NORMAS ORTOGRFICAS Y

GRAMATICALES
SEGN LA RAE

ndice
1. Tilde en las maysculas..........................................................3
2. El adverbio solo y los pronombres
demostrativos, sin tilde......................................................3
3. Tilde en qu, cul/es, quin/es, cmo,
cun, cunto/a/os/as, cundo, dnde y adnde.....................4
4. Palabras como guion, truhan, fie, liais, etc.,
se escriben sin tilde...........................................................6
5. La conjuncin o siempre sin tilde,
incluso entre cifras............................................................8
6. Empleo del prefijo ex .............................................................8
7. Mayscula o minscula en los meses, los das de la semana y las
estaciones del ao....................................................................9
8. Dobles participios: imprimido/impreso,
fredo/frito, provedo/provisto.............................................9
9. Plural de las siglas: las ONG, unos DVD...................................10
10. Los extranjerismos y latinismos crudos
(no adaptados) deben escribirse en cursiva.........................11
11. De 2007 o del 2007............................................................12
12. Palabras que pueden o no tildarse.........................................13

1. Tilde en las maysculas

Las letras maysculas deben escribirse con tilde si les

corresponde llevar tilde segn las reglas de acentuacin grfica del
espaol, tanto si se trata de palabras escritas en su totalidad con
maysculas como si se trata nicamente de la mayscula inicial:
Su hijo se llama ngel.
ATENCIN, POR FAVOR.
La Real Academia Espaola nunca ha establecido una norma en
sentido contrario.
La acentuacin grfica de las letras maysculas no es opcional,
sino obligatoria, y afecta a cualquier tipo de texto. Las nicas
maysculas que no se acentan son las que forman parte de las
siglas; as, CIA (sigla del ingls Central Intelligence Agency) no lleva
tilde, aunque el hiato entre la vocal cerrada tnica y la vocal abierta
tona exigira, segn las reglas de acentuacin, tildar la i.
-

See
more
at:
http://www.rae.es/consultas/tilde-en-lasmayusculas#sthash.ViHepWal.dpuf

2. El adverbio solo y los pronombres demostrativos, sin tilde

La palabra solo, tanto cuando es adverbio y equivale a
solamente (Solo llevaba un par de monedas en el bolsillo) como
cuando es adjetivo (No me gusta estar solo), as como los
demostrativos este, ese y aquel, con sus femeninos y plurales,
funcionen como pronombres (Este es tonto; Quiero aquella) o como
determinantes (aquellos tipos, la chica esa), no deben llevar tilde
segn las reglas generales de acentuacin, bien por tratarse de
palabras bislabas llanas terminadas en vocal o en -s, bien, en el caso
de aquel, por ser aguda y acabar en consonante distinta de n o s.
Aun as, las reglas ortogrficas anteriores prescriban el uso de
tilde diacrtica en el adverbio solo y los pronombres demostrativos
para distinguirlos, respectivamente, del adjetivo solo y de los
determinantes demostrativos, cuando en un mismo enunciado eran
posibles ambas interpretaciones y podan producirse casos de
ambigedad. Sin embargo, ese empleo tradicional de la tilde en el
adverbio solo y los pronombres demostrativos no cumple el requisito
fundamental que justifica el uso de la tilde diacrtica, que es el de
oponer palabras tnicas o acentuadas a palabras tonas o
3

inacentuadas formalmente idnticas, ya que tanto solo como los

demostrativos son siempre palabras tnicas en cualquiera de sus
funciones. Por eso, a partir de ahora se podr prescindir de la tilde en
estas formas incluso en casos de ambigedad. La recomendacin
general es, pues, la de no tildar nunca estas palabras.
Las posibles ambigedades pueden resolverse casi siempre por el
propio contexto comunicativo (lingstico o extralingstico), en
funcin del cual solo suele ser admisible una de las dos opciones
interpretativas. Los casos reales en los que se produce una
ambigedad que el contexto comunicativo no es capaz de despejar
son raros y rebuscados, y siempre pueden evitarse por otros medios,
como el empleo de sinnimos (solamente o nicamente, en el caso
del adverbio solo), una puntuacin adecuada, la inclusin de algn
elemento que impida el doble sentido o un cambio en el orden de
palabras que fuerce una nica interpretacin.
-

See more at: http://www.rae.es/consultas/el-adverbio-solo-ylos-pronombres-demostrativos-sin-tilde#sthash.iCBDfq8q.dpuf

3.
Tilde
en
qu,
cul/es,
quin/es,
cunto/a/os/as, cundo, dnde y adnde

cmo,

cun,

Las
palabras
qu,
cul/es,
quin/es,
cmo,
cun,
cunto/a/os/as, cundo, dnde y adnde son tnicas y se escriben
con tilde diacrtica cuando tienen sentido interrogativo o exclamativo.
Estas palabras, por s solas o precedidas de alguna preposicin,
introducen oraciones interrogativas o exclamativas directas:
Qu ha dicho?
De quin es esto?
Con qu seriedad trabaja!
Con cul se queda usted?
Cmo ha crecido este nio!
Cun bello es este paisaje!
Cuntos han venido?
Hasta cundo os quedis?
Adnde quieres ir?

Tambin introducen oraciones interrogativas o exclamativas

indirectas, integradas en otros enunciados:
Ya vers qu bien lo pasamos.
Le explic cules eran sus razones.
No s quin va a venir.
No te imaginas cmo ha cambiado todo.
La nota indica cundo tienen que volver.
Voy a preguntar por dnde se va al castillo.

Adems, pueden funcionar como sustantivos:

En este trabajo lo importante no es el qu, sino el
cunto.
Ahora queda decidir el cmo y el cundo de la
intervencin.

Sin embargo, cuando estas mismas palabras funcionan como

adverbios o pronombres relativos o, en el caso de algunas de ellas,
tambin como conjunciones, son tonas (salvo el relativo cual, que es
tnico cuando va precedido de artculo) y se escriben sin tilde:
El jefe, que no saba nada, no supo reaccionar.
Esta es la razn por la cual no pienso participar.
Ha visto a quien t sabes.
Cuando llegue ella, empezamos.
Ests buscando un lugar donde dormir?
No dijo que estuviese en paro.
Que aproveche!

Aunque los relativos, presenten o no antecedente expreso, son

normalmente tonos y se escriben sin tilde, hay casos en que pueden
pronunciarse tanto con acento prosdico como sin l. Esta doble
posibilidad se da cuando los relativos introducen subordinadas
relativas sin antecedente expreso, siempre que el antecedente
implcito sea indefinido y tenga carcter inespecfico (una persona,

alguien, algo, algn lugar, nadie, nada, etc.). Esto ocurre cuando la
oracin de relativo sin antecedente depende de verbos como haber,
tener, buscar, encontrar, necesitar, etc., que admiten complementos
indefinidos de carcter inespecfico. En estos casos es aceptable
escribir el relativo tanto con tilde, reflejando la pronunciacin tnica,
como sin ella, representando la pronunciacin tona.
El problema es que no hay con qu/que alimentar a tanta
gente.
Ya ha encontrado quin/quien le quiera y no necesita nada
ms.
Busc dnde/donde sentarse, pero no haba asientos libres.
No tena cmo/como defenderse de las acusaciones.
-

See more at: http://www.rae.es/consultas/tilde-en-que-cualesquienes-como-cuan-cuantoaosas-cuando-donde-yadonde#sthash.sqTgUljK.dpuf

4. Palabras como guion, truhan, fie, liais, etc., se escriben sin

tilde
Para poder aplicar con propiedad las reglas de acentuacin
grfica del espaol es necesario determinar previamente la divisin
de las palabras en slabas. Y para dividir silbicamente las palabras
que contienen secuencias de vocales es preciso saber si dichas
vocales se articulan dentro de la misma slaba, como diptongos o
triptongos (vais, o.pioi.de), o en slabas distintas, como hiatos
(l.ne.a, ta.o.s.ta).
Al no existir uniformidad entre los hispanohablantes en la
manera de articular muchas secuencias voclicas, ya que a menudo,
incluso tratndose de las mismas palabras, unos hablantes
pronuncian las vocales contiguas dentro de la misma slaba y otros en
slabas distintas, la ortografa acadmica estableci ya en 1999 una
serie de convenciones para fijar qu combinaciones voclicas deben
considerarse siempre diptongos o triptongos y cules siempre hiatos
a la hora de aplicar las reglas de acentuacin grfica, con el fin de
garantizar la unidad en la representacin escrita de las voces que
contienen este tipo de secuencias.
De acuerdo con dichas convenciones, y con independencia de
6

cul sea su articulacin real en palabras concretas, se consideran

siempre diptongos a efectos ortogrficos las combinaciones
siguientes:
o Vocal abierta (/a/, /e/, /o/) seguida o precedida de vocal
cerrada tona (/i/, /u/): estabais, confiar, diario, afeitar,
viento, pie, doy, guion, aunar, acuario, actuado, reunir,
sueo, estadounidense, antiguo.
o Dos vocales cerradas distintas (/i/, /u/): triunfo, incluido,
diurno, huir, viuda, ruido.
o
Del mismo modo, se consideran siempre triptongos a efectos
ortogrficos las secuencias constituidas por una vocal abierta entre
dos vocales cerradas tonas: confiis, actuis, puntuis, guau.
Como consecuencia de la aplicacin de estas convenciones, un
grupo limitado de palabras que tradicionalmente se haban escrito con
tilde por resultar bislabas (adems de ser agudas terminadas en -n,
-s o vocal) en la pronunciacin de buena parte de los
hispanohablantes los que articulan con hiato las combinaciones
voclicas que contienen, pasan a considerarse monoslabas a
efectos de acentuacin grfica, conforme a su pronunciacin real por
otra gran parte de los hispanohablantes los que articulan esas
mismas combinaciones como diptongos o triptongos, y a escribirse,
por ello, sin tilde, ya que los monoslabos no se acentan
grficamente, salvo los que llevan tilde diacrtica.
Las palabras afectadas por este cambio son formas verbales
como crie, crio, criais, crieis y las de voseo crias, cria (de criar); fie,
fio, fiais, fieis y las de voseo fias, fia (de fiar); flui, fluis (de fluir);
frio, friais (de frer); frui, fruis (de fruir); guie, guio, guiais, guieis y
las de voseo guias, guia (de guiar); hui, huis (de huir); lie, lio, liais,
lieis y las de voseo lias, lia (de liar); pie, pio, piais, pieis y las de
voseo pias, pia (de piar); rio, riais (de rer); sustantivos como guion,
ion, muon, pion, prion, ruan y truhan; y ciertos nombres propios,
como Ruan y Sion.
-

See more at: http://www.rae.es/consultas/palabras-comoguion-truhan-fie-liais-etc-se-escriben-sintilde#sthash.RMwikMfq.dpuf

5. La conjuncin o siempre sin tilde, incluso entre cifras

Hasta ahora se vena recomendando escribir con tilde la
conjuncin disyuntiva o cuando apareca entre dos cifras, a fin de
evitar que pudiera confundirse con el nmero cero. Este uso de la
tilde diacrtica no est justificado desde el punto de vista prosdico,
puesto que la conjuncin o es tona (se pronuncia sin acento) y
tampoco se justifica desde el punto de vista grfico, ya que tanto en
la escritura mecnica como en la manual los espacios en blanco a
ambos lados de la conjuncin y su diferente forma y menor altura
que el cero evitan suficientemente que ambos signos puedan
confundirse (1 o 2, frente a 102). Por lo tanto, a partir de este
momento, la conjuncin o se escribir siempre sin tilde, como
corresponde a su condicin de palabra monoslaba tona, con
independencia de que aparezca entre palabras, cifras o signos:
Quieres t o caf?; Terminar dentro de 3 o 4 das; Escriba los
signos + o en la casilla correspondiente.
- See more at: http://www.rae.es/consultas/la-conjuncion-o-siempresin-tilde-incluso-entre-cifras#sthash.FThLaNl5.dpuf

6. Empleo del prefijo ex

A partir de la edicin de la Ortografa de 2010, ex- debe
someterse a las normas generales que rigen para la escritura de
todos los prefijos y, por tanto, se escribir unido a la base si esta es
univerbal (exjugador, exnovio, expresidente, etc.), aunque la palabra
prefijada pueda llevar un complemento o adjetivo especificativo
detrs: exjugador del Real Madrid, exnovio de mi hermana,
expresidente brasileo, etc.; y se escribir separado de la base si
esta es pluriverbal: ex cabeza rapada, ex nmero uno, ex teniente de
alcalde, ex primera dama, etc.
- See more at: http://www.rae.es/consultas/normas-de-escritura-delos-prefijos-exmarido-ex-primer-ministro#sthash.0raq5RRA.dpuf

7. Mayscula o minscula en los meses, los das de la semana

8

y las estaciones del ao

Salvo que la mayscula venga exigida por la puntuacin (a
comienzo de texto o despus de punto), los nombres de los das de la
semana, de los meses y de las estaciones del ao se escriben en
espaol con minscula inicial:
Naci el pasado martes, 22 de noviembre.
En Caracas, a 6 de mayo de 2005.
Esta primavera ha llovido mucho.
Solo se inician con mayscula cuando forman parte de nombres
que exigen la escritura de sus componentes con mayscula inicial,
como ocurre con los nombres de festividades, fechas o
acontecimientos histricos, vas urbanas, edificios, etc.: Viernes
Santo, Primavera de Praga, plaza del Dos de Mayo, Hospital Doce de
Octubre.
- See
more
at:
http://www.rae.es/consultas/mayuscula-ominuscula-en-los-meses-los-dias-de-la-semana-y-lasestaciones-del-ano#sthash.bWrnA67b.dpuf

8.
Dobles
participios:
provedo/provisto

imprimido/impreso,

fredo/frito,

Los nicos verbos que en la lengua actual presentan dos

participios,
uno
regular
y
otro
irregular,
son
imprimir
(imprimido/impreso),
frer
(fredo/frito)
y
proveer
(provedo/provisto), con sus respectivos derivados. Los dos
participios pueden utilizarse indistintamente en la formacin de los
tiempos compuestos y de la pasiva perifrstica, aunque la preferencia
por una u otra forma vare en cada caso (vase el Diccionario
panhispnico de dudas, s/v imprimir, frer, proveer):
Hemos imprimido veinte ejemplares / Haban impreso
las copias en papel fotogrfico.
Nos hemos provedo de todo lo necesario / Se haba
provisto de vveres abundantes.
Las empanadillas han de ser fredas dos horas antes /

Nunca haba frito un huevo.

-

See more at: http://www.rae.es/consultas/dobles-participiosimprimidoimpreso-freidofritoproveidoprovisto#sthash.oO5fS7lV.dpuf

9. Plural de las siglas: las ONG, unos DVD

En espaol, las siglas son invariables en la lengua escrita, es
decir, no modifican su forma cuando designan ms de un referente. El
plural se manifiesta en las palabras que las introducen o que las
modifican: varias ONG europeas, unos DVD, los PC. Por eso es
recomendable utilizar siempre un determinante para introducir la
sigla cuando esta ha de expresar pluralidad:
La medida ha sido apoyada por diferentes ONG del pas.
Con cuntos PC porttiles podemos contar?
Tengo muchos CD de este tipo de msica.
Debe evitarse el uso, copiado del ingls, de realizar el plural de las
siglas aadiendo al final una s minscula, con o sin apstrofo:
ONGs, PCs,
-

PCs,

ONGs.

See more at: http://www.rae.es/consultas/plural-de-las-siglaslas-ong-unos-dvd#sthash.QvyUby6g.dpuf

10. Los extranjerismos y latinismos crudos (no adaptados)

deben escribirse en cursiva
En la nueva ortografa se da cuenta de las normas que deben
seguirse cuando se emplean en textos espaoles palabras o
expresiones pertenecientes a otras lenguas, siendo la principal
10

novedad en este sentido la equiparacin en el tratamiento ortogrfico

de todos los prstamos (voces o expresiones de otras lenguas que se
incorporan al caudal lxico del espaol), con independencia de que
procedan de lenguas vivas extranjeras (extranjerismos) o se trate de
voces o expresiones latinas (latinismos).
De acuerdo con estas normas, los extranjerismos y latinismos
crudos o no adaptados aquellos que se utilizan con su grafa y
pronunciacin originarias y presentan rasgos grfico-fonolgicos
ajenos a la ortografa del espaol deben escribirse en los textos
espaoles con algn tipo de marca grfica que indique su carcter
forneo, preferentemente en letra cursiva, o bien entre comillas. En
cambio, los extranjerismos y latinismos adaptados aquellos que no
presentan problemas de adecuacin a la ortografa espaola o que
han modificado su grafa o su pronunciacin originarias para
adecuarse a las convenciones grfico-fonolgicas de nuestra lengua
se escriben sin ningn tipo de resalte y se someten a las reglas de
acentuacin grfica del espaol. Ejemplos:
Me encanta el ballet clsico / Me encanta el bal clsico.
Juego al paddle todos los domingos / Juego al pdel todos
los domingos.
La reunin se suspendi por falta de quorum / La reunin
se suspendi por falta de curum.
As pues, segn la nueva ortografa, y tal como ilustra el ltimo
ejemplo, los prstamos del latn solo se escribirn en letra redonda y
con sometimiento a las reglas de acentuacin grfica del espaol
cuando estn completamente adaptados a nuestro sistema
ortogrfico, al igual que se hace con los prstamos de otros idiomas.
Por su parte, las locuciones o dichos en otras lenguas que se
utilicen en textos espaoles deben escribirse igualmente en cursiva
o, en su defecto, entre comillas para sealar su carcter forneo, su
consideracin de incrustaciones de otros idiomas en nuestra lengua:
La historia tuvo un happy end de pelcula.
Su bien ganada fama de femme fatale le abra todas las
puertas.
La tensin fue in crescendo hasta que, finalmente, estall
el conflicto.
Por lo tanto, aunque hasta ahora se recomendaba escribirlas en

11

redonda y con las tildes resultantes de aplicarles las reglas de

acentuacin del espaol, deben escribirse, de acuerdo con su carcter
de expresiones forneas, en cursiva (o entre comillas) y sin acentos
grficos, ya que estos no existen en la escritura latina:
As fue, grosso modo, como acab aquel asunto.
Se cas in articulo mortis con su novia de toda la vida.
Renunci motu proprio a todos sus privilegios.
Decidieron aplazar sine die las negociaciones.
El
examen
post
mortem
revel
indicios
de
envenenamiento.
Las grandes potencias eran partidarias de mantener el
statu quo.
-

See more at: http://www.rae.es/consultas/los-extranjerismosy-latinismos-crudos-no-adaptados-deben-escribirse-encursiva#sthash.fx9Ns65d.dpuf

11. De 2007 o del 2007

En la datacin de cartas y documentos, el uso prefiere desde la
Edad Media expresar los aos sin artculo:
8 de enero de 1681
En Toledo, a 19 de diciembre de 1999
Esta es, por tanto, la frmula recomendada en el caso de la
datacin de cartas y documentos para indicar los aos a partir del
2000:
Quito, 9 de abril de 2007
Esta recomendacin no implica que se considere incorrecto utilizar el
artculo en estos casos:
Quito, 9 de abril del 2007
Naturalmente, si se menciona expresamente la palabra ao,
resulta obligado anteponer el artculo: 5 de mayo del ao 2000.
Cuando se menciona el ao 2000 o los aos sucesivos en un
texto, fuera de las frmulas utilizadas en la datacin de cartas y
documentos, se tiende, en el habla espontnea, a usar el artculo
12

delante del ao:

Este documento fue revisado en febrero del 2002
La inauguracin est prevista para el 2008
Pero tambin es posible, en estos casos, el uso sin artculo:
Este documento fue revisado en febrero de 2002
La inauguracin est prevista para 2008
-

See more at: http://www.rae.es/consultas/de-2007-o-del2007#sthash.bMmxMOJJ.dpuf

12. Palabras que se pueden escribir con o sin tilde

13