de la 395

SMART Voyage
COSTA DEL SOL

Costa del Sol este o regiune in partea de sud a Spaniei, in comunitatea autonoma Andaluzia,
care cuprinde orasele de coasta si comunitati de-a lungul coastei mediteraneene din provincia
Malaga. Costa del Sol este situata intre doua coaste mai putin cunoscute: Costa de la Luz si
Costa Tropical. Initial alcatuita dintr-o serie de localitati mici, cu locuri linistite de pescuit,
regiunea a fost complet transformata in ultima parte a secolului XX intr-o destinatie turistica de
renume mondial.
Costa del Sol este considerat cel mai frumos litoral continental al Marii Mediterane. Are o
intindere de 160 km, dintre care cea mai mare parte, de peste 100 km este la vest de capitala
Andaluziei. Datorita darniciei naturii, multitudinii de atractii turistice si distractiilor turistice
propuse in orase ca Malaga, Granada, Sevilla, Cordoba, Cadiz, Tanger Maroc sau Faro Portugalia,
Costa del Sol este cea mai vizitata zona turistica a Mediteranei.

Malaga este un oras situat in sudul Spaniei, in provincia Andaluzia, in regiunea cunoscuta sub numele de Costa del Sol.
Se afla la 100 km est de stramtoarea Gibraltar si la 130 km nord de Africa.
Malaga se afla in topul primelor cinci orase ale Spaniei, ca marime si este unul dintre cele mai importante centre
turistice. Daca vizitati regiunea Costa del Sol, Malaga este orasul care nu trebuie ratat veti intalni aici o faleza
interesanta, restaurante si baruri cochete, stradute pline de istorie, ruine romane, dar si plaje atragatoare.
Sevilla este situat in centrul provinciei Andaluzia, in sudul Spaniei si este unul dintre orasele cu cea mai moderna
infrastructura din Peninsula Iberica. Astfel, acesta este dotat cu un port de prima clasa, care deserveste atat croazierele
cat si liniile comerciale, cu un aeroport international, cu o gara moderna, considerata una dintre cele mai bune din tara.
Cordoba, cel mai important oras din Andaluzia dupa Sevilia, se afla la poalele muntilor Sierra de Cordoba, pe o campie
care aluneca usor spre raul Guadalquivir.
Putine locuri din lume se pot lauda ca au fost capitala Hispaniei ulterior in timpul Imperiului roman si capitala Califatului
Umayyad. Splendoarea vremurilor trecute se regaseste in bogatia intelectuala al acestui centru cultural, Cordoba dand
nastere unor figuri precum Seneca, Averroes si Maimonides.

Marbella este cea mai faimoasa statiune de pe Costa del Sol si un oras minunat care ofera vizitatorilor sai farmecul tipic
andaluzian, cu strazi inguste si case de un alb orbitor. Este, fara indoiala, unul dintre cele mai importante centre turistice
ale Coastei del Sol (Spania), datorita calitatii exceptionale a infrastructurilor si a serviciilor pe care le ofera. Portul Bans,
inconjurat de zone rezidentiale, unul dintre principalele nuclee de atractie turistica, adaposteste o exclusiva zona de
recreere.
Clima : Costa del Sol se bucura de un climat subtropical, aici intalnindu-se temperaturi ridicate chiar si in timpul iernii.
Soarele straluceste aproximativ 300 zile pe an, iar precipitatiile sunt destul de rare. Verile sunt calduroase si secetoase,
cu temperaturi medii de aproximativ 35 grade C, iar in timpul iernii, exista minime de 6-7 grade C.
2

Servicii incluse in pachet:

-

Bilet de avion Bucuresti Malaga Bucuresti, compania Blue Air

Transfer aeroport hotel aeroport
7 nopti cazare cu demipensiune in Hotel Best Benalmadena 4* - Benalmadena
1 pahar cu vin si 1 pahar cu apa la masa
Tur panoramic al orasului Malaga
Asistenta locala in limba romana
Taxa de bagaj (1 bagaj de cala max. 32 kg /persoana si 1 bagaj de mana max. 10 kg /persoana)

Pachetul nu include:
-

Taxele de aeroport in valoare de 95 euro /persoana

Asigurarea medicala si asigurare storno
Orice alte servicii sau excursii care nu sunt mentionate la servicii incluse

DATE DE PLECARE PRIMAVARA TOAMNA 2017

Hotel Best Benalmadena 4****

Date de plecare

Loc in camera dubla

Copil 2-11.99 Ani

Al doilea copil 2-11.99 ani Camera Single

06.05, 13.05

395

199

545

20.05

425

199

575

27.05

455

199

605

03.06, 10.06

475

199

625

02.09

589

249

739

09.09, 16.09

539

249

689

23.09, 30.09

455

199

605

07.10

425

199

575

14.10

395

199

545

Infantii platesc doar taxele de aeroport (95 Euro) si nu beneficiaza de loc in avion

Hotel Las Palmeras 4****

Date de plecare

Loc in camera dubla

Copil 2-11.99 Ani

Al doilea copil 2-11.99 ani Camera Single

06.05

365

195

469

13.05, 20.05, 27.05

389

195

489

03.06, 10.06

419

195

519

17.06, 24.06

469

246

569

01.07, 08.07, 15.07,

22.07, 29.07

539

246

639

05.08, 12.08, 19.08

599

246

699

26.08, 02.09

539

246

639

09.09, 16.09

469

246

569

30.09

389

246

489

07.10, 14.10

379

246

479

Infantii platesc doar taxele de aeroport (95 Euro) si nu beneficiaza de loc in avion

DESCRIERE HOTELURI MALAGA

HOTEL BEST BENALMADENA 4 ****

Localizare: Hotel Best Benalmadena este amplasat la doar 150 de metri de plaja din Benalmadena.
Camere: Camerele sunt dotate cu baie propire complet utilata, TV satelit, telefon, aer conditionat, minibar,
balcon.
Hotel: Acest hotel dispune de 2 piscine, inconjurate de gradini si de o terasa insorita, cafenea, snack bar si
restaurant tip bufet ce serveste preparate din bucataria nationala si internationala. Iar spa-ul ofera la un cost
suplimentar cada cu hidromasaj, sauna, baie turceasca si sala de gimnastica.

HOTEL LAS PALMERAS 4 ****

Hotelul Las Palmeras 4* este situat la 200 m de plaja, oferind o panorama superba asupra zonei
portului. Centrul comercial Mercacento se afla la doar 200 m fata de hotel.
Localizare:

Camere:

Fiecare camera detine balcon, seif, minibar, birou, TV-satelit, telefon, aer conditionat si baie cu uscator

de par.
Hotelul dispune de teren de tenis, piscina exterioara, restaurant, 3 baruri, receptie non-stop, serviciu renta-car, terasa, loc de joaca pentru copii, tenis de masa, darts, billiard si biblioteca. Internetul este disponibil in holul
hotelului, contra-cost.

Hotel:

EXCURSIE INCLUSA:
TUR PANORAMIC AL ORASULUI MALAGA*
Malaga, supranumita Orasul cel Frumos este capitala Coastei del Sol si este situata intre muntii Malaga, raul
Guadalhorce si Marea Mediterana. De-a lungul timpului, datorita poztiei sale privilegiate, Malaga a atras numerosi
calatori, comercianti, colonisti si razbonici care si-au lasat amprenta asupra ce este astazi un oras cosmopolit, deschis,
relaxat si ospitalier. Locatiile de interes sunt mult prea multe pentru a le mentiona pe toate in detaliu, dar cateva dintre
ele sunt: promenada Paseo Maritimo, districtul Malagueta, farul (care a devenit si simbolul orasului), centrul istoric,
catedrala, castelul Nazari Gibralfaro, teatrul Roman si piata Merced (unde se afla si casa in care s-a nascut Picasso).

*Turul panoramic se organizeaza o data cu transferul de la / la aeroport fie in prima sau ultima zi de sejur, in functie de
ora de sosire / plecare a avionului

EXCURSII OPTIONALE:
EXCURSIE LA CORDOBA
Cordoba, capitala Spaniei Musulmane, este orasul cel mai important din centrul Andalusiei. Raul Guadalquivir care
strabate Cordoba si intreaga provincie de la est la vest asigura irigatia necesara pentru campurile de cereale, zona
viticola si plantatiile de maslini ce inconjoara orasul.
Cordoba este astazi un oras cu o imensa valoare istorica, fiind declarat inca din 1994 ca patrimoniu UNESCO. Orasul
Cordoba este cunoscut in principal datorita Moscheei, o cladire unica ce reflecta splendoarea culturii Musulmane din
Spania, dar si datorita celorlalte obiective turistice, precum: Catedrala, Cetatea Monarhilor Crestini (Alczar de los Reyes
Cristianos), Podul Roman, turnul La Calahorra, cartierul Evreiesc, piata El Porto. Datorita acestor obiective, pe langa
charmul si romantismul orasului, putem sustine ca orasul Cordoba este unul dintre cele mai interesante si frumoase
orase din Spania.

Servicii incluse : Transport dus / intors, ghid insotitor vorbitor de romana

Tarif: 55 euro /adult si 45 euro /copil

 EXCURSIE LA SEVILIA
Sevilia, capitala Andalusiei, are de oferit numeroase atractii turistice, culturale, artistice si sociale, datorita carora a
devenit unul din cele mai cunoscute si vizitate orase din lume, si sursa de inspiratie pentru numerosi scriitori, pictori si
artistiti in general. Este foarte greu sa gasiti un alt centru urban care sa ofere atatea atractii si monumente unice
precum, Giralda, Palatul Arabesc (Reales Alczares), Torre del Oro, Patio de los Naranjos, the Maestranza (bull-ring),
Casa de Pilatos, Plaza de Espaa, Mara Luisa Park, teatrul Maestranza, palatal Saint Telmo, Archivo de las Indias
(Arhivele Indiene), Lonja, Palacio Arzobispal (Palatul Arhiepiscopal), Fbrica de Tabacos, precum si arhitectura
caracteristica a orasului.
Daca mai adaugam si tavernele, gastronomia, festivalurile si umorul si ospitalitatea locuitorilor, avem un oras plin de
culoare, arta, lumini, muzica, distractie, traditie si modernitate care este greu de egalat la nivel mondial.

Servicii incluse : Transport dus / intors, ghid insotitor vorbitor de romana

Tarif: 59 euro /adult si 49 euro /copil

EXCURSIE LA GIBRALTAR
Gibraltar, supranumit The Rock (stanca) este un teritoriu Britanic si un punct strategic ce vegheaza asupra stramtorii
ce separa Africa de Europa si ce face legatura dintre Oceanul Atlantic si Marea Mediterana, fapt din cauza caruia are o
importanta strategica enorma. In Gibraltar excursia include un tur panoramic al orasului si al Punta Europa. De pe varful
famoasei stanci se poate vedea cu usurinta coasta Spaniola si cea Marocana, si de asemenea, daca timpul permite se pot
vizita si pesterile Saint Michael. De asemenea, in Gibraltar puteti face cumparaturi duty-free (fara taxe) pe strada
principala, unde gasiti magazine ale faimosilori creatori de moda, dar si marci locale despre care se spune sunt facute din
bumbacul de cea mai buna calitate din lume.

Servicii incluse : Transport dus / intors, ghid insotitor vorbitor de romana

Tarif: 45 euro /adult si 35 euro /copil

 EXCURSIE LA MIJAS SI MARBELLA

Mijas este un orasel emblematic al regiunii Andalusia, situat intr-un peisaj montan dar nu departe de coasta, cu
infulente Arabe si numeroase atractii turistice precum sanctuarul Virgen de la Pea si complexul format din biserica
Parroquial de la Inmaculada Conception, Auditorium si gradinile anexe. La acestea se adauga si privelistea minunata
asupra Marii Mediterane. Dupa ce incheiem turul panoramic in Mijas ne continuam excursia catre statiunea Marbella.
Marbella este neoficial considerata capitala statiunilor de pe Costa del Sol si nu exista nici un dubiu asupra faptului ca
detine toate calitatile necesare sa isi merite pozitia de statiune premium pe coasta Spaniola. Datorita pozitiei sale
privilegiate, la poalele Sierra Blanca si pe malul marii, se bucura de o clima excelenta si de peisaje minunate. Marbella isi
are originile inca din timpurile romanilor, perioada din care inca se gasesc numeroase relicve arhelogice, in timp ce doua
turnuri si zidurile castelului sunt martorii perezentei arabe iar catedrala, primaria si spitalul sunt construite dupa
recucerirea Crestina a orasului. Oricum, Marbella este cunoscuta in special datorita plajelor splendide cu nisip foarte fin,
portului de yahturi, promenade dar si al terenurilor de golf de renume mondial.

Servicii incluse : Transport dus / intors, ghid insotitor vorbitor de romana

Tarif: 29 euro /adult si 20 euro /copil

EXCURSIE LA GRANADA
Acesta este un oras plin de istorie cu o arhitectura magnifica. Oraul mai este celebru i pentru numeroii si cntrei
de chitar. Cele mai importante construcii din perioada maurica aparin Palatului Alhambra . Reprezint o aglomerare
de palate, cele mai mari lacase de cult de acest tip din Spania. Alhambra a fost construita n secolele XIII i XIV, pentru a
servi ca resedinta a regilor mauri. Este celebra pentru tavanele sale din stuc si fantana cu lei. Desi regele Carol al V-lea a
ordonat constructia palat aici - care nu a fost niciodata terminat - ansmablul s-a conservat bine.
In timpul acestei excursii, vizitam Catedrala Regala, construita in 1523, ce adaposteste mormintele reginei Isabel si a
regelui Ferdinand. Descoperim deasemenea si Palatul Alhambra ce reprezinta cea mai mare atractie a Spaniei, vizitata
de aproximativ 2 milioane de turisti anual.

Tarif: 79 euro /adult si 65 euro /copil

EXCURSIE IN TANGER
Ne imbarcam pe un feribot din porturile spaniole Algeciras sau Tarifa, si in aproximativ o ora traversam stramtoarea
Gibraltar pentru a pune piciorul pe un alt continent si a intra pentru scurt timp in atmosfera Tangerului, un oras
interesant, un amestec de exotism, soare si caracter oriental specific. Aceste este un ora n partea de nord-vest
a Marocului si cel mai important centru industrial dup Casablanca .Piata Grasocco este una dintre atractiile turistice ale
orasului si unul dintre cele mai frumoase locuri din Tanger.

Tarif: 79 euro /adult si 65 euro /copil

Pachet 4 Excursii ( Sevilia, Gibraltar,Cordoba, Mijas si Marbella) :

169 Euro / Adult si 110 Euro / Copil 2 11.99 ani
Pachet 3 Excursii ( Sevilia, Gibraltar, Mijas si Marbella) :
115 Euro / Adult si 80 Euro / Copil 2 11.99 ani

10

INFORMATII UTILE

Tarifele sunt exprimate in Euro/persoana/sejur si nu includ taxele de aeroport in valoare de 95 Euro/persoana.

Biletele de avion sunt electronice, prin urmare check in-ul la aeroport se va face pe baza pasaportului / cartii de identitate.
Alocarea locurilor in avion se face in ordinea sosirii pasagerilor de catre ghiseul de check-in din aeroport.
Clasificarea hotelurilor este in conformitate cu standardele existente in tara respectiva si poate sa nu coincida cu normele de
clasificare din Romania.
Unele hoteluri nu detin camere triple. In unele hoteluri se pot confirma la cerere camere duble cu pat suplimentar, in functie
de disponibilitate. Patul suplimentar pote fi un pat pliant, un fotoliu pat, o canapea extensibila, etc.
Distributia camerelor la hoteluri se face de catre receptiile acestora; problemele legate de amplasarea sau aspectul camerei
se rezolva de catre turist direct la receptie. Pentru anumite facilitati din hotel sau din camera, hotelierul poate solicita taxe
suplimentare (minibar/frigider, seif, etc.); in momentul sosirii la hotel solicitati receptionerului sa va informeze cu exactitate
asupra lor.
Bauturile alcoolice sau racoritoare nu sunt incluse in pret (cu exceptia hotelurilor care practica sistemul All Inclusive).
Fiecare hotel are regulament de ordine interioara care trebuie respectat de catre turisti (de ex: tinuta obligatorie la masa,
ore prestabilite de servire a mesei, neacceptarea consumului bauturilor ce nu provin de la restaurantul hotelului in sala de
mese, etc.)

CONDITII DE REZERVARE

CONDITII DE PLATA:
o

La inscriere se achita un avans minim de 30% din valoarea totala a pachetului

Diferenta de 70% se achita cu cel putin 21 de zile inainte de data inceperii excursiei

CONDITII DE ANULARE:
o

30% penalizare pentru anularea cu pana la 40 de zile inainte de plecare

50% penalizare pentru anularea cu 39 - 20 zile inainte de plecare

100% penalizare pentru anularea cu 19 0 zile inainte de plecare sau no show

CONDITII DE INSCRIERE:
o

In cazul neconfirmarii hotelului solicitat, se va confirma un alt hotel din oferta, cu acelasi standard si grad de
confort similar;

Neconfirmarea hotelului solicitat initial nu poate constitui motiv de anulare a rezervarii.

DOCUMENTE DE CALATORIE
Va rugam sa va asigurati ca documentele de calatorie, CARTEA DE IDENTITATE SAU PASAPORTUL, nu prezinta urme de
deterioare a elementelor de siguranta si sunt valabile minim 3 luni de la data terminarii calatoriei pentru destinatii din Uniunea
Europeana si minim 6 luni de la data terminarii calatoriei pentru celelalte destinatii din afara Uniunii Europene.
In cazul persoanelor casatorite recent, nu se accepta Cartea de Identitate anulata (perforata) de autoritati in vederea emiterii unei
noi Carti de identitate si nici Certificatul de casatorie ca act doveditor al identitatii.
Copiii care nu au implinit 14 ani si nu au carte de identitate, vor trebui inscrisi pe pasaportul unuia dintre parinti. In acest caz,
parintii care au copiii trecuti in pasaportul lor, vor calatori obligatoriu cu Pasaportul.
Agentia organizatoare (Tour Operatorul) nu are nici o raspundere in situatia in care autoritatile de frontiera nu permit accesul
turistului pe teritoriul statului respectiv. De asemenea, nu are nici o responsabilitate daca turistului nu i se permite parasirea
teritoriului unei tari de catre autoritatile de frontiera din statul respectiv. In aceste cazuri, turistului nu i se mai restituie
contravalorea excursiei.
Pentru minorii care calatoresc insotiti de un singur parinte, este necesar acordul celuilalt parinte exprimat printr-o declaratie
autentificata la notariat. Daca celalalt parinte a decedat, este necesara o copie dupa actul de deces.
Pentru minorii care au un singur parinte declarat in certificatul de nastere, este necesara o copie a acestui certificat.
Pentru minorii care calatoresc insotiti de un singur parinte si acesta este divortat, este necesara hotararea judecatoreasca
definitiva prin care i-a(u) fost incredintat(ti) minorul(ii) si copie dupa actul de divort. Daca hotararea judecatoreasca nu este
definitiva, este necesar acordul celuilalt parinte exprimat printr-o declaratie autentificata la notariat.
Pentru minorii care calatoresc fara parinti si au fost incredintati unei terte persoane, este necesar acordul ambilor parinti exprimat
printr-o declaratie autentificata la notariat precum si cazier juridic pentru persoana care ii insoteste.

INFORMATII UTILE REFERITOARE LA ZBORUL CU AVIONUL

Compania/companiile aeriene care opereaza zborurile din pachetul de servicii pot aduce diferite modificari zborurilor contractate, in
functie de conditiile obiective din perioada de operare, pana la momentul plecarii pentru zborul/zborurile de dus sau dupa
momentul plecarii pentru zborul/zborurile de intors. Agentia organizatoare va informa pasagerii directi respectiv agentiile

11

revanzatoare asupra eventualelor modificari survenite independent de vointa sa si nu va fi raspunzatoare de eventualele

inconveniente aparute.
Locurile in avion vor fi alocate de catre ghiseul de check-in din aeroport in ordinea sosirii pasagerilor.
Femeile care sunt insarcinate in peste 6 luni, au nevoie de un certificat medical cu acordul medicului de a calatori cu avionul.
Compania de zbor si echipajul de bord isi rezerva insa dreptul de a decide daca permit sau nu imbarcarea persoanelor cu sarcina
avansata (ultimele 2-3 luni).
Pasagerii care sufera de boli contagioase nu pot calatori cu avionul. Personalul aeroportuar si de bord isi rezerva dreptul de nu
permite imbarcarea respectiv de a dispune debarcarea persoanelor in cauza.
Dupa aterizarea pe aeroportul de destinatie, pasagerii se vor prezenta mai intai la ghiseul Control pasapoarte, dupa care isi vor
recupera bagajele din locul special amenajat.
Daca atunci cand ajungeti la destinatie observati ca aveti probleme in gasirea bagajului depus la biroul de check-in la imbarcare,
va rugam nu parasiti aeroportul, ci depuneti o sesizare la biroul de reclamatii existent la terminal.

12