero eso no lo
han podido hacer, y sta [la danza de los concheros] es la prueba [Ernesto Ortizl.
Personas entrevistadas
226
227