1

SOMMAIRE

COMMUNIQUÉ DE PRESSE p. 3
PROGRAMMATION p. 4
LES AVANT-SCÈNES p. 6
AUTOUR DU FESTIVAL p. 8
LE VILLAGE p. 9
LE KIDZTIVAL p. 10
LES LIEUX p. 11
LE BATEAU-CONCERT p. 13
JEUDI p. 14
VENDREDI p. 17
SAMEDI p. 20
LES ARTS DE LA RUE p. 26
LA SCÉNOGRAPHIE p. 30
INFOS PRATIQUES p. 31
PLAN p. 32
PRESSE/PRO p. 33
PARTENAIRES p. 34

2

La 13e édition du festival Les 3 éléphants aura
lieu du 10 au 13 juin 2010 en centre ville de La-
val. La programmation proposera une majorité
de groupes internationaux rares en France, des
artistes émergents à découvrir et une dizaine
de compagnies d’arts de la rue. Les 3 éléphants
et la Ville de Laval proposeront également Les
Avant-Scènes, spectacles en amont du festival
dans les quartiers, ainsi qu’un festival jeune
public, le KidZtival.
Au programme : la venue exceptionnelle de Tricky
qui viendra fêter le 15e anniversaire de son album
culte Maxinquaye et présenter son prochain al-
bum, une des deux dates en France cette année
de Yann Tiersen, les phénomènes électro-pop
du moment Two Door Cinema Club et Jamaica,
la rencontre de deux légendes Getatchew Me-
kuria et The Ex, le rock puissant de Blood Red
Shoes et de The Hickey Underworld. Hocus Po-
cus, Boogers, We Have Band et les suédois Love
Is All présenteront leurs albums fraîchement sor-
tis. Publicist, projet solo d’un membre de Trans
Am, Dat Politics, Jon Hopkins, Débruit, les irlan-
dais The Japanese Popstars ou les extravagants
The Subs s’occuperont de faire danser le public,
Jessie Evans et Ariane Moffatt nous promettent
quant à elles un concert groovy. Les 3 éléphants
misent également sur des découvertes totalement
excitantes comme This Is The Hello Monster ! ou
les suédois Wildbirds & Peacedrums qui joueront
avec un chœur mayennais. Des groupes injuste-
ment méconnus en France seront aussi présents :
les excellents The Chap, l’australienne Sarah
Blasko ou les québécois Misteur Valaire. Les vir-
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
tuoses Aufgang et les expérimentations de Lucky
Dragons surprendront assurément le public. La
Casa, Marie-Flore et Etienne Jaumet proposeront
un concert intimiste le temps d’une balade fluviale
sur un Bateau-Concert.
LES ARTS DE LA RUE
Avec le soutien de la Ville de Laval et l’aide de la
Paperie (Centre National des Arts de la Rue), Les 3
éléphants proposent une programmation Arts de
la Rue avec une dizaine de compagnies. Le spec-
tacle de la Compagnie Off, une des plus pres-
tigieuses de France sera l’évènement du samedi
12 juin avec la déambulation de girafes géantes
échappées d’une opérette animalière. Toutes les
représentations d’arts de la rue seront gratuites.
Les compagnies accueillies sur le festival :
Cie Off / Cie Beau Geste / Qualité Street / Avec
Ou Sanka / Utopium Théâtre / Les Batteurs De
Pavés / Cie Du Thé A La Rue / Collectif Jamais
Trop d’Art / Group Berthe / La Fanfare Electrique /
Urban Drum & Bass / Zephyrologie Brass Band
LES AVANT-SCÈNES
Les 8, 9 et 11 juin 2010, les 3 éléphants pren-
dront leurs quartiers à St-Nicolas, aux Fourches
et à Avesnières.
La ville de Laval s’associe aux 3 éléphants pour
proposer, en semaine, des spectacles et des ate-
liers dans trois quartiers de Laval. Le Québécois,
Damien Robitaille viendra présenter ses chan-
sons à Saint-Nicolas, Reverdy Circus, cirque May-
ennais, y présentera son spectacle “En voiture s’il
vous plaît !”, Gorky fera virevolter ses “balles pop-
ulaires” à Saint-Nicolas puis aux Fourches, et en-
fin La Cie midi 12 viendra électriser la maison de
quartier d’Avesnières avec la Fanfare électrique.
Ces Avant-Scènes, poursuivront le travail amorcé,
ces dernières années, par la Ville de Laval et Les
3 éléphants en proposant aux Lavallois de partici-
per à divers stages et ateliers (cirque, déco, vidéo,
radio, photo) animés par des artistes profession-
nels.
LE KIDZTIVAL : LE FESTIVAL DES ENFANTS
DANS LE FESTIVAL DES GRANDS !
Espace privilégié pour les 5 – 12 ans, détente pour
les parents, concerts jeune public, bar à sirops,
animation et art de la rue : au milieu de son dé-
cor démesuré, le KidZtival plonge petits et grands
dans une ambiance aussi inattendue que convivi-
ale ! Le long de l’ancien Palais de Justice, au cœur
même du village des 3 éléphants, le KidZtival don-
ne à la fête des grands ses lettres de jeunesse !
Au programme : Haricot Nick Junior / Pascal Pari-
sot / Ezra / L.O.S. / Baobal / Bulles De Zinc
3
 PROGRAMMATION MUSIQUE
JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE
LE PETIT SALON LE VILLAGE LE VILLAGE LE VILLAGE
ARIANE MOFFATT LOLA BAÏ KIDZTIVAL : KIDZTIVAL :
MISTEUR VALAIRE NOVELS HARICOT NICK JR HARICOT NICK JR
BAOBAL PASCAL PARISOT
LE BATEAU-CONCERT LE PETIT SALON EZRA BULLES DE ZINC
LA CASA BOOGERS L.O.S
LUCKY DRAGONS LE PETIT SALON
LE 6PAR4 JESSIE EVANS THIS IS THE HELLO MONSTER !
JON HOPKINS WILDBIRDS & PEACEDRUMS
LOVE IS ALL LE BATEAU-CONCERT
PUBLICIST ETIENNE JAUMET LES REMPARTS
THE SUBS LUCKY DRAGONS
LE PATIO & L’ARENE MISTER ELEGANZ VS PTIT FAT
THE CHAP
YANN TIERSEN THÊATRE
GETATCHEW MEKURIA & RADOUL BRANK
THE EX AUFGANG
WE HAVE BAND JAZZ SESSION
BLOOD RED SHOES
DÉBRUIT
THE JAPANESE POPSTARS BATEAU CONCERT
MARIE-FLORE

LE PATIO & L’ARENE

SARAH BLASKO
HOCUS POCUS
TRICKY
THE HICKEY UNDERWORLD
TWO DOOR CINEMA CLUB
JAMAICA
DAT POLITICS

4
 PROGRAMMATION ARTS DE LA RUE

SAMEDI DIMANCHE
LA PERRINE LA PERRINE
PASCAL LE GALL PASCAL LE GALL
QUALITÉ STREET
LE VILLAGE
RÉGIS HERVAGAULT LE VILLAGE
LA FANFARE ÉLECTRIQUE RÉGIS HERVAGAULT
ZEPHYROLOGIE
LA CATHÉDRALE AVEC OU SANKA
LES BATTEURS DE PAVÉS URBAN DRUM & BASS

LES REMPARTS PARVIS DU PALAIS DE JUSTICE

QUALITÉ STREET JAMAIS TROP D’ART
LA FANFARE ÉLECTRIQUE
LES REMPARTS
LYCÉE A. PARÉ UTOPIUM THÉÂTRE
CIE BEAU GESTE CIE DU THÉ À LA RUE
ZEPHYROLOGIE
PLACE DU 11 NOVEMBRE
CIE OFF LE PETIT SALON
URBAN DRUM & BASS

LYCÉE A. PARÉ
CIE BEAU GESTE
GROUP BERTHE

LA CATHÉDRALE
ZEPHYROLOGIE

RUE PIN DORÉ

AVEC OU SANKA

5

Les 8, 9 et 11 juin 2010, Les 3 éléphants
prendront leurs quartiers à St-Nicolas,
aux Fourches et à Avesnières.
Mixité des publics, exigence artistique, décentral-
isation de l’offre culturelle, telles sont quelques
unes des priorités de la ville de Laval et de sa poli-
tique culturelle. Rien d’étonnant donc à ce que
la ville de Laval s’associe au “festival des 3 élé-
phants” qui partage les mêmes valeurs. Stages,
ateliers, concert, cirque, arts de la rue, fanfare.
L’action culturelle mise en place par le festival sur
les quartiers a pour but de mobiliser les habitants
autour de cet événement. Pour Les 3 éléphants, il
est important que la population soit actrice du pro-
jet. Toutes ces actions seront l’occasion d’éveiller
la curiosité culturelle et l’envie de participer à un
projet collectif qui valorisera la ville et la popula-
tion. Les 3 éléphants poursuivent donc leurs ac-
tions culturelles auprès des quartiers de la ville.
Pour cette nouvelle édition, 5 ateliers seront mis
en place.
Mardi 8 - Mercredi 9 - Vendredi 11 Juin
ATELIER PHOTO
Atelier Photo avec Régis Hervagault : Laval, la ville
et ses visages. Sur 5 demi journées du mardi 25
mai au samedi 29 mai, dans le cadre d’un travail
de création artistique et plastique de proximité à
la rencontre des habitants des quartiers de Laval,
il propose le projet suivant : l’animation d’une per-
manence autour d’un studio mobile de prise de
vue photographique permettant à chaque habitant
qui le souhaite de venir librement se faire enreg-
istrer quelques secondes en vidéo pour participer
au projet en représentant son quartier. L’ensemble
des visages collectés sera compilé dans un diap-
orama animé en noir et blanc valorisant les quali-
tés plastiques et esthétiques de chaque personne
prêt à être diffuser sur toute surface adéquate lors
de manifestations, expositions, etc...et alimentera
un fonds documentaire susceptible d’être édité ul-
térieurement sous la forme d’un recueil au format
papier. Ce diaporama sera projeté au village fes-
tival du 10 au 13 juin.
ATELIER RADIO
Il s’articule autour de 3 phases : initiation à l’outil
radiophonique : 4 séances de 2h les 12, 19, 26 et
02 juin. Captation de matière sonore la semaine
précédent le festival et la semaine du festival.
Emission en direct du village festival le samedi 12
juin animé par les stagiaires de l’atelier.
LES AVANT-SCENES
Avec le concours de la Ville de Laval
ATELIER VIDEO
Réalisation quotidienne d’une vidéo de 3 min dif-
fusée sur différents sites web. Utilisation des vid-
éos pour réaliser un dvd « making of ». Ce dvd
sera distribué aux habitants de la ville + projec-
tion du film lors d’une soirée événement à la ren-
trée 2010.
ATELIER DÉCO
Atelier Déco avec Élodie Grondin (Art Zygote).
Ouverts à tous les quartiers, ces ateliers auront
pour but de «transformer » les loges pour les ar-
tistes du festival.
ATELIER CIRQUE
Atelier Cirque avec le Reverdy Circus. Du 31 mai
au 04 juin 2010 pour 90 participants (École Pri-
maire et ALSH). Au programme : ateliers jonglerie,
clown, boule, acrobatie, rouleau américain, Fu-
nambulisme et Trapèze. Démonstration publique
des stagiaires le samedi 05 juin
6

PROGRAMME
MARDI 8 JUIN
Plaine d’Aventure :
GORKY : Les Balles Populaires (18h)
Plaine d’Aventure :
DAMIEN ROBITAILLE (20h30)
MERCREDI 9 JUIN
Plaine d’Aventure :
REVERDY CIRCUS (15h30 et 20h30)
Place Pasteur / Les Fourches :
GORKY (16h)
VENDREDI 11 JUIN
Maison de quartier d’Avesnières :
LA FANFARE ÉLECTRIQUE (19h)
Mardi 8 - Mercredi 9 - Vendredi 11 Juin
GORKY : Les Balles Populaires
Cette création repose avant tout sur le person-
nage de Gorky, vagabond attachant et sensible
posant sa valise le temps de raconter son histoire
à travers un spectacle de jonglerie. Moment de
rencontre étonnant, drôle, impressionnant, tendre
et intime; il fait découvrir au public les différentes
techniques de jongleries à travers le monde avec
un style dansé, accompagné de musiques on-
iriques et entraînantes. La poésie des mots rejoint
celle du geste.
www.lesitedegorky.com
DAMIEN ROBITAILLE
Originaire d’Ontario (Canada), Damien Robi-
taille et son orchestre imaginaire vous livrent des
chansons biologiques, électriques et un peu porc-
épics … Au piano ou à la guitare, il nous propose
un récital plein d’humour. Chanteur iconoclaste,
rappelant parfois Boris Vian ou Jacques Dutronc,
Damien Robitaille a cette capacité de ne lais-
ser personne indifférent. Il est comme un ballon
dès qu’il se remplit d’air, on peut s’attendre à
une explosion de chansons. Des airs qui swing,
qui groovent, qui croonent, qui inspirent, qui font
sourire. Des airs à divertir, à accrocher, à amuser.
Faites-vous emporter par son souffle poétique, son
vent mélodique, et sa tempête rythmique.
http://damienrobitaille.com
LES AVANT-SCENES
Avec le concours de la Ville de Laval
REVERDY CIRCUS :
En voiture s’il vous plaît !
C’est un jour de marché, le soleil est au zénith,
la ville s’ébroue, s’anime, s’agite, s’échauffe. Des
passagers pas comme les autres vont prendre
place dans un autobus peu ordinaire. Une ex-
cursion insolite les attend. Le trajet d’1h20 va les
conduire à visiter des pays qui ont pour noms
Equilibre, Adresse, Fantaisie, Bonne Humeur. Une
fois de plus, le Reverdy Circus nous livre sa vision
poétique et originale du cirque, avec le plaisir non
dissimulé de donner du rêve au spectateur.
www.laverdine.com/Cirque
LA FANFARE ELECTRIQUE
« Ni anges, ni démons, en semi-liberté, sept mu-
siciens météorites, trempés dans le bain d’une
époque mythique, se sont échappés de la scène,
comme la musique s’échappe de leurs « amp-
lis mobiles »… La Fanfare Electrique, c’est une
femme et six hommes en vadrouille, un répertoire
populaire pour un voyage musical électrique dans
les rues de la ville. Et pour une fois, beaucoup de
bruit pour quelque chose. La Fanfare Electrique
propose un répertoire varié allant de la musique
originale de film au gospel traditionnel en passant
par les classiques populaires. Le tout électrifié
bien sûr.
www.ciemidi12.com
7

L’ECHANGE AVEC LE QUEBEC
Dans le cadre de l’échange avec le festival FME au
Québec, deux groupes québécois se produiront
sur scène le jeudi 10 juin. Dans le même temps,
une réflexion est partagée par les deux festivals
pour mettre en commun les différents ateliers vi-
déo, radio et déco mis en place sur les quartiers.
Il existe une volonté commune de créer une dy-
namique autour de l’échange culturel entre le
FME et Les 3 éléphants. L’idée sera, par exemple,
d’envoyer au FME, l’équipe qui aura travaillé sur
la déco des 3 éléphants, le projet radio ou vidéo
afin de pouvoir partager son savoir faire et sa cré-
ativité sur un autre lieu et dans une autre culture.
Le FME fera la même chose de son coté. c’est un
projet ambitieux de par la distance qui nous sé-
pare, mais qui laisse présager une aventure hu-
maine excitante.
LES RENCONTRES-DEBATS
PROFESSIONNELLES
Le festival accueillera pour la première fois deux
rencontres-débats autour des problématiques
liées à la cuture et aux musiques actuelles. Profes-
sionnels du spectacle, acteurs de la vie associa-
tive, artistes, journalistes se rencontreront autour
de deux thèmes :
L’artistique est-il encore au coeur des festivals ?
Jeudi 10 Juin 2010, de 18h30 à 20h, au village, en
direct sur Jet FM et l’Autre Radio.
Comment développer son projet musical ?
Vendredi 11 juin 2010, 18h, au village.
Plus de renseignements sur ces rencontres :
www.les3elephants.com
AUTOUR DU FESTIVAL
CONCERT EN PRISON
En partenariat avec le 6PAR4 et dans le cadre
d’un accord avec le SPIP 53 et la maison d’arrêt
de Laval, le festival Les 3 éléphants proposera aux
détenus de la maison d’arrêt un concert de Melo-
coton et de Ronan Ronan. Ce projet s’inscrit dans
une démarche nationale amorcée par la Fédurok
en partenariat avec le ministère de la justice au-
tour de la fête de la musique.
Concert le jeudi 17 juin. Non ouvert au public.
8

LE VILLAGE
Place de la Trémoille
Au coeur du centre ville, cet espace proposera
des concerts gratuits en après-midi et accueillera
le point infos, la billetterie. C’est le lieu de vie cen-
tral du festival. Le festival jeune public, le KidZti-
val, aura également lieu au village.
ENVIE D’AGIR
« Envie d’agir entre en scène » : En partenariat
avec le programme Envie d’agir, piloté par le
ministère de la jeunesse et des solidarités actives,
le festival Les 3 éléphants vous propose un con-
cert de deux lauréats primés Pays de la Loire.
www.enviedagir.fr
Du jeudi 10 au dimanche 13 juin - Gratuit
VENDREDI 11 JUIN / 16H
LOLA BAI
Aspiré par la musique dès le plus jeune âge, Lola
Baï cherche son genre entre chant, R&B, jazz ou
comptine pour enfant. Il faudra attendre quelques
années pour que Lola Baï, au gré des rencontres,
se révèle autour d’un premier album, Sur la pointe
des pieds. A la hauteur de ses ambitions, elle
jongle entre voix poétique et arrangements pop-
électro, entre textes décalés et envolées lyriques
et touchantes. Sur scène, la personnalité déjantée
de Lola démontre tout son talent, instruments in-
solites et autres surprises sont au rendez-vous.
LE VILLAGE
VENDREDI 11 JUIN / 17H
NOVELS
Le trio fou basse-batterie-guitare détonne par ses
prestations live enragées et son côté « ricain » as-
sumé. Mélange de gros rock 90’s, rock psyché,
sonorités métal et trip hop modernes, le groupe
power-pop ultra efficace NOVELS est un véritable
laboratoire musical où se croisent Pink Floyd et
Black Sabbath, Radiohead et Pantera, ou encore
Sonic Youth et Deftones. Let’s make some noise !
9

PRESENTATION
Le festival des enfants dans le festival des grands !
Espace privilégié pour les 5 – 12 ans, détente pour
les parents, concerts jeune public, bar à sirops,
animation et art de rue : au milieu de son décor
démesuré, le KidZtival plonge petits et grands dans
une ambiance aussi inattendue que conviviale !
Le long de l’ancien Palais de Justice, au cœur même
du village des 3 Eléphants, le KidZtival donne à la
fête des grands ses lettres de jeunesse !
Samedi 12 et dimanche 13 juin - Le Village - Gratuit
SAMEDI 12 JUIN
HARICOT NICK JR
Ce chanteur/guitariste n’en est pas moins celui
des Farfadas encore très réputé aujourd’hui pour
leur savoir faire dans le domaine du spectacle/
concert drôle et novateur. Un concert acoustique
avec des ambiances sonores faites à la maison,
le tout agrémenté de participations drôles et amu-
santes. Bonne humeur de rigueur… à partager en
famille !
BEAT BOX : EZRA
A 25 ans, Ezra, artiste autodidacte, enchaine les
récompenses, représentant de la France aux
premiers championnats du monde de beatbox
en 2005. Entre concert et découverte, le beatbox
d’Ezra émerveillera les spectateurs.
BAOBAL
Composé de musiciens de différents groupes,
Baobal fait danser petits et grands sur des rythmes
funk, hindou, reggae, zouk, ou encore rock’n roll.
Véritable concert-spectacle familial, Baobal com-
munique sur scène leur bonne humeur et leur en-
vie de bouger. Aucun risque de s’ennuyer, même
sans savoir danser, il suffit de se laisser guider.
LE KIDZTIVAL
DIMANCHE 13 JUIN
PASCAL PARISOT
Armé d’une guitare d’un côté et d’une batterie de
cuisine de l’autre, Pascal Parisot et Jacques Tel-
litocci nous présentent sur scène le fruit d’une col-
laboration donnant naissance à un album pour
enfant : Les pieds dans le plat. Ces deux com-
parses débarquent avec une pléthore de petits
jouets/instruments, des ballons siffleurs, un seau
musical...
BEAT BOX : L.O.S.
Animant de nombreux ateliers, L.O.S, devient le
beatboxer le plus expérimenté dans le domaine
de la transmission. Entre concert et découverte,
la prestation de L.O.S proposera une oscillation
entre initiation et spectacle, pour le plus grand
bonheur de tous !
BULLES DE ZINC
A chacun de leur passage le mobilier urbain (feux,
panneaux publicitaires,...) devient prétexte au jeu.
Adeptes d’acrobaties avec panache, leur arrivée
ne laisse pas indifférent puisqu’ils circulent sur
des vélos construits à leur taille...
+ HARICOT NICK JR
BEAT BOX : EZRA
10
 LES LIEUX

LE VILLAGE LE PETIT SALON LE 6PAR4

Place de la Trémoille Place de la Tremoille 177 rue du Vieux St Louis

Au coeur du centre ville, cet espace proposera Situé dans la Cour du Vieux Château, collé au Le 6PAR4 est la salle de musiques actuelles de
des concerts gratuits en après-midi et accueille- village, le petit salon accueillera des concerts, Laval. Ce lieu proposera des concerts en fin de
ra le village, lieu de vie central du festival. des installations et des spectacles d’arts de rue. soirée le jeudi soir.

LE THÉÂTRE LE BATEAU-CONCERT PLACE DU 11 NOVEMBRE

Rue de la Paix Halte fluviale - Rue du Vieux St Louis Place du 11 novembre

Le Théâtre de Laval accueillera un concert à Lieu atypique pour un concert, le public sera in- Le spectacle de la Compagnie Off aura lieu en
mi-chemin entre musiques actuelles et musique vité à une ballade fluviale le temps d’un concert plein centre ville, sur la place du 11 novembre.
classique (Aufgang) suivi d’un boeuf jazz. En intimiste.
partenariat avec le Conservatoire de Laval.

11
 LES LIEUX

LE PATIO L’ARENE LES REMPARTS

Place de Hercé Place de Hercé Promenade Anne d’Alègre

Espace le plus grand du festival, la place de Le public aura accès aux scènes L’arène et Le Un pique-nique électronique est proposé dans
Hercé accueillera des concerts sous chapiteau, patio qui joueront en alternance jusqu’à 1h. cet espace propice à la détente. Des spectacles
alternant avec la scène L’arène. L’arène sera ensuite le lieu de nuit du festival. d’art de la rue ont également lieu aux Remparts.

LA PERRINE

Rue du Douanier Rousseau

La Perrine est le jardin de la Ville de Laval. Es-

pace agréable, il accueillera une proposition du
Conservatoire le dimanche et des spectacles
d’arts de rue.

12

JEUDI 10 JUIN
LA CASA (en acoustique) (Fr)
Nos amis de La Casa reviennent aux 3 éléphants
pour un concert inédit, acoustique et fluvial, au
Bateau-Concert. Rock, pop, folk, chanson… On
ne sait pas forcément où caser La Casa, mais
une chose est sûre, quand le duo dévoile ses
chansons, un vent chaud nous submerge, on
croit d’ailleurs deviner au loin Morricone ou les
Américains de Calexico. On part pour une balade
où se côtoient lignes de guitares arides et sèches
et trompettes inspirées, façon mariachi. Les textes
écorchés servis par des mélodies mélancoliques
nous installent définitivement dans un univers très
personnel où la langue de Molière se fredonne à
l’ombre des cactus... 
Album : Les Trucs Abîmés
www.myspace.com/lacasamusica
Jeudi/Vendredi/Samedi - 19h30>21h30 - 10 €
En partenariat avec l’Office de Tourisme de Laval
VENDREDI 11 JUIN
ETIENNE JAUMET (Fr)
Moitié du duo Zombie Zombie et musicien activiste
de nombreuses formations parisiennes (Married
Monk, Flop...), ce multi-instrumentiste amoureux
de synthé analogique vintage ose un album-con-
cept classieux et personnel. Pour son premier ef-
fort solo, Night Music, l’illuminé y exprime toute sa
tendresse pour la poésie naïve et les échafaud-
ages alambiqués des sorciers électroniques alle-
mands des années 70. Entre free-jazz et musique
électronique, Etienne Jaumet nous emportera lors
d’un voyage électro-aquatique intimiste à bord du
Bateau-Concert.
Album : Night Music
www.myspace.com/etiennejaumet
LE BATEAU-CONCERT
SAMEDI 12 JUIN
MARIE-FLORE (Fr)
Marie Flore, c’est juste une histoire de coup de fou-
dre. Un songwriting inspiré, des séries d’accords
qui font mouche, du sample à profusion, des poly-
phonies enchanteresses, le tout enrobé d’une
timidité touchante, elle est seule maitresse à
bord pour nous chuchoter son folk/rock tendu et
nerveux. A l’encontre d’une pop fade et sucrée,
Marie-Flore touche par la profondeur de ses mé-
lodies et la désinvolture de ses riffs. Sur scène,
affrontant le trac et l’incertitude avec un beau
succès, elle séduit l’assemblée, et par l’occasion
nous aussi. Rendez-vous pris au bateau concert le
samedi en fin d’après-midi.
Album : More Than Thirty Seconds, If You Please
www.myspace.com/mariefloresmusic
13

FME
Pour la première année, Les 3 éléphants dével-
oppe un projet d’échange international. Le festi-
val s’associe à un événement étranger, le Festival
des Musiques Emergentes au Québec, et propose
deux groupes issus de la scène québécoise et
supportés par le FME : Ariane Moffatt et Misteur
Valaire.
DE CONCERT!
Les 3 éléphants sont membres de DE CONCERT!,
fédération internationale de 18 festivals musicaux
de France, Suisse, Belgique, Allemagne, Dane-
mark, Hongrie et Canada. Ensemble, ces festivals
ont échangé leurs derniers coups de coeur mu-
sicaux, avec l’envie affirmée et collaborative de
les partager avec leurs publics. DE CONCERT!
propose donc en 2010 une sélection d’artistes à
suivre de près. Ce sont donc 17 artistes qui, du
printemps à l’automne, seront sur les scènes de
plusieurs festivals membres de la fédération. Vous
pourrez identifier ceux présents sur Les 3 élé-
phants par le logo DE CONCERT!
ARIANE MOFFATT (Qc)
Reconnue dans son pays d’origine par plusieurs
nominations et récompenses, Ariane Moffatt est
une fille aux semelles de groove. Elle crée un lan-
gage musical en perpétuel équilibre, entre pop
et électro, entre indie et mainstream, et invente
sa propre voix dont le charme irrésistible cache
un talent foudroyant. Son dernier album, Tous les
sens, nous apporte des nuages de chaleur, à nous
faire sautiller et danser. Chacun de ses passages
sur les scènes apportent véritablement bonne hu-
meur et légèreté. Ariane s’installe en France... et
ce phénomène risque d’être contagieux : « Je veux
tout » ça tombe bien : nous aussi...
Album : Tous Les Sens
www.myspace.com/arianemoffattmusique
JEUDI 10 JUIN
Le Petit Salon - 19h30>23h - 12 €
MISTEUR VALAIRE (Qc)
Misteur Valaire, c’est cinq jeunes québécois nour-
ris de musique depuis le biberon et qui compt-
ent chacun 17 ans d’expérience musicale ! Le
groupe affectionne particulièrement le métissage
des genres et impose le délire avec son sens de
l’humour caustique tout en assimilant une archi-
tecture musicale complexe et variée. Grâce à sa
musique électronique aux instrumentations par-
fois rock, parfois jazz, qui délie invariablement
les jambes, et à ses performances scéniques en-
flammées, Misteur Valaire entend bien faire son
chemin vers le sommet de la scène musicale in-
ternationale. Une intégration du jazz à l’électro
qui n’a pas son pareil dans le paysage musical !
Album : Friterday Night
www.myspace.com/misteurvalaire
14

LOVE IS ALL (Se)
Porté par la voix de Josephine Olausson et le saxo-
phone endiablé de Johan Arrias, Love Is All façonne
une pop acidulée qui se contrefiche des conven-
tions. Tout en dérapages contrôlés où des guitar-
es souvent chauffées au fer rouge s’empalent sur
des rythmiques démantibulées, ces Suédois pé-
tillants distillent une pop tapageuse aux accents
new-wave. Anguleux et survolté, Love Is All n’a
rien à prouver et le démontre en live d’une façon
magistrale et héroïque. Venu du grand nord, cette
fanfare joyeusement sonore a plus d’un tour dans
son sac et risque de nous épater.
Album : Two Thousand And Ten Injuries
www.myspace.com/loveisall8
JEUDI 10 JUIN
Le 6PAR4 - 21h>03h - 12 €
PUBLICIST (USA)
Derrière Publicist, se cache un moissonneur bat-
teur du nom de Sebastian Thompson. Après avoir
rencontré Ian Svenonius du groupe The Make Up,
il participe à l’aventure Weird War et parallèle-
ment joue aussi avec Dead Kids. Sebastian con-
tinue sa récolte de projet en fondant Publicist,
forme d’hommage croisé au krautrock le plus
sauvage, à la pop synthétique discoïde et au funk
futuriste extravagant. Seul, armé d’une batterie,
d’un micro et d’effets électro, Publicist a un seul
objectif : vous faire danser.
Album : Moma
www.myspace.com/thenameispublicist
15
JON HOPKINS (Uk)
Connu et reconnu pour son travail aux côtés de
grands artistes anglais comme Massive Attack,
Brian Eno ou Coldplay, Jon Hopkins fait ses pre-
miers pas au piano à la prestigieuse école “Royal
College of Music”. Se tournant ensuite vers la mu-
sique électronique, c’est dans l’électronica qu’il
excelle le plus. Mélangeant ingénieusement élec-
tro, jazz et ambiant, ce compositeur de talent con-
struit son univers autour de beats fracassants, de
rythmes atmosphériques et de mélodies feutrées.
Véritable génie, Jon Hopkins vous invite à un voy-
age électronique qui ne laissera pas insensible.
EP : Seven Clups Of Air
www.myspace.com/jonhopkins
THE SUBS (Bel)
De manière tout à fait imprévue, The Subs fout
un grand coup de pied dans la fourmilière élec-
tro avec Subculture, un premier album de dance
punk au premier degré, décomplexé, hédoniste et
jouissif. La palette sonore est large, new wave, big
beat, transe, musique industrielle et disco. Des
prestations live bestiales, des singles propices à
faire accélérer les coeurs et trembler les dance-
floors. Avec un humour typiquement flamand, ces
trois excités s’en prennent de manière frontale à
une scène techno devenue trop cérébrale et bal-
ance bombe sur bombe avec un sens de la fête
que l’on croyait disparu. Grâce à leur dix années
d’expérience et de performances, The Subs nous
assure un live hors normes !
Album : Subculture
www.myspace.com/thesubstrax
16

JESSIE EVANS (USA)
Présente sur la scène musicale internationale
depuis dix ans, Jessie Evans est notamment con-
nue pour ses prestations lives légendaires. Armée
de son saxophone bâton magique, cette ex-pun-
kette sensuelle, s’entoure de paillettes et de ryth-
miques hypnotiques pour nous embarquer dans
un tourbillon glamour et sombre, tel un bateau
pris dans la tempête. Accompagnée du brillant
batteur Toby Dammit (ancien d’Iggy Pop), Jessie
Evans fusionne afro-beat exubérant, no-wave sen-
suelle et latin-jazz chaotique, pour dépasser toute
étiquette musicale. Entre performance burlesque
tragi-comique et mariachi dancefloor, un concert
de Jessie Evans, ça marque.
Album : Is It Fire ?
www.myspace.com/jessieevansmusic
Le Petit Salon - 17h30>21H00 - 5 €
LUCKY DRAGONS (USA)
Venu de Los Angeles, Lucky Dragons sort des sen-
tiers battus. Proche de la performance, leur live
donne naissance à de nouvelles créatures so-
nores où le public participe, construisant un lan-
gage commun. Un monde où des fils se transfor-
ment en cordes de laine colorée, un monde où l’on
chante dans des morceaux de bois, un monde de-
venu une piste aux étoiles, un tour de magie où les
ondes des cailloux et les contacts entre la peau
deviennent des sons. Après de nombreux albums
et s’être produit dans des lieux comme L’Institute
of Contemporary Arts de Londres ou le Centre
Georges Pompidou à Paris, Lucky Dragons nous
promet une expérience à part entière.
Album : Open Power
www.myspace.com/luckydragons
VENDREDI 11 JUIN
BOOGERS (Fr)
Sous ses allures de clochard barbu à guitare
sèche, Boogers n’est pas pour autant un mélange
d’Herman Düne et Sebastien Tellier, nos plus
fameux poilus de l’internationale pop. Côté barde
à poil, ce serait plutôt du côté de Grandaddy
qu’il faudrait aller chercher les accointances, et
encore, Boogers cultive les paradoxes. Dans son
groupe, Boogers est tout seul. Il est à la fois guitar-
iste et chanteur, compositeur, DJ et batteur. C’est
un punk dans l’âme, et il n’y a quasiment que les
chansons qui l’intéressent dans la vie : punk-rock,
pop synthétique, surf, punk-rock, hip-hop ou ce
que vous voulez. Peu importe le vin pourvu qu’il
ait l’ivresse.
Album : As Clean Is Possible
www.myspace.com/musicboogers
17

YANN TIERSEN (Fr)
Le Patio
Yann Tiersen est sans conteste l’un des artistes
français les plus connus et les plus réputés pour
la qualité de ses compositions. C’est par ses pr-
estations scéniques, seul ou accompagné que
Yann Tiersen a définitivement marqué les esprits
grâce à l’émotion, la force et la liberté totale qi’il a
d’envisager la musique et de l’offrir au public. Dust
Lane, nouvel opus à venir, le démontre de manière
magistrale en faisant voler en éclat toutes notions
de frontières musicales. Projet définitivement rock
dans son approche, c’est toute la beauté et la force
de composition qui le caractérise et c’est bien en-
tendu sur scène qu’il aura tant de plaisir à le faire
partager. Un concert exceptionnel, car seulement
deux dates dans l’hexagone cette année !
Album : Dust Lane
www.yanntiersen.com
Le Patio + L’Arène - 20h>04h - 25 €
GETATCHEW MEKURIA & THE EX (Et/Nl)
Le Patio
Rencontre de deux légendes : Getatchew Meku-
ria, saxophoniste éthiopien inventeur du style «
Shellele » et précurseur du free jazz, et le groupe
hollandais The Ex, pionnier de l’underground con-
testataire qui influença Sonic Youth et Fugazi. Riffs
sauvages, rythmes lancinants, vibrato électrisant,
on comprend pourquoi le phrasé de Getatchew
Mekuria a fasciné le quartet hollandais, lui aussi
peu avare d’assauts hystériques flamboyants. Un
concert qui sera assurément chaud, puissant et
hautement jubilatoire ! A ne surtout pas manquer
Album : Moa Anbessa
www.theex.nl
VENDREDI 11 JUIN
THE CHAP (UK)
Le Patio
Après avoir enflammé de nombreuses scènes
et festivals, le déjà légendaire groupe britan-
nique The Chap est de retour ! Véritable machine
à danser, leur pop moderne, électro et groovy
s’accompagne de bruitages malins et de vio-
loncelle déjanté. Disco-dadaïste, pop songs à la
sauce Moog ou garage rock électronique, The
Chap joue aux cartes avec les styles musicaux.
Le quatuor londonien s’est fait connaître et aimé
pour leurs concerts totalement frénétiques et
sauvages, où il mélange énergie punk rock avec
des chorégraphies rocambolesques et de drôles
d’expressions faciales. Un groupe visionnaire à
découvrir sur scène !
Album : Mega Breakfast
www.myspace.com/thechap
18
DÉBRUIT (Fr) BLOOD RED SHOES (UK) THE JAPANESE POPSTARS (Irl)
L’Arène L’Arène L’Arène

Electron libre d’un hip-hop mutant, Débruit avec
Haiti et Spatio Temporel EP crée la surprise
électro-hip hop de l’année. Utilisant le sampling
comme un marteau-piqueur, une arme majeure
aussi tranchante qu’une lame finement aiguisée,
ce français déconstruit un hip-hop qui n’a plus
peur de s’acoquiner avec des utilisations élec-
tronica. Déstructurées, intrigantes, à la recherche
de l’inconnu et de l’expérimental, ses produc-
tions n’ont peur de rien. Encore une fois on se
rend compte que ce n’est pas forcément dans les
grosses productions que l’on trouve les choses les
plus intéressantes. Assurément il faudra compter
sur lui pour enflammer la scène des 3 éléphants.
Album : Haïti / Spatio Temporel (EP)
www.myspace.com/dbruit
Originaire de Brighton, Steve Ansell (batterie,
chant, humour) et Laura-Mary Carter (guitare,
chant, physique troublant) ont créé la surprise
avec leur premier album brumeux et fiévreux :
Box Of Secrets, tout de suite adulé par la critique.
Proche de The Rapture ou Yeah Yeah Yeahs, Blood
Red Shoes développe une énergie puissante et
atypique que seule la scène peut révéler et tran-
scender. Avec beaucoup de conviction, ils vien-
dront démontrer, avec leur deuxième album, Fire
Like This, qu’ils n’ont pas besoin d’artifices pour
élaborer un rock qui ne confond pas l’efficacité
avec le simplisme.
Album : Fire Like This
www.myspace.com/bloodredshoes
Les Japanese Popstars, comme leur nom
l’indique, surgissent de la riante cité de Derry,
Irlande du Nord. Moins branché fresques mu-
rales que frasques backstage, le trio Irlandais
ne jure que par son équipement dernier cri pour
produire un son qui rendra nostalgique plus d’un
raver old school : car c’est du côté d’Orbital ou
d’Underworld que se situent les racines de ces
trois jeunes gens. Adoubé Outre-Manche par tout
ce que le pays compte d’amoureux de nappes
voluptueuses, de boucles d’or et de beats fracas-
sants, The Japanese Popstars est également co-
uru pour ses remixes détonants (Depeche Mode,
Beyoncé, Groove Armada…). Set extatique en
perspective !
Album : We Just Are
www.myspace.com/thejapanesepopstars

WE HAVE BAND (UK)

L’Arène
Emmené par Thomas WP et sa compagne Deborah WP, et accompagné de l’excellent batteur Darren Bancrof,
We have Band signe un superbe essai électro-pop avec un premier album, WHB. Révélation déjà comparé
à Metronomy ou Hot Chip, ces londoniens explorent les sonorités pour nous offrir un album époustouflant où
guitares incisives, nappes synthétiques, basses massives, claviers dominants, et voix clair-obscur cohabitent,
pour un électro-pop/rock dès plus séduisant. Après avoir tourné dans les quatre coins du globe, le groupe vi-
endra distiller une musique dansante et sexy sur la scène des 3 éléphants ! Une énergie à retrouver en live.

Album : WHB
www.myspace.com/wehaveband
19
 SAMEDI 12 JUIN
Les Remparts - 12h>16h - Gratuit

LUCKY DRAGONS (USA) MISTER ELEGANZ VS PTIT FAT (Fr)

Venu de Los Angeles, Lucky Dragons sort des sen- D’un côté, Mister Eleganz, crooner céleste, looser
tiers battus. Proche de la performance, leur live magnifique, leader du groupe électro/rock Suc-
donne naissance à de nouvelles créatures so- cess. De l’autre Ptit Fat, dj lunaire et musicien fab-
nores où le public participe, construisant un lan- ulateur, tour à tour membre des groupes Pictur-
gage commun. Un monde où des fils se transfor- ing Sound et L’entourLoOp!. Les deux compères
ment en cordes de laine colorée, un monde où l’on se sont découvert un péché mignon en commun :
chante dans des morceaux de bois, un monde de- l’easy listening, le jazz, la soul-funk qu’ils ont dé-
venu une piste aux étoiles, un tour de magie où les cidé de partager avec vous à l’occasion des 3 élé-
ondes des cailloux et les contacts entre la peau phants. Alors tenez vous prêts pour le clash !
deviennent des sons. Après de nombreux albums
et s’être produit dans des lieux comme L’Institute
of Comtemporary Arts de Londres ou le Centre
Georges Pompidou à Paris, Lucky Dragons nous
promet une expérience à part entière. A découvrir
le samedi lors d’un pique-nique qui nous laissera
rêveur.

Album : Open Power

www.myspace.com/luckydragons

20

CRÉATION
Cette année, le festival Les 3 éléphants propose
un temps fort au Petit Salon le samedi 12 juin :
deux groupes en création avec un choeur du dé-
partement : This Is The Hello Monster! et Wildbirds
& Peacedrums.
This Is The Hello Monster! viendra travailler en
amont avec le choeur sur des temps de résidence
: création de nouveaux morceaux et ré-interpréta-
tion inédite de son répertoire.
Pour les suèdois Wildbirds & Peacedrums, les
membres de la chorale travailleront à distance et
disposeront de temps de répétition avant leur con-
cert. Ils ré-interprèteront le dernier album de Wild-
birds & Peacedrums qui a été enregistré dernière-
ment en Islande avec le concours d’une chorale. Emmené par Gérald Kurdian, multi-instrumentiste,
THIS IS THE HELLO MONSTER ! (Fr)
La marge a du bon, c’est souvent là qu’éclosent
les plus excitantes créations. Comme celle propo-
sée le samedi 12 juin au Petit Salon. Pour la pre-
mière fois, le festival sort de son concept habituel
et mise sur une rencontre inédite, associant un
artiste invité « This Is The Hello Monster! » et une
chorale locale, constituée pour l’occasion d’une
dizaine de chanteurs amateurs.
radio-artiste et songwriter, cette création sera le
fruit d’une rencontre entre deux univers. Folk-bri-
colé avec pianos et jouets, et magie d’ensemble
de voies. Entre vieilles pierres et infusions roman-
tiques, le Vieux Château accueillera en son chœur,
un spectacle choral dédié à la chanson d’amour.
Cette première, pleine de promesses, sera sans
conteste l’un des temps forts du festival.
Album : This Is The Hello Monster !
www.myspace.com/tithm
SAMEDI 12 JUIN
Le Petit Salon - 17h30>21h - 8 €
WILDBIRDS & PEACEDRUMS (Se)
Ce couple/duo suédois nous livre un épatant al-
liage de blues primaire, de soul extatique et de
pop spirituelle. Sauvage et polymorphe, ces deux
oiseaux jouent des genres avec une virtuosité
émouvante, entre rythmique percussive aux so-
norités décalées et voix féminine puissante et im-
prévisible. Enregistré à Reykjavik avec la partici-
pation d’une chorale, leur prochain album est une
petite merveille. Pour leur concert aux 3 éléphants,
ils seront accompagnés d’un chœur mayennais.
Performance à découvrir absolument !
Album : The Snake
www.wildbirdsandpeacedrums.com
21
 SAMEDI 12 JUIN
Le Théâtre - 20h>23h - 12 €

AUFGANG (Fr)

Deux pianos, une batterie : un ascenseur pour l’inouï. Considéré comme l’un des pianistes les plus doués de sa génération, Francesco
Tristano rencontre Rami Khalifé à la prestigieuse Julliard school de New York. Rejoints par Aymeric Westrich (batteur de Cassius), les
trois scellent alors leur union, au nom d’une attirance commune pour l’expérimentation sans limites. Nous avons affaire ici à une quasi-
révolution culturelle. Aufgang clame dans son premier album un manifeste, un acte de foi pour le franchissement des barrières. Ovni
insoumis, nourri du passé et définitivement tourné vers demain, ce projet électro-acoustique, gravite entre minimalisme sauvage, im-
provisations détonantes, palpitations rythmiques hypnotiques ou fiévreuses, phrases impressionnistes et boucles acides. Un jeu raffiné
et tout en subtilité, soufflant de maîtrise et d’inventivité. Un concert à mi-chemin entre musiques actuelles et musique classique, idéal
au Théâtre de Laval.
Album : Aufgang
www.myspace.com/aufgangsonar

En partenariat avec le Conservatoire de Laval

22
RADOUL BRANK (Fr)
Après la création de son propre label en 2003, ra-
douL branK navigue aujourd’hui entre ses sets dj,
un live electro pop au répertoire affiné et la créa-
tion musicale pour les spectacles jeune public de
la compagnie Art Zygote. radouL branK présen-
tera un éventail d’œuvres musicales issues du “ci-
néma à la papa” après le concert d’Aufgang dans
le hall du Théatre.
JAZZ SESSION
Le concert d’Aufgang sera suivi d’une jazz session
à la crypte du théâtre. Alexandre Gosse, pianiste
improvisateur et professeur de jazz au Conser-
vatoire de Laval, concoctera une soirée autour
du jazz fusion des années 70. Sur des thèmes
d’Herbie Hancock, Joe Zawinul, la fusion est une
approche particulière de la musique consistant
à croiser, entremêler, imbriquer et faire exploser
des éléments venus du jazz, du rock ou du funk.
La Crypte risque d’entrer en éruption...
Renseignements et inscription au boeuf : Conser-
vatoire de Laval – 02 43 01 28 31
23

TRICKY (UK)
Le Patio
Pilier de la scène trip-hop britannique et membre
temporaire de Massive Attack, Tricky se lance
en solo au milieu des années 90 en composant
plusieurs maxis dont un premier titre avec Geoff
Barrow, moitié de Portishead. Suivra un premier
album incommensurable et culte : Maxinquaye,
qui restera dans les mémoires pour son mélange
de rock, hip hop, musique électronique et soul.
Reconnu par les artistes avec qui il collabore, il
fait évoluer sa musique de façon autonome et no-
vatrice, ne se restreignant pas dans les carcans
musicaux classiques. L’année 2010 marque deux
évènements dans la carrière de Tricky : la sortie
en septembre prochain de son nouvel album et le
quinzième anniversaire de la sortie du somptueux
Maxinquaye. Il ne nous en faut pas plus pour nous
promettre un live explosif et exceptionnel, au bord
de la communion...
Album : Knowle West Boy
www.myspace.com/trickola
Le Patio + L’Arène - 20h30>05h - 25 €
HOCUS POCUS (Fr)
Le Patio
En 15 ans d’aventures musicales, Hocus Pocus est
devenu l’un des groupes majeurs de la scène hip
hop hexagonale. De la K7 autoproduite au disque
d’or avec l’album Place 54, ils ont su faire évoluer
leur genre au travers de textes abondants teintés
d’humour et d’ironie. Avec leur nouvel album 16
pièces, fruit de collaborations avec des artistes
tels qu’Alice Russel, Akhenaton ou Oxmo Puccino,
ils imposent leur griffe : un rap groovy joué avec
de vrais instruments et influencés par le jazz, la
soul et le funk. Hocus Pocus nous promet sans au-
cun doute un set explosif dont ils ont le secret !
Album : 16 Pièces
www.hocuspocus.fr
SAMEDI 12 JUIN
TWO DOOR CINEMA CLUB (Irl)
L’Arène
Une série de singles chez Kitsuné nous avait prév-
enus : 2010 sera l’année de Two Door Cinema Club.
Véritable révélation du festival des Inrocks 2009
(où leur prestation est d’ores et déjà comparée à
celle de Franz Ferdinand quelques années plus
tôt), le trio électro-pop irlandais a immédiatement
conquis le public avec leur fraîcheur pimpante,
leurs inventions énergiques et leur hédonisme
nocturne et radieux. Déjà annoncé comme un des
albums majeurs de 2010, leur premier opus Tour-
ist History est un merveilleux brûlot pop, à la fois
souple et nerveux, rythmé par des beats électro-
niques et des guitares acérées. Le tsunami Two
Door Cinema Club arrive, soyez prêt !
Album : Tourist History
www.myspace.com/twodoorcinemaclub
24
JAMAICA (Fr) THE HICKEY UNDERWORLD (Bel) SARAH BLASKO (Aus)
L’Arène L’Arène Le Patio

Duo parisien, Jamaica est le nouveau projet du
groupe Poney Poney. Un single tube, I Think Like
U2, un album à venir produit par Xavier de Ros-
nay, moitié de Justice et Peter Franco, ingénieur
du son de Daft Punk, Jamaica ne peut mieux faire
en terme de chemin de gloire. Le résultat est un
électro-rock héroïque qui pourrait faire rougir
Phoenix ou Pony Pony Run Run. Morceaux rugis-
sants et remuants, énergie sur scène à revendre,
Jamaica déborde de fraicheur et d’enthousiasme.
Sans doute la révélation du printemps, à décou-
vrir en live.
Album : à venir
www.myspace.com/ithinkilikejamaica
Descendants spirituels de Minor Threat ou Nation
of Ulysses, les belges d’Hickey Underworld as-
surent la relève underground avec leur premier
album éponyme produit par Das Pop et Howie
Weinberg (responsable du Nevermind de Nirva-
na). Pratiquant un rock nerveux, puissant, entre
grunge et noise, le groupe explose sur scène en
combinant bruit, colère, énergie et idées. Véritable
concentré d’intensité hardcore et de mélodies dis-
cordantes, The Hickey Underworld est un déluge
sonore comme on en entend trop peu aujourd’hui.
C’est brûlant, abrasif, ça détonne. Etes-vous prêt
pour la déflagration ?
Album : The Hickey Underworld
www.myspace.com/thehickeyunderworldmusic
Super star en Australie, Sarah Blasko est atteinte
du syndrome des artistes dont le succès ne dé-
passe pas les frontières de leur pays natal. Dom-
mage, quand on entend la voix chaude et légère-
ment cassée de l’australienne, et qu’on écoute
ses mélodies pop et mélancoliques. Son troisième
album As Day Follow Night a été produit par Björn
Yttling (de Peter, Bjorn and John). Le résultat : mu-
sique plus pointue, arrangements impeccables à
la Björk et une dichotomie chaud/froid qui se res-
sent dans la voix, la sensibilité et les sonorités. Bref
un bijou. Et c’est avec cet album que la chanteuse
pourrait bien conquérir le monde !
Album : As Day Follows Night
www.myspace.com/sarahblasko

DAT POLITICS (Fr)

L’Arène
Initiative française parmi les plus excitantes dans le domaine des musiques électroniques exploratrices et
expérimentales, Dat Politics sont connus pour leur productivité débordante. Avec plusieurs albums au comp-
teur et de nombreux remixes, notamment pour Architecture In Helsinki ou Jagga Jazzist, ce trio étonne par
leur live à couper le souffle. Voix saturée, sonorités audacieuses de Gameboy et autres 8 bits composent un
charivari sonore débridé, des plus excitants. Mad Kit, dernier opus électro-trash de ces lillois énervés est un
manifeste pour un dancefloor débridé et fiévreux.

Album : Mad Kit

www.myspace.com/datpolitics
25
 LES ARTS DE LA RUE
Divers lieux - Gratuit
Avec le soutien de la Ville de Laval et l’aide de la Paperie (Centre National des Arts de la Rue), Les 3 éléphants proposent une programmation Arts de la Rue
avec une dizaine de compagnies. Le spectacle de la Compagnie Off, une des plus prestigieuses de France sera l’évènement du samedi 12 juin avec la déam-
bulation de girafes géantes échappées d’une opérette animalière. Toutes les représentations d’arts de la rue seront gratuites.

Basée à Angers, La Paperie - Centre National des Arts de la Rue est un lieu de recherche pour les œuvres en espace public. Engagée auprès des créateurs,
La Paperie soutient et conforte les formes artistiques les plus diverses. Plaçant au cœur même de son projet artistique la notion de rencontre entre œuvres
en création, populations et territoires, La Paperie, véritable laboratoire démocratique propose également Sorties de Fabrique*, actions culturelles, aide à la
programmation de festival…De par ses missions d’expertise et de conseil, La Paperie a été sollicitée par la ville de Laval pour intervenir en tant que program-
mateur associé du festival « Les 3 éléphants ». www.lapaperie.fr

LA COMPAGNIE OFF / Les girafes : opérette animalière

Samedi 12 juin - Place du 11 novembre - 20h

Un troupeau de Girafes Rouges évolue selon un mouvement ralenti, balançant leurs cous flexibles. Longilignes sur ligne blanche, les silhouettes des girafes
glissent sur les avenues et se détachent des façades avec nonchalance. La ville est le cadre d’un ballet magenta mené par ces cous immenses. Leurs têtes
flirtent avec les étages autant qu’avec le public au sol. Manipulées, articulées, désarticulées, habitées par des échassiers aveugles et invisibles, elles se
prêtent au jeu du domptage. Le directeur de cirque frappe sa grosse-caisse, fait résonner ses cymbales et rêve de faire traverser à ses girafes des cercles en-
flammés. Sa jeune femme, splendide diva, vocalise à tour de bras et rassemble autour d’elle dans ce domptage lyrique les girafes qui l’adorent. Folie - Amour
- Mariage ? Au sol, les garçons de piste tentent d’exciter les sens, nez et papilles de leurs girafes autant que ceux du public. Dans un élan de jeu clownesque
et vaudevillesque, la clique s’emballe pour une tourmente radieuse à travers la ville.

www.compagnieoff.org
26
LES BATTEURS DE PAVES UTOPIUM THEATRE COMPAGNIE BEAU GESTE
Macadam Cyrano Il était une fois (…) Transports exceptionnels
Samedi 12 juin - La Cathédrale - 17h Dimanche 13 juin - Les Remparts - 15h Samedi 12 juin : Lycée A. Paré - 18h00
Dimanche 13 juin : Lycée A. Paré - 17h30

Cinq comédiens, soixante-neuf rôles, une rue, cinq
actes ! Le grand Cyrano revient porté par une in-
terprétation suisse et énergique. La rue pour seul
décor, un escabeau, quatre fleurets et les alexan-
drins d’Edmond Rostand qui se mêlent à l’argot
du quotidien et emmènent les spectateurs dans
un tourbillon d’actions, de paroles et d’amour …
et d’un peu d’humour. La perfection un peu rigide
du texte original est assouplie au profit de la psy-
chologie des héros, du rêve qu’ils essaiment dans
l’imaginaire des spectateurs.
www.batteursdepaves.com
« Utopium met en pièce les légendes de l’enfance
et casse tous ses jouets ... ». Qu’arriverait-il si
Blanche Neige, Le Petit Chaperon Rouge, Cen-
drillon, Les Trois Petits Cochons, Barbie, Tarzan,
Wonder Woman, Lucky Luke et Jean-Michel... se
trouvaient dans la même histoire ? La grande Con-
teuse, sadique et déjantée et son abruti de servi-
teur Jean-Michel ne maîtrisent plus leur machine
à détourner les contes. Les héros immuables de
notre enfance se retrouvent ensemble, malgré
eux, dans une nouvelle histoire. Un grand mix
désopilant à l’humour corrosif et impertinent !
www.utopium-theatre.com
Chorégraphie pour une pelleteuse et un dan-
seur... Une rencontre inattendue, un duo entre fer
et chair qui nous invite à voir un engin de chantier
autrement ... Comme un bras humain qui prend,
repousse ou cajole, la machine crée une tension
avec le corps du danseur. Le godet, dont la fonc-
tion est de gratter, de forer, de transporter et de dé-
verser offre une extension poétique : une main qui
porte, qui élève et qui protège. Par mouvements
amples et spectaculaires, la rotation évoque un
manège sur un air d’opéra, un chant lyrique et on-
irique, qui rappelle l’ode amoureuse d’un Roméo
pour sa Juliette.
www.ciebeaugeste.com

URBAN DRUM & BASS

Dimanche 13 juin - Le petit Salon -14h30 / Le Village -18h
Ils ont remporté le Grand Prix de l’International Street Theatre Festival de Gent (B) en 2002 « pour la fraîcheur,
l’énergie, la virtuosité musicale et l’interaction avec le public ». Le rythme est l’unique langage de ces deux
genevois qui mettent le feu aux poudres ! Pour ce duo aussi virevoltant que frénétique, tout dans leur environ-
nement immédiat peut servir à produire des sons, à installer la pulsion essentielle. À deux, ils développent le
groove, construisant le beat, déclenchant un déluge percussif sur un bric à brac de broc’, à partir de tout et
de rien… Un spectacle à voir absolument !
www.myspace.com/urbandrumandbass

27
CIE DU THÉ À LA RUE GROUP BERTHE COMPAGNIE MIDI 12
Public & Cie The Zen La Fanfare Electrique
Dimanche 13 juin - Les Remparts - 16h15 Dimanche 13 juin - Lycée A. Paré - 15h30 et Samedi 12 juin - Le Village - 11h30 et 19h
17h

Le cabinet Public & Cie est une entreprise de
conseils et de médiation dans le secteur culturel.
Le cabinet vous envoie Patrick et Josianne pour
améliorer les relations entre les compagnies de
théâtre de rue et les spectateurs. Leur mission :
faire de ce public présent, des spectateurs profes-
sionnels. Ils vont délivrer de nombreuses astuces
pour devenir un spectateur heureux. Un spectacle
burlesque qui parle des spectateurs aux specta-
teurs !
www.multimania.com/thealarue
Elles sont deux. L’une est rousse, piquante, taquine
et agitée, l’autre est brune, placide et noncha-
lante. A elles deux, en une demi-heure, elles vont
nous apprendre à être zen, ou du moins vont es-
sayer, parce que l’on se pose vite des questions
quant aux fondements de leur méthode et à leur
maîtrise véritable du propos. Entre démonstra-
tions improbables, questions bringuebalantes et
dualité féminine, le spectateur nage en plein dé-
lire euphorique et s’attache bien vite à ses deux
professeurs dépareillés, aussi crédibles qu’un
éléphant alpiniste.
www.myspace.com/groupberthe
« Ni anges, ni démons, en semi-liberté, sept mu-
siciens météorites trempés dans le bain d’une
époque mythique, se sont échappés de la scène,
comme la musique s’échappe de leurs « amplis
mobiles »…
La Fanfare Electrique, c’est une femme et six hom-
mes en vadrouille, un répertoire populaire pour
un voyage musical électrique dans les rues de
la ville. Et pour une fois, beaucoup de bruit pour
quelque chose. La Fanfare Electrique propose un
répertoire varié allant de la musique originale de
film au gospel traditionnel en passant par « Les
Cornichons » de Nino Ferrer. Le tout électrifié bien
sûr.
www.ciemidi12.com

ZEPHYROLOGIE BRASS BAND

Dimanche 13 juin - Le Village - 13h30 / La Cathédrale - 15h30
Groupe, fanfare ou brass band ? Peu importe en fait … Zéphyrologie propose depuis plusieurs années une
musique originale nourrie d’exigence et de fantaisie. Ni funk, ni jazz, ni rock mais cela tout à la fois, Zéphy-
rologie est au carrefour des musiques actuelles où compositions originales et covers improbables (Rage
against the machine, Public Enemy...) se côtoient avec bonheur !
www.zephyrologie.com

28
QUALITE STREET
Les Champions du bien
Samedi 12 juin - Les Remparts - 15h30
Dimanche 13 juin - La Perrine - 14h00
Si vous voulez réveiller le super héros qui dort en
vous, ne manquez pas la Méthode Pierre Bon-
naud ! D’expériences cocasses en valorisations
absurdes, le public soutiendra activement, et
toujours avec générosité, la fantastique métamor-
phose de Gildas Puget. Attendez vous à de purs
moments de bonheur collectif, menés par deux
comédiens nous plongeant dans un rythme jubi-
latoire et sophrologique !
www.qualitestreet.com
PASCAL LE GALL COLLECTIF JAMAIS TROP D’ART
Installation sonore n°7 Magic Cooker 13
Samedi 12 et dimanche 13 juin- La Perrine Dimanche 13 juin - Parvis du Palais de Jus-
tice - 11h30 / 14h30 / 16h30
Pascal Le Gall est batteur de formation, il dével- Dix ans qu’il travaille d’arrache-pied à l’élaboration
oppe un travail parallèle à base d’électrophones. du Magic Cooker 13, l’appareil culinaire qui va
Craquements, rayures, boucles et reboucles, révolutionner la vie de couple. Dix ans qu’elle
c’est un peu comme une pointe de lecture blo- l’accompagne dans ce projet complètement fou.
quée en fin de sillon... Il se consacre depuis juin Les voici enfin prêts pour leur premier marché...
2007 à la composition et à l’improvisation à partir
de sons émanant d’électrophones à lampes des www.magiccooker13.net
années 50-60. La combinaison son-espace (en-
tièrement élaborée par líhomme dans le cas du
Jardin de la Perrine et de cette installation sonore)
permet de fixer de nouveaux points de vue et po-
sitions d’écoutes. Créer un organe autonome où
le son orienterait l’esprit vers l’espace qui n’aurait
d’autre souci que de le renvoyer vers la matière
sonore de façon à créer, grâce aux vitesses de
circulation, des matières significatives multiples,
voil‡ ici la tentative proposée..
http://pascal.le.gall.free.fr
29
 LA SCENOGRAPHIE
Partie intégrante de l’identité du festival, la scénographie et la décoration sont présentes depuis la création de l’évènement. Cette
année encore, trois collectifs de plasticiens et décorateurs professionnels redessineront à leur guise les principaux espaces des 3
éléphants. Laissez-vous surprendre !

ZO PROD LES BALTRINGOS GRAND-GEANT

L’Arène Le Village - Le Petit Salon Le Patio

ZO Prod est un collectif de créateurs  : construc-
teurs métal, décorateurs, ambianceurs, musiciens,
comédiens … Récupérateurs invétérés, ils com-
posent des univers imaginatifs et sensoriels. Ces
artistes se regroupent pour fabriquer, à partir des
rebus de notre société, un art vif et percutant. Un
univers simplement décalé transformant l’espace
public par des morceaux de poésie.
www.zoprod.com
Collectif rassemblé en association depuis 2002,
Les Baltringos interviennent sur les festivals en
proposant des espaces de convivialité et des scé-
nographies de site. Les Baltringos sont également
gérants du lieu dit Les “Subsistances” lieu de
création pluridisciplinaire et accueil de structures
itinérantes au Mans.
www.myspace.com/baltringos
Grand-Géant, ancien tyran sanguinaire recon-
vertit dans la décoration, s’évertue depuis main-
tenant deux ans à accueillir le public des 3 élé-
phants dans une ambiance cosy et chaleureuse.
Cette année, non... De retour d’un voyage dans
le temps, il tentera de vous envoyer en pleine
aventure spatiale de l’autre siècle. Préparez vos
combinaisons, votre désintégrateur bêta (2) et vos
lunettes.
www.myspace.com/grandgeant

30

BILLETTERIE
Patio + Arène (accès aux deux scènes)
Vendredi : 25 € en location / 29 € sur place
Samedi : 25 € en location / 29 € sur place
Forfait Week-End : 40 € * en location / 48 € sur
place
Petit Salon
Jeudi : 12 € en location / 15 € sur place
Vendredi : 5 € en location / 7 € sur place
Samedi : 8 € en location / 10 € sur place
Bateau-Concert : 10 € en location / 12 € sur
place
Attention jauge limitée : réservation conseillée
6PAR4 : 12 € en location / 15 € sur place
Attention jauge limitée : réservation conseillée
Le Théâtre : 12 € en location / 15 € sur place
Le Village / Les Remparts / Arts de Rue : Gratuit
(* hors droits de location)
TRANSPORT
Laval – Mayenne (53) – Pays de la Loire
Laval se situe à environ 280 km de Paris, 80 km du
Mans, 70 km de Rennes, 80 km d’Angers, 130 km
de Nantes, 120 km d’Alençon et 200 km de Caen.
Afin de vous faciliter l’accès au site du festival,
veuillez suivre la signalisation mise en place par
le festival aux entrées de Laval. Les 3 éléphants
mettent gratuitement à disposition des festivaliers
un parking et un camping. Des navettes gratuites
relieront le camping, la gare et le centre ville.
NAVETTES
Les 3 éléphants et les Transports Urbains Lavallois
mettent en place des navettes bus gratuites qui re-
lient le camping, la gare et le centre ville (proche
Office de Tourisme). Nous vous conseillons donc
d’utiliser ce service pratique, économique et
écologique.
Horaires :
Vendredi : Un passage toutes les 30 mn de 14h00
à 05h00
Samedi : Un passage toutes les 30 mn de 10h00
à 05h00
Dimanche : Un passage toutes les 30 mn de 10h00
à 19h00
INFOS PRATIQUES
HEBERGEMENT
Le camping du festival est gratuit. Il est ouvert du
jeudi 10 juin à 18h au dimanche 13 juin à 20h. Pour
accèder au camping, suivez la signalétique aux
entrées de la Ville. Des navettes gratuites relieront
la gare, le camping et le centre ville.
LES HOTELS
Vous trouverez ici toutes les coordonnées des
hôtels dans l’agglomération lavalloise ainsi que
les chambres d’hôtes et les gîtes :
www.laval-tourisme.com
OFFICE DE TOURISME
L’Office de Tourisme vous propose deux formules
hébergement avec pass pour le festival :
(3 jours /2 nuits) :
- une à 74 euros en auberge de jeunesse
- une à 99 euros en Hôtel 2 étoiles avec petit
déjeuner.
Réservation à l’Office de Tourisme :
Office de Tourisme :
1 allée du Vieux Saint Louis
BP 614 – 53 006 Laval Cedex
Tél : 02 43 49 46 46
Fax : 02 43 49 46 21
E-mail : office.tourisme@mairie-laval.fr
31
 PLAN

Quai de
1 LE VILLAGE

Hilard
5
2 LE PETIT SALON

Rue d'
es
3 LE PATIO & L'ARÈNE
Rue de l'Ermitage

Louis
4 LES REMPARTS
5 LE 6PAR4

Rue Jean Macé

int
Ru
Ru

Sa
ed
6 LE BATEAU-CONCERT

e
6
Rue

eB

de
ea

x
B
ure

ieu
el A
Gare

rino
S

g ard 7 LE THÉÂTRE
ainte

Place
S.N.C.F.

ir
de la Gare

uV
Ru Rue Magenta

fé
Rue Magenta
e

Rue Sol
Cath

Be

ed
rn Square
de
8 LA PLACE DU 11 NOVEMBRE

Ru
ar
erine

de Gavre
d Boston
Le 9 LE PALAIS DE JUSTICE
Pe
cq

Rue de Bel
uis

n
Pont de l'Europe
Rue Crossardière 10 LA PERRINE

ro
Lo

Bu
int

Béatrix
A llée du Vieux Sa

rt
11 LA CATHEDRALE

Gambetta

be
artin

rino
Ai r

Ro
tM

Solfé
12 AMBROISE PARE
Sain

ue
Quai

Boulevard Félix Grat

en
Ru Av
Rue

Rue de Bretagne
Quai
e
13 RUE PIN DORE

Ru e
de
ReRue du Gal de Gaulle 8
nn Hôtel
de Ville
Pont A.Briand
Rue de la Paix Rue de Paris
es
Quai

7
Rue
Rue de Nantes

Q u ai S
Ecluse
des

de Laval
Je

Ru e R
han

de C
Dépo

ue
lermo
a di C
rd
nt u ha Rue Mazagran
Fou

Rue du Cardin a l S 9
rtés
Re

1
que
Ru

na

arnot
e

ne
t
is

Mayen
de

la
sF

t de
2
os

u Po n
Rue d
sé

11 13
s

Pont
Vieux
Rue Sai
nte A
cée nn e
t

u Ly
ed A
antes

Qu

Ru
12 4 Rue d
uM
ai G

ans
Qu
Ru e d e N

oup

ai

ncy
Pa

Boulevard Félix Grat

il

ul
Bo

ore
ud
et

Rue Vaufleury

ntm
Rue Vauf
leur
Ru

y
10
Qu

LA'Avesnières

Vic
re

Mo
ai
r

Ru to
rge

rB
d

e
d 'A
d'O

oi
ve ss
MA

de
sn el
ué

iè
re
uG

Bd
YE
R .d

u 32
N

ACCREDITATION
Pour toute demande d’accréditation, merci de
contacter Yves-Noel Thenadey :
yves-noel@les3elephants.com.
Seuls les médias et les professionnels sont habili-
tés à faire une demande d’accréditation. Les de-
mandes sont à effectuer avant le 1er juin.
Nous ne sommes pas en mesure d’accepter toutes
les demandes.
PHOTOS
Les visuels du festival et les photos presse sont
disponibles en téléchargement sur le site internet
du festival, rubrique espace pro.
CONTACTS
ASSOCIATION ASDA
177 rue du Vieux Saint Louis 53000 Laval
Tél. : 02 43 59 77 80 Fax : 02 43 59 76 11
Président : Jean-François Houdayer
E-mail : info@les3elephants.com
PRESSE / PRO
L’EQUIPE
Direction Artistique :
Jean-François Foulon – jeff@les3elephants.com
Programmation Arts de la Rue :
Jean-Christophe Chédotal et Paul-André Lemoigne
Direction Administrative :
Cyril Coupé – cyril@6par4.com
Administration :
Elodie Esnault – elodie@les3elephants.com
Communication :
Arnaud Boschet – arnaud@les3elephants.com
Assistant Communication :
Rémi Bascour – remi@les3elephants.com
Diffusion :
Yves-Noel Thenadey – yves-noel@les3elephants.com
Responsable Bénévoles :
Laure Suberbordes – laure@les3elephants.com
Production :
Yasmine Bentata – yasmine@les3elephants.com
Action Culturelle :
Emmanuel Celestin – emmanuel@les3elephants.com
Régisseur Général :
Sylvain Trovallet – sylvain@les3elephants.com
Régisseur Technique :
Christophe Chauvière – christophe@les3elephants.com
Régisseur Scénographie/Déco :
Josué Fillonneau : josuefillonneau@voila.fr
Régisseur Arts de la Rue : Anthony Brotonnière
Graphisme :
Arnaud Kermarrec-Tortorici : arnaud@lillustrefabrique.net
Site Internet : Sébastien Maillard – seb@les3elephants.com
Et le soutien de l’équipe de Laval Spectacles
Avec l’indispensable contribution des bénévoles, des techniciens, des prestataires, des partenaires
et des services de la Ville de Laval.
33
PARTENAIRES

34