GENERADOR DE FUNCIONES B&K PRECISION MODELO 4011A

CONTROLES E INDICADORES
Panel Frontal (referido a la Figura 1)

Figura 1
1. Interruptor POWER. Enciende y apaga al generador.
2. Interruptor RANGE. Selecciona el rango de frecuencias a la salida. Siete rangos de 5 Hz a
5 MHz . El interruptor indica la frecuencia mxima del rango y se ajusta con el control
COARSE FREQUENCY a 0.1 vez el mximo. por ejemplo, si el rango de 500 KHz es
seleccionada, la frecuencia a la salida puede ser ajustada de 50 KHz a 500 KHZ.
3. Interruptor FUNCTION. Selecciona formas de onda senoidal, cuadrada o cuadrada en el
conector OUTPUT.
4. Control OUTPUT LEVEL. Controla la amplitud de la seal en el conector OUTPUT. El
nivel de salida se puede disminuir aproximadamente a 20 db con este control.
5. Control DC OFFSET. Habilitado por el interruptor DC OFFSET (12). La rotacin del
centro a la derecha cambia el DC offset en una direccin positiva mientras que la rotacin
del centro a la izquierda cambia el DC offset en una direccin negativa.
6. Conector OUTPUT. La forma de onda seleccionada por el interruptor FUNCTION como
tambin el voltaje superpuesto DC OFFSET est disponible en este conector
7. Conector TTL/CMOS. Una onda cuadrada TTL o CMOS, dependiendo de la posicin del
interruptor CMOS LEVEL (13) esta a la salida de este conector. Esta salida es
independiente de los controles OUTPUT LEVEL y DC OFFSET.
8. Control CMOS LEVEL. Al rotar este control a la derecha aumenta la amplitud de la onda
cuadrada CMOS en el conector TTL/CMOS.
9. Conector VCG. Entrada del generador controlada por voltaje. Permite el control externo de
la frecuencia de salida del generador por un voltaje de entrada DC en este conector. Un
voltaje positivo disminuir la frecuencia.
10. Control DUTY CYCLE. Habilitado por el interruptor DUTY CYCLE (14). La rotacin
desde la posicin del centro ajusta el ciclo de trabajo de la seal principal OUTPUT.
11. Interruptor 20DB. Cuando esta seleccionado, la seal en el conector OUTPUT esta
atenuada por 20db.
12. Interruptor DC OFFSET. Cuando esta seleccionado, permite la operacin del control DC
OFFSET (5).
13. Interruptor CMOS LEVEL. Cuando esta seleccionado, cambia la seal TTL a la seal
CMOS en el conector TTL/CMOS.

14. Interruptor DUTY CYCLE. Cuando esta seleccionado, permite la operacin del control
DUTY CYCLE (10).
15. Control FINE FREQUENCY. Ajuste fino de la frecuencia de salida, para una frecuencia
deseada.
16. Control COARSE FREQUENCY. Ajuste grueso de la frecuencia de salida de 0.1 a 1
veces del rango seleccionado.
17. COUNTER DISPLAY. Visualiza la Frecuencia de las formas de onda internamente
generada.
18. GATE LED. Indica cuando el contador de frecuencia esta sintonizada. Cuando los rangos
de 50K a 5M estn seleccionados, el LED parpadear 10 veces por segundo (cada 0.1
segundos). Cuando los rangos de 50 a 5K estn seleccionados, el LED parpadear una vez
por segundo y cuando el rango de 5 esta seleccionado, el LED parpadear cada 10
segundos. Cuando el LED se apaga, el displayado es actualizado.
19. Hz AND KHz LED. Indica si el contador lee en Hz o en KHz.
20. BUTTON Inverso. Usado para invertir la seal de salida.
INSTRUCCIONES DE OPERACION
FRECUENCIA Y SELECCIN DE FORMA DE ONDA
1. Inicialmente, verificar que los interruptores DUTY CYCLE (14), CMOS LEVEL (13),
DC OFFSET (12), -20db (11), estn en la posicin OUT. Esto producir una forma de
onda simtrica no afectada por otros controles.
2. Conectar la unidad en una fuente de poder apropiada y encindela utilizando el interruptor
POWER (1).
3. Seleccione la forma de onda deseada (SENO, CUADRADA O TRIANGULAR)
seleccionando uno de los interruptores de FUNCTION (3). Las relaciones de fase de la
forma de onda son mostradas en la Figura 2.

Figura 2
4. Seleccione la frecuencia de la forma de onda seleccionado uno de los interruptores de
RANGE (2). La frecuencia de salida es presentada con las unidades de medidas apropiadas,
KHz o Hz (19), en el visualizador LED.
5. Rote el control de frecuencia COARSE (16) para obtener rpidamente la frecuencia de
salida al valor aproximado deseado. El control de frecuencia FINE (15) puede ser usado
para colocar fcilmente la salida al valor especfico deseado. La frecuencia seleccionada
esta disponible en el conector OUTPUT (6). Adems, una seal digital, TTL o CMOS est
disponible en el conector TTL/CMOS (7) (referido a la seccin TTL/CMOS OUTPUT
de este manual).

6. Ajuste la amplitud de la salida como desee utilizando el control OUTPUT LEVEL (4). La
rotacin de este control vara la amplitud del mximo a debajo del mximo 20 dB. Una
atenuacin adicional de -20 dB est disponible presionando el interruptor -20 dB (11). Los
factores de atenuacin pueden ser combinados para un total de -40 dB. El nivel de seal
mximo es 10 V p-p (en 50 ohmios).
7. Un componente DC superpuesto puede ser agregado a la seal de salida utilizando el
interruptor DC OFFSET (12)
para permitir la operacin del control DC OFFSET
(5). La rotacin de este control agrega un componente positivo o negativo DC a la seal de
salida. El componente DC introducido es independiente del control OUTPUT LEVEL y
puede ser variado en 10 voltios en circuito abierto o 5 voltios en 50 ohmios. La
compensacin DC no afecta al conector de salida TTL/CMOS. El efecto de DC OFFSET
es mostrado en la Figura 3.
CONSIDERACIONES
1. En sentido antihorario la rotacin del control de frecuencia COARSE disminuye la
frecuencia de salida a aproximadamente un dcimo del mximo para el rango seleccionado
(10:1). Por ejemplo, si el rango de 50 K es seleccionada y el control de frecuencia
COARSE es puesto totalmente en sentido contrario a las agujas del reloj, la frecuencia de
salida es 5 KHz aproximadamente.
2. Es aconsejable poner el control de frecuencia FINE al centro aproximado de su rotacin
antes de ajustar el control de frecuencia COARSE. Esto asegura que el control FINE no
alcanzar su limite mientras se intente finalizar el ajuste de frecuencia.
3. El control de frecuencia FINE proporciona aproximadamente el 5% desviacin de
frecuencia desde el ajuste del control COARSE. Esto proporciona el ajuste preciso para
poner fcilmente la frecuencia a un valor exacto.
4. Cuando el rango de 5 Hz esta seleccionado, el tiempo de puerta es 10 segundos y el
displayado es actualizado una vez cada 10 segundos. El resultado de un cambio de
frecuencia no va a mostrarse hasta 10 segundos ms tarde. Ajuste la frecuencia
progresivamente en pasos cada vez ms pequeos, esperando que se actualice el displayado
hasta que la frecuencia deseada sea obtenida.
5. Cuando las ondas cuadradas de salida o cuando se usa la salida TTL, el cable en uso debe
ser de 50 para reducir al mnimo el ruido. Tambin, mantenga cables tan cortos como sea
posible.
6. Recuerde que la oscilacin de la seal de salida del generador esta limitada a 10 voltios en
circuito abierto o 5 voltios en 50, y se aplica a la seal combinada pico a pico y
compensada en DC. El recorte ocurre ligeramente encima de estos niveles. La Figura 3
presenta varias condiciones de funcionamiento encontradas cuando se usa la compensacin
DC. Si la seal de salida deseada es grande o si una DC compensada grande es requerida, un
osciloscopio debera ser usado asegurarse que la seal deseada es obtenida sin el recorte
indeseable.

Figura 3. Uso del control DC OFFSET

CONTROL DUTY CYCLE
El control DUTY CYCLE puede ser usado para cambiar la simetra de la forma de onda
de salida, producir formas de onda como aquellos mostrados en la Figura 4. Para una
onda cuadrada, la variacin de simetra asciende al cambio del ciclo de trabajo (
proporcin de tiempo de "alto" a "bajo"), y efectivamente convierte al instrumento en
un generador de pulso. Para una onda triangular, el resultado es una rampa, y con una
onda senoidal, es producida una forma de onda deformada llamada onda senoidal
atenuada.

Figura 4. Efectos de variacin de simetra.

1. Seleccione cualquier forma de onda deseada SENOIDAL, CUADRADA O
TRIANGULAR.
2. Seleccione el interruptor DUTY CYCLE (14) y ajuste el control DUTY CYCLE (10) para
la forma de onda deseada. En el sentido horario la rotacin del centro termina en un

aumento del ciclo de trabajo de la onda cuadrada, y cambia las ondas seno y tringular tal
como se muestra en la forma de onda superior de cada par de la Figura 4. En la rotacin en
sentido antihorario resulta la forma de onda inferior en cada par.
3. La variacin del ajuste de ciclo de trabajo termina en un cambio leve de la frecuencia.
Ajuste los controles de frecuencia COARSE y FINE como sea necesario.
SALIDA TTL/CMOS
El conector de salida TTL/CMOS entrega un rpido tiempo de subida en la
onda cuadrada de salida. Un nivel TTL fijo o un CMOS variable estn disponibles a la
salida. La salida es positivo con respecto a tierra y puede ser usado como un pulso de
sincronismo externo para osciloscopios o como una fuente de seal de frecuencia
variable para desarrollar circuitos lgicos.
1. Seleccione el rango de frecuencia deseado y ajuste los controles de frecuencia como
sea requerido. Los controles OUTPUT LEVEL y DC OFFSET no tienen efecto en la
seal del conector TTL/CMOS.
2. Cuando el interruptor CMOS LEVEL (13) esta en OFF, una seal TTL esta en la
salida del conector TTL/CMOS. Seleccione una seal CMOS enganchando el
interruptor CMOS LEVEL y ajuste el nivel de la seal rotando el control CMOS
LEVEL (8).