Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
rtigo de Reviso
/ Review A.C.R.P
Article
N.R.; TEMER,
*E-mail: nelliesantee@gmail.com
Resumo
Roman Jakobson uma presena constante nas ementas dos cursos de comunicao em todo o mundo. Seu modelo de comunicao foi
amplamente difundido e at os dias de hoje considerado por alguns como a reproduo fiel do processo de comunicao. Compreender as
escolas que influenciaram seu trabalho e a biografia deste autor de grande importncia para que se tenha em mente o contexto histricoacadmico que gerou uma das correntes tericas mais populares de nosso tempo.
Palavras-chave: Jakobson. Lingustica. Teoria Informacional da Comunicao. Shannon e Weaver. Teorias da Comunicao.
Abstract
Roman Jakobson is a very important author in the communication study. His communication model has been widely broadcasted and even
today it is used by some as the exact reproduction of the communication process. To understand Jakobsons biography and the schools he was
part of is very important to the major comprehension of the academical-historical context that created one of the most popular communication
theories of our time.
Keywords: Jakobson. Linguistics. Information Theory. Shannon e Weaver. Communication Theory
1 Introduo
Roman Jakobson o responsvel pelo modelo de
comunicao mais utilizado na histria das Teorias da
Comunicao. Neste trabalho, abordaremos de que forma as
escolas acadmicas influenciaram Jakobson em sua jornada
rumo Lingustica Matemtico-Estrutural, e quais eram suas
principais ideias a respeito destes campos do conhecimento.
2 Biografia
Roman Osipovich Jakobson ( )
nasceu em 1986, em Moscou. Estudou no Instituto Lazarev de
Lnguas Orientais da Universidade de Moscou de 1914 a 1918.
Sempre foi engajado no estudo da dialetologia, folclore russo
e na arte de vanguarda, principalmente cubismo e futurismo.
Seus laos estreitos com a poesia (foi amigo de Maiacvski e
Khlebnikov) o levaram a participar do Crculo Lingustico de
Moscou de 1915 a 1920 como fundador e presidente. Jakobson
tambm ajudou na fundao da OPOIAZ (bchestvo pro
izutchniu poettcheskovo iazyk - Sociedade para o Estudo
da Linguagem Potica) em 1916, da qual participavam
linguistas, crticos literrios e poetas. Eles propunham uma
redefinio dos estudos literrios, com a recusa de qualquer
interpretao extraliterria. Desses dois grupos nasceria o
formalismo russo, que ser tratado adiante. Em 1917 ocorreu a
UNOPAR Cient., Cinc. Human. Educ., Londrina, v. 12, n. 1, p. 73-82, Jun. 2011
73
2.1 Influncias
o esquema abaixo.
1906
Saussure
1910
Formalistas Russos
1929
Teses de Praga
1914
Bloomfield
1913
Watson
INFLUNCIAS
Lingustica
Psicologia
Communucation Research
Ciberntica
1960
Jacobson
?
Buhler
1948
Lasswell
1949
Shannon e Weaver
1948
Wiener
Figura 1: Influncias no Trabalho de Roman Jakobson
1 Prmio oferecido pela Accademia Nazionale dei Licei para reconhecer feitos na arte, msica, literatura, histria, filosofia, medicina e cincias fsicas
e biolgicas. Lista de vencedores: http://www.lincei.it/premi/assegnati
74
UNOPAR Cient., Cinc. Human. Educ., Londrina, v. 12, n. 1, p. 73-82, Jun. 2011
3 Formalismo Russo
Nascido do Crculo Lingustico de Moscou e da OPOIAZ
nas dcadas de 1910 e 1920, o formalismo russo teve muitas
de suas bases idealizadas por Roman Jakobson. Em 1919,
Jakobson escreveu um texto que se tornaria famoso por
resumir o pensamento do movimento formalista russo: A
poesia linguagem em sua funo esttica. Deste modo, o
objeto do estudo literrio no a literatura, mas a literaridade,
isto , aquilo que torna determinada obra uma obra literria
(JAKOBSON, 1971, p. x).
Os dois grupos que iniciaram o formalismo russo
tambm deram incio ao pensamento de Jakobson acerca da
linguagem. Eles voltavam sua ateno para a substancialidade
da arte escrita, tanto poesia quanto literatura. Interessava
a eles investigar quais elementos formais tornavam um
texto artstico. Por se oporem completamente ao estudo
da literatura partindo da historicidade e biografia do autor,
foram depreciativamente apelidados de formalistas pelos que
apoiavam o sociologismo no campo dos estudos literrios.
Sua principal premissa era estudar a parte slida das obras
literrias: o palpvel, o analisvel. Teixeira (1998) cita Victor
Chklovski como o primeiro a sistematizar a ideia de que a
linguagem potica fosse um desvio da lngua cotidiana, dando
ateno sua forma. Assim, teria sido ele a desencadear
a abordagem lingustica da literatura utilizada por todo o
grupo de formalistas russos. A partir desse ponto surge nova
forma de abordagem da literatura, no mais como discurso
espiritual e ornado, mas como maneira especfica de organizar
e articular a linguagem. Levando em considerao a estrutura
verbal do texto e a percepo dela pelo leitor, se interessando
por problemas de ritmo, mtrica, estilo e composio
(JAKOBSON, 2006).
At ento, jamais se chegara a um conceito to relativo
do valor da obra de arte, que passou a ser definida como
uma estrutura sgnica contrria ou divergente do padro
dominante (TEIXEIRA, 1998, p.38).
UNOPAR Cient., Cinc. Human. Educ., Londrina, v. 12, n. 1, p. 73-82, Jun. 2011
fonte de
informao
destinatrio
mensagem
transmissor
sinal
recebido
sinal
mensagem
receptor
fonte de
de rudo
Fonte: (WOLF, 2008, p.108)
76
UNOPAR Cient., Cinc. Human. Educ., Londrina, v. 12, n. 1, p. 73-82, Jun. 2011
FALA
Individual
Acessrio mais ou menos
Essencial
acidental
Registrada passivamente
Ato de vontade e de inteligncia
Psquica
Ato de vontade e de inteligncia
Soma de marcas em cada crebro Soma do que as pessoas dizem
Modelo coletivo
No coletivo
Social
UNOPAR Cient., Cinc. Human. Educ., Londrina, v. 12, n. 1, p. 73-82, Jun. 2011
77
UNOPAR Cient., Cinc. Human. Educ., Londrina, v. 12, n. 1, p. 73-82, Jun. 2011
CONTEXTO
MENSAGEM
REMENTENTE --------------------------- DESTINATRIO
CONTATO
CDIGO
Fonte: Jakobson (2008, p.123)
3 Informe final apresentado Conferncia de antroplogos e linguistas, realizada na Universidade de Indiana, EUA de 21 a 30 de julho de 1952.
Publicado no Suplemento do Int. Journal of American Linguistics, XIX, n. 2, 1953.
UNOPAR Cient., Cinc. Human. Educ., Londrina, v. 12, n. 1, p. 73-82, Jun. 2011
79
(WOLF, 2008).
Paveau e Sarfati (2006) tambm apontam crticas ao modelo
de Jakobson: ele trata a comunicao como homognea e
linear; coloca o cdigo como exterior mensagem, destinador
e destinatrio, quando na realidade ele constitudo pelo
saber de cada um; alm de no citar influncias culturais e
extralingusticas.
Seu conhecimento sobre o trabalho de Ferdinand de
Saussure, no grupo dos Formalistas Russos, tambm foi
decisivo para o desenvolvimento do estruturalismo lingustico
que o guiou por toda sua vida. A principal alterao sugerida
por Jakobson ao trabalho de Saussure, e incorporada em seu
trabalho, na dicotomia entre langue/lngua e parole/fala, que
ele substitui por cdigo e mensagem, herdados dos conceitos
da Teoria da Informao.
Potica
Conativa
Ftica
Metalingstica
Fonte: Jakobson (2008, p.129)
UNOPAR Cient., Cinc. Human. Educ., Londrina, v. 12, n. 1, p. 73-82, Jun. 2011
10 A Importncia do Cdigo
11 Concluso
UNOPAR Cient., Cinc. Human. Educ., Londrina, v. 12, n. 1, p. 73-82, Jun. 2011
81
Referencias
ARAJO, C.A. A pesquisa norte-americana. In: HOHLFELDT,
A.; MARTINO, L.C.; FRANA, V.V. Teorias da comunicao:
conceitos, escolas e tendncias. 2. ed. Petrpolis: Vozes, 2001. p.119130
CMARA JUNIOR, J.M. Roman Jakobson e a lingustica. In:
JAKOBSON, R. Lingstica. Potica. Cinema: Roman Jakobson no
Brasil. So Paulo: Perspectiva, 1970.
CHALHUB, S. Funes da Linguagem. 11.ed. So Paulo: tica,
2002.
DE CAMPOS, H. O poeta da lingustica. In JAKOBSON, R.
Lingstica. Potica. Cinema: Roman Jakobson no Brasil. So Paulo:
Perspectiva, 1970. p.183-193
EIKHENBAUM, C. et al. Teoria da literatura: formalistas russos.
Porto Alegre: Globo, 1971.
GILBERT, E.N. Information theory after 18 years. Science Magazine,
v. 152, 1966. p.320-326
JAKOBSON, R. Do realismo artstico. In: TOLEDO, D.O. (Org.).
Teoria da literatura: formalistas russos. Porto Alegre: Globo, 1971.
______ Lingstica. Potica. Cinema: Roman Jakobson no Brasil.
So Paulo: Perspectiva, 1970.
82
UNOPAR Cient., Cinc. Human. Educ., Londrina, v. 12, n. 1, p. 73-82, Jun. 2011