DOCTRINAS DE COSERIU

ESTRUCTURA LXICA: Configuracin semntica del lxico, os sea,

de las palabras lexemticas

Introduccin al estudio
estructural del lxico
En esta obra postula establecer
la base y el marco de la
descripcin del lxico en cuanto
dominio de la lengua

COSAS Y
LENGUAJE

La estructuracin lingstica no siempre responde a la real. En las terminologas no hay

significaciones, sino designaciones que resultan objetivamente exactas.
Hay un lxico estructurado lingstico y un lxico terminolgico

LENGUAJE
PRIMARIO Y
METALENGU
AJE

El lenguaje se usa para describir una lengua. El METALENGUAJE se usa para hablar del
lenguaje. Los metalenguajes son NOMENCLATURAS

SINCRONIA Y
DIACRONA O
DESCRIPCIN O
HISTORIA

La descripcin de cada estructura ha de ser estrictamente sincrnica.

La descripcin de un estado de lengua deber registrar la pluralidad de sincronas en l implicadas:
comprende varias sincronas en coexistencia

TCNICA DEL
DISCURSO Y
DISCURSO
REPETIDO

Formula 7
distinciones
conceptuales
ARQUITECTURA
Y ESTRUCTURA
DE LA LENGUA

SISTEMA,
NORMA Y
HABLA

RELACIONES
DE
SIGNIFICACIN
Y DE
DESIGNACIN

Las lenguas sin tcnicas instrumentales para hablar tcnicas histricas del discurso que
permiten construirlo, pero adems contienen acuaciones ya hechas que pueden volver a
utilizarse. La UNIDADES DE DISCURSO REPETIDO son trozos de discurso ya hecho
introducidos en nuevos discursos.

Llamamos ARQUITECTURA DE UNA LENGUA al conjunto de relaciones que implica la multiplicidad

de las tcnicas del discurso coexistentes en una lengua histrica (no confundir con
ESTRUCTURA. La LENGUA HISTRICA
amalgama diferentes tradiciones, diferenciaciones
dialectales interiores, pluralidades de sistemas.

la NORMA abarca todo lo que sin ser necesariamente funcional(distintivo) est tradicionalmente (socialmente) fijado
y constituye uso comn de la comunidad lingstica
El SISTEMA abarca todo lo que, dentro de lo tradicional, es al mismo tiempo objetivamente funcional (distintivo).
Empleamos NORMA para los rasgos no pertinentes pero constantes y normales. Est formada por los elementos
sociales ajenos al sistema, aunque generales.

Las RELACIONES DE SIGNIFICACIN son las relaciones entre los significados de los signos
lingsticos. Son estructurales.
Las RELACIONES DE DESIGNACIN son las relaciones entre los signos lingsticos y los
objetos. No son estructurales.
DESIGNACIN: (En el diccionario de lingstica de DUBOIS) Hecho de que un signo remita a un
objeto, proceso, cualidad, etc, de la realidad extralingstica, tal como est estructurada por
las formaciones ideolgicas (cultura, experiencia) de un grupo humano dado.