DADOS DE COPYRIGHT

Sobre a obra:
A presente obra disponibilizada pela equipe Le Livros e seus diversos parceiros,
com o objetivo de oferecer contedo para uso parcial em pesquisas e estudos
acadmicos, bem como o simples teste da qualidade da obra, com o fim
exclusivo de compra futura.
expressamente proibida e totalmente repudivel a venda, aluguel, ou quaisquer
uso comercial do presente contedo
Sobre ns:
O Le Livros e seus parceiros disponibilizam contedo de dominio publico e
propriedade intelectual de forma totalmente gratuita, por acreditar que o
conhecimento e a educao devem ser acessveis e livres a toda e qualquer
pessoa. Voc pode encontrar mais obras em nosso site: LeLivros.site ou em
qualquer um dos sites parceiros apresentados neste link.
"Quando o mundo estiver unido na busca do conhecimento, e no mais lutando
por dinheiro e poder, ento nossa sociedade poder enfim evoluir a um novo
nvel."

 Copy right by Carpinejar, 2016

Editor
Gustavo Guertler
Coordenao editorial Fernanda Fedrizzi
Reviso dos textos de capa Germano Weirich
Capa e projeto grfico Celso Orlandin Jr.
Produo de ebook S2 Books

E-ISBN: 978-85-8174-285-4

[2016]
Todos os direitos desta edio reservados EDITORA BELASLETRAS LTDA.
Rua Coronel Camiso, 167
Cep: 95020-420 Caxias do Sul RS
Fone: (54) 3025.3888 www.belasletras.com.br

NOTA DO EDITOR
Fabrcio Carpinejar escreveu este livro em seu apartamento no bairro Petrpolis,
em Porto Alegre, entre a primavera de 2015 e o vero de 2016, em uma Olivetti
Lettera 1982 verde-esmeralda. Intencionalmente, os textos no passaram por
reviso, edio ou tratamento digital, depois de terem sido entregues
pessoalmente pelo autor em trs maos guardados em envelopes de papel pardo,
na mesma ordem em que esto publicados nas pginas a seguir. No processo de
criao, dezenas de esboos, escritos de maneira analgica, tiveram um fim
igualmente analgico: papis amassados em um cesto de lixo. Mas muitos deles
serviram de fasca para que Carpinejar pegasse uma nova folha de papel em
branco, girasse o cilindro da Olivetti com ela at a altura da guia de tipos,
ajustasse as laterais da folha (quase sempre a folha fica desalinhada, por isso
alguns textos parecem tortos) e, enfim, encontrasse a forma final do poema.

Sumrio
Capa
Folha de rosto
Crditos
Nota do editor
Texto incio
Sobre o autor
Site Belas Letras

FABRCIO CARPINEJAR escritor, jornalista e professor universitrio, autor de

mais de vinte livros, pai de dois filhos, um ouvinte declarado da chuva, um leitor
apaixonado do sol. Quando conseguir se definir, deixar de ser poeta. Amor
moda antiga seu primeiro livro pela Belas-Letras.

www.carpinejar.blogspot.com.br
www.facebook.com/carpinejar
www.twitter.com/carpinejar
www.instagram.com/fabriciocarpinejar

www.belasletras.com.br

Feito fora de casa

Carlomagno, Jos Otvio 9788581741987
180 pginas
Compre agora e leia
Feito Fora de Casa um livro de sonetos, forma que agrada muito ao autor e
exige trabalho rduo no polimento dos versos. A temtica no foge dos livros
anteriores de Carlomagno: cincia, plantas, animais, o mistrio da morte, a falta
de sentido da vida, devaneios, loucura, alucinaes, acrescentada de
preocupaes com as cores, luzes e sombras. O autor havia escrito alguns
sonetos, na forma tradicional de 4-4-3-3 estrofes, quando veio a ideia de fazer
um livro. A partir da, com o intuito de se especializar no gnero, ele leu Petrarca,
Shakespeare, Glauco Mattoso e outros. Muitos dos sonetos de Feito Fora de Casa
no tm a forma tradicional, mas com exceo de um, todos os outros tm
quatorze versos.
Compre agora e leia

Perdidos na traduo
Abreu, Iuri 9788581740720
288 pginas Compre agora e leia
Um ttulo de filme mal traduzido tem o poder de amaldioar um perfeito
romance e de provocar gargalhadas em um tpico dramalho. No preciso
muita intimidade com a lngua inglesa para perceber que as tradues para o
portugus de muitos ttulos do cinema americano no so nem um pouco fieis ou
coerentes com os originais. Este livro uma seleo de prolas divertidamente
comentadas pelo professor e tradutor Iuri Abreu. Aqui voc vai perceber que,
com a ajuda de um tradutor metido a poeta, todo filme pode virar uma comdia.
Compre agora e leia

O ciclista mascarado
Peart, Neil 9788581741666
330 pginas Compre agora e leia
Acompanhe Neil Peart em uma extraordinria jornada de bicicleta por estradas
de cho batido, encontros com milcias armadas e crises estomacais na frica
Ocidental dos anos 1990. Graas a esse meio de transporte rpido para ir de uma
cidade a outra em apenas uma manh e lento o bastante para perceber a alegria
das pessoas humildes pelo caminho e detalhes que s Neil Peart conseguiria
notar a longa jornada proporciona surpresas, choques culturais, momentos de
fome, sede e conflitos internos e com os companheiros de viagem. Publicado
originalmente em 1996 e somente agora, 20 anos depois, traduzido no Brasil.
Compre agora e leia

Pense grande
Bonifcio, Alex 9788581740775
224 pginas
Compre agora e leia
Durante dez anos, o consultor Alex Brito Bonifcio estudou casos de pessoas que
impressionam por suas realizaes, reunindo depoimentos, informaes e
exemplos para inspirar o leitor a buscar o prprio caminho em direo s suas
conquistas. O resultado um livro sobre homens e mulheres muito acima da
mdia, inconformados, inquietos e perseverantes para no se contentar com o
possvel e desejar o "impossvel" - at alcan-lo. Qual seria a fonte de
motivao dessas pessoas "iluminadas" para as quais a vida sorri, enquanto tantas
outras "pedalam" apenas para evitar "cair da bicicleta"? Com histrias
inspiradoras de Zilda Arns, Ay rton Senna, Gustavo Borges, Amy r Klink, Albert
Einstein, Tomas Edison, Picasso e Michelangelo.
Compre agora e leia

O livro Sensacionalista
Lanna, Leonardo 9788581743042
188 pginas
Compre agora e leia
Voc fica on-line e no sabe mais o que verdade e o que mentira? De repente
voc se d conta de que a realidade parece piada e as piadas poderiam ser reais?
Aquele seu amigo depressivo e autodestrutivo exibe uma vida radiante e cheia de
significado no Facebook? O apocalipse um dia sem o Whatsapp? Ento seja
bem-vindo ao mundo do Sensacionalista, o portal de humor da internet com 2,5
milhes de fs mais isento que voc j conheceu... Depois de ler este livro, voc
vai ter certeza que, se no futuro algum resolver estudar nossa gerao, pelo
menos vai se divertir muito e talvez chegue concluso de que tudo no passou
de uma grande farsa.
Compre agora e leia