ANLISIS PARCIAL DE UNA CARICATURA

El anlisis del discurso es una interdisciplina de amplio abordaje, puesto que involucra
todas las manifestaciones culturales presentadas en diversos tipos de producciones
discursivas;

una de

ellas

es

la

caricatura

poltica,

la

cual

interrelaciona

humorsticamente aspectos lingsticos y semiticos de un evento comunicativo actual.

Este trabajo tiene como objetivo analizar una caricatura poltica titulada "Homenaje a Juan
Gabriel", desde cuatro aspectos propuestos por P. Charaudeau: los componentes de la
puesta en escena, los cuales incluyen aspectos fsicos del discurso y las caractersticas de la
identidad de los interlocutores; los dos circuitos del acto del lenguaje, conformados por el
circuito interno y externo; la situacin discursiva, relacionada con su condicin mono
o interdiscursiva; y la relacin entre lo explcito y lo implcito.
1.

Componentes de la puesta en escena:

Esta caricatura es un tipo de discurso grfico presentado en un medio masivo de

comunicacin (peridico), el cual presenta un ritual de abordaje simple a partir del titular
de apertura "homenaje a Juan Gabriel", con el propsito de ubicar al lector sobre el tema
a tratar; seguido del autor del discurso, as como la firma del mismo dentro del dibujo. En
este discurso se presentan diversos elementos semiticos, como: las imgenes, las
cuales representan al presidente y a la Paz, as como las notas musicales que contextualizan
el

texto; la gestualidad,

presente

en

las

expresiones

de

cada

participante; el

grafismo, presentado, por un lado, en la cancin citada en mayscula, y por otro lado, en la
firma del creador del discurso.
En esta caricatura se observan dos momentos de interaccin. En primer lugar, uno
"externo" o monolocutivo relacionado con el sujeto comunicante e interpretante; ya
que el caricaturista (Matador) propone su punto de vista sobre determinado tema sin
necesidad de tener respuesta inmediata. Esto indica que el contrato discursivo no presenta
intercambios.En segundo lugar, se aprecia una interaccin "interna" entre los personajes
participantes en la situacin comunicativa.

Teniendo en cuenta el primer tipo de interaccin, los interlocutores no estn

presentes fsicamente, puesto que es atemporal el momento de recepcin del mensaje, por
tanto no hay proximidad entre los interlocutores.En cuanto al segundo tipo de interaccin,
en la que intervienen el presidente Santos y la Paloma de la paz, es evidente y necesaria la
presencia de ambos, pues es un evento dirigido a un destinatario exclusivo, el cual presenta
una respuesta directa, manifestada en la expresin de sus sentimientos. Adems, cabe
mencionar la existencia de una marcada proximidad entre los personajes, quienes se
encuentran frente a frente y a la expectativa del mensaje emitido. Lo anterior, permite
identificar los roles comunicativos: por un lado, el rol del comunicante es proponer
creativamente un punto de vista sobre un tema poltico actual; mientras que el rol del
destinatario se entiende como su reaccin de aceptacin o rechazo hacia la postura del
autor, quien no necesariamente llega a conocerla en este tipo de interaccin.
Adems, es pertinente el destacar que en el primer tipo de interaccin, el discurso est
dirigido desde un nico sujeto comunicante hacia mltiples interpretantes, tanto directos
como indirectos. Los directos son los lectores de las caricaturas de Matador; mientras que
los indirectos son todas aquellas que personas que por motivos indefinidos pueden llegar a
leer el discurso. Caso diferente ocurre en el segundo tiempo de interaccin, en la cual hay
unicidad.
Por otro lado, el anlisis de la caricatura permite destacar caractersticas de la identidad de
los interlocutores desde el punto de vista social, socio-profesional y psicolgico, los cuales
presentan fronteras difuminadas.
Con respecto al aspecto social, se distinguen dos variables: la edad, la cual incide en la
comprensin del trasfondo discursivo; y la clase social. En cuanto a la edad, por un lado, el
sujeto comunicante debe contar con determinado grado de madurez y estar contextualizado
polticamente para crear su discurso; por otro lado, el destinatario, adems de poseer las
caractersticas antes mencionadas, debe mostrarse particularmente interesado en la temtica
abordada por el caricaturista. Cabe mencionar, entonces, que el perfil psicolgico de ambos
se relaciona con tener buen humor, sensibilidad social, percepcin de las debilidades de las
figuras pblicas, entre otros aspectos. En cuanto a la clase social, es sabido que este

peridico tiene una mayor acogida entre las clases media-alta. Por tanto, surge
la hiptesis de que esta condicin influye en la identidad de los interlocutores.
Con respecto a lo socio-profesional, se considera que la profesin del autor, como
publicista y caricaturista profesional forja su identidad como interlocutor y permite crear un
discurso acorde con la naturaleza del mismo; adems de ser una persona con amplia
experiencia y reconocimiento en este gnero. Ello influye en la recepcin del mensaje por
parte de sus lectores, los cuales pertenecen a mltiples campos profesionales y no
profesionales, ya que la sociedad en general est interesada en aspectos polticos, y es ms
atractivo abordarlos por medio del humor.
2.

Circuitos del acto del lenguaje

Charaudeau propone dos circuitos del lenguaje: uno externo y otro interno. En el circuito
externo participan los sujetos fsicos que interactan en el discurso. Estos son llamados
"Sujeto comunicante" (Yo comunicante) y "Sujeto interpretante" (T interpretante). El Yo
comunicante pretende lograr que el T interpretante se identifique con su discurso, en este
caso Matador es el Yo comunicante y sus lectores conforman el T interpretante. El Yo
comunicante se presenta como un reconocido caricaturista crtico de la situacin poltica de
Colombia, el cual piensa al T interpretante como un ser psicosocial igualmente crticos,
interesados en la realidad del pas y con humor.