Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
primera instancia fue $13 806 662,00, suma que a criterio de esta sala se encuentra
ajustada a lo probado dentro del proceso. Por tanto se proceder a actualizar el
citado monto conforme a la frmula de matemtica financiera usada por esta
Corporacin () Donde: Ra = Es la renta actualizada Rh = Es la renta histrica If
= Es el ndice de precios al consumidor final Ii = Es el ndice de precios al
consumidor inicial.
CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCION TERCERA
SUBSECCION B
Consejero ponente: DANILO ROJAS BETANCOURTH
Bogot D.C., treinta (30) de octubre de dos mil trece (2013)
Radicacin nmero: 66001-23-31-000-1998-00181-01(24985)
Actor: OLGA NEDH MARIN RAMIREZ Y OTROS
Demandado: E.P.S RISARALDA LTDA.
ANTECEDENTES
I.
Lo que se demanda
Es el valor presente
10. Por otro lado, afirm que no existe nexo causal jurdico, por cuanto la
naturaleza legal y los objetivos generales y especficos de la EPS, no le permitan
realizar el tipo de conductas que se alegan, ya que su finalidad era la de
administrar recursos econmicos como resultado del proceso de descentralizacin
de los dineros de la salud. En cambio, son las IPS junto con los profesionales de
la salud, los encargados de administrar la prestacin de los servicios de salud (f.
156-157, c.1).
11. Finalmente puntualiz que administrar los recursos estatales, no hace a las
EPS responsables patrimonialmente en los casos en los que un administrado
resulte perjudicado por las actuaciones u omisiones de un profesional
independiente, pues en casos como ste, se debi reportar a la aseguradora que
cubra los riesgos de quien estaba prestando un servicio mdico (f. 166-168, c.1).
12. El Ministerio Pblico3 emiti concepto en el cual solicit al a quo que se
accediera a las splicas de la demanda, en razn a que el mencionado mdico
que practic la ciruga, lo hizo como agente de la EPS Risaralda, y no como
2
El tribunal corri traslado a las partes para que alegaran de conclusin mediante auto del
31 de mayo de 2002, notificado por estado el 5 de junio del mismo ao (f. 85, c.1).
3
Procuradura Judicial 37 en asuntos administrativos de Pereira Risaralda.
10
La decisin del tribunal fue notificada mediante edicto del 27 de marzo de 2003 (f. 192,
c.p.).
11
injustificado.
Esto
hace
evidente
que
la
responsabilidad
recae
16.2. Concluy que no hay por qu vincular a la EPS Risaralda como entidad
administrativamente responsable por el dao sufrido por el menor Csar Mauricio
Marn; se opuso a la liquidacin de perjuicios morales a favor de las tas del menor
y a que le hayan impuesto la obligacin de pagar parte de la condena, an
encontrndose en proceso de liquidacin, por lo que solicit condenar
directamente al mdico responsable al 100% del valor de la misma.
CONSIDERACIONES DE LA SALA
I. Competencia
17. La Sala es competente para decidir el asunto por tratarse del recurso de
apelacin presentado contra la sentencia proferida por el Tribunal de lo
Contencioso Administrativo de Risaralda, el 20 de marzo de 2003, en un proceso
que por su cuanta5 determinada al momento de la interposicin de la demanda,
tiene vocacin de doble instancia. Se aplican en este punto las reglas anteriores a
la entrada en vigencia de la Ley 446 de 1998.
13
14
15
Con base en los hechos relacionados con la intervencin quirrgica que se le practic
por parte del oftalmlogo Roberto Ruiz Aranibar al menor Csar Mauricio Marn Ramrez,
ste profesional fue denunciado por la EPS demandada y por la madre del paciente ante
el Tribunal de tica Mdica de Risaralda, el cual, luego de la respectiva investigacin
disciplinaria, decidi imponerle la respectiva sancin.
16
17
Consejo de Estado, Seccin Tercera, sentencia de 31 de mayo de 2013. Exp. 27753 C.P
Danilo Rojas Betancourth.
9
Consejo de Estado, S.C.A., Seccin Tercera, Sala Plena, sentencia de 19 de abril de
2012, exp. 21515, C.P. Hernn Andrade Rincn, reiterada en la sentencia de 23 de
agosto de 2012, exp. 23219, C.P. Hernn Andrade Rincn.
18
10
Seccin Tercera, sentencia de 25 de febrero de 2009, exp. 17149, C.P. Ruth Stella
Correa Palacio.
19
esto es, que no se prest el servicio con el empleo de todos y cada uno de los
medios humanos, cientficos, farmacuticos y tcnicos que se tengan al alcance12.
26. En el caso concreto, la Sala encuentra probado que el procedimiento
quirrgico empleado para la correccin de estrabismo al que fue sometido el
menor Csar Mauricio Marn Ramrez, por parte de la EPS Risaralda entidad
prestadora de salud a la que se encontraba afiliado al momento de la ciruga- no
fue realizado conforme a las exigencias mdicas para este tipo de intervenciones,
puesto que:
26.1. Dentro del proceso disciplinario adelantado en contra del mdico oftalmlogo
Roberto Ruiz Aranibar ante el Tribunal de tica Mdica de Risaralda, ste
manifest que no haca uso del microscopio ocular para sta operacin, cuando
todos los dems oftalmlogos consultados afirmaron que es obligatorio su uso.
26.2. A lo anterior se suma, que debido a que el menor Csar Mauricio Marn
presentaba intenso dolor, lagrimeo y secrecin, fue llevado por su madre
nuevamente ante el oftalmlogo Roberto Ruiz Aranibar, el cual inici tratamiento
formulndole medicamentos para contrarrestar una posible infeccin13, sin tener
certeza de la misma. Se echa de menos la inmediata hospitalizacin o la prctica
de exmenes diagnsticos al menor, o la convocatoria de manera urgente de una
junta mdica que le hubiese servido de apoyo para brindar un tratamiento idneo.
De esta forma la Sala encuentra probado que el mdico se limit a dilatar el
tratamiento del menor por ms de dos meses, durante los cuales daba
explicaciones a la madre del nio pero no agot todos los recursos necesarios
para salvar el ojo del menor que evidentemente estaba empeorando.
26.3. El Tribunal de tica Mdica, afirm que el menor present endoftalmia
posiblemente por dos causas: penetracin de la aguja en el globo ocular o una
deficiente asepsia previa a la operacin o ambas. Este tribunal fue enftico en
establecer que le corresponda al mdico tratante advertir al paciente (en este
caso a sus padres) en general sobre los riesgos previstos que podan ocurrir:
conocimiento del cual se debi haber dejado expresa constancia. As, el tribunal
concluy que el paciente fue expuesto a riesgos injustificados.
12
20
26.4. En este orden de ideas, para la Sala se encuentra probado que se configur
una falla probada del servicio, como consecuencia de un indebido procedimiento
quirrgico y un inapropiado tratamiento tanto preoperatorio como postoperatorio, al
que injustificadamente fue sometido el menor Csar Mauricio Marn Ramrez por el
mdico oftalmlogo Roberto Ruiz Aranibar, el cual para la poca de los hechos se
encontraba vinculado laboralmente a la EPS Risaralda.
26.5. En lo que respecta al segundo interrogante, relacionado con la
responsabilidad administrativa en la que incurren las EPS como consecuencia de
la inapropiada prestacin del servicio mdico por parte de los profesionales
adscritos a sta, se tiene que hacer precisin que las actuaciones desplegadas
por los mdicos de una EPS, se entienden realizadas por sta ltima, ya que estos
profesionales estn ejerciendo funciones en su representacin, tal como sucede
con las IPS con las que suscriben contrato las EPS para que sean aquellas las
que fsicamente presten los servicios de atencin mdica.
26.6. Habida cuenta de lo expuesto hasta el momento, estn llamados a ser
declarados responsables administrativa y patrimonialmente y a ser condenados en
los mismos trminos el oftalmlogo Roberto Ruiz Aranibar y la EPS Risaralda, de
conformidad con los pronunciamientos de la Sala en el sentido de que cuando un
prestador de servicio mdico lo hace por cuenta de otro, jurdicamente lo atiende
ste; no pueden confundirse el sujeto prestador fsico con el sujeto prestador
jurdico14, lo cual significa que en este caso, para la Sala es tan responsable el
mdico, como la entidad que celebr el contrato con aquel para que brindara los
servicios a sus afiliados.
26.7. Si bien la recurrente alega que la intervencin quirrgica del menor Csar
Mauricio Marn se realiz en una IPS clnica Los Rosales-, con instalaciones
mdicas que no pertenecan a la EPS Risaralda y por un mdico oftalmlogo que
al momento de la ciruga no se encontraba vinculado contractualmente con dicha
EPS, lo cierto es que aunque materialmente fueron stos los que prestaron el
servicio mdico, este hecho no desvanece por s solo la responsabilidad en
cabeza de la EPS Risaralda, por cuanto el servicio en sentido jurdico y de
14
21
22
V. Actualizacin de la condena
Perjuicios morales
30. No obstante en la demanda se solicit la indemnizacin de perjuicios en
gramos oro, el a quo fij el valor de la condena por perjuicios morales en salarios
mnimos, teniendo en cuenta que la Sala abandon el criterio de remisin al oro
para establecer el valor de la condena.
31. En los eventos de lesiones corporales, la cuantificacin del perjuicio deber
hacerse en consideracin a las condiciones en que se produjo la lesin, su mayor
o menor gravedad16. En el caso concreto, est demostrado que Csar Mauricio
Marn Ramrez sufri la prdida absoluta del ojo izquierdo, lo que le ocasion una
disminucin en su capacidad laboral en un 20,29% segn dictamen emitido por la
Junta de Calificacin de Invalidez de Risaralda, del 29 de agosto de 2001. El
monto de la indemnizacin fue estimado por el tribunal en sesenta (60) salarios
mnimos legales mensuales vigentes para el menor Csar Mauricio Marn Ramrez
y la madre Olga Nedh Marn Ramrez. Ahora bien, es razonable concluir, conforme
16
Consejo de Estado, Seccin Tercera, sentencia del 10 de agosto de 2005, exp. 16.205,
C.P. Mara Elena Giraldo Gmez. En el mismo sentido, vanse las sentencias de 19 de
septiembre de 2011, exp. 20.078, y de 14 de junio de 2012, exp. 24.157, con ponencia del
suscrito consejero ponente.
23
a las reglas de la experiencia, que los familiares del menor padecieron, afliccin y
dolor como consecuencia de la afectacin de su estado de salud. El a quo fij para
las seoras, Luz Mary Marn Ramrez; Amanda Rosa Marn Ramrez, Mara
Araceli Marn Ramrez y Mara Gladys Marn Ramrez, en su calidad de tas del
menor lesionado, la suma de diez (10) salarios mnimos legales mensuales
vigentes, a cada una. Y por concepto de dao a la vida de relacin cincuenta (50)
salarios mnimos legales mensuales vigentes a favor del directamente afectado.
Como quiera que el monto concedido por el a quo se encuentra acorde con los
parmetros jurisprudenciales de esta Corporacin ser confirmado.
32. El Tribunal Administrativo de Risaralda, neg el reconocimiento de perjuicios
morales a favor del hermano menor del afectado, Cristian Andres Marn Ramrez,
por considerar que: a la fecha de los hechos tena apenas 2,5 aos circunstancia
que le impeda comprender lo que se daba respecto a su hermano (f. 188 c.p.).
La Sala no revisar este aspecto de la sentencia recurrida, en cumplimiento del
principio de no reformatio in pejus segn el cual no puede hacerse gravosa la
condena al apelante nico, que en este caso es la entidad demandada. Lo anterior
no obsta para que la Sala manifieste que no comparte esta decisin, pues permite
el desconocimiento de la capacidad del infante para verse afectado por las
circunstancias que afligen a un miembro de su ncleo familiar, alterando las
dinmicas relacionales.
Perjuicios materiales
33. En relacin con los perjuicios materiales, el monto concedido por el tribunal en
la primera instancia fue $13 806 662,00, suma que a criterio de esta sala se
encuentra ajustada a lo probado dentro del proceso. Por tanto se proceder a
actualizar el citado monto conforme a la frmula de matemtica financiera usada
por esta Corporacin as:
Ra=Rh x If
Ii
Donde:
Ra = Es la renta actualizada
Rh = Es la renta histrica
If = Es el ndice de precios al consumidor final
Ii = Es el ndice de precios al consumidor inicial
24
VI. Costas
34. El artculo 55 de la Ley 446 de 1998 establece que se condenar en costas a
la parte que hubiere actuado en forma temeraria. En el presente caso la Sala no
observa comportamiento temerario en las actuaciones procesales de las partes
dentro del proceso, razn por la cual no se condenar en costas.
35. En mrito de lo expuesto, el Consejo de Estado, en Sala de lo Contencioso
Administrativo, Seccin Tercera, Subseccin B, administrando justicia en nombre
de la Repblica de Colombia y por autoridad de la Ley,
FALLA
MODIFICAR la sentencia de primera instancia proferida por la Seccin Tercera del
Tribunal Administrativo de Risaralda, Sala de Decisin, el 20 de marzo de 2003,
as:
25
26