Documents soumettre lappui de la demande

de Certificat de slection du Qubec en ligne

A-1520-LF
(2016-01)

Aide-mmoire Travailleurs qualifis (programme rgulier)

Renseignements gnraux
LAide-mmoire Travailleurs qualifis (programme rgulier) prsente tous les documents que le ministre de lImmigration, de la Diversit
et de lInclusion peut exiger dune personne qui soumet une demande Certificat de slection du Qubec dans le cadre du Programme rgulier
des travailleurs qualifis. Il comporte aussi des prcisions sur la nature et le format des documents fournir par le requrant principal ou
larequrante principale et pour chacune des personnes incluses dans la demande.
Selon les renseignements que vous aurez indiqus dans votre demande de Certificat de slection du Qubec, vous recevrez la Liste
personnalise des documents soumettre lappui de votre demande de Certificat de slection du Qubec qui sapplique votre situation.
Lorsque nous serons prts traiter votre demande, vous aurez 90 jours, compter de la date denvoi de votre liste personnalise,
pour nous faire parvenir ces documents, dfaut de quoi votre demande pourrait tre rejete.
Vous pouvez commencer rassembler vos documents en vous servant du prsent aide-mmoire mais vous devez absolument
attendre davoir reu votre liste personnalise avant denvoyer vos documents. Si vous nous faites parvenir des documents
avant davoir reu votre liste personnalise, nous vous les renverrons par la poste.

Important
Copie certifie conforme
Le format copie certifie conforme indique que la copie du document que vous soumettez doit obligatoirement tre certifie conforme
loriginal soit par lmetteur du document soit par une autorit reconnue du pays ou territoire qui a dlivr le document. Pour
connatre les exigences lies au format copie certifie conforme, vous devez consulter notre site Web au www.immigration-quebec.gouv.
qc.ca/exigences-documentaires. Pour savoir quelles autorits sont autorises certifier conforme un document, vous devez vous rfrer
laListe des autorits reconnues pour certifier conformes des documents au www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/liste-autorites-reconnues.
Traduction
Si vous soumettez des documents ou des parties de documents dans une langue autre que le franais ou langlais, vous devez fournir:
le document dans la langue dorigine, dans le format exig (original, copie certifie conforme ou photocopie);
loriginal de la traduction complte faite par un traducteur reconnu. Pour connatre les exigences lies aux traductions
et ladfinition de traducteur reconnu, consultez notre site Web au www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/exigences-documentaires.
Si le document original est rdig en franais ou en anglais mais quil comporte un sceau ou une signature dans une autre
langue, vousdevez absolument les faire traduire.
Vrification et enqute
Vous devez savoir que le Ministre peut:
vrifier ou faire vrifier auprs de tiers lexactitude des renseignements que vous fournissez et que, si vous communiquez au Ministre un
renseignement que vous savez ou auriez d savoir tre faux ou trompeur relativement votre demande de certificat de slection, vous
commettez uneinfraction la loi et vous tes passible dune amende;
rejeter toute demande qui contient un renseignement ou un document faux ou trompeur;
refuser dexaminer votre demande de certificat de slection si vous avez fourni, depuis cinq ans ou moins, un renseignement ou
undocument faux ou trompeur relativement une demande que vous avez prsente en vertu de la Loi sur limmigration au Qubec;
annuler un certificat de slection sil a t dlivr sur la foi dune demande qui contient un renseignement ou un document faux
outrompeur, sil a t dlivr par erreur ou si les conditions requises pour sa dlivrance ont cess dexister.

Attention
Les originaux des documents que vous soumettez peuvent tre exigs en tout temps au cours du traitement de votre demande.
Les critres de slection, les exigences et les renseignements demands peuvent aussi tre modifis en tout temps.
Si un document figure plus dune fois dans votre liste personnalise, vous pouvez nous en faire parvenir un seul exemplaire.
Dautres documents que ceux apparaissant sur votre liste personnalise, incluant la preuve de lgalit de lexprience
professionnelle, peuvent vous tre demands en tout temps durant le traitement de votre demande. Le cas chant, ils feront
lobjet de demandes spcifiques.
Ministre de lImmigration, de la Diversit et de lInclusion

Page 1 de 1
A-1520-LF (2016-01)

Documents soumettre lappui de la demande

de Certificat de slection du Qubec en ligne

A-1520-LF
(2016-01)

Aide-mmoire Travailleurs qualifis (programme rgulier)

Vous trouverez un exemplaire

de ces formulaires dans
la section Documents utiles
de Mon projet Qubec.

Dclarations et formulaires
Vous avez lobligation de fournir les documents suivants aprs les avoir dment
remplis, dats et signs.

Vous et votre conjoint

ouconjointe ainsi que
vosenfants charge de plus de
18ans devez aussi signer
etdater cettedclaration.

Votre conjoint ou conjointe

doit galement signer
ce contrat.

Format
exig

Document
du requrant
principal
ou de la
requrante
principale

Document
du
conjoint
ou de la
conjointe

Document
de lenfant
charge

S. O.

S. O.

Dclaration sur les valeurs communes de la socit qubcoise

(formulaire A-0520-VF)
Original

ET
Contrat dautonomie financire (formulaire A-0522-OF)

Preuves lies lidentit

Pour prouver votre identit et celle de votre conjoint ou conjointe, vous devez
fournir les trois documents suivants pour chacune des personnes concernes:
Ne joignez que les copies
des pages indiquant votre
identit, la date de dlivrance
et dexpiration du passeport
ainsi que toute modification
apporte ces renseignements.

Passeport valide

Acte ou certificat de naissance

Photo format passeport

ET

Photocopie
S. O.

ET
Original

Pour prouver lidentit de chaque enfant charge qui vous accompagne,

vous devez fournir trois documents parmi les suivants:
Ne joignez que les copies
des pages indiquant lidentit
de lenfant, la date de
dlivrance et dexpiration
du passeport ainsi que toute
modification apporte
ces renseignements.
Vous devez fournir ce document
seulement si votre enfant na
pas de passeport valide.

Passeport valide

Photocopie

Carte didentit nationale

7

Acte ou certificat de naissance

Photo format passeport

OU

S. O.

S. O.

ET
ET
Original

Si un enfant charge adopt vous accompagne, vous devez fournir

le document suivant:
9

Document manant des autorits du pays ou territoire o ladoption

a eu lieu qui dmontre quil sagit dune adoption plnire
(qui cre un nouveau lien de filiation et met fin au lien de filiation
prcdent)

Ministre de lImmigration, de la Diversit et de lInclusion

Photocopie

S. O.

Page 1 de 9
A-1520-LF (2016-01)

Si un enfant charge g de moins de 18 ans vous accompagne

en labsence de lautre parent, vous devez fournir un des documents
suivants:
10

Si le jugement dun tribunal

indique que le parent non
accompagnant a droit
desvisites ou des vacances
avec votre enfant,
vous devez fournir loriginal
dunedclaration
deconsentement parental.

Dclaration de consentement parental Enfant mineur

(moins de 18ans) accompagn dun seul parent
Cette dclaration doit tre faite devant un notaire, un magistrat,
unjuge ou un officier de justice, un employ dun ministre
ouorganisme gouvernemental ou un reprsentant diplomatique ou
consulaire de votre pays ou territoire de citoyennet et doit contenir
obligatoirement tous les lments suivants:
le nom et le prnom de lenfant;
la date de naissance de lenfant;
le nom et le prnom du parent accompagnant (vous ou votre
conjoint ou conjointe);
laccord du parent non accompagnant autorisant expressment
limmigration permanente de son enfant au Qubec;
le nom, le prnom et les coordonnes du parent non
accompagnant, en caractres dimprimerie;
la signature du parent non accompagnant;
la date de la dclaration;
le nom et le prnom du notaire, du magistrat, du juge, de
lofficier de justice, de lemploy dun ministre ou organisme
gouvernemental ou du reprsentant diplomatique ou consulaire,
encaractres dimprimerie;
la signature et le sceau du notaire, du magistrat, du juge,
delofficier de justice, de lemploy dun ministre ou organisme
gouvernemental ou du reprsentant diplomatique ou consulaire.
OU
Jugement dun tribunal indiquant lattribution exclusive des droits
de garde de lenfant au parent accompagnant
OU
Acte ou certificat de dcs du parent

Format
exig

Document
du requrant
principal
ou de la
requrante
principale

Document
du
conjoint
ou de la
conjointe

Enfant
charge

Original
S. O.

Photocopie

Si un enfant charge g de 19 ans ou plus souffrant dune incapacit

physique ou psychologique vous accompagne, vous devez fournir
le document suivant:
11

Certificat mdical attestant lincapacit physique ou psychologique

de lenfant

Original

S. O.

Preuves dtat civil actuel

Si votre poux ou pouse vous accompagne, vous devez fournir
les deux documents suivants:
Vous trouverez les dclarations
dans la section Documents
utiles de Mon projet Qubec.

12
13

Dclaration des poux ou conjoints de fait signe par vous

et votre poux ou pouse (formulaire A-0521-CF)
ET
Acte ou certificat de mariage (de votre mariage actuel)

Ministre de lImmigration, de la Diversit et de lInclusion

Original
S. O.
Photocopie

Page 2 de 9
A-1520-LF (2016-01)

Si votre conjoint ou conjointe de fait vous accompagne, vous devez fournir

les documents suivants:
Vous trouverez les dclarations
dans la section Documents
utiles de Mon projet Qubec.
Vous devez prouver que vous
et votre conjoint ou conjointe
de fait faisiez vie commune
depuis au moins un an
au moment du dpt
de votre demande. Vous devez
fournir un document datant
dun an ou plus ainsi
quun document dont la date
est rcente.

14

Dclaration des poux ou conjoints de fait signe par vous et votre

conjoint ou conjointe de fait (formulaire A-0521-CF)
ET
Au moins deux documents parmi les suivants sur lesquels figurent votre nom
et celui de votre conjoint ou conjointe:
15

Preuves dengagement financier commun

Hypothque
Contrat de location dun logement
Relev de compte bancaire commun
Facture dlectricit
Facture de gaz
Facture de tlphone
Facture de service Internet

Preuves lies vos tudes et votre formation

Pour chaque formation dclare, vous devez fournir les documents suivants:
16
Vous devez fournir un document
attestant la russite du
programme dtudes seulement
si vous ou votre conjoint ou
conjointe navez pas reu votre
diplme au moment o vous
recevez la liste personnalise des
documents soumettre lappui
de votre demande de Certificat
de slection du Qubec.
Vous devez fournir tous
les relevs de notes
correspondant votre diplme
dlivrs par ltablissement
denseignement frquent
pour chacune des annes
dtudes ayant men
lobtention de ce diplme.

Si les titres des cours ne sont pas

mentionns sur les relevs
de notes, vous devez aussi
fournir ce document.

Diplme
Attestation de russite

Format
exig

Document
du requrant
principal
ou de la
requrante
principale

Document
du
conjoint
ou de la
conjointe

Enfant
charge

Original

S. O.

Photocopie

S. O.

Format
exig

Document
du requrant
principal
ou de la
requrante
principale

Document
du
conjoint
ou de la
conjointe

OU
Copie certifie
conforme

17

ET
Relevs de notes correspondant votre diplme
(sauf pour le diplme dtudes secondaires gnrales)
Copie certifie
conforme

18

ET, SIL Y A LIEU

Liste des cours du programme dtudes

Copie certifie
conforme

Si vous avez coch la case Mon diplme ne figure pas dans la liste, vous devez fournir
le document suivant:
19

Description du programme dtudes suivi (conditions dadmission,

dure officielle, description des cours)

Photocopie

Si vous avez coch la case Ltablissement ne figure pas dans la liste, vous devez fournir
le document suivant:
20

Preuve de reconnaissance officielle de ltablissement denseignement

frquent et du programme dtudes suivi dlivre par les autorits
comptentes en matire dducation du pays ou territoire concern

Ministre de lImmigration, de la Diversit et de lInclusion

Copie certifie
conforme

Page 3 de 9
A-1520-LF (2016-01)

Si vous dtenez une attestation dquivalence pour une formation ralise

ltranger ou une autorisation dexercice professionnel, vous devez fournir
un document parmi les suivants:
Cela inclut les titulaires
dun permis restrictif de
la mdecine dlivr par
le Collge des mdecins
du Qubec.

21

Autorisation dexercice dlivre par un organisme de rglementation qubcois

OU
Attestation dquivalence dlivre par un organisme de rglementation
qubcois (excluant la reconnaissance dquivalence de diplme
du Collge des mdecins du Qubec)

Format
exig

Document
du requrant
principal
ou de la
requrante
principale

Document
du
conjoint
ou de la
conjointe

Photocopie

Si vous dtenez un diplme faisant lobjet dun arrangement de reconnaissance

mutuelle (ARM), vous devez fournir, selon votre profil, un document parmi les suivants:
Si vous exercez une profession
pour laquelle un ARM a t
sign entre la France
et le Qubec, vous devez fournir
ce document.
Si vous exercez un mtier
rglement pour lequel un ARM
a t sign entre la France
et le Qubec, vous devez fournir
ce document.
Le cas chant, votre conjoint
ou conjointe doit aussi fournir
une dclaration.
Vous trouverez un exemplaire
de ces formulaires dans
la section Documents utiles
de Mon projet Qubec.

22

Permis dexercice professionnel valide en France

OU
Avis dadmissibilit lARM dlivr par lorganisme de rglementation
dumtier au Qubec
OU
Certificat de qualification ou de comptence dlivr par lorganisme
de rglementation au Qubec

Photocopie

Si vous avez dclar vouloir pratiquer une profession ou un mtier rglements,

vous devez fournir la dclaration qui sapplique votre situation, aprs lavoir dment
remplie, date et signe.
23

Dclaration dun candidat ou dune candidate exerant une profession

ou un mtier rglements (formulaire A-0527-JF)
OU
Dclaration dun mdecin diplm hors du Canada et des tats-Unis
(formulaire A-0527-KF)
OU
Dclaration dun candidat ou dune candidate exerant la profession
denseignant ou denseignante au prscolaire, au primaire ou au secondaire
(formulaire A-0527-IF)

Original

Preuves du statut de rsidence dans le pays ou territoire partir duquel est soumise
la demande de Certificat de slection du Qubec

Preuves du statut de rsidence ltranger

Si vous avez la citoyennet du pays ou territoire partir duquel vous avez soumis
votre demande de Certificat de slection du Qubec, vous devez fournir le document
indiqu ci-aprs.
Ne joignez que les copies
des pages indiquant votre
identit, la date de dlivrance
et dexpiration du passeport
ainsi que toute modification
apporte ces renseignements.

24

Passeport valide

Photocopie

S. O.

Photocopie

S. O.

Si vous aviez le statut de rsident ou rsidente dans un pays ou territoire autre que celui
dont vous tiez citoyen ou citoyenne au moment o vous avez soumis votre demande
de Certificat de slection du Qubec, vous devez fournir le document indiqu ci-aprs.
25

Permis ou titre(s) de sjour dune dure cumulative de validit dau moins

un an, dlivrs par les autorits du pays ou territoire o vous rsidiez

Ministre de lImmigration, de la Diversit et de lInclusion

Page 4 de 9
A-1520-LF (2016-01)

Preuves du statut de rsidence au Qubec

Si vous aviez le statut de rsident ou rsidente temporaire au Qubec au moment
o vous avez soumis votre demande de Certificat de slection du Qubec,
vous devez fournir le document indiqu ci-aprs.
26

Permis de sjour dune dure cumulative de validit dau moins un an,

dlivrs par les autorits canadiennes

Format
exig

Document
du requrant
principal
ou de la
requrante
principale

Document
du
conjoint
ou de la
conjointe

Photocopie

S. O.

Photocopie

S. O.

Photocopie

S. O.

Original

S. O.

Photocopie

S. O.

De plus, si vous aviez le statut de rsident ou rsidente au Qubec en tant qutudiant

tranger ou tudiante trangre au moment o vous avez soumis votre demande
de Certificat de slection du Qubec, vous devez fournir les documents suivants:
27
28

Vous devez fournir cette lettre

si vous rsidez au Qubec en tant
qutudiant tranger ou
tudiante trangre pour faire
des tudes de doctorat. Cette
lettre doit attester que vous
avez obtenu tous
les crdits exigs sauf ceux qui
sont associs votre thse.
Ces documents doivent tre
rdigs sur du papier en-tte
comportant les coordonnes
de lentreprise (adresse complte,
numro de tlphone, numro
de tlcopieur, adresse courriel).

29

Attestation dinscription au programme dtudes suivi

ET
Lettre de ltablissement denseignement qui prcise si vous tudiez temps plein
ou temps partiel ainsi que la date de dbut et la date de fin prvue
de votre programme dtudes
ET, SIL Y A LIEU
Lettre officielle du registraire de ltablissement denseignement frquent

Si, au moment o vous avez soumis votre demande de Certificat de slection

du Qubec, vous aviez le statut de rsident ou rsidente au Qubec en tant que travailleur
ou travailleuse temporaire, agent ou agente diplomatique, participant ou participante
un programme dchange jeunesse, visiteur religieux ou visiteuse religieuse, vous devez
fournir le document suivant:
30

Attestation ou certificat de travail

Chaque attestation ou certificat doit contenir les lments suivants:
la priode prcise pendant laquelle vous avez travaill dans lentreprise;
le nombre dheures travailles par semaine;
les postes que vous avez occups au sein de lentreprise ainsi que la priode
pendant laquelle vous avez occup chaque poste;
les principales tches et responsabilits correspondant chaque poste;
la signature de votre superviseur immdiat ou de lagent du personnel
de lentreprise ainsi que son nom en caractres dimprimerie;
la date laquelle lattestation ou le certificat de travail a t sign.

Preuves de sjour au Qubec

Si vous ou votre conjoint ou conjointe avez effectu un sjour de plus de deux semaines au Qubec durant
les dix annes prcdant le dpt de votre demande, vous devez fournir les documents indiqus ci-aprs.
Pour chaque sjour au Qubec que vous avez fait pour le travail ou comme participant
ou participante un programme dchange jeunesse, vous devez fournir deux documents
parmi les suivants:
31

Ces documents doivent tre

rdigs sur du papier en-tte
sur lequel sont indiques
les coordonnes de lentreprise
(adresse complte, numro
de tlphone, numro
de tlcopieur, adresse courriel).

32

Permis de travail

OU
Preuve dexemption du permis de travail en vertu de la rglementation en vigueur
ET
Attestation ou certificat de travail
Chaque attestation ou certificat doit contenir les lments suivants:
la priode prcise pendant laquelle vous avez travaill dans lentreprise;
le nombre dheures travailles par semaine;
les postes que vous avez occups au sein de lentreprise ainsi que la priode
pendant laquelle vous avez occup chaque poste;
les principales tches et responsabilits correspondant chaque poste;
la signature de votre superviseur immdiat ou de lagent du personnel
de lentreprise ainsi que son nom en caractres dimprimerie;
la date laquelle lattestation ou le certificat de travail a t sign.

Ministre de lImmigration, de la Diversit et de lInclusion

Photocopie

Photocopie

Page 5 de 9
A-1520-LF (2016-01)

Pour chaque sjour au Qubec que vous avez fait pour les tudes, vous devez fournir
trois documents parmi les suivants:
33

34
35

Format
exig

Document
du requrant
principal
ou de la
requrante
principale

Document
du
conjoint
ou de la
conjointe

Permis dtudes

OU
Preuve dexemption du permis dtudes en vertu de la rglementation
en vigueur
ET
Attestation dinscription au programme dtudes suivi
ET
Relevs de notes

Photocopie

Si vous avez effectu un stage au Qubec, vous devez fournir deux documents
parmi les suivants:
36

37

Permis dtudes ou permis de travail

OU
Preuve dexemption du permis dtudes ou de travail en vertu
de la rglementation en vigueur
ET
Attestation de stage

Photocopie

Si vous avez sjourn au Qubec pour tout autre motif (en visite, des fins affaires,
pour une demande dasile, etc.), vous devez fournir au moins un des documents suivants:
38

Billet davion

OU
Pages de passeport estampilles
ET, SIL Y A LIEU
Permis de sjour (autre que pour le travail ou les tudes)
ET, SIL Y A LIEU
Visa

Photocopie

Preuves de famille au Qubec

Si vous ou votre conjoint ou conjointe avez un membre de votre famille (conjoint ou conjointe, fils, fille, pre, mre, frre,
sur, grand-pre, grand-mre) domicili au Qubec et qui a le statut de rsident permanent ou rsidente permanente
ou de citoyen canadien ou citoyenne canadienne, vous devez fournir trois (3) documents qui en attestent.
Vous devez fournir un document qui permet dtablir votre lien de parent
avec cette personne:
39

Acte ou certificat de naissance du membre de la famille domicili au Qubec

Photocopie

Vous devez fournir pour cette personne une preuve de rsidence au Qubec:
40

Carte dassurance maladie du Qubec valide

Photocopie

Vous devez fournir pour cette personne une preuve du statut au Qubec
parmi les suivantes:
41

Passeport canadien valide

Certificat de citoyennet

OU

OU
Carte de rsident permanent valide (recto et verso)

Ministre de lImmigration, de la Diversit et de lInclusion

Photocopie

Page 6 de 9
A-1520-LF (2016-01)

Preuve de connaissance du franais

Si vous ou votre conjoint ou conjointe avez dclar des rsultats pour la connaissance du franais, vous devez fournir
les attestations de ces rsultats. Il doit sagir de rsultats obtenus deux ans ou moins avant la date o vous avez soumis
votre demande.

titre de preuve de connaissance du franais oral, vous devez fournir le document suivant:
Vous devez fournir les rsultats
que vous avez obtenus
en comprhension orale
et en expression orale.
Pour plus dinformation sur
lvaluation des connaissances
du franais, consultez le site
Web du Ministre au
www.immigration-quebec.gouv.
qc.ca/connaissanceslinguistiques.

42

Attestation de rsultats dun test ou diplme reconnus par le ministre

de lImmigration, de la Diversit et de lInclusion
Les tests et les diplmes reconnus sont les suivants:
Test de connaissance du franais pour le Qubec (TCFQ)
Test de connaissance du franais (TCF)
Test dvaluation du franais adapt pour le Qubec (TEFAQ)
Test dvaluation du franais (TEF)
Test dvaluation du franais pour le Canada (TEF Canada)
Diplme dtudes en langue franaise (DELF)
Diplme approfondi de langue franaise (DALF)

Format
exig

Document
du requrant
principal
ou de la
requrante
principale

Document
du
conjoint
ou de la
conjointe

Photocopie

titre de preuve de connaissance du franais crit, vous devez fournir le document suivant:
Vous devez fournir les rsultats
pour la comprhension crite
et lexpression crite.

43

Attestation de rsultats dun test ou diplme reconnus par le ministre

de lImmigration, de la Diversit et de lInclusion
Les tests et les diplmes reconnus pour la comprhension et lexpression crite
sont les suivants:
Test de connaissance du franais pour le Qubec (TCFQ)
Test de connaissance du franais (TCF)
Test dvaluation du franais adapt pour le Qubec (TEFAQ)
Test dvaluation du franais (TEF)
Test dvaluation du franais pour le Canada (TEF Canada)
Diplme dtudes en langue franaise (DELF)
Diplme approfondi de langue franaise (DALF)

Photocopie

S. O.

Preuve de connaissance de langlais

Si vous ou votre conjoint ou conjointe avez dclar des rsultats pour la connaissance de langlais, vous devez fournir
les attestations de ces rsultats. Il doit sagir de rsultats obtenus deux ans ou moins avant la date o vous avez soumis
votre demande.
titre de preuve de connaissance de langlais, vous devez fournir le document suivant:
Pour plus dinformation sur
lvaluation des connaissances
de langlais, consultez le site
Web du Ministre au
www.immigration-quebec.gouv.
qc.ca/connaissanceslinguistiques.

44

Attestation de rsultats du test IELTS

Ministre de lImmigration, de la Diversit et de lInclusion

Photocopie

S. O.

Page 7 de 9
A-1520-LF (2016-01)

Preuve dexprience professionnelle acquise lgalement au cours

des cinq dernires annes
Pour chaque exprience de travail rmunre dclare titre demploy
ouemploye, vous devez fournir le document suivant:
Ces documents doivent tre
rdigs sur du papier en-tte
sur lequel sont indiques
les coordonnes de lentreprise
(adresse complte, numros
de tlphone et de tlcopieur,
adresse courriel).
Les contrats de travail
et les promesses dembauche
ne sont pas accepts.

45

Attestation ou certificat de travail

Chaque attestation ou certificat doit contenir les lments suivants:
la dure de lemploi (date de dbut et date de fin);
le nombre dheures travailles par semaine;
les postes que vous avez occups au sein de lentreprise ainsi que la priode
pendant laquelle vous avez occup chaque poste;
les principales tches et responsabilits correspondant chaque poste;
la signature de votre superviseur immdiat ou de lagent du personnel
de lentreprise ainsi que son nom en caractres dimprimerie;
la date laquelle lattestation ou le certificat a t sign.

Format
exig

Photocopie

Document
du requrant
principal
ou de la
requrante
principale

Document
du
conjoint
ou de la
conjointe

S. O.

Pour chaque exprience professionnelle acquise titre de travailleur ou travailleuse

autonome ou dentrepreneur ou entrepreneure pour laquelle vous avez dclar tre
propritaire de lentreprise, vous devez fournir au moins un document parmi les suivants:
Ces documents sont dlivrs par
les autorits comptentes
(registraire des commerces ou
des compagnies, chambres de
commerce, guildes, ministres
ou organismes de
rglementation, tribunaux, etc.).
Il sagit la plupart du temps de
permis dexercice commercial,
industriel ou professionnel.

46

Certificat denregistrement de lentreprise auprs du registraire des entreprises

ou son quivalent
OU
Extraits de la Gazette officielle ou du Journal officiel confirmant
lenregistrement de lentreprise

Photocopie

Pour chaque exprience professionnelle acquise titre de travailleur ou travailleuse

autonome ou dentrepreneur ou entrepreneure, vous devez fournir les documents suivants:
47

Vous devez fournir ce document

si vous avez exerc
une profession rglemente
dans le pays ou le territoire
o vous avez acquis votre
exprience professionnelle.

Vous devez fournir ce document

si vous travaillez ou avez
travaill dans un pays ou
territoire autre que celui dont
vous tes citoyen ou citoyenne.

48

Tout document appuyant vos activits professionnelles titre de travailleur

ou travailleuse autonome ou dentrepreneur ou entrepreneure

Photocopie

ET, SIL Y A LIEU

Document valide attestant votre adhsion un ordre professionnel
ou une corporation professionnelle

Photocopie

49

Avis de cotisation limpt sur les revenus personnels (il sagit dun document
officiel dlivr par les autorits fiscales qui confirme la rception de la dclaration
fiscale et lvaluation des informations soumises)

50

Permis de travail

Ministre de lImmigration, de la Diversit et de lInclusion

Original ou
copie certifie
conforme

ET, SIL Y A LIEU

Photocopie

Page 8 de 9
A-1520-LF (2016-01)

Pour chaque stage effectu, vous devez fournir deux documents parmi les suivants:
Les attestations de stage
doivent tre rdiges sur
du papier en-tte sur lequel
sont indiques les coordonnes
de lentreprise ou
de ltablissement
denseignement (adresse
complte, numros
de tlphone et de tlcopieur,
adresse courriel).

51

Les conventions de stage

et les attestations doivent tre
rdiges sur du papier en-tte
de ltablissement
denseignement portant
son sceau officiel ainsi que
ses coordonnes (adresse
complte, numros
de tlphone et de tlcopieur,
adresse courriel).

52

Attestation de stage dlivre par lentreprise o le stage sest droul

Chaque attestation doit contenir les lments suivants:
la dure du stage (date du dbut et de fin);
les principales tches et responsabilits;
le nombre dheures travailles par semaine;
la signature de votre superviseur immdiat ou de lagent du personnel
de lentreprise ou de ltablissement et son nom en caractres dimprimerie;
la date laquelle lattestation a t signe.
ET
Convention de stage
OU
Attestation de ltablissement denseignement prcisant que les stages
de travail ont t effectus dans le cadre de vos tudes

Ministre de lImmigration, de la Diversit et de lInclusion

Format
exig

Document
du requrant
principal
ou de la
requrante
principale

Document
du
conjoint
ou de la
conjointe

Photocopie

S. O.

Copie certifie
conforme

S. O.

Page 9 de 9
A-1520-LF (2016-01)

Google Docs - create and edit documents online, for free.

One account. All of Google.

Sign in to continue to Docs

Enter your email

Next
Need help?

Create account
One Google Account for everything Google

About Google

Privacy

Terms

Help

https://accounts.google.com/...up=https%3A%2F%2Fdocs.google.com%2Fdocument%2Fu%2F0%2F%3Fpref%3D2%26pli%3D1&ltmpl=docs[27/06/2016 12:03:08]