LESIONES

Toda lesin implica un dao fsico y/o mental. Medio delictivo consistente en causar un
perjuicio o dao en la integridad corporal o salud fsica o mental de otra persona.
El bien jurdico protegido es la integridad corporal y la salud de la persona humana, no
solo fsica sino tambin la psquica. No importa en la manera que se lesiona, lo que interesa es
lo que produce la conducta precedente.
El derecho a la integridad fsica y psquica tiene rango constitucional. El artculo 5,
inciso 1, del Pacto de San Jos de Costa Rica (que se encuentra regulado en nuestra
constitucin) establece que toda persona tiene derecho a que se respete su integridad fsica,
psquica y moral.
El dao debe ser el resultado de una violencia ejercida sobre la victima por parte del
sujeto activo. Este ltimo es el autor del delito y puede ser cualquier persona pero siempre debe
tratarse de un ser humano distinto del que sufre la lesin. Esto es as porque la autolesin no es
punible para el derecho penal comn. El que sufre la lesin es el sujeto pasivo, o sea la vctima,
que debe ser una persona nacida y tratarse de un sujeto con vida. La doctrina mayoritariamente
excluye el feto como sujeto pasivo de lesiones, ya que solo estara protegido de aquellas
lesiones que le produjeran a travs del delito de aborto tentado cuando el agente obro con la
finalidad de darle muerte.
La ley no exige ningn medio especial de comisin del delito. Puede ser perpetrado por
medios fsicos como por ejemplo utilizando armas o instrumentos idneos o por medios
morales, tales como emociones intensas, tratos desconsiderados, miedo, etc.
Las lesiones pueden ser dolosas: leves o simples (art. 89), graves (art. 90) y gravsimas
(art. 91). Todas pueden cometerse con circunstancias calificantes (art. 92) o atenuantes (art.93).
Frente a estas tres especies de lesiones, que son causadas dolosamente, estn las producidas con
culpa (art. 94).
LESIONES LEVES.
Art. 89: Se impondr prisin de un mes a un ao, al que causare a otro, en el cuerpo o en la
salud, un dao que no est previsto en otra disposicin de este Cdigo.
Se trata de un delito de resultado material, que puede consistir en un:
Dao en el cuerpo: Es toda alteracin en la estructura interna o externa del sujeto pasivo,
producida por una extirpacin de una parte del cuerpo, destruccin de tejido o de
pigmentaciones. La doctrina se refiere al derecho de cada persona a conservar su estructura
corporal, por defectuosa que sea, como objeto de la proteccin. El dao en el cuerpo existe
independientemente de que se ocasione o no dolor. Tampoco se exige que exista emanacin de
sangre. Es necesario que el hecho deje secuelas de cierta duracin en el organismo de la vctima.
Dao en la salud: Modificacin funcional del organismo de la persona, que comprende tambin
la salud mental. Este dao debe tener cierta intensidad y duracin. Una perturbacin
momentnea del bienestar no es considerado dao en la salud. Se refiere al dao en la fisiologa
del ser humano, al equilibrio funcional del organismo,

que puede presentarse como

enfermedad, debilitamiento o como sensaciones molestas (calor, dolor, nauseas).

La figura del artculo 89 del Cdigo Penal tiene carcter subsidiario, el tipo penal se aplica solo
cuando el hecho no este previsto en otra disposicin del Cdigo. Por ello las lesiones leves
quedan excluidas cuando el hecho configura el delito de tentativa de homicidio, lesiones en ria,
duelo, lesiones gravoso gravsimas. Tambin cuando se trate de delitos que se cometan
utilizando la fuerza sobre la vctima como el robo, la violacin o la resistencia y atentado contra
la autoridad.
Es un delito de comisin puede consumarse tanto por medio de una actividad como de una
omisin.
El tipo penal es doloso, pudiendo ser de dolo directo eventual. La figura no contiene elementos
subjetivos especficos. Segn el artculo 72 del Cdigo Penal la accin en las lesiones leves
dolosas es dependiente de instancia privada, salvo que medien razones de seguridad o inters
pblico. Tratndose de un delito de dao material, es posible la tentativa. El dolo del autor ser
determinante para establecer si responde por lesiones leves, graves o gravsimas en grado de
tentativa.
LESIONES GRAVES.
Art. 90: Se impondr reclusin o prisin de uno a seis aos, si la lesin produjere una
debilitacin permanente de la salud, de un sentido, de un rgano, de un miembro o de una
dificultad permanente de la palabra o si hubiere puesto en peligro la vida del ofendido, le
hubiere inutilizado para el trabajo por ms de un mes o le hubiere causado una deformacin
permanente en el rostro.
La ley prev distintos tipos de sao donde se cause el debilitamiento funciona permanente de la
vctima. Esta figura contiene dos conceptos fundamentales: la debilitacin y la permanencia. El
primero supone la conservacin de la funcin pero en forma disminuida, significa una
disminucin en ciertas funciones vitales para el ser humano como la salud, sentido, rgano,
miembro o la palabra; se mide con relacin al modo de cmo se cumpla la funcin antes de la
lesin. La permanencia hace referencia a la persistencia del resultado por tiempo prolongado,
aunque no sea incurable.
Debilitamiento de la salud: Consiste en la disminucin en las funciones fsicas y psquicas del
individuo. Se trata de una debilitacin general del organismo de la victima a causa de la lesin
inferida; siempre que no se trate de un desequilibrio constituido como enfermedad, ya que el
carcter permanente de esta se cataloga como lesin gravsima.
Debilitamiento de un sentido: Se produce se altera el funcionamiento del sentido. Este debe
seguir actuando peo de modo ms deficiente. Creus hace hincapi a que no ha que confundir el
debilitamiento de un sentido con el de un rgano porque muchas veces pude ocurrir que se daa
la facultad de percepcin y no a los rganos encargados de ellos. El debilitamiento puede
referirse tanto a la disminucin de la efectividad de la funcin (reduccin de la vista), como a la
disminucin de la resistencia del organismo a las afecciones que puedan atacar a los sentidos.
Debilitamiento de un rgano: Creus establece que se entiende por rgano tanto la pieza
anatmica que realiza autnomamente la funcin, como l conjunto de rganos que la cumple.

Por eso en el caso de funciones que son cumplidas por rganos compuestos o bilaterales, la
extirpacin de uno de ellos constituye un debilitamiento y no una prdida, por eso es
considerada lesin grave. Pero cuando rganos nicos, como es el caso del bazo o del hgado,
contribuyen a una funcin conjuntamente con otro rgano y son extirpados o eliminados
constituyen una lesin gravsima.
Debilitamiento de un miembro: Creus entiende como miembros a las extremidades articuladas
en el tronco, inferiores y superiores, que realizan las funciones de locomocin y aprehensin.
Segn algunos autores como Nez, Soler; hay debilitamiento cuando se pierde, en forma
parcial, la funcin del miembro o su capacidad de servicio. Esto se refiere a la disminucin de
movimiento, de la fuerza o de la habilidad, y a la presencia de atrofias o falta de tonicidad.
Dificultad permanente de la palabra: La dificultad puede consistir en problemas para utilizar las
palabras, emitirlas o construirlas. El origen de la lesin puede ser en el organismo mecnico de
la palabra; en centros cerebrales vinculados al habla o puede provenir de causas psquicas.
Donna considera importante que la vctima se vea afectada o disminuida en la posibilidad de ser
a entender a travs del habla, no siendo suficiente con la causacin de meros defectos de
pronunciacin de fcil reparacin (la prdida de un diente). Es necesario que las expresiones
lingsticas del sujeto pasivo sean difcilmente entendibles para los dems.
Peligro para la vida del ofendido: Se corre peligro de la vida cuando la lesin inferida pudo
ocasionar la muerte de la vctima, sea por la lesin misma o por la situacin personal del
agredido. El peligro de vida debe ser concreto y no basado en suposiciones. La lesin al ser un
delito doloso, es necesario que el peligro para la vida haya sido una situacin que el autor
conoca; ya que si el resultado no fue el querido por el sujeto activo, responder por lesiones
leves.
Inutilidad para el trabajo por ms de un mes: la opinin dominante de la doctrina y la
jurisprudencia entiende que nuestra ley no se refiere al trabajo habitual de la vctima, ni al que
desempea al momento de la lesin, sino al trabajo e general que incluye a ambos. De esto
surge el agravante, que se da cuando la victima no tenia trabajo o cuando se trata de personas
ancianas o nios que no se encuentran en edad laboral.
Deformacin permanente en el rostro: Nez considera que no es necesario que la alteracin
resulte repugnante o grosera, la simple cicatriz o marca, por aparente que sea, no constituye
deformacin del rostro si no trasciende estticamente y se desfigura la fisionoma, lo que si
ocurrir cuando el sentido antiesttico del rostro, esta va a ocurrir cuando por medios naturales
no desaparezca, siendo indiferente que pueda eliminarse por medios artificiales.
LESIONES GRAVSIMAS
Art. 91:Se impondr reclusin o prisin de tres a diez aos, si la lesin produjere una
enfermedad mental o corporal, cierta o probablemente incurable, la inutilidad permanente
para el trabajo, la prdida de un sentido, de un rgano, de un miembro, del uso de un rgano
o miembro, de la palabra o de la capacidad de engendrar o concebir.

Enfermedad mental o corporal cierta o probablemente incurable: Nez considera que una
enfermedad es cierta o probablemente incurable cuando, con arreglo al pronostico cientfico,
con certidumbre la medicina no puede sanar. Puede ocurrir en algunos casos que por
circunstancias excepcionales la enfermedad sea curada, pero que persista o quede como secuela
definitiva, un debilitamiento en la salud, por lo tanto, se configura una lesin grave.
Inutilidad permanente para el trabajo: ocurre en aquellos casos en los cuales la prolongacin del
tiempo y el diagnostico indican la probabilidad de que la vctima no vuelva a su estado de
eficacia laboral en toda su vida. Esto es lo que lo diferencia de las lesiones leves y graves en las
cuales se establece un trmino.
Perdida de un sentido, rgano o miembro o del uso de un rgano o miembro: Implica la prdida
funcional total, ya sea que se origine en una prdida anatmica o perdida de efectividad
funcional.
Perdida de la palabra: Importa la prdida de la capacidad de expresarse por medio de la palabra
para comunicarse con terceros. Las causas pueden ser de cualquier naturaleza, tanto psquicas
como fsicas. Pueden provenir de la perdida de algunos rganos que cumplen la funcin del
lenguaje (labios, lengua) o de su ineficacia como sucede en los casos de afona.
Perdida de la capacidad de engendrar o concebir: Hace referencia a la extincin de la facultad de
reproducirse, eliminndola en quien la posee actualmente o impidiendo su desarrollo a quien
poda llegar a poseerla en un futuro como ocurre en el caso de un nio. En cambio, no puede
cometerse contra un anciano o una persona que haya perdido dicha capacidad.
CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES O CALIFICANTES.
El art 92 del cdigo penal determina la escala penal de agravacin ascendente para el
caso de que con las distintas tipologas de lesiones dolosas (fueran estas leves, graves o
gravsimas) concurra alguna de las circunstancias previstas en el art 80 para calificar el
homicidio.
Y lee Si concurriere alguna de las circunstancias enumeradas en el artculo 80, la pena ser:
en el caso del artculo 89, de seis meses a dos aos; en el caso del artculo 90, de tres a diez
aos; y en el caso del artculo 91, de tres a quince aos. La ley fija el monto pero no la
especie de la pena amenzada, por lo que debe entenderse que se remite a las especies de pena
determinadas en las figuras bsicas de esos tres artculos anteriores.
El art 2 de la ley 24192 de Rgimen Penal y Contravencional para la Prevencin y
Represin de la Violencia en Espectculos Deportivos, establece la agravacin en un tercio de
la pena minima y mxima de las contempladas en el capitulo II cuando se hubieren cometido
con motivo o en ocasin de un espectculo deportivo, sea en el mbito de concurrencia publica
en que se realizare o en sus inmediaciones, antes, durante o despus de l.
ARTICULO 2 Cuando en las circunstancias del artculo 1 se cometieren delitos
previstos en el libro segundo, ttulo I, captulo I, artculos 79 y 81, inciso 1, letras a) y b), 84 y
captulos II, III y V, y los previstos en el ttulo VI, artculos 162 y 164 del Cdigo Penal,

siempre que no resultaren delitos ms severamente penados, las penas mnimas y mximas se
incrementarn en un tercio. El mximo no ser mayor al mximo previsto en el Cdigo
Penal para la especie de pena de que se trate.
En el caso de ocurrencia de lesiones con agravantes del homicidio, la adecuacin a la figura
correspondiente de lesiones, rechazando la tentativa de homicidio, estar determinada por el
contenido del dolo en cuanto ste no haya abarcado el propsito de matar. Por lo comn, la
ausencia de tal propsito y la calificacin agravada resultaran de la apreciacin de todas las
circunstancias de cada caso en particular.
A cualquiera de las lesiones contempladas en el capitulo le resulta de aplicacin la
agravante que contiene el art 41 bis del cdigo:
Cuando alguno de los delitos previstos en este Cdigo se cometiera con violencia o
intimidacin contra las personas mediante el empleo de un arma de fuego la escala
penal prevista para el delito de que se trate se elevar en un tercio en su mnimo y en
su mximo, sin que sta pueda exceder el mximo legal de la especie de pena que
corresponda.
Este agravante no ser aplicable cuando la circunstancia mencionada en ella ya se
encuentre contemplada como elemento constitutivo o calificante del delito de que se
trate.
Entendemos que el incremento de pena comprende tambin a las figuras agravadas a las
que nos acabamos de referir, puesto que la redaccin de la citada disposicin no efecta
distincin alguna: la escala penal prevista para el delito de que se trate se elevar en
un tercio en su mnimo y en su mximo. El delito de que se trata, en cada caso, es el
agravado, y no la figura simple.
Respecto al agravante de lesiones culposas, la pena se agrava si en alguno de los
supuestos del art 84, 2 prrafo (ms de una vctima o conduccin indebida de
automotor), se ocasionan lesiones graves o gravsimas. El mnimo de la pena de prisin
pasa a ser de 6 meses o multa de 3000 e inhabilitacin especial por 18 meses.
Circunstancias atenuantes
El art 93 del cdigo establece que las lesiones, cualquiera sea su gravedad, se atenan si
el autor se encontrara en un estado de emocin violenta que las circunstancias hicieran
excusables:
Si concurriere la circunstancia enunciada en el inciso 1 letra a) del artculo 81, la pena ser:
en el caso del artculo 89, de quince das a seis meses; en el caso del artculo 90, de seis meses
a tres aos; y en el caso del artculo 91, de uno a cuatro aos.
La especie de pena es la determinada en las figuras bsicas (arts 89, 90, 91). La ley no
contempla expresamente la preterintencin en los distintos tipos de lesiones, como lo hace para
el homicidio (art 82).
Concurrencia de la emocin violenta con la agravante de parentesco

Derogada la ley 21338, que previa en un segundo prrafo del art 93 los casos de concurrencia en
el delito de lesiones de la emocin violenta con algunas circunstancias. En doctrina, para unos,
la norma del art 93 absorbe todas las hiptesis de lesiones cometidas en estado de emocin
violenta, inclusive las inferidas a los parientes enumerados en el inc 1 del art 80. Para otros es
aplicable el art 92, por ser la nica disposicin que hace referencia al vinculo, y crea, por tanto,
un tipo cualificado preferente, puesto que, cuando la emocin violenta era admitida como
atenuante especifica del delito de lesiones, la existencia del parentesco no era tenida en cuenta,
por lo que la pena era la misma en todos los casos. Por ltimo, se sostiene que se trata de un
tpico concurso ideal y, por consiguiente, dentro del rgimen del cdigo corresponde la
aplicacin de la pena de la agravante.
LESIONES CULPOSAS
Art. 94 Cd. Penal de la Nacin: Se impondr prisin de un mes a tres aos o multa de mil
a quince mil pesos e inhabilitacin especial por uno a cuatro aos, el que por imprudencia o
negligencia, por impericia en su arte o profesin, o por inobservancia de los reglamentos o
deberes a su cargo, causare a otro un dao en el cuerpo o en la salud.
Si las lesiones fueran de las descritas en los artculos 90 91 y concurriera alguna de las
circunstancias previstas en el segundo prrafo del artculo 84, el mnimo de la pena prevista
en el primer prrafo, ser de seis meses o multa de tres mil pesos e inhabilitacin especial por
dieciocho meses
Explicacin: En lneas generales, existe una similitud con el art. 84 de homicidio culposo que
nos remite a lo all comentado, la diferencia que radica en el resultado es: en el caso del
homicidio, la muerte y en el caso de lesiones, el dao hacia la salud o a alguna parte del cuerpo.
Estructura Tpica: Debe existir un sujeto activo de la accin y tambin un sujeto pasivo.
Accin Tpica: La conducta del sujeto activo debe ser violatoria de un deber de cuidado. La
conducta culposa prevista en este artculo es comprensiva de los conceptos de imprudencia,
negligencia impericia en su arte o profesin o inobservancia de los reglamentos o deberes a su
cargo, con los mismos alcances comentados en el art. 84, con la diferencia de que el resultado
ser un dao en el cuerpo o en la salud de otra persona, cualquiera sea su gravedad.
En relacin con el ejercicio de la medicina, por ejemplo, se conden a un anestesilogo que
concluida una ciruga esttica- dispuso externar prematuramente del quirfano a la damnificada
que no se hallaba recuperada- a raz de lo cual padeci gravsimas consecuencias y secuelas.
Por otro lado, es variada la jurisprudencia sobre lesiones culposas en el trnsito vehicular, se ha
considerado resultar autor de delito de lesiones culposas quien violando la prioridad de paso que
tena la vctima, cruz igualmente la bocacalle producindose la colisin que provoc la lesin
de los ocupantes del vehculo que circulaba por la derecha. A pesar de la existencia de leyes
como la Ley de Trnsito provincial Art. 71 (Ley 5.800) y la ley 11.430 en su Art. 57 que
establecen que cada conductor que llegue a una bocacalle tiene obligacin de reducir la
velocidad y ceder el paso al automvil que se presenta en su derecha y ello es as sin discriminar
quin fue el que lleg primero a la bocacalle, el mencionado texto es suficientemente claro al

disponer que quien viene por la izquierda solo podr continuar su marcha luego de frenar hasta
casi detenerse y ah advertir de que no hay vehculos con prioridad de paso.
Resultado: El resultado requerido en la figura es el dao en el cuerpo o en la salud del sujeto
pasivo. Las lesiones pueden ser: leves, graves o gravsimas con los mismos alcances
comentados en los arts. 90 y 91 Cd. Penal.
El delito se consuma con las lesiones sufridas por la vctima.
La agravante del 2do Prrafo: En el segundo prrafo del artculo 94 se agravan los mnimos
de las penas de prisin, multa e inhabilitacin previstas en la primera parte para los casos en que
las lesiones resultaran graves o gravsimas y concurriera alguna de las circunstancias previstas
en el Art. 84 Cd. Penal. Entonces las lesiones culposas leves quedan comprendidas en el tipo
bsico del art. 94.
Penalidad: El art. 94 no establece distincin alguna del mximo de la pena para el caso en que
en forma culposa se produjeren lesiones leves, graves o gravsimas. Esto es relevante si se tiene
en cuenta que las lesiones leves dolosas merecen un mximo de un ao (Art. 89 Cd. Penal),
mientras que las lesiones culposas tienen un mximo de tres aos de prisin, sin hacerse
distincin alguna sobre su gravedad.
Cuando los elementos de conviccin reunidos en la instruccin, no resultan suficientes para
sostener que el imputado haya participado activamente y generara el accidente, las lesiones
sufridas por las vctimas en los trminos del art. 94 del Cdigo Penal no pueden serle
imputadas.
TENTATIVA DE HOMICIDIO Y LESIONES, COMPARACIN
Para poder distinguir entre tentativa de homicidio y lesiones es fundamental tener en cuenta en
el aspecto subjetivo el dolo. Si el sujeto activo tiene la intencin de matar pero solo causa
lesiones, incurre en tentativa de homicidio ms all de que no haya cumplido con el homicidio.
Se debe probar de manera inequvoco que la intencin del autor era causar la muerte del sujeto
pasivo.
De todas formas, si el autor tena la intencin de matar pero luego de lesionar a la vctima
desiste de cometer el homicidio, solo debe ser penado por lesiones y no por tentativa de
homicidio ya que se aplica las reglas de desistimiento.