Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
MESTRADO EM DIREITO
PUC/SP
SO PAULO
2006
Dissertao
de
Mestrado
apresentada
Banca
PUC/SP
SO PAULO
2006
Banca Examinadora
______________________________
Profa. Dra. Regina Vera Villas Boas (orientadora)
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
RESUMO
SUMMARY
The main Idea of this work is to discuss the doctrine of full protection to the infant,
foreseen by the Child and Adolescent Statute. For that, we will study the main
international conventions and treaties that rule the subject, in order to fallow the
historical evolution of this new doctrine in our legal system, since the Constitution
of 1988, until the issue of the Child and Adolescent Statute.
We will analize the relevant aspects of the full protection doctrine necessities and
importance, as well as the new of the infant presented by the Statute, who is no
longer seen as an object, but as a person in a peculiar development condition.
We will discuss the new view, and the necessity of the protection doctrine,
presenting and referring to some of its aspects, which, as we shall see, are vital to
the infant development.
This way, we believe that full protection doctrine will be widely discussed, with a
perfect understanding of this new view presented by the Child and Adolescent
Statute, that, as said before, considers the infant a person in peculiar condition.
SUMRIO
INTRODUO........................................................................................................................... 10
1. DOUTRINA DA PROTEO INTEGRAL: DO PTRIO PODER AO PODER
FAMILIAR ............................................................................................................................... 12
2. A INFLUNCIA DA DOUTRINA NO DIREITO INTERNACIONAL ....................................... 16
3. PREVISO LEGAL ............................................................................................................... 23
3.1. Na Constituio Brasileira de 1988............................................................................... 23
3.2. No Estatuto da Criana e do Adolescente .................................................................... 27
4. AS RELAES JURDICAS DECORRENTES .................................................................... 33
4.1. Da participao da famlia............................................................................................. 36
4.2. Da participao da comunidade.................................................................................... 38
4.3. Da participao da sociedade....................................................................................... 39
4.4. Da participao do Estado ............................................................................................ 43
4.5. Da participao, em conjunto, de todos os segmentos ................................................ 45
5. INTERPRETAO DO ESTATUTO ..................................................................................... 47
6. PRINCPIO DA PREVALNCIA DOS INTERESSES DO MENOR ...................................... 53
7. DA PROTEO INTEGRAL DA CRIANA E DO ADOLESCENTE ................................... 59
7.1. Do Direito Vida ........................................................................................................... 68
7.2. Do Direito Sade........................................................................................................ 76
7.3. Do Direito Alimentao .............................................................................................. 81
7.4. Do Direito Educao .................................................................................................. 84
7.5. Do Direito ao Esporte.................................................................................................... 91
7.6. Do Direito ao Lazer ....................................................................................................... 95
7.7. Do Direito Profissionalizao ..................................................................................... 98
7.8. Do Direito Cultura..................................................................................................... 111
7.9. Do Direito Dignidade ................................................................................................ 113
7.10. Do Direito ao Respeito .............................................................................................. 116
7.11. Do Direito Liberdade .............................................................................................. 118
7.12. Do Direito Convivncia Familiar............................................................................. 121
10
INTRODUO
11
12
BEVILAQUA, Clovis. Direito de famlia. Rio de Janeiro: Ed. Histrica, 1976. p. 363.
13
CURY, Munir; SILVA, Antnio Fernando do Amaral; GARCA MENDEZ, Emlio (Coords.). Estatuto da
Criana e do Adolescente comentado: comentrios jurdicos e sociais. 3. ed. 2. tir. So Paulo:
Malheiros Ed., 2001. p. 90.
3
ISHIDA, Valter Kenji. Estatuto da Criana e do Adolescente: doutrina e jurisprudncia. 4. ed. atual.
de acordo com o novo Cdigo Civil. So Paulo: Atlas, 2003. p. 47.
14
passou
possuir
algumas
caractersticas,
at
ento
totalmente
15
Saliente-se que a idia incluir, alm dos prprios pais, o poder pblico no
desempenho dessa funo to necessria e importante para o crescimento e
desenvolvimento dos menores, tornando-os, assim, co-participantes e co-obrigados
dessa funo.
Toda essa mudana de viso em relao ao menor, tirando-o de uma
verdadeira tirania para uma condio peculiar de proteo integral, foi algo
conquistado passo a passo, muitas vezes s duras penas, onde a evoluo
internacional do direito infanto-juvenil foi de extrema importncia, o que estudaremos
no prximo tpico.
16
TAVARES, Jos de Farias. Direito da infncia e da juventude. Belo Horizonte: Del Rey, 2001.
p. 55-58.
17
criana, bem como maternidade. Importante salientarmos que esse ltimo, mesmo
que de forma indireta, redunda em benefcio das crianas. Houve, ainda, uma
recomendao, no artigo CVI, 1 e 2, para a fixao de uma idade mnima legal para
a capacidade nbil, o consentimento dos pais ou responsveis para o casamento de
menores, a livre e consciente manifestao da vontade dos nubentes de quaisquer
condies, a liberdade da iniciativa matrimonial aos homens e mulheres com a
finalidade de coibir abusos em detrimento da inexperincia, ingenuidade e
fragilidade das pessoas em fase de desenvolvimento.
O que presencivamos era a aplicao da proteo internacional aos
menores, mesmo que ainda aos poucos e em documentos esparsos. Nesse
diapaso veio a Conveno de Roma, de 04 de novembro de 1950, a qual deliberou
que a privao da liberdade de um menor somente seria admitida com a finalidade
de educao. Seria mais uma conquista, mesmo que pequena, diante das enormes
atrocidades que vinham sendo praticadas contra os menores.
Passo importante seguiu-se com a Conveno para Represso do Trfico
de Pessoas e do Lenocnio, de 21 de maro de 1950, recomendando especial
proteo s mulheres e s crianas. Salientamos que referida Conveno fora
aprovada, no Brasil, atravs do Decreto Legislativo n 6, de 1958, e promulgada pelo
Decreto Executivo n 46.981, de 8 de outubro de 1959.
Podemos dizer que essa aprovao pelo Brasil foi um importante marco
rumo ao caminho que j vinha trilhando o Direito Internacional, visando a proteo
especial do menor, na tentativa de buscar, tambm aos poucos, o equilbrio com os
demais segmentos da sociedade.
Internacionalmente as lutas continuavam, sendo, assim realizado, no ano
1952, em Genebra, a Conferncia da ONU, dedicada ao amparo maternidade,
estabelecendo a licena-maternidade (art. 3, item 1), a licena pr-natal para
tratamento de problemas de gravidez e pausa na jornada de trabalho para
amamentao de filho (art. 5, item 1), objetivando a proteo do nascituro e do
recm-nascido. Desta Conferncia resultou uma Conveno, a qual foi aprovada
pelo governo brasileiro atravs do Decreto Legislativo de n 20, de 30 de abril de
1965, e promulgada pelo Decreto n 58.820, de 14 de julho de 1966. Vez mais o
direito brasileiro segue trilhando pelos passos do Direito Internacional, na aprovao
de mais uma Conveno.
18
Direito nacionalidade, 3;
x
Benefcios previdncia social, criando-se com sade,
alimentao, recreao e assistncia mdica, 4;
x
Cuidados especiais criana incapacitada fsica, mental e
socialmente, 5;
x
Responsabilidade dos pais num ambiente de afeto e segurana
moral e material, no sendo apartada da me, salvo circunstncias
excepcionais, 6;
x
x
Proteo contra qualquer forma de negligncia, crueldade e
explorao, 9;
x
Proibio de empreg-la antes da idade mnima conveniente,
9, 2 alnea;
x
Proteo contra atos que possam suscitar discriminao racial,
religiosa ou de qualquer outra natureza, 10.
19
20
21
TAVARES, Jos de Farias. Comentrios ao Estatuto da Criana e do Adolescente. 4. ed. rev. ampl.
e atual. com os dados comparativos entre os dispositivos do Cdigo Civil de 1916 e o novo Cdigo
Civil de 2002. Rio de Janeiro: Forense, 2002. p. 15.
22
23
3. PREVISO LEGAL
24
CURY; GARRIDO; MARURA. Estatuto da Criana e do Adolescente anotado. 3. ed. rev. e atual.
So Paulo: Ed. Revista dos Tribunais, 2002. p. 21.
9
SILVA, Jos Afonso da. Curso de direito constitucional positivo. 16. ed. So Paulo: Malheiros Ed.,
1999. p. 289.
10
TRINDADE, Antonio Augusto Canado. A proteo internacional dos direitos humanos. So Paulo:
Saraiva, 1991. p. 1.
25
derivados
da
peculiar
condio
de
pessoas
em
desenvolvimento
11
26
do
menor
desenvolvimento,
em
como,
diversos
por
setores,
exemplo,
face
na
seu
estado
aprendizagem,
peculiar
de
trabalho
27
sexual, art. 227, 4; estmulo adoo, artigo 227, 5; e conquista maior, que se
faz equnime s pessoas de todas as idades: isonomia filial, no art. 227, 6.14
Como j salientamos, a luta para a defesa dos menores foi acirrada e,
muitas vozes surgiram apresentando entendimentos conflitantes, mesmo diante do
texto constitucional. Discorrendo sobre o tema, WILSON BARREIRA e PAULO
ROBERTO GRAVA BRAZIL15, esclarecem que Na fase da Constituinte foi a luta
entre os defensores da necessidade do contraditrio e aqueles que a entendiam
absolutamente dispensvel. Tamanho foi o embate que somente foi possvel, no
texto da Constituio da Repblica, a indicao dos seus elementos constitutivos,
conforme se verifica na regra do art. 227, 3, inc. IV: garantia do pleno e formal
conhecimento da atribuio de ato infracional, igualdade na relao processual e
defesa tcnica por profissional habilitado. Mesmo aps seu advento ecoaram vozes
recalcitrantes, aduzindo em sntese que o contraditrio era um princpio
incompatvel com o Direito do Menor ou o menorismo e que o texto da Lei Maior no
havia contemplado tal princpio.
Essa linha de proteo, denominada de doutrina da proteo integral da
Criana e do Adolescente, prevista no artigo 227 da Carta Magna, foi devidamente
regulamentada atravs da Lei 8.069, de 13 de julho de 1990, denominada Estatuto
da Criana e do Adolescente, que ser alvo de estudo no prximo tpico.
14
15
28
16
PEREIRA, Caio Mario da Silva. Estatuto da Criana e do Adolescente no quadro evolutivo do direito
brasileiro. In: PEREIRA, Tnia da Silva (Coord.). Estatuto da Criana e do Adolescente: Lei
8.069/90: estudos scio-jurdicos. Rio de Janeiro: Renovar, 1992. p. 13.
29
30
17
VENOSA, Slvio de Salvo. Direito civil. 3. ed. atual. de acordo com o Novo Cdigo Civil, Estudo
Comparado com o Cdigo Civil de 1916, Direito de Famlia. So Paulo: Atlas, 2003. p. 31.
18
LIBERATI, Wilson Donizeti. Comentrios ao Estatuto da Criana e do Adolescente. 7. ed. rev. e
ampl., de acordo com o novo Cdigo Civil (Lei 10.406/2002). So Paulo: Malehiros Ed., 2003. p. 19.
31
Esse caminho, onde convivem os mais fracos com os mais fortes, teria
que seguir, obrigatoriamente, o rumo da proteo daqueles por estes, uma vez que
no haveria possibilidade de auto-proteo, pelas condies j citadas. Ao encontro
das consideraes que tecemos, o mesmo Paolo Vercelone20, ainda nos
comentrios apresentados ao artigo 3 do Estatuto da Criana e do Adolescente,
assim argumenta, verbis:
O termo proteo pressupe um ser humano protegido e um ou
mais seres humanos que o protegem, isto , basicamente, um ser
humano que tem necessidade de outro ser humano. Obviamente,
este segundo ser humano deve ser mais forte do que o primeiro,
pois deve ter capacidade para proteg-lo. Como corolrio lgico, a
proteo pressupe uma desigualdade (um mais forte do que o
outro) e uma reduo real da liberdade do ser humano protegido: ele
deve ater-se s instrues que o protetor lhe d e defendido
contra terceiros (outros adultos e autoridade pblica) pelo protetor.
Trata-se de uma situao real baseada em uma condio existencial
ineliminvel: o filhote humano e eu falo, aqui, essencialmente, da
criana incapaz de crescer por si; durante um tempo muito mais
longo do que aquele de outras espcies no humanas, ele precisa
de adultos que o alimentem, o criem, o eduquem, e estes adultos,
inevitavelmente, tm instrumentos de poder, de autoridade, em
relao aos pequenos. Isto vale no apenas no que tange relao
entre filhos menores e pais, os primeiros e mais diretos protetores,
como, tambm na relao entre crianas e outros adultos a qualquer
ttulo encarregados da proteo.
CURY, Munir; SILVA, Antnio Fernando do Amaral; GARCA MENDEZ, Emlio (Coords.). op. cit.,
p. 17.
20
Id. Ibid., p. 19.
32
33
34
jurdica o sujeito do direito; quem est no lado passivo, o que deve, o devedor
(em sentido amplo).24
GODOFREDO TELLES JNIOR concebe relao jurdica como o vnculo
entre pessoas segundo a norma jurdica, distinguindo as relaes de coordenao e
de subordinao: as primeiras em que as pessoas se tratam de igual para igual e as
segundas, em que uma das partes, o governo da sociedade poltica, por fora de
sua funo de mando, faz sobrepor a sua vontade sobre a da outra parte.25
Desta forma, na precisa lio de MOACYR AMARAL SANTOS, a relao
jurdica expressa um direito e uma obrigao, sendo o primeiro o interesse em
sentido substancial, ou seja, o ncleo ou contedo de um direito subjetivo.26
Portanto, pelas lies de PRICLES PRADE27, a relao jurdica expressa
um direito e uma obrigao, sendo o primeiro o interesse em sentido substancial, ou
seja, o ncleo ou contedo de um direito subjetivo.
Para PAULO AFONSO GARRIDO DE PAULA28, Somente com a
Constituio de 1988 e com o Estatuto da Criana e do Adolescente que se
concebe Crianas e Adolescentes como partcipes de relaes jurdicas, conceito
que baliza a definio de regras especficas de proteo infncia e juventude,
representando o incio de uma mudana cujo resultado final somente poder ser
verificado no futuro.
ALYRIO CAVALLIERI29 conceitua Direito do Menor como conjunto de
normas jurdicas relativas definio da situao irregular do menor, seu tratamento
e preveno, e RAFAEL SAJN30, por seu turno, o conceitua como El Derecho de
Menores como um conjunto de normas jurdicas que tienen por objeto regular la
actividade comunitaria en relacin com el menor, es uma rama Del Derecho que
regula la proteccin integral Del menor para favorecer, em la medida de lo posible, el
24
MIRANDA, Francisco Cavalcanti Pontes de. Tratado das aes. Campinas: Bookseller, 1998. t. 1,
p. 47.
25
TELLES JNIOR, Goffredo. Iniciao na cincia do direito. So Paulo: Saraiva, 2001. p. 280-281.
26
SANTOS, Moacyr Amaral dos. Primeiras linhas de direito processual civil. 15. ed. So Paulo:
Saraiva, 1992. v. 1, p. 6.
27
PRADE, Pricles. Conceito de interesses difusos. 2. ed. So Paulo: Ed. Revista dos Tribunais,
1987. p. 19.
28
PAULA, Paulo Afonso Garrido de. Direito da criana e do adolescente e tutela jurisdicional
diferenciada. So Paulo: Ed. Revista dos Tribunais, 2002. p. 22.
29
CAVALLIERI, Alyrio. Direito do menor. Rio de Janeiro: Freitas Bastos, 1978. p. 10.
30
SAJN, Rafael. Derecho de menores. Buenos Aires: Abeledo-Perrot, 1995. p. 17. A citao entre
aspas, conforme nota de rodap, atribuda a Juan C. Land, Deplama, 1957, p. 39.
35
mejor desarrollo de la personalidad del mismo y para intergralo, cuando llegue a sua
plena capackidad, em ls mejores condiciones fsicas, intelectuales, emotivas e
Morales, a la vida social normal.
Percebemos que a inteno dos doutrinadores e do prprio legislador foi,
sempre, criar uma doutrina da proteo integral no somente para a Criana, como,
ainda, para o Adolescente, ambos ainda em desenvolvimento, posto que, somente
com o trmino da adolescncia que o menor completar o processo de aquisio
de mecanismos mentais relacionados ao pensamento, percepo, reconhecimento,
classificao etc.
Ora, se o marco da passagem da infncia para adolescncia, ainda que
temporariamente inconstante, a puberdade, a inexistncia de um episdio to
marcante entre a adolescncia e a idade adulta imprime maiores e invencveis
dificuldades. A adolescncia representa uma fase do desenvolvimento cognitivo,
iniciada na infncia e que se entende at a idade adulta, caracterizada
principalmente pelo raciocnio hipottico, capacidade de pensar sobre problemas e
realidades, assimilao de padres e normas adultos e pelo ressurgimento da
sexualidade recalcada anteriormente.31
Com isso, o Estatuto da Criana e do Adolescente, sabiamente, se
preocupou em envolver no somente a famlia, mas, ainda, a comunidade, a
sociedade e o prprio Estado, para que todos, em conjunto, exeram seus direitos e
deveres sem oprimir aqueles que, em condio inferior, viviam a merc da
sociedade. Mas, qual a razo dessa incluso to abrangente?
Pois bem, a inteno do Estatuto da Criana e do Adolescente foi conferir
ao menor, de forma integral, todas as condies para que o mesmo possa
desenvolver-se plenamente, evitando-se, com isso, que haja alguma deficincia em
sua formao.
Desta forma, a melhor soluo apresentada pelo legislador foi incluir todos
os segmentos da sociedade, para que ningum ficasse isento de qualquer
responsabilidade, uma vez que a doutrina da proteo integral apresentada pelo
Estatuto da Criana e do Adolescente exige a participao de todos, sem qualquer
exceo.
31
CURY, Munir; SILVA, Antnio Fernando do Amaral; GARCA MENDEZ, Emlio (Coords.). op. cit.,
p. 232-236.
36
32
BARBOSA, Rui. Rui Barbosa: textos escolhidos. Rio de Janeiro: Agir, 1962. p. 48.
ELIAS, Roberto Joo. Comentrios ao Estatuto da Criana e do Adolescente (Lei n. 8.069, de 13 de
julho de 1990). So Paulo: Saraiva, 1994. p. 4.
33
37
Por certo que no seio da famlia que o menor ter melhores condies
de encontrar o abrigo necessrio para todas as suas necessidades, recebendo,
ainda, toda a proteo que lhe peculiar, o afeto que lhe servir de norte, o
aprendizado de vida que, com certeza, lhe dar o rumo a seguir. , sem dvida, no
seio da famlia, que o menor estar efetivamente protegido, ao menos o que se
espera.
Todavia, temos que ter sempre em mente que a famlia, por si s, no
elemento suficiente para cumprir essa tarefa, uma vez que suas funes devem ser
observadas por cada componente. ALLAN BLOOM34, discorrendo sobre o tema,
afirma que a famlia exige a mais delicada mistura de natureza e de convenes, do
humano e do divino para que preencha suas funes. Para o autor, a famlia requer
autoridade e sabedoria para a formao de seres humanos civilizados, mas, entende
que a mesma est dividida e esvaziada, pois teria perdido o seu lado sagrado,
entregando-se ao utilitarismo. Falta-lhe, assim, f, tendo abandonado o seu papel de
transmissora de tradio, pois Quando a crena desaparece, conforme ocorreu, a
famlia guarda na melhor das hipteses uma unidade transitria. As pessoas jantam,
brincam e viajam juntas, mas no pensam juntas. raro que haja vida intelectual em
qualquer residncia, muito uma vida que inspire os interesses essenciais da
existncia. A televiso educativa assinala a mar alta da vida intelectual da famlia.
Portanto, o que temos, pelo Estatuto da Criana e do Adolescente, no
to somente uma famlia, mas, sim, pessoas envolvidas emocionalmente e
plenamente comprometidas com o desenvolvimento pleno do menor. Do contrrio, a
situao estar sujeita runa, o que no se pretende.
DALMO DE ABREU DALLARI35, discorrendo sobre o tema, apresenta
suas consideraes sobre a incluso da famlia nesse rol de responsveis diretos
pela proteo integral to necessria Criana e ao Adolescente. Vejamos:
A responsabilidade da famlia, universalmente reconhecida como um
dever moral, decorre da consanginidade e do fato de ser o primeiro
ambiente em que a criana toma contato com a vida social. Alm
disso, pela proximidade fsica, que geralmente se mantm, a
famlia quem, em primeiro lugar, pode conhecer as necessidades,
deficincias e possibilidades da criana, estando, assim, apta a dar
a primeira proteo. Tambm em relao ao adolescente, na
34
BLOOM, Allan. O declnio da cultura ocidental. So Paulo: Best Seller, 1989. p. 72.
CURY, Munir; SILVA, Antnio Fernando do Amaral; GARCA MENDEZ, Emlio (Coords.). op. cit.,
p. 23-25.
35
38
39
37
CURY, Munir; SILVA, Antnio Fernando do Amaral; GARCA MENDEZ, Emlio (Coords.). op. cit.,
p. 23-25.
40
41
39
40
42
41
FELIPE, J. Franklin Alves. Adoo, guarda, investigao de paternidade e concubinato. 10. ed. rev.
e atual. de acordo com a Constituio de 1988, com o Estatuto da Criana e do Adolescente e com
as modificaes no Cdigo de Processo Civil at 1994. Contm breves comentrios Lei n 8.971,
de 29 de dezembro de 1994. Rio de Janeiro: Forense, 2000. p. 1.
43
DE
FTIMA
CARRADA
FIRMO42,
discorrendo
sobre
Ora, quando falamos em Poder Pblico, ou seja, em Estado, temos que ter
em mente a definio que nos foi apresentada por CURY, GARRIDO &
42
44
44
45
46
Por certo que existem algumas condies que podem ser atendidas mais de
perto por esta ou aquela categoria constante do dispositivo em estudo. Como exemplo,
podemos citar educao de forma geral, a qual torna-se muito mais eficaz quando
aplicada dentro do lar, com a famlia. Neste aspecto, por exemplo, os pais tm a grande
responsabilidade pela instruo e educao dos filhos, e, sobretudo, devem dar-lhes o
devido exemplo, pois de nada adianta a adoo de medidas punitivas aos pais
negligentes se estes no se conscientizem dos seus deveres.
Importante notarmos a necessidade de um maior envolvimento de cada
uma das categorias, cada qual fazendo a sua parte, se envolvendo e dando
condies para que os menores possam se desenvolver adequadamente, tendo as
mnimas condies para um convvio salutar em sociedade. Com isso, o resultado
final certamente ser dos mais fabulosos, pois os frutos a serem colhidos sero dos
melhores e ganhar com isso, no somente o prprio menor, mas a famlia, a
comunidade, a sociedade e o prprio Estado.
Todavia, to somente a participao desses envolvidos na luta para a proteo
dos menores no seria, segundo a viso do Estatuto, suficiente, necessitando, ainda, de
uma interpretao legal mais abrangente e protetora, o que se tornou possvel atravs do
artigo 6 da lei adjetiva, alvo de estudo do prximo tpico.
47
5. INTERPRETAO DO ESTATUTO
Pois bem, para que a doutrina da proteo integral possa atingir sua
finalidade o Estatuto da Criana e do Adolescente, seguindo a orientao
Constitucional, trouxe, dentre outros dispositivos, o que dispe seu artigo 6,
segundo o qual sero levados em conta os fins sociais a que esse diploma legal se
dirige, bem como as exigncias do bem comum, os direitos e deveres individuais e
coletivos, e a condio peculiar da Criana e do Adolescente como pessoas em
desenvolvimento.
Assim, conforme preleciona PAULO LCIO NOGUEIRA46, Em resumo, o
que deve sobrelevar a proteo aos interesses do menor sobre qualquer outro
bem ou interesse juridicamente tutelado, devendo ele ser ouvido sempre sobre sua
situao ou seu prprio destino, quando estiver em condies de ser ouvido, no se
compreendendo qualquer deciso que seja tomada contrariamente aos seus
interesses.
Ora, o que temos que ter em mente a idia de uma lei extremamente
dinmica, onde a letra fria deve ser substituda pela anlise individual de cada caso
concreto. Desta forma, o legislador pretendeu, de forma ousada, criar condies
para que o aplicador do direito no ficasse preso ao rigor literrio da lei, mas, ao
contrrio, que pudesse agir, em cada caso concreto, de acordo com a melhor
convenincia para os interesses da Criana e do Adolescente.
Por certo que essa idia pode parecer, num primeiro momento, at mesmo
meio fora da realidade, mas, na prtica, ela representa um enorme avano para a
proteo integral dos menores, uma vez que poder o juiz, atravs desse dispositivo
legal, flexibilizar, quando necessrio, atenuando em situaes especficas ou, ainda,
agravando em outras circunstncias quando esse caminho seja o melhor para a
recuperao da Criana e do Adolescente.
Sobre o tema, VLTER KENJI ISHIDA47, de forma esclarecedora,
apresenta os seguintes comentrios:
46
NOGUEIRA, Paulo Lcio. Estatuto da Criana e do Adolescente comentado. 3. ed. rev. e ampl. So
Paulo: Saraiva, 1996. p. 13.
47
ISHIDA, Valter Kenji. op. cit., p. 32-33.
48
48
MILANO FILHO, Nazir David; MILANO, Rodolfo Csar. Estatuto da Criana e do Adolescente:
comentado e interpretado. So Paulo: LEUD, 1996. p. 28.
49
49
50
50
LEAL, Luciana de Oliveira. Liberdade da Criana e do Adolescente: Art. 16, I, da Lei n 8.069, de 13
de junho de 1990: aspectos constitucionais. Rio de Janeiro: Forense, 2001. p. 14-15.
51
51
LEAL, Luciana de Oliveira. op. cit., p. 15. HART, H. L. A. Direito, liberdade, moralidade. Trad. por
Grson Pereira dos Santos. Porto Alegre: Fabris, 1987. p. 48-93.
52
FELIPE, J. Franklin Alves. op. cit., p. 5.
53
NOGUEIRA, Paulo Lcio. op. cit., p. 14.
54
CURY; GARRIDO; MARURA. op. cit., p. 24.
52
55
53
56
54
58
55
59
56
INADIMPLEMENTO.
CURY, Munir; SILVA, Antnio Fernando do Amaral; GARCA MENDEZ, Emlio (Coords.). op. cit.,
p. 39-40.
57
58
59
60
exigncia legal, como hoje consta do Estatuto. Essa realidade era vivida, por
exemplo, nos idos de 1960, por diversas comunidades, as quais eram detentoras
dessa proteo, mesmo que por outro enfoque. Vejamos.
Muitos empresrios, no passado, tinham uma viso extremamente
diferenciada dos demais, fazendo com que se destacassem. O que se destacava
nesse grupo era o enfoque voltado no somente para o lucro pessoal, mas, ainda,
para o empregado e sua famlia, atingindo, desta forma, a comunidade e a
sociedade como um todo. Existia, ento, para alguns, uma preocupao muito
grande com o bem-estar dos seus empregados, para que estes, como moeda de
troca, por assim dizer, trabalhassem com afinco, tornando-se defensores ferozes do
empregador.
Esse, com certeza, o sonho e a luta de muitas empresas na atualidade,
ou seja, que seus funcionrios se transformem em verdadeiros parceiros, lutando
com unhas e dentes na defesa do empregador, visando, sempre, uma maior
lucratividade e um grande crescimento. Sabemos, na verdade, que na sua maioria
esmagadora das empresas atuais isso no ocorre. Todavia, no passado, como
salientamos, essa era uma realidade vivida por muitos brasileiros.
Mas afinal de contas, o que diferenciava esses empresrios dos demais?
Podemos dizer que a viso de alguns era a da Proteo Integral, apresentada pelo
Estatuto, s que no enfoque familiar. Isso mesmo, j nos idos de 1960 essa viso j
fazia parte da vida de muitos e, por incrvel que parea, no com um enfoque
apenas estatal, mas, sim, do prprio empreendedor que, posteriormente, servia das
opes do poder pblico para a sua continuidade.
Por certo que aqueles que no viveram essa experincia no passado
talvez no entendam essa realidade. Indagamos, desta forma, como se dava essa
proteo? E a resposta extraordinria, pois era realmente impressionante a viso
do empreendedor, posto que no estava nica e exclusivamente preocupado com o
lucro pessoal, mas, sim, com a manuteno desse lucro, mesmo que em menor
quantidade, mas, de forma prolongada. Assim, a viso do empreendedor era, se
necessrio, ganhar menos, mas, por mais tempo. Explicamos.
Como j salientamos, havia, por parte de alguns empresrios, uma viso
totalmente diferenciada dos empreendimentos, a qual era extremamente similar com
61
62
somente
essas
conquistas
no
seriam
suficientes
para
63
delegacia, para que o Estado fornecesse todo o efetivo policial para que a
comunidade pudesse desfrutar de um local seguro e harmonioso.
Pois bem, mesmo com trabalho, habitao, sade, lazer, esporte, cultura,
toda a infra-estrutura e segurana, ainda existiam pontos que necessitavam de
proteo. Desta forma, o empreendedor ainda edificava no local, prdios para
futuras escolas, contando, vez mais, com a participao do poder pblico para a
tarefa. Desta forma, os ncleos familiares poderiam matricular seus filhos menores,
o que revertia em benefcio geral, inclusive para o prprio empreendedor. Atravs da
educao, prxima ao lar, as famlias poderiam ver seus filhos crescerem com
perspectivas, uma vez que lhes era oferecido o que denominamos hoje de ensino
mdio e fundamental.
Ora, as famlias que ali residiam tinham habitao, sade, lazer, esporte,
cultura, toda a infra-estrutura, segurana e educao, mas, ainda assim no
estavam totalmente protegidas. Pensando assim, o empreendedor tratava de trazer
para o local um supermercado do SESI, para que os funcionrios pudessem adquirir
bons gneros alimentcios e com timos preos. Tratava de trazer, ainda, um
aougue, uma padaria, um armazm, uma loja de tecidos, a preo de custo, uma
barbearia, enfim, todo o comrcio necessrio para que aquela comunidade se
servisse plenamente no bairro onde morava.
Mas, ainda faltava o que fazer, por incrvel que parea. E, desta forma,
tendo o empreendedor fornecido ao empregado, habitao, sade, lazer, esporte,
cultura, toda a infra-estrutura, segurana, educao e comrcio prximo, transporte,
percebia que ainda estava ausente a esperana profissional do futuro. Isso mesmo,
unindo o til ao agradvel, providenciava condies para cursos tcnicos voltados
aos adolescentes, onde poderiam aprender um ofcio por certo necessrio para o
empreendimento -, atravs de cursos do SENAI.
Com isso, crescia a criana feliz em sua casa, no seio da famlia,
totalmente estruturada, podendo desfrutar de brincadeiras, esportes, religio, lazer,
cultura, segurana, sade, habitao, fcil acesso ao comrcio e meios de
locomoo, e ainda dispunha, quando da adolescncia, de cursos tcnicos
profissionalizantes, atravs do SENAI, para que pudessem, com o trmino dos
mesmos, adentrar ao mercado de trabalho, j com uma profisso definida.
64
65
CURY, Munir; SILVA, Antnio Fernando do Amaral; GARCA MENDEZ, Emlio (Coords.). op. cit.,
p. 13.
62
CURY; GARRIDO; MARURA. op. cit., p. 21.
63
LIBERATI, Wilson Donizeti. op. cit., p. 15.
66
COSTA, Antonio Carlos Gomes da. Natureza e implantao do novo direito da criana e do
adolescente. In: PEREIRA, Tnia da Silva (Coord.). op. cit., p. 19.
65
PEREIRA, Tnia da Silva. A conveno e o Estatuto Um ideal comum de proteo ao ser humano
em vias de desenvolvimento. In: ______ (Coord.). op. cit., p. 83.
67
Por certo que esse novo caminho, ou, para alguns, apenas um retorno,
no ser de fcil acesso, pois implica em verdadeira transformao cultural, o que,
como sabemos, no depende de simples letra fria da lei, mas, ao contrrio, de
mudanas efetivas de comportamento.
Mesmo assim, o desafio est lanado e o Estatuto da Criana e do
Adolescente, em razo disso, deve ser divulgado, estudado e os direitos ali
estabelecidos exigidos por todos aqueles que esto sob a sua proteo, para que,
um dia, esses direitos sejam uma realidade na vida de toda a sociedade.
Por essa razo, o Estatuto da Criana e do Adolescente estabeleceu em
seu artigo 4 absoluta prioridade Criana e ao Adolescente, dando-lhes direitos
referentes vida, sade, alimentao, educao, ao esporte, ao lazer,
profissionalizao, cultura, dignidade, ao respeito liberdade e convivncia
familiar e comunitria, os quais sero objetos de estudos individuais nos prximos
tpicos.
68
diversas
caractersticas:
imprescritibilidade,
inalienabilidade,
69
67
68
GEOGRAFIA
ESTATSTICA
IBGE.
Disponvel
em:
70
Informaes Gerais
Brasil
e
Grande Regies
Taxa de
Fecundidade
total (1)
Homem
Mulher
Taxa de
mortalidade
infantil/mil (2)
Taxa de
mortalidade
menores de 5
anos/mil (3)
Brasil
2,33
68,4
64,6
72,3
34,8
60,7
Norte
3,14
68,2
65,3
71,4
32,7
Nordeste
2,59
65,5
62,4
68,5
52,8
96,4
Sudeste
2,10
69,4
65,0
74,1
25,7
36,7
Sul
2,16
70,8
67,1
74,8
22,8
35,2
Centro-Oeste
2,15
69,1
66,0
72,7
26,1
41,1
71
Taxa de Mortalidade infantil e de menores de 5 anos de idade (1) por cor e sexo
Brasil
e
Grande Regies
Mulheres
Homem
Mulher
Brasil
39,4
30,0
65,5
56,0
Norte
37,8
27,3
Nordeste
58,9
46,3
105,7
86,1
Sudeste
29,7
21,5
41,4
32,0
Sul
25,9
19,6
36,2
29,6
Centro-Oeste
28,8
23,4
46,1
34,9
Branca
Brasil
Preta e Parda
Branca
Preta e Parda
37,3
62,3
45,7
76,1
Nordeste
68,0
96,3
82,8
102.1
Sudeste
25,1
43,1
30,9
52,7
Sul
28,3
38,9
34,8
47,7
Centro-Oeste
27,8
42,0
31,1
51,4
Norte
69
72
os bitos de fetos entre cujas causas est a m nutrio das mes gestantes,
morriam em 1980, no Brasil, 75 crianas entre mil nascidas vivas antes de completar
um ano de idade, taxa essa que caiu em 1987 para 51 entre mil. Prossegue o
renomado autor esclarecendo, ainda, que, Nos pases mais desenvolvidos, a taxa
mdia est em torno de 10 crianas entre mil: no Japo, 5, na Sucia e Finlndia, 6,
na Jamaica 11. O Paraguai acusa uma taxa de 41 por mil, um tero menor que a
nossa, que leva vantagem apenas sobre a ndia, 97, e a Etipia, 135.
Em seqncia, o renomado doutrinador apresenta, agora, dados ainda
mais alarmantes, onde se constatou que em 1986 morreram no Brasil 400 mil
crianas de 0 a 5 anos, por doenas perfeitamente evitveis, o que equivale ao
efeito devastador de cinco bombas de Hiroshima em apenas um ano, e que, por
outro lado, dos 66 milhes de brasileiros entre 0 a 19 anos, temos hoje no Brasil:
x
73
ALMEIDA, Silmara J. A. Chinelato e. Tutela civil do nascituro. So Paulo: Saraiva, 2000. p. 222.
74
teraputicos
diagnsticos
serem
utilizados,
do
75
76
Temos que ter em mente, desta forma, que todos os segmentos, atuando
em conjunto nessa luta, sem medir esforos, podero reverter o quadro apresentado
inicialmente, visando a proteo integral adequada, o que resultar em benefcios a
todos. Somente assim que poderemos garantir ao menor o direito vida.
77
71
INSTITUTO BRASILEIRO
<www.ibge.gov.br>.
DE
GEOGRAFIA
ESTATSTICA
IBGE.
Disponvel
em:
78
GRANDES REGIES
BRASIL
NORTE
NORDESTE
SUDESTE
SUL
CENTROOESTE
Mdicos (por 10
13,53
6,16
7,74
19,18
12,79
12,02
3,26
2,05
2,88
3,56
3,78
3,86
95,60
81,10
99,00
93,00
101,10
100,70
22,61
12,32
19,34
24,75
27,35
23,42
236,42
152,02
195,30
266,03
270,44
232,69
20,05
11,38
16,03
24,08
21,07
18,66
000 hab.)
Leitos (por 1 000
hab.)
Internaes (p/ 1
000 hab.)
Gasto federal com
internao
per
capita
Custo
mdio
da
internao
Gasto federal com
ambulatrio
per
capita
Fonte: KORNIS, George E.; ROCHA, Paulo de M. A sade no Brasil dos "Tucanos": Quo Vadis? Rio de
Janeiro: UERJ/Instituto de Medicina Social, 1996. (Srie estudos em sade coletiva; 144).
79
DIREITO CONSTITUCIONAL - ECA - REEXAME NECESSRIO AO CIVIL PBLICA - ADEQUAO DA VIA PROCESSUAL
ELEITA.
- A promoo do Parquet encontra amparo na Lei n 8.069/90.
INTERESSE DE AGIR. Caracteriza-se o interesse processual na
dificuldade de obter, com a necessria urgncia, pelas vias
administrativas, a vaga hospitalar almejada.
TRATAMENTO DE SADE DE MENOR. Estabelecem a
Constituio da Repblica e a Lei n 8.069/90 a obrigao do Estado
- entendido como o ente pblico em qualquer de suas esferas - de
assegurar criana e ao adolescente, com absoluta prioridade, o
direito vida e sade. Confirmaram a sentena em reexame
necessrio.
Unnime.
(TJRS - 7 Cm. Cvel; Reexame Necessrio n 70010854693-Porto
Alegre-RS; Rela.
Desa. Walda Maria Melo Pierro; j. 8/6/2005; v.u.)
Colaborao do Setor de Jurisprudncia da AASP
BAASP, 2446/1114-e, de 21.11.2005.
72
80
81
82
praticado
pelo
Estado.
Preferimos,
desta
forma,
mesmo
que
83
73
74
84
85
167, ordenava que o ensino dos diferentes ramos seria ministrado pelos poderes
pblicos, sendo livre a iniciativa particular. Obrigatrio o ensino primrio, oficial e
gratuito (art. 168, I). A Constituio de 1967, art. 168, afirmava igualmente que a
educao direito de todos e ser dada no lar e na escola. Assegurava a igualdade
de oportunidade, deve inspirar-se no princpio da unidade nacional e nos ideais de
liberdade e de solidariedade humana. O ensino ser ministrado nos diferentes
graus pelos poderes pblicos (art. 168, 1). O ensino livre iniciativa particular,
a qual merecer o amparo tcnico e financeiro dos poderes pblicos, inclusive bolsa
de estudos (art. 168, 2). O ensino primrio somente ser ministrado na lngua
nacional (art. 168, 3, I) e garantida a liberdade de ctedra (art. 168, 3, VI).
A EC n 1, de 1969, pela primeira vez empregou a expresso direito de todos e
dever do Estado, com referncia educao (art. 176, caput), inspirada no princpio
da unidade nacional e nos ideais de liberdade e solidariedade humanas, dada no lar
e na escola. Determina ainda o texto o ensino a ser ministrado nos diferentes graus
pelos poderes pblicos (art. 176, 1), sendo em lngua nacional, o ensino primrio
(art. 176, 3, I), a livre iniciativa particular, com amparo do Estado e bolsas de
estudo (art. 176, 3), o ensino primrio obrigatrio para todos, e gratuito nos
estabelecimentos oficiais (art. 176, 3, II). A Constituio vigente adota a
expresso direito de todos e dever do Estado (art. 205), criada pela EC n 2, de
1969, art. 176, caput).75
A Constituio vigente procura disciplinar a educao como direito de
todos e dever do Estado e da famlia, visando o pleno desenvolvimento da pessoa,
seu preparo para o exerccio da cidadania e sua qualificao para o trabalho. Essa
a viso apresentada pelo artigo 205 da nossa Carta Magna.
CELSO RIBEIRO BASTOS76 esclarece que A nossa Constituio
consagra, neste artigo, a educao como sendo um direito de todos e um dever do
Estado e da famlia, sendo promovida e incentivada com a colaborao da
sociedade. Podemos observar que esse dispositivo constitucional possui um carter
bifronte, pois, simultaneamente garantia do direito do povo de receber a educao,
concede-lhe o direito de exigir essa prestao estatal, como tambm atribui prpria
75
CRETELLA JNIOR, Jos. Comentrios Constituio brasileira de 1988: arts. 170 a 232. 2. ed.
Rio de Janeiro: Forense Universitria, 1993. v. 8, p.. 4404-4405.
76
BASTOS, Celso Ribeiro; MARTINS, Ives Gandra. Comentrios Constituio do Brasil: arts. 193 a
232. So Paulo: Saraiva, 1998. v. 8, p. 410.
86
ADUAN, Wanda Engel. Educao e excluso: o caso do Brasil. In: SIMONETTI, Ceclia; BLECHER,
Margaret; GARCA MENDEZ, Emilio (Org.). Seminrio Latino-Americano Do avesso ao Direito.
So Paulo: Malheiros Ed., 1994. p. 229-230.
87
88
89
90
91
80
92
esporte
atrai
Crianas
Adolescentes
escola
e,
conseqentemente, educao
81
93
94
Com isso, aprendem a lidar com esses limites, os quais usaro, mesmo
sem perceber, por toda a vida, posto que, quando adultos, enfrentaro situaes que
os limites lhes sero apresentados e, como j aprenderam a lidar com isso, a
possibilidade de superao dos obstculos ser muito maior.
Como cedio, uma criana sem limites se tornar um adolescente
rebelde e, em conseqncia, um adulto extremamente problemtico. Dar esses
limites compete aos pais, determinando o que se pode e o que no se pode fazer.
Mas, no s no seio da famlia que a Criana e o Adolescente devero aprender e
respeitar os limites impostos. Essa limitao dever fazer parte da vida cotidiana
atravs das prticas esportivas, para que um dia esse menor possa utilizar esse
aprendizado na vida profissional e no convvio com a sociedade.
Aprendem, ainda, nos jogos esportivos, no somente a ganhar, mas, da
mesma forma, a perder. Perder significa conviver com o adversrio vitorioso,
significa, ainda, saber que nem sempre a vitria nossa, ou, at mesmo, que nem
sempre as coisas saem do jeito que imaginamos ou sonhamos.
Desta forma, o menor aprende com a prtica de esporte a lidar com os
altos e baixos da vida em sociedade, tornando-o, assim, um indivduo adulto mais
maduro e preparado para os desafios do dia-a-dia.
Com
toda
certeza
menor
que
efetivamente
pratica
esportes
desenvolver uma aceitao muito maior diante dos problemas da vida, das derrotas
que muitas vezes passamos e das regras que devemos sempre seguir.
Todos sabemos, ainda, que a prtica de esporte ajuda o desenvolvimento
do corpo e da mente, tornando nossa vida mais agradvel, nosso dia mais disposto
e nossa luta diria mais tranqila.
Esse direito, mesmo que parea para muitos uma tolice, de extrema
importncia para o desenvolvimento psquico, mental e fsico do menor, razo pela
qual deve ser exercido em toda a sua plenitude, principalmente nas escolas.
Lamentavelmente o que vemos nas escolas, regra geral, uma total
precariedade de material, inclusive o didtico. Ora, se os alunos sequer podem
contar com o necessrio e indispensvel material didtico, o que dizer das condies
esportivas?
95
Desta forma, o que vemos nas escolas uma total desateno para esse
direito to importante e fundamental para o desenvolvimento dos menores, o qual,
muitas vezes, no sequer apresentado ou, quando o , de forma inadequada, seja
pela ausncia de condies materiais ou, ainda, pela negligncia dos professores.
No podemos deixar de registrar, vez mais, o grande nmero de
profissionais que, mesmo atravs do improviso, tentam de tudo para dar a esses
menores as condies mnimas na prtica de esporte. Com louvvel esforo, esses
profissionais lutam para que os menores possam desenvolver um mnimo necessrio
para que extraiam as lies necessrias para o desenvolvimento.
Devemos, da mesma forma, consignar a omisso do Poder Pblico em
relao a mais esse direito dos menores, posto que no d o devido valor a esse
tipo de atividade, como que dando a entender que o menor precisaria apenas do
bsico para sobrevivncia.
Todavia, os direitos estabelecidos pela lei Estatutria prevem muito mais
do que uma mera sobrevivncia, mas, ao contrrio, luta para que os menores
tenham todas as condies necessrias para um desenvolvimento adequado,
atravs da proteo integral, visando a formao de um timo cidado.
Temos, desta forma, que lutar para que esse direito seja cumprido, razo
pela qual, vez mais, necessitamos da participao da famlia, cobrando das escolas
um melhor desempenho dessas atividades, da comunidade e da sociedade, exigindo
do Poder Pblico locais especficos para essas prticas, bem como investimentos e
incentivos necessrios, e a efetiva participao do Poder Pblico, destinando verbas
necessrias para o cumprimento desse direito.
96
suas habilidades motoras, sua inteligncia, sua percepo das coisas mais simples
da vida.
Foroso nos , assim, quando falamos no direito do lazer, pensarmos no
direito de brincar, que toda Criana e Adolescente possui, pois ainda esto em
condio peculiar de desenvolvimento biopsicossocial. Nesse sentido, alis, so os
ensinamentos de JOS DE FARIAS TAVARES82, quando afirma que Brincar
direito humano fundamental da pessoa em condio peculiar de desenvolvimento
biopsicossocial. O vo livre da imaginao infantil em direo ao mundo colorido dos
sonhos, os devaneios juvenis propulsores das arremetidas de energia vital, so
frmulas prodigiosas de equilbrio da mente que desabrocha em sintonia com o
corpo que se desdobra, na edificao da pessoa integral. A sbia frmula milenar:
mente s em corpo so. Segue, ainda o Mestre, advertindo de que A violao do
direito de brincar , portanto, violao da liberdade infanto-juvenil, que pode
configurar o crime de constrangimento (ECA, art. 232, in fine), arcando os
exercentes do ptrio poder-dever com as conseqncias.
S para termos uma idia de como essa atitude simples de extrema
importncia, a Organizao das Naes Unidas adotou, pela Resoluo n 44, de 30
de novembro de 1989, a Conveno sobre os Direitos da Criana, assinada pelo
Brasil e aprovada regularmente como norma vigente no pas, que obriga, em seu
artigo 31, os Estados Partes a legislarem garantindo o gozo desse direito humano
fundamental a todos os seus titulares.
Esse direito, elencado aos menores, de extrema importncia, posto que
a criana, durante os seus primeiros anos de vida, aprende pela repetio, ou seja,
atravs das prticas reiteradas de atos, o que pode ser perfeitamente alcanado
quando da prtica do lazer, das simples brincadeiras, muitas delas repetitivas.
Tanto verdade que uma criana adora a repetio das brincadeiras, do
lazer, aparentemente nunca se contentando com a mesma. Tem-se, at mesmo, e
de forma errnea, a impresso de desinteresse da criana por outro tipo de lazer ou
brincadeira, mas, na verdade, a mesma est apenas desenvolvendo seu
aprendizado, pela repetio.
82
97
Desta forma, mesmo diante de uma situao que, para os adultos, parea
sem o menor grau de importncia, para as crianas, como salientado,
fundamental, pois somente atravs dos atos reiterados, em diversas brincadeiras,
ou, at mesmo, na repetio delas, que o desenvolvimento necessrio estar
presente.
Assim, a excluso desse direito dos menores seria o mesmo que fad-los
a um desequilbrio emocional, ou, ainda, priv-los de novos aprendizados, mesmo
que de coisas simples, mas que sempre sero associados com outras atividades do
futuro, o que poder acarretar srios problemas. Afinal de contas, justamente nos
primeiros anos de vida que a criana mais se desenvolve, aprendendo, de diversas
maneiras, os conceitos mais complexos da vida, o que estar sempre presente nos
momentos de lazer.
Por outro lado, nesses momentos ser muito importante a participao
efetiva dos pais, posto que a simples presena e participao no lazer demonstra de
forma inequvoca a importncia que os filhos tm nas suas vidas, dando, assim, uma
maior sustentabilidade no relacionamento familiar.
Neste momento os pais tm que ter em mente que o importante, muitas
vezes, no a quantidade do tempo que passam com os filhos menores, brincando,
mas, sim, a qualidade desse tempo.
Pensamos, muitas vezes, que enganamos nossas crianas, mesmo as
mais novas, dando-lhes uma ateno mediana ou parcial. Ledo engano, pois eles
so os primeiros a perceberem esse desinteresse dos pais pelas brincadeiras, o que
resulta em outro aprendizado: meus pais no gostam de brincar comigo, pensam os
filhos.
Muitos pais tm, ainda, o pssimo hbito de misturar brincadeiras com
outras atividades que apreciam muito, como, por exemplo, brincar com a criana
enquanto assistem televiso, lem jornal, assistem jogos de futebol. A criana est
aprendendo com todas essas atividades, inclusive com o grau de importncia que
lhe dado. Se o mais importante o jornal, a televiso, o filme, a novela, temos que
ter a certeza que exatamente isso que a criana estar captando e aprendendo.
98
limitado,
posto
que
jamais
poderemos
deix-los
participar
de
99
relativos aos direitos fundamentais que so objeto dessas convenes, isto : ... c)
abolio efetiva do trabalho infantil.
Vale, ainda, trazermos tona, o Decreto n 4.134, de 15 de fevereiro de
2002, o qual promulga a Conveno n 138 e a Recomendao n 146 da
Organizao Internacional do Trabalho (OIT) sobre a idade mnima de admisso ao
emprego; o Decreto n 99.710, de 21 de novembro de 1990, que promulga a
Conveno sobre os Direitos da Criana de 1989; e, ainda, o Decreto Federal n
5.598, de 01 de dezembro de 2005, que regulamenta a contratao de aprendizes e
d outras providncias.
Nossa Carta Magna, por seu turno, tratou de criar dispositivos visando a
maior proteo da Criana e do Adolescente, dos quais, podemos observar os
seguintes:
Artigo 7, inciso XXXIII: proibio de trabalho noturno, perigoso ou insalubre a menores de
18 (dezoito) e de qualquer trabalho a menores de 16 (dezesseis)
anos, salvo na condio de aprendiz, a partir de 14 (quatorze) anos;
Artigo 227, 3, incisos I e II:
O direito de proteo especial abranger os seguintes aspectos:
I idade mnima de quatorze anos para admisso ao trabalho,
observado o disposto no art. 7, XXXIII;
II garantia de direitos previdencirios e trabalhistas;
100
Segue,
ainda,
mesmo
AMAURI
MASCARO
NASCIMENTO85,
101
87
88
102
RUSSOMANO, Mozart Victor. O empregado e o empregador. Rio de Janeiro: Forense, 1984. p. 501.
CURY, Munir; SILVA, Antnio Fernando do Amaral; GARCA MENDEZ, Emlio (Coords.). op. cit.,
p. 192.
90
103
91
CURY, Munir; SILVA, Antnio Fernando do Amaral; GARCA MENDEZ, Emlio (Coords.). op. cit.,
p. 200.
104
105
Ao enfrentar a questo, EDUARDO ROBERTO ALCNTARA DELCAMPO e THALES CEZAR DE OLVIEIRA92, entendem que referido dispositivo
deve ser adaptado s novas normas constitucionais, estendendo-o aos adolescentes
entre 14 e 16 anos, uma vez que O dispositivo trata do adolescente aprendiz que,
antes da Emenda Constitucional n 20/98, tinha idade entre 12 e 14 anos. Assim, o
art. 64 do ECA deve ser analisado de acordo com a nova tica
constitucional,
92
DEL-CAMPO, Eduardo Roberto Alcntara; OLIVEIRA, Thales Cezar de. Estatuto da Criana e do
Adolescente. 2. ed. atual. de acordo com as Leis ns 11.185, de 7 de outubro de 2005, e 11.259, de
30 de dezembro de 2005. So Paulo: Atlas, 2006. p. 92. (Srie Leituras Jurdicas Provas e
Concursos).
93
TAVARES, Jos de Farias. Comentrios ao Estatuto da Criana e do Adolescente, cit., p. 73.
94
MIRANDA, Francisco Cavalcanti Pontes de. Comentrios Constituio de 1967 com a Emenda de
1969. 2. ed. 2. tir. So Paulo: Ed. Revista dos Tribunais, 1974. t. 6, p. 219.
106
107
LOBO, Eugnio Roberto Haddock; Julio Csar do Prado. In: BONFIM, B. Calheiros (Coord.).
Comentrios Constituio Federal. So Paulo: Edies Trabalhistas, 1989. p. 252.
96
CURY, Munir; SILVA, Antnio Fernando do Amaral; GARCA MENDEZ, Emlio (Coords.). op. cit.,
p. 204-205.
108
109
110
111
Brasil. Deste total, cerca de trs milhes encontra-se exercendo atividades agrcolas,
um milho trabalha na indstria e os restantes distribuem-se entre os setores de
comrcio e servios.
Segundo dados de 1987, do IBGE, existem 719.602 crianas abaixo de 14
anos de idade e 635.278 entre 15 e 17 anos desenvolvendo atividades agrcolas na
regio do Nordeste. No pas todo, 1.499.148 crianas at 14 anos e 1.460.754
adolescentes entre 15 e 17 anos de idade trabalham na agricultura.
O Brasil tem cerca de 25 mil crianas de 05 anos trabalhando e, conforme
a faixa etria vai aumentando, esse nmero tambm cresce, at que culmina em 1,7
milho aos 17 anos, metade da populao do Pas dessa idade.
So dados estarrecedores e que demonstram, vez mais, a necessidade
primordial dessa proteo especfica em relao ao trabalho, o qual dever iniciar-se
com um curso tcnico-profissionalizante para, em seguida, galgar uma profisso
adequada, dentro das limitaes e peculiaridades especficas dos menores, posto
que ainda em desenvolvimento.
Todo cuidado pouco e, por certo, somente com a participao efetiva da
famlia, da comunidade, da sociedade e do Poder Pblico que conseguiremos dar
a esses menores alguma perspectiva, um pouco de esperana, to necessrias para
que fiquem fora da criminalidade, da prostituio e das ruas.
Quando falamos em cultura temos que ter em mente algo muito mais
abrangente, posto que a cultura de um povo o sistema de vida concreto atravs
dos diversos tempos, seu patrimnio espiritual, crenas, valores ticos, legado de
geraes que se sucedem, evoluindo na mesma linha comportamental97.
Interessante trabalho, cujo texto original foi apresentado pela Profa. Dra.
MARIA HELENA PIRES MARTINS98, nos d exatamente a viso ampla de cultura,
que devemos ter em mente para analisarmos a questo. Vejamos:
97
98
112
Tudo cultura?
Sim e no, dependendo de usarmos o conceito amplo de cultura ou
o conceito restrito. Considerando, em primeiro lugar, o conceito
amplo ou antropolgico, cultura o modo como indivduos ou
comunidades respondem s suas prprias necessidades e desejos
simblicos. O ser humano, ao contrrio dos animais, no vive de
acordo com seus instintos, isto , regido por leis biolgicas,
invariveis para toda a espcie, mas a partir da sua capacidade de
pensar a realidade que o circunda e de construir significados para a
natureza, que vo alm daqueles percebidos imediatamente. A essa
construo simblica, que vai guiar toda ao humana, d-se o
nome de cultura.
A cultura, nesse sentido amplo, engloba a lngua que falamos, as
idias de um grupo, as crenas, os costumes, os cdigos, as
instituies, as ferramentas, a arte, a religio, a cincia, enfim, toda
as esferas da atividade humana. Mesmo as atividades bsicas de
qualquer espcie, como a reproduo e a alimentao, so
realizadas de acordo com regras, usos e costumes de cada cultura
particular. Os rituais de namoro e casamento, os usos referentes
alimentao (o que se come, como se come), o preparo dos
alimentos, o tipo de roupa que vestimos, a lngua que falamos, as
palavras de nosso vocabulrio, tudo isso regulado pela cultura
qual pertencemos. A funo da cultura tornar a vida segura e
contnua para a sociedade humana. Ela o "cimento" que d
unidade a um certo grupo de pessoas que divide os mesmos usos e
costumes, os mesmos valores.
Deste ponto de vista, portanto, podemos dizer que tudo o que faz
parte do mundo humano cultura.
sonhos,
criando
possibilidades,
resolvendo
questes,
apresentando
CURY, Munir; SILVA, Antnio Fernando do Amaral; GARCA MENDEZ, Emlio (Coords.). op. cit.,
p. 190-191.
113
114
Pois bem, quando falamos em dignidade da pessoa humana temos que ter
em mente que dela surgem outros direitos, via de conseqncia, tais como a vida
privada, a intimidade, a honra, a imagem, envolvendo o respeito mtuo que deve
sempre acompanhar todas as nossas atividades.
Discorrendo sobre o tema, ALEXANDRE DE MORAES100, de forma
elucidativa, nos d exatamente o alcance desse fundamento constitucional.
Vejamos:
A dignidade da pessoa humana um valor espiritual o moral
inerente a pessoa, que se manifesta singularmente na
autodeterminao consciente e responsvel da prpria vida e que
traz consigo a pretenso ao respeito por parte das demais pessoas,
constituindo-se em um mnimo invulnervel que todo estatuto
jurdico deve assegurar, de modo que apenas excepcionalmente
possam ser feitas limitaes ao exerccio dos direitos fundamentais,
mas sempre sem menosprezar a necessria estima que merecem
todas as pessoas enquanto seres humanos.
O direito vida privada, intimidade, honra, imagem, entre
outros, aparece como conseqncia imediata da consagrao da
dignidade da pessoa humana como fundamento da Repblica
Federativa do Brasil.
Esse fundamento afasta a idia de predomnio das concepes
transpessoalistas de Estado e Nao, em detrimento da liberdade
individual.
A idia de dignidade da pessoa humana encontra no novo texto
constitucional total aplicabilidade em relao ao planejamento
familiar, considerada a famlia clula da sociedade, seja derivada de
casamento, seja de unio estvel entre homem e mulher, pois,
fundado nos princpios da dignidade da pessoa humana e da
paternidade responsvel, o planejamento familiar livre deciso do
casal, competindo ao Estado propiciar recursos educacionais e
cientficos para o exerccio desse direito, vedada qualquer forma
coercitiva por parte de instituies oficiais ou privadas (CF, art. 226,
7).
O princpio fundamental consagrado pela Constituio Federal da
dignidade da pessoa humana apresenta-se em uma dupla
concepo. Primeiramente, prev um direito individual protetivo, seja
em relao ao prprio Estado, seja em relao aos demais
indivduos. Em segundo lugar, estabelece verdadeiro dever
fundamental de tratamento igualitrio dos prprios semelhantes.
Esse dever configura-se pela exigncia de o indivduo respeitar a
dignidade de seu semelhante tal qual a Constituio Federal exige
que lhe respeitem a prpria. A concepo dessa noo de dever
fundamental resume-se a trs princpios do Direito Romano:
honestere vivere (viver honestamente), alterum non laedere (no
100
115
Esse direito, amplamente consagrado pela nossa Carta Magna, encontrase, da mesma forma, apresentado pelo Estatuto da Criana e do Adolescente, em
seu artigo 18, dando conta que dever de todos velar pela dignidade da Criana e
do Adolescente pondo-os a salvo de qualquer tratamento desumano, violento,
aterrorizante, vexatrio ou constrangedor.
Percebemos que o Estatuto da Criana e do Adolescente seguiu risca os
mandamentos Constitucionais expressos no artigo 227, o qual, por sua vez,
reproduz princpios constantes da Declarao Universal dos Direitos da Criana, das
Regras Mnimas da ONU para a Administrao da Justia de Menores e da
Conveno sobre os Direitos da Criana.
Interessante salientarmos que durante muito tempo os demais segmentos
da sociedade deixaram de respeitar os menores, expondo-os a uma srie de
discriminaes, como, por exemplo, no campo social e econmico, seja pela
subnutrio, trabalho escravo, ou, at mesmo, pela morte violenta.
Essa situao no poderia mais persistir, uma vez que o que se prega
pela nossa Constituio e, da mesma forma foi repetido pelo Estatuto da Criana e
do Adolescente, uma participao e igualdade de direitos, no sendo, assim,
compatvel com a misria absoluta que por muitas vezes passa o menor.
Por essa razo e, visando sempre o melhor desenvolvimento da Criana e
do Adolescente que se inclui o respeito dignidade como um dos direitos
fundamentais e que faz parte da proteo integral. Como j salientamos
anteriormente, a concepo dessa noo de dever fundamental resume-se a trs
princpios do Direito Romano: honestere vivere (viver honestamente), alterum non
laedere (no prejudique ningum) e suum cuique tribuere (d a cada um o que lhe
devido).
116
117
101
MORAES, Walter. Direitos da personalidade, Estado da matria no Brasil. In: CHAVES, Antnio
(Coord.). Estudos de direito civil. So Paulo: Ed. Revista dos Tribunais, 1979. p. 135-126.
118
102
119
106
RIBEIRO, Gasto dos Santos. Garantias da liberdade individual. Rio de Janeiro: Borsoi, 1974.
p. 20-21.
120
abusivos ou crcere privado, razo pela qual estaro cerceados em sua liberdade
segundo a vontade de seus pais, face o exerccio do poder familiar.
Finalmente, vale ressaltarmos que o direito liberdade compreende
tambm o de manifestar opinio e expresso, o que seria mais prprio do
adolescente, o qual, atualmente, com dezesseis anos pode ser eleitor (CF, art. 14,
1, II, c), que propriamente da criana, que ainda no se encontra em idade
suficiente, salvo raras excees, para transmitir opinio prpria.
Discorrendo sobre o tema, JOS AFONSO DA SILVA107, aborda a
questo de forma ampla e que merece ser analisada. Vejamos:
A liberdade em seu sentido externo, chamada liberdade objetiva
(liberdade de fazer, liberdade de atuar), tem um contedo que se
manifesta sob vrios aspectos em funo da multiplicidade de
objetos da atividade humana. vista desses modos particulares de
expresso da liberdade que os autores falam em: a) liberdade da
pessoa fsica (liberdade de locomoo, de circulao, ou liberdade
de ir, vir e de estar); b) liberdade de pensamento (que inclui as
liberdades de opinio, de religio, crena, informao, artstica,
comunicao do conhecimento); c) liberdade de expresso coletiva
em suas vrias formas (de reunio, de associao); d) liberdade de
ao profissional (livre escolha de exerccio de trabalho, ofcio e
profisso); e) liberdade de contedo econmico e social (liberdade
econmica, livre iniciativa, liberdade de comrcio, liberdade ou
autonomia contratual, liberdade de ensino e liberdade de trabalho)
(cf. Jos Afonso da Silva, Curso de Direito Constitucional Positivo,
8 ed., Malheiros Editores, So Paulo, 1992, p. 213).
Algumas delas no se aplicam criana, como as liberdades de
iniciativa econmica, de comrcio e de contrato, nem a de escolha
de trabalho, que ela no possui, dado que lhe falta o discernimento
adequado para determinar-se convenientemente em face do objeto
da escolha. O adolescente, depois dos 16 anos de idade, adquire
relativa capacidade para o exerccio dessas liberdades (CC, art. 6,
I), assistido pelos pais ou tutores (CC, arts. 384, V, e 406). certo,
ainda, que se reconhece ao adolescente maior de 14 anos a
possibilidade de acesso ao trabalho, do que decorre tambm a
liberdade de escolha de trabalho, ofcio e profisso, sob orientao
familiar, atendidas as condies do art. 5, XIII, da CF.
Essas consideraes mostram que os aspectos do direito
liberdade discriminados no artigo em comentrio no abrangem todo
o seu contedo. Ali se explicitaram apenas os aspectos que o
legislador teve como de mais direta pertinncia criana e ao
adolescente. Quer isso dizer que a enumerao no exaustiva,
mas simplesmente exemplificativa.
107
CURY, Munir; SILVA, Antnio Fernando do Amaral; GARCA MENDEZ, Emlio (Coords.). op. cit.,
p. 64.
121
122
Interessante notarmos que, pelo ECA, o melhor lugar para que o menor
possa crescer adequadamente no seio da famlia, e, preferencialmente, como j
salientamos, no seio de sua famlia natural.
Trazemos colao, interessante julgado proferido pelo Superior Tribunal
de Justia, dando conta da importncia do convvio familiar por parte do menor.
Vejamos a ementa:
Parte(s)
PACTE.(S) : S. F. S. S. S IMPTE.(S) : PGE-SP - PATRCIA
HELENA
MASSA
ARZABE
(ASSISTNCIA
JUDICIRIA)
COATOR(A/S)(ES) : SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTIA
Ementa
ESTATUTO
DA
CRIANA
E
DO
ADOLESCENTE
INTERPRETAO. O Estatuto da Criana e do Adolescente h de
ser interpretado dando-se nfase ao objetivo visado, ou seja, a
proteo e integrao do menor no convvio familiar e comunitrio,
preservando-se-lhe, tanto quanto possvel, a liberdade. ESTATUTO
DA CRIANA E DO ADOLESCENTE - SEGREGAO. O ato de
segregao, projetando-se no tempo medida de internao do
menor, surge excepcional, somente se fazendo alicerado uma vez
atendidos os requisitos do artigo 121 da Lei n 8.069/90, no
cabendo a indeterminao de prazo.
Deciso
A Turma deferiu o pedido de habeas corpus, nos termos do voto do
Relator. Unnime. Ausente, justificadamente, o Ministro Carlos
Britto. 1 Turma, 25.10.2005.
123
109
AZEVEDO, lvaro Villaa. Do concubinato ao casamento de fato. So Paulo: Cejup, 1986. p. 259.
124
110
125
126
112
127
entrar para cooperar neste papel, que, embora entregue famlia, funo de toda
a sociedade, e sobretudo dos que detm a gesto da coisa pblica. indispensvel,
pois, que os recursos pblicos cheguem diretamente aos membros da famlia para
lhes garantir as condies de alimentar, proteger e educar o ser em
desenvolvimento. Segue seus comentrios argumentando que no dia-a-dia da
vivncia no pequeno ncleo familiar e no crculo mais amplo das relaes de
vizinhana, de bairro e de cidade, na escola e no lazer que a Criana e o
Adolescente vo se abrindo para o mundo e assimilando valores, hbitos e modos
de superar as dificuldades, de formar o carter e de introduzir-se na vida social. O
dia-a-dia massificado da grande instituio despersonaliza as relaes, torna
artificial a convivncia e impede a experincia capilar das rotinas familiares, que
dificilmente so comunicadas teoricamente em aulas e exerccios.
O que se pretende um efetivo acompanhamento, de perto, por todos,
mas com apoio direto do Poder Pblico, atravs dos programas especficos e
direcionados ao menor, para que o mesmo possa se desenvolver adequadamente e,
com isso, tornar-se um cidado respeitado e honrado, dentro da comunidade em
que vive.
Por certo que essa viso pode parecer utpica, mas, como j vimos
anteriormente, essa uma das maiores caractersticas do Estatuto, qual seja, a de
fixar metas aos nossos olhos impossveis de serem atingidas, mas que, na
realidade, visam alcanar, quem sabe um dia, seus objetivos.
Para o consagrado jurista JOS DE FARIAS TAVARES113, essa meta no
passa de um sonho, quando, em comentrios ao referido dispositivo Estatutrio,
argumenta que a convivncia domstica e no mbito da comunidade local
transcorra em ambiente saudvel, infenso promiscuidade com toxicmanos. E,
acrescente-se, afastada da marginalidade social. O que para ns, um sonho.
O que devemos fazer, entretanto, lutar para que esse sonho se
transforme em realidade, o que somente poder ocorrer com a participao efetiva
da famlia, da comunidade, da sociedade e do Poder Pblico. Cabe, assim, a cada
um dos envolvidos, cumprir o seu papel, previamente delimitado pelo Estatuto da
Criana e do Adolescente.
113
128
e,
como
vimos,
extremamente
importantes
para
seu
desenvolvimento?
O que vemos, so famlias onde sequer existem condies de prover a
subsistncia de filhos menores, ou, ainda, a instruo educacional bsica, e, em
contrapartida, autorizam que os filhos freqentem casas de jogos de azar,
espetculos imprprios, andem em ms companhias, sem que sofram a devida
fiscalizao, o que no deixa de contribuir para a marginalizao da juventude.
114
129
116
130
131
diariamente e, por seu turno, sempre dependendo dos demais segmentos para que
seus direitos sejam respeitados.
Em todos os nveis o que vemos um desvirtuamento da moral, dos bons
costumes, da boa ndole, como que se tudo fosse possvel em prol das conquistas,
estabelecendo, assim, valores totalmente falsos e distorcidos.
Os menores, indefesos, acabam caindo nessas verdadeiras armadilhas,
utilizando, assim, produtos inadequados, freqentando lugares proibidos, indo em
busca de todo tipo de valores distorcidos.
A televiso, os jornais, a revista, o rdio, e os demais meios de
comunicao, no cumprem, essa a verdade, as disposies contidas no Estatuto
e, mesmo assim, permanecem impunes, como que estivessem protegidas por um
verdadeiro escudo, uma barreira intransponvel e indestrutvel.
Mesmo diante da lei abusam e insistem no seu descumprimento e, pior, saem
totalmente ilesos desta luta, mas, o alvo principal, no caso os menores, sempre saem
derrotados, pois so atingidos por barbaridades e aberraes diariamente.
O que vemos, infelizmente, uma total impotncia do Poder Judicirio,
uma omisso do Poder Pblico e a avacalhao e destruio, mesmo que aos
poucos, da famlia, dos costumes e da moral.
Temos a impresso de que os valores que so passados aos menores o
do lucro fcil, da satisfao pessoal em detrimento de todos os outros princpios e
garantias que todos deveriam respeitar.
Desta forma, o que conclumos que as disposies do Estatuto da
Criana e do Adolescente, relativas proteo especial, so desrespeitadas
constantemente, pouco se podendo fazer, face o poderio do adversrio.
Nos deparamos, novamente, com uma verdadeira utopia, onde as regras
impostas pelo Estatuto so maravilhosas, mas, nunca saem do papel, tornando-se,
desta forma, meras fices.
Mesmo assim, visando o bem-estar da Criana e do Adolescente a luta
no deve parar e, mesmo diante das barbaridades com que nos deparamos,
devemos continuar lutando para que nossos filhos sejam beneficiados pelas
prevenes especiais contidas no Estatuto.
132
CONCLUSO
133
134
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
135
136
DAS
NAES
UNIDAS
PARA
INFNCIA.
Disponvel
em:
<www.unisef.gov.br>
HART, H. L. A. Direito, liberdade, moralidade. Trad. por Grson Pereira dos Santos.
Porto Alegre: Fabris, 1987.
INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA IBGE. Disponvel em:
<www.ibge.gov.br>.
ISHIDA, Valter Kenji. Estatuto da Criana e do Adolescente: doutrina e
jurisprudncia. 4. ed. atual. de acordo com o novo Cdigo Civil. So Paulo: Atlas,
2003.
LEAL, Luciana de Oliveira. Liberdade da Criana e do Adolescente: Art. 16, I, da Lei
n 8.069, de 13 de junho de 1990: aspectos constitucionais. Rio de Janeiro: Forense,
2001.
LIBERATI, Wilson Donizeti. Comentrios ao Estatuto da Criana e do Adolescente.
7. ed. rev. e ampl., de acordo com o novo Cdigo Civil (Lei 10.406/2002). So Paulo:
Malheiros Ed., 2003.
LOBO, Eugnio Roberto Haddock; Julio Csar do Prado. In: BONFIM, B. Calheiros
(Coord.). Comentrios Constituio Federal. So Paulo: Edies Trabalhistas,
1989.
MILANO FILHO, Nazir David; MILANO, Rodolfo Csar. Estatuto da Criana e do
Adolescente: comentado e interpretado. So Paulo: LEUD, 1996.
MIRANDA, Francisco Cavalcanti Pontes de. Comentrios Constituio de 1967
com a Emenda de 1969. 2. ed. 2. tir. So Paulo: Ed. Revista dos Tribunais, 1974.
t. 6.
______. Tratado das aes. Campinas: Bookseller, 1998. t. 1.
MONTESSORI, Maria. A criana. Rio de Janeiro: Editorial Nrdica, [s.d.].
137
138
139
VENOSA, Slvio de Salvo. Direito civil. 3. ed. atual. de acordo com o Novo Cdigo
Civil, Estudo Comparado com o Cdigo Civil de 1916, Direito de Famlia. So Paulo:
Atlas, 2003.
140
ANEXOS
Prembulo
Os Estados-partes na presente Conveno
Considerando que, em conformidade com os princpios proclamados na Carta das
Naes Unidas, o reconhecimento da dignidade inerente e dos direitos iguais e
inalienveis de todos os membros da famlia humana constitui o fundamento da
liberdade, da justia e da paz no mundo;
Tendo presente que os povos das Naes Unidas reafirmaram na Carta, sua f nos
direitos humanos fundamentais e na dignidade e no valor da pessoa humana e
resolveram promover o progresso social e a elevao do padro de vida em maior
liberdade;
Reconhecendo que as Naes Unidas proclamaram e acordaram na Declarao
Universal dos Direitos Humanos e nos Pactos Internacionais de Direitos Humanos
que toda pessoa humana possui todos os direitos e liberdades nele enunciados, sem
distino de qualquer tipo, tais como raa, cor, sexo, lngua, religio, opinio poltica
ou outra, de origem nacional ou social, posio econmica, nascimento ou outra
condio;
Recordando que na Declarao Universal dos Direitos Humanos as Naes Unidas
proclamaram que a infncia tem direito a cuidados e assistncia especiais;
141
142
143
Artigo 3
1. Em todas as medidas relativas s crianas, tomadas por instituies de bem estar
social pblicas ou privadas, tribunais, autoridades administrativas ou rgos
legislativos, tero considerao primordial os interesses superiores da criana.
2. Os Estados-partes se comprometem a assegurar criana a proteo e os
cuidados necessrios ao seu bem-estar, tendo em conta os direitos e deveres dos
pais, dos tutores ou de outras pessoas legalmente responsveis por ela e, para este
propsito, tomaro todas as medidas legislativas e administrativas apropriadas.
3. Os Estados - partes asseguraro que as instituies, servios e instalaes
responsveis pelos cuidados ou proteo das crianas conformar-se-o com os
padres estabelecidos pelas autoridades competentes, particularmente no tocante
segurana e sade das crianas, ao nmero e competncia de seu pessoal, e
existncia de superviso adequadas.
Artigo 4
Os Estadospartes tomaro todas as medidas apropriadas, administrativas,
legislativas e outras, para a implementao dos direitos reconhecidos nesta
Conveno. Com relao aos direitos econmicos, sociais e culturais, os Estados
partes tomaro tais medidas no alcance mximo de seus recursos disponveis e,
quando necessrio, no mbito da cooperao internacional.
Artigo 5
Os Estados-partes respeitaro as responsabilidades, os direitos e os deveres dos
pais ou, conforme o caso, dos familiares ou da comunidade, conforme os costumes
locais, dos tutores ou de outras pessoas legalmente responsveis pela criana, de
orientar e instruir apropriadamente a criana de modo consistente com a evoluo
de sua capacidade, no exerccio dos direitos reconhecidos na presente Conveno.
Artigo 6
1. Os Estados-partes reconhecem que toda criana tem o direito inerente vida.
144
145
146
147
Artigo 14
1. Os Estados-partes respeitaro o direito da criana liberdade de pensamento, de
conscincia e de crena.
2. Os Estados-partes respeitaro os direitos e deveres dos pais e, quando for o
caso, dos representantes legais, de orientar a criana no exerccio do seu direito de
modo consistente com a evoluo de sua capacidade.
3. A liberdade de professar sua religio ou crenas sujeitar-se- somente s
limitaes prescritas em lei e que forem necessrias para proteger a segurana, a
ordem, a moral, a sade pblicas, ou os direitos e liberdades fundamentais de
outrem.
Artigo 15
1. Os Estados-partes reconhecem os direitos da criana liberdade de associao e
liberdade de reunio pacfica.
2. Nenhuma restrio poder ser imposta ao exerccio desses direitos, a no ser as
que, em conformidade com a lei, forem necessrias em uma sociedade democrtica,
nos interesses da segurana nacional ou pblica, ordem pblica (ordre public) , da
proteo da sade ou moral pblicas, ou da proteo dos direitos e liberdades de
outrem.
Artigo 16
1. Nenhuma criana ser sujeita a interferncia arbitrria ou ilcita em sua
privacidade, famlia, lar ou correspondncia, nem a atentados ilcitos sua honra e
reputao.
2. A criana tem direito proteo da lei contra essas interferncias ou atentados.
Artigo 17
Os Estados-partes reconhecem a importante funo exercida pelos meios de
comunicao de massa e asseguraro que a criana tenha acesso s informaes e
148
Artigo 18
1.
Os
Estados-partes
envidaro
os
maiores
esforos
para
assegurar
149
150
Artigo 21
Os Estados-partes que reconhecem ou permitem o sistema de adoo atentaro
para o fato de que a considerao primordial seja o interesse maior da criana.
Dessa forma, atentaro para que :
a adoo da criana seja autorizada apenas pelas autoridades
competentes, as quais determinaro, consoante as leis e os procedimentos
cabveis e com base em todas as informaes pertinentes e fidedignas, que a
adoo admissvel em vista da situao jurdica da criana com relao a
seus pais, parentes e representantes legais e que, caso solicitado, as
pessoas interessadas tenham dado, com conhecimento de causa, seu
consentimento adoo, com base no assessoramento que possa ser
necessrio;
a adoo efetuada em outro pas possa ser considerada como outro meio
de cuidar da criana, no caso em que a mesma no possa ser colocada em
lar de adoo ou entregue a uma famlia adotiva ou no logre atendimento
adequado em seu pas de origem;
a criana adotada em outro pas goze de salvaguardas e normas
equivalentes s existentes em seu pas de origem com relao a adoo;
todas as medidas apropriadas sejam adotadas, a fim de garantir que, em
caso de adoo em outro pas, a colocao no permita benefcios
financeiros aos que dela participem;
quando necessrio, promovam os objetivos do presente artigo mediante
ajustes ou acordos bilaterais ou multilaterais, e envidem esforos, nesse
contexto, com vistas a assegurar que a colocao da criana em outro pas
seja levada a cabo por intermdio das autoridades ou organismos
competentes.
151
Artigo 22
1. Os Estados-partes adotaro medidas pertinentes para assegurar que a criana
que tente obter a condio de refugiada, ou que seja considerada como refugiada de
acordo com o direito e os procedimentos internacionais ou internos aplicveis,
receba, tanto no caso de estar sozinha como acompanhada por seus pais ou por
qualquer outra pessoa, a proteo e a assistncia humanitria adequadas a fim de
que possa usufruir dos direitos enunciados na presente Conveno e em outros
instrumentos internacionais de direitos humanos ou de carter humanitrio nos quais
os citados Estados sejam partes.
2. Para tanto, os Estados-partes cooperaro, da maneira como julgarem apropriada,
com
todos
os
esforos
das
Naes
Unidas
demais
organizaes
152
sua
experincia
nesses
campos.
Nesse
sentido,
sero
levadas
153
154
155
156
c) imbuir na criana o respeito aos seus pais, sua prpria identidade cultural, ao
seu idioma e seus valores, aos valores nacionais do pas em que reside, aos do
eventual pas de origem e aos das civilizaes diferentes da sua;
d) preparar a criana para assumir uma vida responsvel em uma sociedade livre,
com esprito de compresso, paz, tolerncia, igualdade de sexos e amizade entre
todos os povos, grupos tnicos, nacionais e religiosos e pessoas de origem
indgena;
e) imbuir na criana o respeito ao meio ambiente.
2. Nada do disposto no presente artigo ou no artigo 28 ser interpretado de modo a
restringir a liberdade dos indivduos ou das entidades de criar e dirigir instituies de
ensino, desde que sejam respeitados os princpios enunciados no pargrafo 1 do
presente artigo e que a educao ministrada em tais instituies esteja de acordo
com os padres mnimos estabelecidos pelo Estado.
Artigo 30
Nos Estados-partes onde existam minorias tnicas, religiosas ou lingsticas, ou
pessoas de origem indgena, no ser negado a uma criana que pertena a tais
minorias ou que seja indgena o direito de, em comunidade com os demais membros
de seu grupo, ter sua prpria cultura, professar e praticar sua prpria religio ou
utilizar seu prprio idioma.
Artigo 31
1. Os Estados-partes reconhecem o direito da criana ao descanso e ao lazer, ao
divertimento e s atividades recreativas prprias da idade, bem como livre
participao na vida cultural e artstica.
2. Os Estados-partes respeitaro e promovero o direito da criana de participar
plenamente da vida cultural e artstica e encorajaro a criao de oportunidades
adequadas, em condies de igualdade, para que participem da vida cultural,
artstica, recreativa e de lazer.
157
Artigo 32
1. Os Estados-partes reconhecem o direito da criana de estar protegida contra a
explorao econmica e contra o desempenho de qualquer trabalho que possa ser
perigoso ou interferir em sua educao, ou seja nocivo para sade ou para seu
desenvolvimento fsico, mental, espiritual, moral ou social.
2. Os Estados-partes adotaro medidas legislativas, administrativas, sociais e
educacionais com vistas a assegurar a aplicao do presente artigo. Com tal
propsito, e levando em considerao as disposies pertinentes de outros
instrumentos internacionais, os Estados-partes devero em particular:
a) estabelecer uma idade ou idades mnimas para a admisso em empregos;
b) estabelecer regulamentao apropriada relativa a horrios e condies de
emprego;
c) estabelecer penalidades ou outras sanes apropriadas a fim de assegurar o
cumprimento efetivo do presente artigo.
Artigo 33
Os Estados-partes adotaro todas as medidas apropriadas inclusive medidas
legislativas, administrativas, sociais e educacionais para proteger a criana contra o
uso ilcito de drogas e substncias psicotrpicas descritas nos tratados
internacionais pertinentes e para impedir que crianas sejam utilizadas na produo
e no trfico ilcito dessas substncias.
Artigo 34
Os Estados-partes se comprometem a proteger a criana contra todas as formas de
explorao e abuso sexual. Nesse sentido, os Estados-partes tomaro, em especial,
todas as medidas de carter nacional, bilateral e muiltilateral que sejam necessrias
para impedir:
o incentivo ou coao para que uma criana se dequique a qualquer
atividade sexual ilegal; a explorao da criana na prostituio ou outras
158
159
160
Artigo 40
1. Os Estados-partes reconhecem o direito de toda criana, de quem se alegue ter
infringido as leis penais ou a quem se acuse ou declare culpada de ter infringido as
leis penais, de ser tratada de modo a promover e estimular seu sentido de dignidade
e de valor, e a fortalecer o respeito da criana pelos direitos humanos e pelas
liberdades fundamentais de terceiros, levando em considerao a idade da criana e
a importncia de se estimular sua reintegrao e seu desempenho construtivo na
sociedade.
2. Nesse sentido, e de acordo com as disposies pertinentes dos instrumentos
internacionais, os Estados asseguraro, em particular:
a) que no se alegue que nenhuma criana tenha infringido as leis penais, nem se
acuse ou declare culpada nenhuma criana de ter infringido essas leis, por atos ou
omisses que no eram proibidos pela legislao nacional ou pelo direito
internacional no momento em que foram cometidos;
b) que toda criana de quem se alegue ter infringido as leis penais ou a quem se
acuse de ter infringido essas leis goze, pelo menos, das seguintes garantias:
I) ser considerada inocente, enquanto no for comprovada sua culpa, conforme a lei;
II) ser informada sem demora e diretamente ou, quando for o caso, por intermdio de
seus pais ou de seus representantes legais, das acusaes que pesam contra ela, e
dispor de assistncia jurdica ou outro tipo de assistncia apropriada para a
preparao de sua defesa;
III) ter a causa decidida sem demora por autoridade ou rgo judicial competente,
independente e imparcial, em audincia justa conforme a lei, com assistncia jurdica
ou outra assistncia e, a no ser que seja considerado contrrio aos melhores
interesses da criana, levando em considerao especialmente sua idade e a de
seus pais ou representantes legais;
IV) no ser obrigada a testemunhar ou se declarar culpada, e poder interrogar ou
fazer com que sejam interrogadas as testemunhas de acusaes, bem como poder
161
162
163
164
165
Artigo 45
A fim de incentivar a efetiva implementao da Conveno e estimular a cooperao
internacional nas esferas regulamentadas pela Conveno :
a) os organismos especializados, o Fundo das Naes Unidas para a Infncia e
outros rgos das Naes Unidas tero o direito de estar representados quando for
analisada a implementao das disposies da presente Conveno em matrias
correspondentes a seus respectivos mandatos. O Comit poder convidar as
agncias especializadas, o Fundo das Naes Unidas para a Infncia e outros
rgos competentes que considere apropriados a fornecerem assessoramento
especializado sobre a implementao da Conveno em matrias correspondentes a
seus respectivos mandatos. O Comit poder convidar as agncias especializadas,
o Fundo das Naes Unidas para a Infncia e outros rgos das Naes Unidas a
apresentarem relatrios sobre a implementao das disposies da presente
Conveno compreendidas no mbito de suas atividades;
b) conforme julgar conveniente, o Comit transmitir s agncias especializadas, ao
Fundo das Naes Unidas para a Infncia e a outros rgos competentes quaisquer
relatrios dos Estados-partes que contenham um pedido de assessoramento ou de
assistncia tcnica, ou nos quais se indique essa necessidade juntamente com as
observaes e sugestes do Comit, se as houver, sobre esses pedidos ou
indicaes;
c) o Comit poder recomendar Assemblia Geral que solicite ao Secretrio Geral
que efetue, em seu nome, estudos sobre questes concretas relativas aos direitos
da criana;
d) o Comit poder formular sugestes e recomendaes gerais com base nas
informaes recebidas nos termos dos artigos 44 e 45 da presente Conveno.
Essas sugestes e recomendaes gerais devero ser transmitidas aos Estadospartes e encaminhadas Assemblia Geral, juntamente com os comentrios
eventualmente apresentados pelos Estados-partes.
166
PARTE III
Artigo 46
A presente Conveno est aberta assinatura de todos os Estados.
Artigo 47
A presente Conveno est sujeita ratificao. Os instrumentos de ratificao
sero depositados junto ao Secretrio Geral das Naes Unidas.
Artigo 48
A presente Conveno permanecer aberta adeso de qualquer Estado. Os
instrumentos de adeso sero depositados junto ao Secretrio Geral das Naes
Unidas.
Artigo 49
1. A presente Conveno entrar em vigor no trigsimo dia aps a data em que
tenha sido depositado o vigsimo instrumento de ratificao ou de adeso junto ao
Secretrio Geral das Naes Unidas.
2. Para cada Estado que venha a ratificar a Conveno ou a aderir a ela aps ter
sido depositado o vigsimo instrumento de ratificao ou de adeso, a Conveno
entrar em vigor no trigsimo dia aps o depsito, por parte do Estado, do
instrumento de ratificao ou de adeso.
Artigo 50
1. Qualquer Estado-parte poder propor uma emenda e registr-la com o Secretrio
Geral das Naes Unidas. O Secretrio Geral comunicar a emenda proposta aos
Estados-partes, com a solicitao de que estes o notifiquem caso apoiem a
convocao de uma Conferncia de Estados-partes com o propsito de analisar as
propostas e submet-las votao. Se, em um prazo de quatro meses a partir da
data dessa notificao, pelo menos um tero dos Estados-partes se declarar
favorvel a tal Conferncia, o Secretrio Geral convocar a Conferncia, sob os
167
auspcios das Naes Unidas. Qualquer emenda adotada pela maioria de Estadospartes presentes e votantes na Conferncia ser submetida pelo Secretrio Geral
Assemblia Geral para sua aprovao.
2. Uma emenda adotada em conformidade com o pargrafo 1 do presente artigo
entrar em vigor quando aprovada pela Assemblia Geral das Naes Unidas e
aceita por uma maioria de dois teros de Estados-partes.
3. Quando uma emenda entrar em vigor, ela ser obrigatria para os Estados-partes
que a tenham aceito, enquanto os demais Estados-partes permanecero obrigados
pelas disposies da presente Conveno e pelas emendas anteriormente aceitas
por eles.
Artigo 51
1. O Secretrio Geral das Naes Unidas receber e comunicar a todos os
Estados-partes o texto das reservas feitas pelos Estados no momento da ratificao
ou da adeso.
2. No ser permitida nenhuma reserva incompatvel com o objeto e o propsito da
presente Conveno.
3. Quaisquer reservas podero ser retiradas a qualquer momento, mediante uma
notificao nesse sentido, dirigida ao Secretrio Geral das Naes Unidas, que
informar a todos os Estados. Essa notificao entrar em vigor a partir da data de
recebimento da mesma pelo Secretrio Geral.
Artigo 52
Um Estado-parte poder denunciar a presente Conveno mediante notificao feita
por escrito ao Secretrio Geral das Naes Unidas. A denncia entrar em vigor um
ano aps a data em que a notificao tenha sido recebida pelo Secretrio Geral.
Artigo 53
Designa-se para depositrio da presente Conveno o Secretrio Geral das Naes
Unidas.
168
Artigo 54
O original da presente Conveno, cujos textos seguem em rabe, chins, espanhol,
francs e russo so igualmente autnticos, ser depositado em poder do Secretrio
Geral das Naes Unidas.
Em f do que, os abaixo assinados, devidamente autorizados por seus respectivos
Governos, assinaram a presente Conveno.
169
170
171
PRINCPIO 6
Para o desenvolvimento completo e harmonioso de sua personalidade, a criana
precisa de amor e compreenso. Criar-se-, sempre que possvel, aos cuidados e
sob a responsabilidade dos pais e, em qualquer hiptese, num ambiente de afeto e
de segurana moral e material, salvo circunstncias excepcionais, a criana da tenra
idade no ser apartada da me. sociedade e s autoridades pblicas caber a
obrigao de propiciar cuidados especiais s crianas sem famlia e aquelas que
carecem de meios adequados de subsistncia. desejvel a prestao de ajuda
oficial e de outra natureza em prol da manuteno dos filhos de famlias numerosas.
PRINCPIO 7
A criana ter direito a receber educao, que ser gratuita e compulsria pelo
menos no grau primrio.
Ser-lhe- propiciada uma educao capaz de promover a sua cultura geral e
capacit-la a, em condies de iguais oportunidades, desenvolver as suas aptides,
sua capacidade de emitir juzo e seu senso de responsabilidade moral e social, e a
tornar-se um membro til da sociedade.
Os melhores interesses da criana sero a diretriz a nortear os responsveis pela
sua educao e orientao; esta responsabilidade cabe, em primeiro lugar, aos pais.
A criana ter ampla oportunidade para brincar e divertir-se, visando os propsitos
mesmos da sua educao; a sociedade e as autoridades pblicas empenhar-se-o
em promover o gozo deste direito.
PRINCPIO 8
A criana figurar, em quaisquer circunstncias, entre os primeiros a receber
proteo e socorro.
PRINCPIO 9
A criana gozar proteo contra quaisquer formas de negligncia, crueldade e
explorao. No ser jamais objeto de trfico, sob qualquer forma.
172
173
PRIMEIRA PARTE.
PRINCPIOS GERAIS
1. Orientaes fundamentais
1.1. Os Estados Membros procuraro, em consonncia com seus respectivos interesses
gerais, promover o bem-estar da criana e do adolescente e de sua famlia.
1.2. Os Estados Membros se esforaro para criar condies que garantam criana e ao
adolescente uma vida significativa na comunidade, fomentando, durante o perodo de idade
em que ele mais vulnervel a um comportamento desviado, um processo de
desenvolvimento pessoal e de educao o mais isento possvel do crime e da delinqncia.
1.3. Conceder-se- a devida ateno adoo de medidas concretas que permitam a
mobilizao de todos os recursos disponveis, com a incluso da famlia, de voluntrios e
outros grupos da comunidade, bem como da escola e de demais instituies comunitrias,
com o fim de promover o bem-estar da criana e do adolescente, reduzir a necessidade da
interveno legal e tratar de modo efetivo, equitativo e humano a situao de conflito com a
lei.
1.4 A Justia da Infncia e da Juventude ser concebida como parte integrante do processo
de desenvolvimento nacional de cada pas e dever ser administrada no marco geral de
justia social para todos os jovens, de maneira que contribua ao mesmo tempo para a sua
proteo e para a manuteno da paz e da ordem na sociedade.
15. As presentes regras se aplicaro segundo o contexto das condies econmicas, sociais
e culturais que predominem em cada um dos Estados Membros.
1.6 Os servios da Justia e da Infncia e da Juventude se aperfeioaro e se coordenaro
sistematicamente com vistas a elevar e manter a competncia de seus funcionrios, os
mtodos, enfoques e atitudes adotadas.
2) Alcance das regras e definies utilizadas
2.1 As regras mnimas uniformes que se enunciam a seguir se aplicaro aos jovens
infratores com imparcialidade, sem distino alguma, por exemplo, de raa, cor, sexo,
idioma, religio, opinio poltica ou de qualquer outra natureza, origem nacional ou social,
posio econmica, nascimento ou qualquer outra condio.
174
2.2 Para os fins das presentes regras, os Estados Membros aplicaro as definies
seguintes, de forma compatvel com seus respectivos sistemas e conceitos jurdicos :
a) jovem toda criana ou adolescente que, de acordo com o sistema jurdico respectivo,
pode responder por uma infrao de forma diferente do adulto;
b) infrao todo comportamento (ao ou omisso) penalizado com a lei, de acordo com o
respectivo sistema jurdico;
c) jovem infrator aquele a quem se tenha imputado o cometimento de uma infrao ou que
seja considerado culpado do cometimento de uma infrao.
2.3 Em cada jurisdio nacional procurar-se- promulgar um conjunto de leis, normas e
disposies aplicveis especificamente aos jovens infratores, assim como aos rgos e
instituies encarregados das funes de administrao da Justia e da Infncia e da
Juventude, com a finalidade de:
a) satisfazer as diversas necessidades dos jovens infratores, e ao mesmo tempo proteger
seus direitos bsicos;
b) satisfazer as necessidades da sociedade;
c) aplicar cabalmente e com justia as regras que se enunciam a seguir.
3 Ampliao do mbito de aplicao das regras
3.1 As disposies pertinentes das regras no s se aplicaro aos jovens infratores, mas
tambm queles que possam ser processados por realizar qualquer ato concreto que no
seria punvel se fosse praticado por adultos.
3.2 Procurar-se- estender o alcance dos princpios contidos nas regras a todos os jovens
compreendidos nos procedimentos relativos ateno criana e ao adolescente e a seu
bem-estar.
3.3 Procurar-se- tambm estender o alcance dos princpios contidos nas regras aos
infratores adultos jovens.
4 Responsabilidade penal
4.1 Nos sistemas jurdicos que reconheam o conceito de responsabilidade penal para
jovens, seu comeo no dever fixar-se numa idade demasiado precoce, levando-se em
conta as circunstncias que acompanham a maturidade emocional, mental e intelectual.
175
176
SEGUNDA PARTE.
INVESTIGAO E PROCESSAMENTO
10 Primeiro contato
10.1 Sempre que um jovem for apreendido, a apreenso ser notificada imediatamente a
seus pais ou tutor e, quando no for possvel tal notificao imediata, ser notificada aos
pais ou tutor no mais breve prazo possvel.
10.2 O juiz, funcionrio ou organismo competentes examinaro sem demora a possibilidade
de pr o jovem em liberdade.
10.3 Os contatos entre os rgos encarregados de fazer cumprir a lei e o jovem infrator
sero estabelecidos de modo a que seja respeitada a sua condio jurdica, promova-se o
seu bem-estar e evite-se que sofra dano, resguardando-se devidamente as circunstncias
do caso.
11 Remisso dos casos
11.1 Examinar-se- a possibilidade, quando apropriada, de atender os jovens infratores sem
recorrer s autoridades competentes, mencionadas na regra 14.1 adiante, para que os
julgam oficialmente.
11.2 A polcia, o ministrio pblico e outros organismos que se ocupem de jovens infratores
tero a faculdade de arrolar tais casos sob sua jurisdio, sem necessidade de
procedimentos formais, de acordo com critrios estabelecidos com esse propsito nos
respectivos sistemas jurdicos e tambm em harmonia com os princpios contidos nas
presentes regras.
11.3 Toda remisso que signifique encaminhar o jovem a instituies da comunidade ou de
outro tipo depender do consentimento dele, de seus pais ou tutores; entretanto, a deciso
relativa remisso do caso ser submetida ao exame de uma autoridade competente, se
assim for solicitado.
11.4 Para facilitar a tramitao jurisdicional dos casos de jovens, procurar-se- proporcionar
comunidade programas tais como orientao e superviso temporria, restituio e
compensao das vtimas.
12 Especializao policial
12.1 Para melhor desempenho de suas funes, os policiais que tratem freqentemente ou
de maneira exclusiva com jovens ou que se dediquem fundamentalmente preveno de
delinqncia de jovens recebero instruo e capacitao especial. Nas grandes cidades,
haver contingentes especiais de polcia com essa finalidade.
177
13 Priso preventiva
13.1 S se aplicar a priso preventiva como ltimo recurso e pelo menor prazo possvel.
13.2 Sempre que possvel, a priso preventiva ser substituda por medidas alternativas,
como a estrita superviso, custdia intensiva ou colocao junto a uma famlia ou em lar ou
instituio educacional.
13.3 Os jovens que se encontrem em priso preventiva gozaro de todos os direitos e
garantias previstos nas Regras Mnimas para o Tratamento de Prisioneiros, aprovadas pelas
Naes Unidas.
13.4 Os jovens que se encontrem em priso preventiva estaro separados dos adultos e
recolhidos a estabelecimentos distintos ou em recintos separados nos estabelecimentos
onde haja detentos adultos.
13.5 Enquanto se encontrem sob custdia, os jovens recebero cuidados, proteo e toda
assistncia - social, educacional, profissional, psicolgica, mdia e fsica que requeiram,
tendo em conta sua idade, sexo e caractersticas individuais.
TERCEIRA PARTE.
DECISO JUDICIAL E MEDIDAS
14 Autoridade competente para decidir
14.1 Todo jovem infrator, cujo caso no tenha sido objeto de remisso (de acordo com a
regra 11), ser apresentado autoridade competente (juizado, tribunal, junta, conselho etc.),
que decidir de acordo como os princpios de um processo imparcial e justo.
14.2 Os procedimentos favorecero os interesses do jovem e sero conduzidos numa
atmosfera de compreenso, que lhe permita participar e se expressar livremente.
15 Assistncia judiciria e direitos dos pais e tutores
15.1 O jovem ter direito a se fazer representar por um advogado durante todo o processo
ou a solicitar assistncia judiciria gratuita, quando prevista nas leis do pas.
15.2 Os pais ou tutores tero direito de participar dos procedimentos e a autoridade
competente poder requerer a sua presena no interesse do jovem. No obstante, a
autoridade competente poder negar a participao se existirem motivos para presumir que
a excluso necessria aos interesses do jovem.
178
179
180
QUARTA PARTE.
TRATAMENTO EM MEIO ABERTO
23 Execuo efetiva das medidas
23.1 Sero adotadas disposies adequadas para o cumprimento das determinaes
ditadas pela autoridade competente, mencionadas na regra 14.1, por essa mesma
autoridade ou por outra diferente, se as circunstncias assim o exigirem.
23.2 Tais dispositivos incluiro a faculdade da autoridade competente para modificar
periodicamente as determinaes segundo considere adequado, desde que a modificao
se paute pelos princpios enunciados nestas regras.
24 Prestao da assistncia necessria
24.1 Procurar-se- proporcionar aos jovens, em todas as etapas dos procedimentos,
assistncia em termos de alojamento, ensino e capacitao profissional, emprego ou
qualquer outra forma de assistncia til e prtica para facilitar o processo de reabilitao.
25 Mobilizao de voluntrios e outros servios comunitrios
25.1 Os voluntrios, as organizaes voluntrias, as instituies locais e outros recursos da
comunidade sero chamados a contribuir eficazmente para a reabilitao do jovem num
ambiente comunitrio e, tanto quanto possvel, na unidade familiar.
QUINTA PARTE.
TRATAMENTO INSTITUCIONAL
26 Objetivos do tratamento institucional
26.1 A capacitao e o tratamento dos jovens colocados em instituies tm por objetivo
assegurar seu cuidado, proteo, educao e formao profissional para permitir-lhes que
desempenhem um papel construtivo e produtivo na sociedade.
26.2 Os jovens institucionalizados recebero os cuidados, a proteo e toda a assistncia
necessria - social, educacional, profissional, psicolgica, mdica e fsica que requeiram
devido sua idade, sexo e personalidade e no interesse do desenvolvimento sadio.
26.3 Os jovens institucionalizados sero mantidos separados dos adultos e sero detidos
em estabelecimentos separados ou em partes separadas de um estabelecimento em que
estejam detidos adultos.
26.4 A jovem infratora institucionalizada merece especial ateno no que diz respeito s
suas necessidades e problemas pessoais. Em nenhum caso receber menos cuidado,
181
SEXTA PARTE.
PESQUISA, PLANEJAMENTO E FORMULAO DE POLTICAS E AVALIAO
182