708 KILOMETRI IN ALERGARE

PE EL CAMINO DE SANTIAGO DIN SPANIA

Mihail OBAD
Octombrie 2016

Introducere

El Camino de Santiago, ruta francez, este un traseu ce traverseaz Spania de la Est la Vest, fcut de pelerinii
din ntreaga lume ce are ca destinaie final Catedrala din oraul Santiago de Compostela unde este
nmormntat apostolul martir al crestintii, Sfntul Iacob. Acest traseu face subiectul a aproximativ 1000 de
ani de pelerinaj.
La recomandarea fratelui meu care a parcurs traseul pe biciclet, am luat decizia nebun de a-l alerga. Nu a
existat zi n care s nu m gndesc la aceast provocare, pn n momentul n care am pus pixul pe foaie, am
cntrit situaia i a rezultat c e un plan destul de fezabil. Pentru a nu mai amna momentul mi-am fcut
rezervrile la avioane i asta a fost. Totul btut n cuie. Urma doar s stabilesc detaliile cursei.
Motivul pentru care am ales s parcurg acest traseu a fost acela de a descoperi relaia dintre fizic i psihic i
pentru a vedea cum comunic unul cu cellalt i care are de gnd s cedeze primul.
n paralel cu aceast provocare, am contactat Asociaia Little People Romnia n vederea iniierii unei campanii
de strngere de fonduri, asociaie ce are ca scop principal imbunttirea calittii vieii copiilor i tinerilor
bolnavi de cancer, prin oferirea unui suport psihosocial pe toat perioada spitalizrii i dup finalizarea
tratamentului, contribuind astfel semnificativ la rata de supravieuire a acestui grup de bolnavi. Rspunsul
reprezentanilor a fost pozitiv i foarte prompt iar colaborarea a fost una exemplar.
Din punctul meu de vedere campania a avut succes, dublndu-se targetul estimat iniial. Pe aceast cale doresc
s mulumesc tuturor celor care s-au implicat n ajutorarea acestor copii minunai.

Vineri, 27 Mai 2016

Explozie de gnduri. Era prezent o tensiune n aer care aproape c-mi sprgea mselele de ncordare. Nu mai
aveam rbdare deloc. Ateptam terminarea programului de la munc precum recreaia din timpul colii. n
capul meu era o mare furtun de gnduri: n ce m-am bgat? Unde dorm? Ci kilometri voi face pe zi? Oare
am estimat corect numrul de zile? Banii sunt suficieni? Am tot ce trebuie? Cam multe kilograme. Oare la ce
s renun?
Ajung acas cu toate cumprturile fcute i aliniez totul pe parchet. Realizez c am o groaz de lucruri,
moment n care m panichez. La cantar au ieit aproximativ 6 kg. Nu tiu la ce anume s renun i iau decizia
de a lua totul cu mine. Termin bagajul la ora 12 noaptea i m bag n pat. Ochii sunt ca de bufni, iar corpul
este super agitat i activat. Reuesc ns s dorm cteva ore.

Ziua 0 28 Mai: Bucureti Zaragoza - Pamplona

Gara Pamplona Catedrala Pamplona Cizur Menor
(7.84 km/112 m+) (Pe harta: 5 km)
4.30 AM
La 4.30 sunt n picioare, foarte emoionat de ce urma s fac. Prind un superb rsrit n zona Bneasa n timp ce
m ndreptam spre aeroport cu autobuzul. Pe ruta ce urma s zbor, Bucureti-Zaragoza, era prezent toat
lumea cea pestri. n aeroport, o persoan de sex feminin, etnie rrom, se certa de zori cu cei de la check-n
pentru c nu era lsat s treac cu o saco de rafie plin de psti.
nc de la decolare simt un gol n stomac ce nu se manifesta de la zbor, ci de la singurtatea ce va urma pentru
urmtoarele dou sptmni. Ajuns aproape de aterizare, observ de la circa 1000 metri pmntul arid al Spaniei,
ceea ce m sperie. E semn de secet i mult soare.

La control paapoarte, un copil de oboseal se arunc pe burt i se pune pe un plns cu lacrimi de crocodil.
Apoi se ridic i fuge la a lui mam. n acel moment m-am vzut pe mine n ziua X pe traseu, tvlindu-m n
suc propriu. Horror!
La ieirea din aeroportul Zaragoza am reacionat precum n gif.-ul cu John Travolta. Nu tiam ncotro s-o iau.
Dup o scurt plimbare cu autobuzul pn la gar din Zaragoza, prind la musta trenul ctre oraul de pornire
pe traseu, Pamplona.
n tren scot lista cu refugii/hosteluri (spanioal: albergue) i ncep s sun la toate. Nici un loc liber, iar la telefon
nu vorbete nimeni n englez. Semn ru! Aa c, dei nu era programat, aleg un hostel la 5 kilometri de
Pamplona.

ncep o alergare haotic, plin de emoii i furnicturi, spre centrul oraului pentru a pune prima tampil pe
paaportul pelerinului de la Catedrala din Pamplona. Tnra de la ghieu mi spune un timid Buen Camino
i-mi zmbete.

La ieirea din Catedral vd scoica! Primul semn. Semnul c sunt pe traseu. Pe Camino de Santiago! Zmbesc,
m luminez, rsuflu uurat. Urmeaz o explozie de endorfine.

Continui alergarea pe strduele oraului unde, fiind vineri sear, toat suflarea oraului a ocupat centrul pentru
diverse activiti de weekend. n jur se aude o glgie peste limitele admisibile. Spaniolii sunt un popor viu,
glgios, hiperactiv, al crui snge fierbe la propriu. M simeam precum un taur scpat de sub control de la
cursele de tauri din Pamplona ce se in n fiecare an n luna Iulie pe strzile oraului, n cinstea Sfntului Fermin
sau Sanfermines, cum l numesc localnicii. Avea s fie un drum lung!
Dup 3 kilometri prin ora i 5 din traseu m opresc la primul hostel la care am reuit s fac rezervare. Hostel
de Maribel Roncal din oraul Cizur Menor.
ntru n contact cu primii pelerini. Nite austrieci ce erau distrai de la berea transpirat, nelipsit de la mas.
Sunt ntrebat de ale mele origini i ct am de gnd s fac pn n Santiago de Compostela. Le rspund c voi
ncerca s alerg ntreg traseul ntr-un numr relativ scurt de zile. Toi de la mas ncep s rad. Pe urm linite
total.
Intrat n camera de 11 paturi sunt lsat s aleg unul din paturile de sus. Regula era ca cei cu o stare de sntate
bun s doarm pe paturile de sus, iar cei accidentai sau foarte obosii, pe paturile de jos. Dup un du fierbinte
i cu bagajul fcut ies n curtea hostelului unde constat caa nceput furtuna! Urc n pat i ntru n cearaful de
tip sac de dormit, pe care-l i trag peste ochi. Somn!

Ziua 1 29 Mai: Cizur Menor Zariquiegui Alto del Perdon Uterga Muruzabal Obanos Puente
la Reina Maneru Cirauqui Lorca Villatuerta Estella Ayegui Irache Monjardin - Los Arcos
(61.69 km/1125 m+) (Pe harta: 63.8 km)
6.20 AM
Trezirea a fost brusc, iar mbrcatul n ritm alert. Nu mai aveam stare. Ateptam momentul de prea multe luni.
Arunc n apa o pastil de electrolii cu magneziu, o beau shoot, mnnc o banan i salut lumea cu bine
cunoscutul Buen Camino!. Nu mai gndesc deloc n ce m-am bgat. Dau inainte ca o locomotiv!

Dup o urcare susinut ajung pe un vrf de deal numit Alto de Perdon, unde se afl un monument dedicat
tuturor pelerinilor care strbat traseul i care arat direcia n care trebuie s m ndrept.

Spre deosebire de terenul arid din zona Zaragozei, aici constat o explozie de verdea care-mi bucur pupilele la
fiecare pas. Nu este ceea ce am vzut din avion i m linitete.

Pe coborrea de pe deal, la contactul cu primele pietre de pe traseu, constat c am ales (aproape) greit tipul de
nclminte, specific asfaltului. Nu m sperie acest lucru. Gndurile mele sunt prea amestecate, este prima zi
de alergare. Las endorfinele s m inunde.
7

Temperatura este excelent pentru alergare, soarele fcndu-i prezena timid pe parcursul zilei. Pelerinii nu
prea i fac simit prezena pe traseu, simindu-m de multe ori foarte singur, fr urm de om.

n ciuda potecilor pietruite, traversez o zon deluroas cu altitudini cuprinse ntre 400 i 800 metri.

Cu 6 kilometri nainte de destinaia final a zilei, oraul Los Arcos, ntlnesc i primul bocanc czut la datorie,
mpodobit coresponzator i care zcea pe o borna ce indica faptul c eti pe drumul cel bun.

Am simit o uurare enorm n momentul n care am ajuns la albergue-ul la care am plnuit s dorm i am
constatat c sunt locuri. Primul lucru pe care l-am fcut i care urma s devin rutina zilelor de pe Camino, a
9

fost acela de a face du fierbinte, de a spla cele necesare pentru a doua a zi, de a pune dispozitivele la ncrcat
i de a caut un loc bun de mncat. n interiorul alberguelui recunosc de pe traseu 2 koreeni, un cuplu frumos,
proaspei cstorii, care i-au planificat mai multe excursii prin Europa, printre care i Camino pe biciclet.
Urma s ne ntlnim pe parcursul urmtorilor 200-250 kilometri, prin diverse albergueuri, cu diverse povesti de
spus.

n camera n care m-am cazat am intrat n discuie cu un grup de 3 persoane din Polonia cu care am servit masa.
Discutndu-se despre mncare, ntreb o fat din grup ce anume i-a plcut s mnnce n Romnia. Mi se
rspunde cu un entuziasm ieit din comun: COLIV!
Dup 1 minut de rs doar din partea mea, ncep s explic n ce condiii se servete o astfel de prajitur i n
memoria cui. Apoi i explic lucrul cu inutul decedatului 3 zile n cas (cum se facea inainte), lucru pe care
refuz s-l neleag. Spre final am aflat c ambele ri sunt fane ale sarmalelor i ardeilor umplui.

10

Dup mas am plecat n cutarea unui magazin de unde s cumpr banane i ciocolat pentru a 2 a zi. n
magazin sunt certat de vnztoare c pun mna pe fructe, aceast sarcin intrnd n responsabilitatea ei. La
ieirea din magazin mi zmbete i uitm incidentul.
Urmeaz studierea hrilor pentru ziua de mine puin stretching i somn.
Ziua 2 30 Mai: Los Arcos Sansol Torres del Rio Viana Logrono Navarrete Ventosa - Najera
(56.25 km/771 m+) (Pe harta: 57.5 km)
6.34 AM
nc neobinuit cu trezitul devreme, plec debusolat, netiind din ce direcie am venit n ziua precedent. La
aproximativ o or de alergare mi curgeau balele dup o citric, moment n care, la intrarea ntr-o curte observ
un real punct de hidratare fr vnztor. Totul pe ncredere. Iei ce vrei, plteti, iei restul i Buen Camino
peregrine!. Atept momentul n care se va ntmpla i la noi lucruri asemenatoare.

Ca i n ziua precedent, fiind n regiunea La Rioja, peste tot pe unde vezi cu ochii este prezent vita-de-vie.
n cursul zilelor petrecute pe Camino am observat ct de bine este pus la punct agricultura. Spaniolii nu las
niciun petic de pmnt necultivat/nengrijit, lucrnd totul pn la cel mai mic detaliu.

11

Soarele deocamdat nu-i face de cap, lsndu-mi mintea limpede. La fiecare jumtate de litru de ap adaug o
pastil efervescent de electrolii cu magneziu, pentru a preveni situaiile neplcute.
Traversez rul Ebro, intru n oraul Logrono, n paralel cu un grup de liceeni alergtori glgioi i-mi iau
tampila de la un infopoint i m ndrept cu repeziciune ctre primul Pub ce-mi iese n cale pentru a servi o
tortilla i un suc de portocale cu ghea. Pe urm traversez oraul, i urmez direcia Sud-Vest ctre destinaia
final a zilei, oraul Najera.

12

Despachetez totul, iar cnd s ntru la du, constat c am 2 bici ct casa. Semn ru! ncep tratamentul cu
Baneocin i Betadin. Poza cu seringi i snge e prea scrboas s o scot la aer. E suficient cea de mai jos cu
chiloii la vedere, rutina de pe Camino ce va urma pentru restul zilelor petrecute pe traseu.

13

Dup a doua a zi, greutatea rucsacului ncepe s se resimt n zon umerilor i a gtului, dar este o durere
suportabil. Mai ngrijortoare sunt bicile.
n sear asta nu m mprietenesc cu nimeni. Fiecare i linge rnile n tcere, citete sau vorbete cu cei de
acas.
Ziua 3 31 Mai: Najera Azofra Ciruena Santo Domingo de la Calzada Granon Redecilla
Viloria Villamayor - Belorado
(43.42 km/752 m+) (Pe harta: 44.2 km)
6.35 AM
A treia a zi pe Camino ncepe cu mult vnt i vreo 15 minute de ploaie, ceea ce nu m sperie. mi place furtuna,
atta vreme ct nu este acompaniat de descrcri electrice, pentru c n cmpul sta deschis, nu prea ai unde te
ascunde.

14

Este ziua n care m-am speriat cel mai tare de bicile i rnile din tlpi i vedeam n faa ochilor un mare
abandon. La fiecare pas simeam cum picioarele noat n adidai n suc propriu, produs de bici. Entuziasmul
dispare uor, uor. mi storc neuronii n cutarea planului B, plan ce ntrzia s apar. n ziua anterioar am
plns foarte puin din absolut nici un motiv. Astzi, la fiecare pas alergat, plng de durere, de nervi, de
necunoscut, de singurtate. Este un nou gen de singurtate pe care nu-l descoperisem pn acum. O singurtate
ce se va ntinde pe sute de kilometri de necunoscut.
Dup o alergare din inerie ajung n oraul Belodaro unde m cazez la albergueul A Santiago Belorado.
Plin de praf i ars de soare, dau pe gt un orange cu mult ghea i trec la dus i la tratarea rnilor de la
picioare.
Revin n restaurantul albergueului unde servesc o minunat porie de calamari cu orez care m readuce la via.
nainte s adorm ncerc s gsesc un plan de rezerv pentru a continua s alerg i s nu mai pronun n minte
cuvntul abandon. Nu-mi trece nimic prin minte, singurele 2 variante fiind s renun sau s iau liber una din
cele 3 zile de rezerv. Nici gnd!
Noapte bun!

Ziua 4 01 Iunie: Belorado Tosantos Villambistia Epinosa Villafranca AltoMojapan Rio

Peroja Alto Pedraja San Juan Ages Atapuerca Alto Cruceiro Obaneja Castanares - Burgos
(50.6 km/612 m+) (Pe harta: 50.3 km)
6.27 AM
nconjurat n camer de un grup de koreeni sforitori, somnul a fost pe departe ce mi-am dorit s fie. Dopurile
de urechi sunt inutile n astfel de situaii.
ncal cu fric adidaii, mi pun rucsacul n spate fcnd loc altor dureri n zona gtului i gndindu-m ct de
util ar fi fost asistenta tehnic pe parcursul traseului.
Pornesc ntr-o alergare anemic spre obiectivul pe care mi-l stabilisem nainte s adorm, oraul Burgos (via San
Juan de Ortega).
15

Nelipsitul soare rsare, simindu-i prezena pe bronzul acumulat n zilele precedente. E clar! Se anuna o zi
interesant.

ncep s prind din urm pelerinii matinali, categoria pelerinilor care pleac zilnic la ora 5 diminea, pentru a
termina devreme traseul, din cauza caniculei sau pentru a petrece ct mai mult timp pe zi meditnd sau
socializnd cu ceilali pelerini din albergueuri.

16

Bicile din tlpi apreciaz cel mai mult traseul plin de pietre pe care au avut onoarea de a alerga/de a urca
susinut pe dealurile dintre Villafranca Montes de Oca i Altapuerca. Durerile sunt insuportabile, lacrimile din
spatele ochelarilor de soare sunt nesfrite, moment n care l sun pe al meu frate i i explic situaia n care m
aflu. n aceast zi pelerinii pot fi numrai pe degete. Foarte puini care erau pe traseu. Cldura este
insuportabil, apa cald din bidon cu gustul de electrolii, prea a fi un ceai uitat ntr-o sticl vreo 10 zile la
soare. Apa imi lipsete timp de vreo 3 ore.

17

Ajuns n dreptul aeroportului Burgos observ undeva n zare oraul. Prea foarte aproape, dar erau 10 kilometri
de parcus pana la el sub un soare ce era perfect la vertical.
La albergueul municipal unde am decis s inchei ziua, primesc un pat langlift. Intimitatea i linitea erau
complet pierdute n neant.

Este o sear cu mult rsf. Mnnc pizza de parc ar fi fost prima oar cnd vd aa ceva, spl hainele la
main de splat, aproape c golesc un automat de dulciuri i conservele cu msline srate i, pentru prima oar,
ncep s calculez i s mpart distana rmas pe zile. Au ieit la numrtoare aproximativ 220 kilometri. nc
vreo 500 rmi.
Nu pot s mpart pe zile, atta vreme ct cazrile i vremea sunt imprevizibile.
Urmeaz puin foit n pat din cauza unei familii cu 3 copii glgiosi, care era n prima zi pe Camino, dar adorm
repede.
Ziua 5 02 Iunie: Burgos Tarjados Rabe Alto Hornillos Alto Meseta San Bol Hontanas
Acro San Anton - Castrojeriz
(40.32 km/284 m+) (Pe harta: 40.5 km)
6.33 AM
Dimineaa la 6 fix se aprind toate luminile n camer i urmeaz un haos total. Fiecare s ocupe duurile, wcurile, chiuvetele i tot ce se poate ocupa. M strecor uor printre pelerini, m schimb, mi mnnc banana, mi
beau electroliii i cobor la parter. Se anun o nou zi cu cldur din belug.

18

La ieirea din albergueul municipal zresc catedrala din Burgos. O admir n toat splendoarea ei i m minunez
de ce erau capabili s construiasc oamenii in trecut.
ncepe alergarea nu tocmai plcut pentru mine pentru c traseul Camino se desfura paralel cu autostrada/o
serie de drumuri naionale, asta aducndu-mi aminte cu ce m ocup la locul de munc. Dar rmn plcut
surprins de modul n care proiectele de infrastructur au fost adaptate nevoilor pelerinilor, i anume, asigurarea
continutii traseului n toate punctele de intersecie cu alte ci de comunicaie, prin construirea de podee,
pasarele, pasaje etc. Jos plria spaniolilor!

19

n ciuda cldurii care s-a instalat, observ cum corpul ncepe s se adapteze, iar bicile prezente ncep s-i fac
din ce n ce mai puin simit prezena.
La civa kilometri de Burgos, la un mers agale, zresc un pelerin care fcea Camino avnd ca tovar de
companie un mgar.

20

Alergnd cu capul n jos i probabil cu bale la gur, pe un plat infinit, n dreapta mea zresc un copac ce s-a
ncpnat s creasc ntr-o imensitate i interminabil cmpie. Probabil are i el o poveste, dar cine s o
cunoasc? Ne salutm i i promit c dac suntem amndoi sntoi, ne vom rentlni intr-o zi cu la fel de mult
soare.
Soarele este la vertical i nu ai unde s te ascunzi. Continui alergarea, combinat cu mers alert deoarece apa
este cam scump la vedere iar corpul mi cam joac feste. Se simt kilometrii, dar nu m sperii. Dup cteva zile
n care au fost cteva reprize de plns nejustificat pe sub ochelarii de soare, acum privirea mi-e Zen, mintea
limpede i simt cum m integrez pe traseu, cum prind rdcini. Prind curaj, prin ncredere!

Cmpiile i dealurile pe care le strbat sunt pline de maci. De fiecare dat cnd i vd pe traseu, mi aduc aminte
de o ntmplare din trenul de Braov n care eram cu al meu frate i pe culoar era o doamn cu copilul ce se uita
pe geam i zicea la fiecare secund: mam, mam, uite vaca, vaca, vaca, gina, vaca. Dup un timp, fratele vede
i el pe geam un cmp de maci i ncepe: Mihai, Mihai! Uite mac, mac, macPrivirea urt a copilului, de
nepreuit!

21

n apropierea oraului ce avea s m gzduiasc peste noapte, Catrojeriz, zresc o ruin a unei constucii din
secolul XV. Pe stnga un comerciant binevoitor oferea contracost ap rece i fructe pelerinilor.

Ajuns n ora m ndrept ctre primul albergue pe care l zresc. Albergue Rosalia. M cazez i rmn uimit de
vechimea lui i de cte poveti poate fi ncrcat. Parc mi vorbete.
Cldirea n care stteam era veche de aproximativ 5 secole. Proprietarul mi povestea cu mult entuziasm c unul
din regii Spaniei a fost cazat n aceast cas. l cred!

22

n buctria albergului erau tot felul de fructe, legume i produse ambalate, puse la dispoziia pelerinilor, iar
ntr-un col al buctriei era poziionat o cutie pe care scria donativo.

23

n timp ce mi ntindeam rufele n curte, se apropie de mine un tip care vorbea foarte bine engleza i m
ntreab ci ani am i de unde sunt. Cnd i spun c am 28 de ani el mi rspunde ironic: Ari de 50! l cheam
Jones i are 80 de ani. Este din Canada i este pe Camino mpreun cu familia. El nu merge dect vreo 2-3 zile
pe traseu, restul de zile l petrece prin Europa, n ateptarea familiei de a termina traseul. M invit la mas. Nu
pot s refuz. Sunt prea simpatici, iar o mncare cald mpreun cu o familie minunat la mas, raiul pe pmnt.
Accept! ncepem cu o rugciune, ulterior cu mult linite. Toat lumea abia respir. O mncare excelent, dup
cteva zile de uscturi i alte porcrii. La mas era un alt canadian cu soia lui care nu fceau parte din neam,
dar care fraternizau cu noi la aceeai mas. M ntreab de unde sunt i mi rspunde c cel mai bun prieten al
lui este din Romnia, Bucureti, Giuleti. l sun i mi d telefonul s m dau drept de la Poliia Romn i c
l-am reinut din nu tiu ce motiv. Urmeaz o conversaie cu multe rsete ntr-o romglez haioas.
Dup un pahar de vin, urmeaz o plimbare prin ora, chiar dac afar era cuptor. Castrojeriz, dei este un ora
uscat, a fost locul n care am gsit cea mai mult linite i intimidate de pe ntreg traseul. M-a trimis ntr-un alt
secol, departe de jungla urban i tot ce ine de ea.
tiam c dimineaa, aceti oameni minunai cu care am pertrecut dup amiaza vor deveni o amintire frumoas
pe retina mea, aa c adorm puin cam trist.

Ziua 6 03 Iunie: Castrojeriz Rio Odrilla Alto Mostelares Rio Pisuerga Itero Boadilla
Fromista Poblacion Villarmentero Villalcazar - Carrion de los Condes
(44.22 km/328 m+) (Pe harta: 46.4 km)
6.10 AM
Dup rutinosul ritual de diminea, care includea printre altele i o banan i hidratarea cu electrolii, pornesc
lsnd n urm albergueul unde a dormit unul din regii Spaniei. Dup 3 kilometri de alergare, la cum se
prezentau norii pe cer, presimt c voi avea parte de un rsrit excepional. Aa a i fost! Cred c cel mai frumos
rsrit care m-a salutat pn acum. Nu m mai sturam s-l privesc.

24

Fiecare celul din corp funciona la parametrii maximi. Nici un gnd la kilometrii rmai, singurtatea nu mai
era aa evident. ncepeam s accept multe lucruri care m speriau la nceput.

25

Singur pe o imensitate de cmp i inspirat din filmul Into the wild, las rucsacul jos i alerg spre aspersoare
pentru a ndeprta din praful depus pe fa i pentru a mai uita de aria zilei. Totul decurge conform planului,
ns platul ncepe s m omoare, lucrnd aceeai muchi. mi este foarte dor de un deal, de un munte, de ceva
care urc, de ceva care coboar, de puin elevaie! Ah!
Toate cmpiile erau nelipsite de flori. Toate grdinile oamenilor atent ngrijite erau pline de flori. Culorile
eman optimism, o stare de bine. Pentru iubitorii de flori, Camino pe timp de var este raiul pe Pmnt.

Dup mult plat, acompaniat de cldur i cam puin apa pe traseu, ajung n oraul de destinaie Carrion de los
Condes. Scot telefonul i pornesc aplicaia unde vd cazrile i ncep s le iau la rnd. Ocupat, ocupat,
ultimul loc! Primesc un pat la Santa Maria del Camino. Aici ntlnesc un american la recepie care a ales s
stea cteva luni ca voluntar la acest albergue pentru c i-a plcut foarte mult pe Camino i a decis s revin. Nu
26

tie nc dac se va ntoarce acas sau nu. i plac oamenii care vin pe Camino foarte mult. Pe viitor, am n plan
s fac i eu lucrul asta.
Dup ce mnnc ceva nclzit i aproape uman (doar mncare uscat!), m ntorc la albergue unde tiam c voi
lua parte la un moment special. Micuele care au n administraie albergueul municipal au promis un moment
artistic memorabil. Aa a i fost! Fiecare pelerin a primit o carte cu versuri ale unor melodii internaionale,
precum Azzurro i Guantanamera i n cteva minute ne-am pus pe cntat. A urmat un moment foarte
delicat pentru mine, i anume s vorbesc n public, n faa unor oameni din toate colurile lumii i s prezint
motivele pentru care m aflu pe traseu. Fiecare dintre persoane avea cte o problem mai mult sau mai puin
apstoare, de la familii pierdute n accidente pn la nenelegeri n familie i ncercarea de regsire de sine. La
finalul prezentrilor au urmat mbriri peste mbriri i lacrimi sincere. Un moment frumos care mi-a
muiat picioarele, precum crampele din timpul curselor.

27

n camera cu vreo 10 suflete unde urma s-mi petrec noaptea, vd o tnr nu tocmai priceput n tratarea
basicilor (erau mult mai nasoale ca ale mele pentru c umbla cu bocanci foarte rigizi pe un traseu plin de pietre
i cu temperature de 35 de grade!) i am ajutat-o s le trateze. nainte s adorm apar n camer 2 pelerini
ntrziai, 2 englezi la vreo 60 de ani, care fac o glgie de nedescris i care miros din toate ncheieturile,
niciunul din ei nefcnd dus. De astfel de momente tot ai parte pe Camino, dar ncerci s le evii/ignori cum
poi.
Ziua 7 04 Iunie: Carrion de los Condes Calzada Romana Calzadilla Rio Cueza Ledigos Terradillos Moratinos San Nicolas Sahagun Calzada de Coto - Bercianos del Real Camino
(50.14 km/269 m+) (Pe harta: 50.4 km)
6.10 AM
Ziua a 7 a ncepe pe o rcoare plcut. Dup o alergare scurt intru n orelul Ledigos i iau cu asalt primul
aprozar care-mi iese n cale. Cumpr 2 banane iar vnztorul, vzndu-m transpirat i agitat, m ntreab unde
vreau s ajung azi. i spun ntr-o spaniol stlcit c vreau s ajung n Bercianos del Real Camino, iar el, cu o
privire speriat mi spune: You crazy Camino!

Evit pe ct posibil s alerg pe poteci pietruite i unde traseul este paralel cu drumul naional, aleg s-mi continui
drumul pe partea carosabil.

28

Dei cldura m iart, durerea spatelui i a unei glezne, rutina platului, n combinaie cu somnul prost de prin
refugii i cu mncarea uscat duc spre un blocaj psihologic urmat de un plns copilresc. Starea de echilibru a
srit din tolerane. ncep s dea nval gndurile negre care m trag n jos, m ncetinesc, m spal pe interior.

29

Ajuns n oraul Sahagun, m opresc la un centru turistic pentru a-mi lua o tampil pe paaport. Am profitat la
maxim de un fotoliu de la intrare timp de 15 minute. Simeam cum praful de pe corp da nval n interior. Eram
mbibat de traseu, de dureri, de tot ce nseamn Camino pentru un pelerin. M ridic i-mi umplu de la baia
centrului turistic sticl de ap i pornesc spre destinaia final a zilei.

ntre timp norii se sparg i cldura da nval brusc. Se amplific durerile gleznei i ncep s urlu (pe interior).
Ajuns la hostelul municipal, constat la intrarea lui c s-a format o imens coad de pelerini care nu las
impresia s se mite deloc. mi ncerc norocul la un hostel privat cu 8 locuri unde ca prin minune prind ultimul
loc.

30

Prima impresie pe care mi-o las oraul Bercianos del Real Camino este acea de ora prsit de sute de ani, fr
pic de via n el, cldura amplificnd aceast senzaie deloc uman.

Dup o conversaie interesant cu nite americani de origine greceasc, venii s colinde Europa, m ocup de
splatul hainelor i de tratatul baicilor. Ulterior, n timp ce-mi masam glezna stng observ c e puin umflat
iar durerea nu m las deloc. mi pun compresiile i m bag la somn. n camer dorm cu nite francezi, care,
spre diminea constat c au fost cei mai sforitori oameni ntlnii pn acum pe traseu.

31

Ziua 8 05 Iunie: Bercianos del Real Camino El Burgo Ranero Reliegos- Mansilla Villarente
Arcahueja Valdelafuente Alto del Portillo Puente Castro - LEON
(44.57 km/210 m+) (Pe harta: 46.7 km)
6.09 AM
Ziua ncepe cu un pesimism ieit din comun, unde durerea gleznei era la ordinea zilei. Plcerea dispruse
complet. Este ziua n care ajung la jumtatea traseului i parc vreau s m ntorc acas. O zi fr nici un deal,
colin, ridictura, nimic. Platul m omoar. Vreau muni, vreau s lucreze i ali muchi. Nu sunt deloc pregtit
pentru distante orizontale.

mi sun fratele i ncep s m descarc, s njur, s spun c nu mai vreau. Negociem s-mi iau cazare la un hotel
n centrul Leonului, fr de pelerini sforitori, fr de nimic. O camer doar pentru mine. Dup multe nopi
dormite fr de intimitate apreciez cu adevrat locul unde urma s iau o zi de pauz. Da, o zi de pauz, dup
multe negocieri cu mine i multe calcule aritmetice n care mpream kilometrii rmi, zilele i durerile.
Fr nici un chef de a mai imortaliza peisajele de pe traseu ajung n Leon i m cazez.
Aflat n camer singur, mi iau lucrurile s m schimb i m duc la baie. Dup cteva secunde realizez c o pot
face i n camer pentru c suntSINGUR! Din frigiderul hotelului pun stpnire pe o pung de ghea i
ncepe rsful. Constat c a mea glezn sufer enorm i decizia de a mai dormi o noapte la hotel e profund
apreciat. Iau antiinflamatoare, masez, dau cu crem pentru traume i ateptatept o minune.

32

Trag jaluzele i nchei ziua fr remucri. Urmeaz un somn adnc, fr de prea multe gnduri.
33

Ziua 9 06 Iunie: PAUZA

M-am trezit n jur de ora 9 i constat c a mea glezna s-a mai dezumflat. Continui treaba cu gheaa i ies s
mnnc ceva hipercaloric. Iau cu asalt Burger King-ul care era peste drum i cumpr un meniu XXL.
Urmeaz o plimbare prin centrul Leonului, dup care m ntorc la gheaa de la hotel. ncep iar s m agit cu
gndul c a 2 a zi diminea reintru pe traseu.

Ziua 10 07 Iunie: LEON Alto Cruceiro La Virgen Valverde S. Miguel Chozas de Abajo
Mazarife - Villadangos - S. Martin Villavante Hospital del Orbigo Santibanez Alto S. Toribio Astorga
(48.24 km/359 m+) (Pe harta: 46.8 km)
6.32 AM
M despart cu emoii mari de patul ce m-a gzduit i merg mai departe. Traseul intersecteaz o multitudine de
ci de comunicaie, iar continuitatea acestuia este asigurat prin fel de fel de pasarele, podee, pasaje etc. Poteca
traseului, spre incantarea mea, continu pe muli kilometrii n paralel cu drumurile naionale.

34

Dei durerea din glezn este nc prezent, aceasta a sczut n intensitate cu mult iar bicile au disprut
aproape n totalitate. O speran n capul meu d natere dintr-o dat. Destinaia zilei este oraul Astorga, ns
mai este de tras pn acolo.
Prsesc asfaltul i urmeaz un drum plin de praf. Rmn fr ap iar pentru o bun bucat de traseu, dar starea
de bine rmne de neclintit.

35

Ajuns in the middle of nowhere rman plcut surprins de o aezare nonconformist fcut de 2 tineri care
ntreprind un mic business n interesul pelerinilor. Acetia servesc fructe, fresh-uri i alte buturi reci, precum i
cafea. Sunt man cereasc pentru un pelerin nsetat ca mine.

Ajuns n oraul Astorga iau cu asalt un supermarket de unde cumpr toate prostiile i m pun la mas. Hostelul
este plin de un grup de italieni care sunt hiperenergici i glgioi. Mi-au adus aminte de spaniolii de pe strzile
Pamplonei. Simpatici toi latinii, ce s mai!

36

Pe pereii buctriei observ traseul Camino de Santiago, unde aferent fiecrui ora este desenat un fel de
mncare/un aliment, cel mai probabil reprezentativ/ pentru acel ora.

Sunt din ce n ce mai aproape de Santiago i asta mi ofer ncredere. La hostelul la care stau toat lumea este
agitat, fiecare fcnd cte ceva. Italieni glgioi pregtesc cina, koreeni meticuloi ateapt s termine maina
de splat, englezi lenei zac ntini n curtea hostelului.

37

mi torn un suc de portocale ntr-un pahar peste care arunc 2 cuburi de ghea i ncep s navighez pe internet n
cutarea destinaiei urmtoarei zile.

38

Dei pare la fel de prsit, ca i toate celelalte orae ntlnite, Astorga este un ora foarte curat i ngrijit. Pcat
c nu am tragere de inim s iau la pas toate aceste orae. Energia este pe terminate i ncerc s economisesc ct
pot de mult.

Ziua 11 08 Iunie: Astorga Murias de Rechivalda Castrillo Santa Catalina Ganso Rabanal
Foncebadon Cruz de Ferro Manjarin Alto Altar Acebo Riego de Ambros - Molinaseca
(46.34 km/739 m+) (Pe harta: 45.5 km)
5.52 AM)
Ziua ncepe cu o perdea de cea rupt parc din filme. Un mesaj primit de la Orange pe telefon mi face ziua.
ncepea cam aa: Bine ai venit n Spania! Tarifele sunt.. Pe cuvntul tu?! Zac n suc propriu de attea zile,
am vzut aproape toate meleagurile Spaniei la pas i tu-mi spui Bine ai venit?! Jos plria!

39

Traseul continu cu urcri i coborri uoare iar rsritul acompaniat de rcoarea de afar fac din alergat o
adevrat plcere.

40

Ajuns n oraul Rabanal del Camino opresc ntr-un bar pentru a lua tampila i 2 banane i observ leul
romnesc, semn c nu sunt singurul romn pe traseu. Din pcate sau din fericire, nu m-am ntlnit cu nici o
persoan vorbitoare de aceeai limb.

Urcarea continu s fie una susinut, traversez oraul Foncebadon i ajung la Cruz de Ferro.
Cruz de Ferro (Crucea de Fier) se afl pe un platou din Muntele Irago i reprezint cel mai nalt vrf al
drumului spre Santiago de Compostela, 1495 m. Este cel mai modest i mai impresionant loc de pe Camino. Pe
un mare morman de pietre, pe un par de stejar, se afl o cruce de fier (originalul se afl la Museo de los
Caminos din Astorga). Istoria apariiei acestui loc este nvluit n mister. Se spune c a fost fie un indicator
de drum, fie un altar nchinat zeului roman Mercur, protectorul cltorilor i al drumeilor, fie o piatr de
hotar ce delimita teritoriile. Mai trziu, a fost preluat de cretini...astfel nct, de 1000 ani, exist tradiia ca
pelerinii s depun la picioarele acestei cruci o piatr, o piatr adus de acas i purtat de ei pe drumul spre
Santiago. Este un gest simplu dar ncrcat de semnificaii, de eliberare a poverii sufleteti, de a lasa aici grija,
durerea i orice apsare.
Piatra este simbol al permanenei i al durabilitii; totodat, e asimilat apsrii sufleteti, care ne macin,
greutilor pe care, biei Atlasi, le ducem pe umeri ncrcai de obid...gestul de a duce cu tine o piatr, luat
de acas, unde e normalitatea i confortul vieii pe care o trieti, de a o purta sute de kilometri, pe acest drum
pe care, prima data renuni la orice gram n plus, i de a o lasa la picioarele crucii, printre alte mii de pietre,
semnific sacrificiul, purificarea, renunarea, catharsis.ul fr de care nu poi spera la o nou via, la un nou
eu, la linite, la senintate-fcnd aceleai lucruri mereu, nu te poi atepta la alt rezultat.
(Sursa: b24fun)
41

De aici peisajul se schimb complet iar ochii mi sclipesc dup nite muni puin nzpezii. Nu voi ajunge la ei
din pcate, dar am scpat de plat. De acum dealuri i muni de mic altitudine.
Potecile de pmnt sunt pansament pentru gleznele ncercate de rutina pietrelor de pe platul ce a trecut.

42

Urmeaz coborrea spre oraul Molinaseca, destinaia zilei. Pe drumul paralel cu poteca trec la fiecare minut
bicicliti de osea n mare vitez. Drumul pare a fi fcut doar pentru ei.

Hostelurile construite din piatr brut, ntlnite pe coborre, par a fi teleportate pe traseu direct din alpii
austrieci. N-avem timp de oprit. Traseul se desfoar n continuare pe poteci accidentate care sunt o adevrat
bucurie pentru mine. n sfrit mi mic corpul n toate direciile.

43

Ajuns n Molinaseca, n drumul spre hostel dau peste berria Gambrinus. Jur c dac era deschis in ziua
respectiv, petreceam cel puin o zi acolo, dar n-a fost s fie.

44

Pentru prima oar pe traseu mi spl adidaii. Proast decizie de a nu o face pn acum, trind cu gndul c i
voi duce pn la final cu tot praful de pe traseu, praf ce n combinaie cu transpiraia, a fcut ravagii tlpilor.

45

Cnd am intrat n ora cu greu m-am abinut s nu mi bag picioarele n ru. M-am gndit s rezolv mai nti
problema cu cazarea i pe urm s m ntorc la un mic rsf. i ce mai rsf!

~
Servesc o salat de var i un fresh de portocale, pentru c altceva nu intr i m ndrept din nou spre cazare
unde mi pregtesc rucsacul pentru a 2 a zi.

46

Ziua 12 09 Iunie: Molinaseca Ponferrada Camponaraya Cacabelos Pieros Villafranca

Trabadelo Portela - Vega de Valcarce
(47.47 km/546 m+) (Pe harta: 47 km)
5.36 AM
Planuri mree pentru ziua de azi. Trebuie s ajung ntr-un orel situat ntre nite dealuri nalte i mpdurite,
zon ce seamn puin cu Valea Jiului sau Oltului. Alergarea a devenit o real plcere. Kilometrii rmi pn
la destinaie sunt din ce n ce mai puini. Nu mai mpart nimic pe zile, ore, rni, dureri. Totul se rezum doar la
alergat. Plcerea de a alerga! Traseul intersecteaz o multitudine de zone viticole foarte bine puse la punct.
Pcat c nu e toamn c tare a fi mncat un strugure!

47

Pe traseu ntlnesc 2 bicicliti care m ntreab unde pot gsi ap. Le rspund ironic c vom afla mpreun n
timp ce parcurgem din traseu. Se privesc reciproc i pleac nedumerii. Cu un echipament foarte rudimentar,
dar cu o voin de fier au multe sute de kilometri parcuri deja i par ntr-o form de zile mari. Poza de mai jos
dovedete faptul c se poate s-i mplineti un anume vis chiar i cu un buget redus. Voina s existe!

48

Lucrnd n domeniul construciilor, nu pot s nu observ simbolul traseului Camino de Santiago reprezentat de
scoic, la intrarea/ieirea dintr-un tunel. Cinste proiectanilor care au luat n calcul treaba asta.

Traseul continu printr-o depresiune, paralel cu drumul naional. Nici un pelerin de ore ntregi. Cred c s-au
oprit toi la amiaz. Din spate se aud motoare diesel la un nivel destul de ridicat. Apar 3 tractoare nemeti de
epoc, fiecare tractnd cte o rulot. Claxoane, zmbete i Buen Camino! Mergem mai departe!

49

mi continui deplasarea i peste civa kilometri m opresc, ceva strnindu-mi curiozitatea. M apropii uor i
trag cu ochiul prin gard. Ce s fie oare? Un cimitir la suprafa, cu sertare suprapuse. Aha! Deci aa i in
spaniolii pe cei dragi trecui n nefiin. Ciudat

Ajuns n oraul de destinaie, constat c hostelul unde sunt cazat este poziionat sub un viaduct.
Dup un du de zile mari i splatul hainelor mi fac planul de btaie pentru mine. M ateapt o zi cu ceva
diferen de nivel i cu elemente necunoscute. n plus, nici vremea nu pare prea bun. Merg prin ora s caut
ceva de mncare, nite aspirine de la farmacie i m ntorc la somn. N-are ce s fie ru a 2 a zi. Sunt aproape de
final.

50

Ziua 13 10 Iunie: Vega de Valcarce Herrerias La Faba Laguna de Castilla O Cebreiro

Linares Hospital Fonfria Biduedo Filloval - Triacastela
(33.27 km/929 m+) (Pe harta: 34.8 km)
6.15 AM
Ca de obicei plec primul de la hostel, nu nainte de a-mi mnca banan i a bea sticla de electrolii, continui
traseul prin depresiune, ntlnind la fiecare pas o serie de viaducte nalte. ncepe s se lase ceaa i constat c
cele mai frumoase peisaje de pe Camino vor fi ratate din pricina acestui fenomen meteo. Bine c nu
ploudeocamdat.

51

Dup multe zile n care nu am tiut cum s fug de cldur, acum ceaa, frigul i oboseala mi intr n oase.
Palmele se umfl uor i parc simt nevoia i de mnui.

Trecut din provicia Leon n provincial Galicia observ brusc ct de ngrijite par a fi semnele de pe traseu.
Bornele kilometrice, la nceput interesante, cu precizie de 1 metru, ncep s fie enervante spre sfrit, pentru c
le ntlneti din 200 n 200 de metri. Provincia Galicia este foarte verde i deluroas. Seamn cu Satul Mgura
din Piatra Craiului. O plcere s alergi pe ale ei poteci mrginite de copaci care i spun povestea de sute de ani.

52

Urcarea ia sfarit in oraul OCebreiro. Dei se afl la aproximativ 1300 metri altitudine, oraul OCebreiro i
las impresia c eti undeva n nite muni nali, pierdut de tot de civilizaia urban. Oraul este complet
construit din piatr brut i pare neclintit de sute de ani. Pcat c nu pot zbovi aici dect pentru un fresh de
portocale. Este un mare dezavantaj s fii limitat cu timpul. Faci totul pe fug, la propriu i figurat.

53

54

Privirea mea pierdut i obosit spune c n-am mai dormit bine de cnd am nceput traseul. Pe zon asta am
fcut multe filmulee care nu pot fi date ns spre vizionare pentru c au coninut explicit, prostindu-m la
fiecare pas. De aici mai sunt n jur de 150 de kilometri!

55

Explozia de verde mi ncnt pupilele i plmnii i m face s uit de orice. Sunt gol pe dinuntru i m sperie
gndul c voi ajunge la final. mi vine s trag de timp, s lungesc un pic distana. Parc nu-mi mai doresc aa
mult s ajung n Santiago. Parc emoiile dispar i nostalgia da nval peste mine. Sunt pe traseu, n prezent,
ns vd totul la timpul trecut i m ntristeaz. Alerg mai departe!

56

Acest castan ntlnit lng poteca traseului are n jur de 800 de ani, 8,5 m perimetru i 2,7 metri diametru (am
citit pe o plcu). L-am luat n brae, normal! Astzi m opresc foarte devreme pentru c vreau s stau s
meditez asupra traseului. Nu vreau s m mai grbesc deloc. Pot spune c am timp destul.

57

Dup ce m opresc la un hostel din Triacastela mi sun fratele s discut ultimele nouti. M sftuiete c, odat
ajuns n provincia Galicia, s mnnc octopus/pulpo/caracatia.
M duc la primul bar care-mi iese n cale i constat mulumit c au ce le-am cerut. Pentru prima oar cred c mam descurcat excelent. A fost bun la gust, dar nu prea a mai ncerca pe viitor. Nu este pe gustul meu.

Ziua 14 11 Iunie: Triacastela Lusio Samos Calvor Sarria Vilei Barbadelo Morgade
Ferrerios Alto Momientos Mercadoiro Vilacha - Portomarin
(46.79 km/720 m+) (Pe harta: 42.5 km)
6.05 AM
Din cauza oboselii, chiar dup 100 de metri alergai o iau pe alt traseu, complementar, care este mai lung cu 7
kilometri fa de cel iniial. Se pare c decizia a fost una bun deoarece zona era destul de slbatic i frumoas,
fr urm de pelerini. M ndrept cu pai repezi ctre oraul Sarria, locul de unde muli pelerini ncep traseul
Camino doar pentru a obine Compostela (cmp de stele) la sfrit (este nevoie de minim 100 de kilometri de
parcurs pentru a obine certificatul de pelerin).
Dimineaa este una superb, de var, a creia rcoare mi mngie plmnii n timpul alergrii.

58

Dei aveam n gnd s alerg pn n Santiago n aceast zi superb, am luat n calcul faptul c nu am unde smi pun tampilele pe paaport pe timp de noapte. Pcat! Era un ultramaraton senzaional.
Ajuns n Sarria am parte de un mare oc, oc pe care trebuia s-l pregtesc din timp. Pe cei 600 de kilometri
parcuri deja, pe poteci ntlneam pelerini foarte rar, acetia fiind puternic mprtiai pe traseu. Din acest punct
parc a dat cineva drumul la o conduct de pelerini extrem de glgioi, turiti de weekend care nu neleg n
fel i chip ce se petrece pe acest traseu. Este foarte uor s deosebeti pelerinii care vin de la sute de kilometri
de cei care ncep din oraul Sarria. i nu, nu este o frustrare. Este o constatare enervant. Spre exemplu, n acest
ora observ un korean pe care-l voi vedea nc de vreo 4 ori pe traseu pn la sfrit, ntr-o stare foarte
proaspt. i nu, nu alearg. Sunt taxiuri special pentru pelerini pe ruta asta.
59

60

Cum am mai spus, oriunde te-ai afla pe traseu, nu ai cum s nu observi flori. Florile sunt prezente peste tot. i
bucur retina i mirosul la fiecare pas.

61

Destinaia zilei este oraul Portomarin. Ca s intri n ora trebuie s traversezi rul Mino iar intrarea efectiv n
ora se face pe nite trepte. Senzaia este aceea de cucerire a oraului dup un drum lung strbtut. Aa i este!

62

Ajuns la cazare constat c sunt prima persoan, mirarea fiind foarte mare pentru c pe traseu a explodat
numrul de pelerini (sau pelerini).

63

Intru s fac un du iar de pe hol o aud pe recepionist cum prezint hostelul i altor pelerini. Cnd s ies din
cabin de du observ n faa mea 2 femei la vreo 40 de ani care se holbeaz la mine i eu la ele. Am neles i de
ce dup ce am ieit de la baie. Fcusem du la femei. Se mai intampl, oboseal e de vin.
mi rencarc bateriile cu nite proteine i cu un nelipsit suc de portocale cu gheat, fac un mic calcul i-mi ies la
socoteal vreo 90 de kilometri rmai. Sunt mai mult dect n grafic, ceea ce m face s nu m grbesc deloc.
A rmane aici o venicie.

Ziua 15 12 Iunie: Portomarin Monte San Antonio Gonzar Hospital Sierra Loginde Ligonde
Eirexe Portos Palas de Rei Casanova Coto Melide Boente Portela Ribadiso Arzua
Burres - A Salceda
(64.41 km/1233 m+) (Pe harta: 61.8 km)
6.10 AM
64

Nerbdtor s intru pe traseu, n dimineaa asta pierd aproximativ 15 minute prin ora n cutarea traseului. Am
crezut c o iau razna. Din starea Zen trecusem la extrema cealalt pentru moment. Nu nelegeam pe unde
trebuie s merg. Nu m ajuta deloc GPS-ul. 2 pelerini matinali m informeaz c pentru a intra pe traseu trebuie
s cobor treptele de la intrarea n ora i s fac dreapta. Mda! John Travolta a lovit din nou.

Pe ultimii 150 de kilometri exist foarte multe poteci peste care s-au format tuneluri/bolte din crengile
copacilor, lucru care d o dinamicitate incredibil n timpul alergrii, amplificnd fiecare sim.

65

ncepe ploaia, dar nu m sperie deloc. Chiar m bucur. M spal de sarea din ochi. Pot spune c am avut noroc
cu ploaia n toate zilele petrecute pe traseu. Am ales cu atenie traseul n funcie de statisticile anuale privind
vremea. S-a nimerit n proporie de 98%.

66

Pe ploaia asta cntam ntr-o alergare nebun i fr sens refrenul melodiei Zob - Cntec de dragoste:
Cine eti, cine sunt, ce mai beau, ce mai cnt?
Ce mai fac, ce mai simt?
Oare mai pot s mint?
Cine sunt, cine eti, oare m mai iubeti?
Cine e, cine nu, care eu, care tu?
Se oprete i ploaia i mi sare n ochi borna pe care am numit-o eu borna maraton care mi spune c mai este
un singur maraton de parcurs pn la final. Am luat-o n brae, va jur!

Am un nod puternic n gt c au disprut kilometrii cum ai clipi i traseul a devenit aa frumos nct cu greu
mi vine s m despart de el. Senzaia este extrem de ciudat i nemaintlnit.

67

68

Am luat decizia de a lasa pe a 2 a zi ultimii 28 de kilometri din traseu. Nu are rost s m grbesc. Mai vreau s
dorm o noapte pe traseu. Mai vreau s m trezesc nc o dat foarte devreme cu gndul c mai am de alergat.
Vreau! i asta fac. M opresc n Salcedo, la 28 km de Santiago, dup o zi nebun cu 65 de km alergai cu
zmbetul pe buze.
Proprietarul hostelului mi-a povestit c n 1996, cnd era n armat, a alergat semimaratonul pe plat cu un timp
de 1h08min ceea ce e senzaional! Tind s-l cred...
Camera n care stau are 5 paturi. Eu i 4 franuzoaice. Da, 4 femei! Trecute de 50. A fost o noapte plin de
sforituri, bini, rgieli i multe gesturi extrem de testosteronice. i nu, nu de la mine, ci de la ele. Am
descoperit i aceast latur a femeii.

69

Ziua 16 13 Iunie: A Salceda Alto de Santa Irene Pedrouzo Amenal Aeropuerto Labacolla
Vilamaior Monte Gozo San Marcos San Lazaro - SANTIAGO DE COMPOSTELA
(27.42 km/443 m+) (Pe harta: 28.3 km)
5.54 AM
La ora 6 ncep alergarea pe bezn i ploaie mrunt, pe un traseu ce m-a purtat prin nite fantastice pduri. M
grbesc s ajung ct pot de repede n Santiago pentru a-mi ridica certificatele de final i pentru a prinde slujba
de la ora 12 care se ine in numele i cinstea pelerinilor care termin traseul.

70

Pe la ora 8.45 ncep coborrea de pe Monte Gozo i n aproprierea oraului Santiago dau tare muzica n cti i
pun pe repeat melodia Robin and the Backstabbers Vntoarea Regala cntnd n mod obsesiv versurile:
Hai, ia un gt de vodk i un pumn de aspirin
Undeva n cap mi s-a stins o lumin
Am gsit fericirea-ntr-o noapte de var
Acum n-am cum s mor, n-are ce s m doar..
Jos e un print screen din filmuleul cu care am imortalizat momentul. Pentru cei care tiu melodia eram fix la
partea cu ooo OOO ooo!!!.

71

n jurul orei 9.00 ntru pe strduele din Santiago ntr-o alergare nebun, cu lacrimi i transpiraie n ochi, avnd
n csti aceeai melodie, toi pelerinii/turitii uitndu-se la mine c la urs. Am nceput s plng pe ultimii 5
kilometri. Senzaia era ca ntr-un film n care undeva n deprtare te ateapt un elicopter s te scape de zombie
de la sol, iar tu te strduieti ct poi de mult pentru a ajunge la el. Aa eram i eu. Alergam, plngeam,
tremurm, cntam, zmbeam, triam
Ajuns n faa Catedralei din Santiago, prima reacie a fost de a m uita spre strdua din a carei direcie am venit
iar n 2-3 secunde s-au derulat toate zilele petrecute pe Camino. N-am neles exact ce mi s-a ntmplat n acele
puine secunde.
Transpirat, m pun n fund cu spatele sprijinit de un zid, m descal i privesc n gol spre Catedral. Am reuit!
Dac pe ntreg traseul am neles i trit motivele pentru care e bine s faci singur acest traseu, aici, cum
stteam n fund i ncercam s-mi reglez respiraia, simeam nevoia vital de a lua pe cineva n brae, de a
mprti momentul, de a nu mai fi singur.
Dintr-un grup de turiti trecui de 50 de ani se apropie o doamn care m ntreab de ce sunt aa transpirat i
agitat i i-am rspuns zmbit c am alergat din Pamplona pn n Santiago. A fost un moment de linite, dup
care m-a tras de mn s m ridice i m-a mbriat. Ulterior mi-a spus c m nelege i c a fcut i ea traseul
n tineree.

72

Am stat pre de 30 de minute n faa Catedralei fr s schiez nici un gest. Gndurile sunt inexistente, busola nu
funcioneaz deloc. ncotro s-o apuc? M ndrept ctre locaia de unde s-mi ridic certificatul de pelerin,
precum i certificatul de distan, urmnd ca apoi s mnnc o porie mare de calamari i la ora 12 s iau parte
la slujba pelerinilor din catedral, slujb ce pur i simplu m-a dramat din picioare. Un moment extreme de
emoionant

73

74

Dup slujb m duc n cutarea unui hostel i ulterior n cutarea unei beri reci. Da, berea pe care am primit-o
ca cinste din partea unui dintre canadienii cu care am luat masa la albergueul Rosalia din oraul Castrojeriz,
bere pe care i-am promis c o beau n cinstea lui atunci cnd ajung n Santiago.

75

Ziua 16 14 Iunie: Cu autobuzul din Santiago in Finisterre

Din Santiago pn la Finisterre (Fin de Terre Captul Lumii) mai erau de parcurs aproximativ 80 de
kilometri. Avionul de plecare era pe 15 Iunie. Nu aveam cum! Am nghiit n sec i n-am avut de ales. Am luat
autobuzul pentru a merge la ocean. Am vzut oceanul pentru prima dat. Am rmas plcut impresionat de
aceast for a naturii.

76

Sfritul acestei aventuri a fost nsoit de o imens descrcare emoional. Traseul n sine m-a supus unor
ncercri fizice, psihice i spirituale de care nu am mai avut parte pn acum. Am nvat s jonglez cu
rbdarea, singurtatea i durerea fiecrui pas. De rspuns, nu mi-am rspuns la nici o ntrebare din interior. Din
contr, m ntorc cu mai multe ntrebri acas. Dar nu-i bai! Urmeaza ceva la fel de frumos.
Parcurgerea traseului Camino de Santiago, rut francez, n alergare, a fost pentru mine o provocare ce m-a
demontat pies cu pies, pn la cel mai mic detaliu.
De aceea, pentru a reface puzzle-ul i pentru a mai rspunde unor ntrebri rmase restante, am decis s
parcurg, tot n alergare, rut portughez ce se ntinde pe o distan de aproximativ 620 km i traverseaz
Portugalia de la Sud la Nord, din Lisabona, via Porto, pn n Santiago de Compostela, Spania, oraul de
destinaie din Camino-ul tocmai povestit.
Aadar, n procesare
77