Pannekoek : Le Syndicalisme (ADEL)

Pannekoek : Lnine philosophe (photocopie de Sprrtacus)

Paper (The) : Rlots again Riots Setter,
2011 (A)
Partisan : n divers (20122013)
Past Tense : Radical History Publications,
catalogue 2010 (A)
Peuples en marche (2002)
PLPL: n 1, 2, 3, 6 (20002001)
Pourquoi pas (juillet 2001)
Prison la maison (juillet 2009)
La Provoque (2012)

teneur. Transport maritime et production

mondiale) (2012)
Sud Education Aquitaine, la lettre (201 o2011)
Sud Education : n 20 (2006), 21, 25 (2007),
26 (2008)
Sleep weil now Ou in 2006) (F, malgr le
titre)

T'okup: n 87, 2012

Uprising and class struggle in Egypt

(2011) (A)

Red Collective (2006) (A)

Rduction du temps de travail (La), FO,
guide pratique (1998)
Regroupemtnt Communiste : n 36, 38,
39 (2011-2012)
Rvolution communiste : Cahiers de la
rvolution syndicale (1970)
Rvolution qui vient (La) (2009)
Russian Labour Review : n 4,1994 (A)
Rencontres la Gurracha

Wagner (Helmut): L'Anarchie et la Rvolution espagnole (ADEL)

Woodward Alan: The Deeper Meaning of
the struggle (2009) (A)

Simon (Henri) : Le 25 juin 1976 en Pologne

(1977)
Simon (Henri) :The Railways Strike, France
1986-1987,Echanges (A)
Socialist Worker, organe du Soclallst
Worker Party : n de 2010 (A)
Solidaire : n dpareills de 2010
Solidarit act.ve avec les compagnons incarcrs (2007)
Sorting out the national post strike (1988) (A)
Sortir du nuclaire : n de 2004 2013, catalogue 2010 et hors-srie Le Double Jeu du
nuclaire (2009)
Soudain un inconnu vous offre un con-

Bien d'autres matriaux sont disponibles

Echanges et peuvent tre joints toute demande
ou envoys sparment :
- sur papier :
-brochure de prsentation contenant une liste
de publications anciennes
- index des articles parus depuis l'origine
jusqu'au n133
- des anciens numros dpareills d'Informations Correspondance Ouvrires, d'Echanges
et de Dans le Monde une classe en lutte
- la brochure d'ICO sur mai 68
- sur CD les collections compltes d'ICO,
d'Echanges et de Dans le Monde ...

70- CHANQE5143 PRINTEMPS 2013

Zanzara Athe : Rage de classe dans les

annes 2000 (brochure, 2009)

L'ENDETTEMENT
INTERNATIONAL
ET L'CHAPPATOIRE DE LA
PLANCHE BILLETS
a presse conomique et
journalistique ne cesse
de se gargariser d'un
langage civilisateur au
travers de considrations visant regrouper
des pays selon 1' importance de leur dveloppement industriel, en
ralit de leur dpendance financire et industrielle. Tout un panel d'appellations les
plus diverses sera utilis afin de laisser entendre que la misre proltarienne correspond un manwe de dveloppement... Si
nous reprenons certaines de ces appellations, comme tiers monde quart
monde pays en dveloppement, pays
les moins avancs , nouveaux pays industrialiss etc., ce n'est que pour montrer toutes les variantes dveloppementistes
visant masquer l'exploitation tant humaine que de la nature d'un si gnreux
humanisme. En Europe nous avons eu les
PIGS (1) (Portugal, Irlande,Grce, Espagne) pour se moquer des pays en cessation de paiement.
( 1) En anglais PIGS correspond en franais porc le
S Spain (Espagne).

Quand par exemple on parle des pays

en dveloppement (PED), il faudrait plutt dire pays en voie de dpendance financire (PVDF)- de mme pour les nouveaux
pays industrialiss (NPI) ou les conomies
mergentes.

Retour sur l'endettement

International
La dette du tiers monde (2) ou des pays
en voie de dveloppement (PVD) est rcurrente. Ds 1820, le systme capitaliste
pntre dans les pays frachement indpendants d'Amrique latine. Les guerres
d'indpendances politiques ouvriront la
voie la dpendance financire ; entreront
dans le tourbillon de 1' endettement la Colombie, le Chili, le Prou, 1'Argentine, le
Mexique et le Guatemala : tous vont emprunter sur le march de Londres.
Ce qui est caractristique, c'est de voir
que rgulirement des pays entiers sont si(2) L'expression tiers monde date du 14 aot 1952
sous la plume d'Alfred Sauvy dans L'Observateur po:
litique conomique et littraire, en rfrence aux deux
blocs d'alors, mais aussi au Tiers Etat de la rvolution franaise : Car enfin cc tiers monde ignor, exploit, mpris comme le tiers tat. veut lui aussi, tre
quelque chose.

iCHANQES 144 ~T~ 2013 -

nistrs et ne peuvent plus rembourser leur

dette qu'en pauprisant leur population. A
ce moment-l les capitaux refluent vers
d'autres eldorados et reviennent quand
la situation commence s'assainir. Ni les
risques souverains, ni les cessations de
paiement n'entravent l'expansion du capital qui semble mme ainsi se rgnrer de
crise en crise. Rosa Luxemburg son
poque avait trs bien compris comment
fonctionnait le systme :
Entre 1870 et 1875, crit-t-elle, les
emprunts furent contracts Londres pour
une valeur de 260 millions de livres sterling, ce qui entrana immdiatement une
croissance rapide des exportations de marchandises anglaises dans les pays d'outremer. Bien que ces pays fissent priodiquement faillite, le capital continua y
affluer en masse. A la fin des annes 1870,
certains pays avaient partiellement ou
compltement suspendu le paiement des intrts : la Turquie, 1'Egypte, la Grce, la
Bolivie, le Costa-Rica, l'Equateur, le
Honduras, le Mexique, le Paraguay, SaintDomingue, le Prou, l'Uruguay, leVenezuela. Cependant, ds la fin des annes
1880, la fivre des prts aux Etats d'outremer reprenait ...
(L'Accumulation du capital,
d. Maspero, p. 95 ; voir aussi page 72.)

La dette du tiers monde: 19701990

A la fin des annes 1960, il tait visible
qu'un processus de modification de la dette
du tiers monde allait s'engager. En effet
de plus en plus de prts bancaires privs
inonderont le tiers monde. Selon l'OCDE,
entre 1970 et 1977, l'endettement extrieur
des PED est pass de 72,2 244 milliards
de dollars. La Confrence des Nations
Unies pour le Commerce et le Dveloppe4 - CHANGES 144- T 2013

ment (CNUCED) (3) indiquera que 72%

des emprunts bancaires provenaient de crdits privs alors que ceux-ci ne reprsenttaient que 51 %de ces emprunts en 1967.
Il s'agissait alors de relancer la croissance
pour contrer la plus grande dpression
d'aprs la seconde guerre mondiale. En
effet le systme de financement international, gorg de capitaux en jachre, ne
trouvait plus de dbouchs rentables dans
les pays dits industrialiss. Ds les annes
1970 il y aura une saturation progressive
des capacits productives mondiales ( 4).

La dette et le remodelage de la
division Internationale du travail
Une nouvelle tentative de reproduction
largie par l'explosion de prts internationaux va s'oprer. La fivre de l'exportation des capitaux s'empare des places financires de Panama, Bahrein, Abu Dabi,
Hong Kong, Singapour ... dans le mme
sillage que celui dcrit par Rosa Luxemburg, mais un niveau suprieur de dveloppement des forces productives.
Les intermdiaires financiers exportent
leurs capitaux pour que les PED et les PMA
s'industrialisent en achetant du matriel
produit dans les pays du centre, et deviennent dpendants de cette industrialisation
exporte et de son mode de consommation.
Leur dcollage va se faire avec des machines et matriels dernier cri, ce qui relativise beaucoup l'ide que les dlocalisations
sont essentiellement motives par le cot du
travail. L'industrialisation des PED se limite
toujours en grande partie l'industrie ma(3) Cre en 1964, la CNUCED a pour objectif d'intgrer
les pays en dveloppement dans l'conomie mondiale
de faon favoriser leur essor.
(4) Le taux de chmage commenait son ascension : entre
mi-1973 et mi-1975 il passe de 5% 9% aux Etats
Unis et de 2.5% 5% dans la CEE.

Economie et ..;tatistique : n 205 (1987)

Economist (The):. Earthly Powers (2010) (A}
Ekluseries (Rennes) : CD reprenant des
missions radio sur les squats.
Emancipation syndicale et pdagogique :
n 8, avril 2009
Emploi (L') dans le spectacle : CNT, 2002
Espoir : n 1 et 2 de la rsistance la
rvolution (2005)
Expansion (L'} : n sur les mdicaments
(2004), et l'immobilier (2004)

..,

Forge (La): ndpareills, 2011 2013

Forbes : The Annual Report of American
industry (juin 1984) (A)
Financial Tirr.es : New Dynamlcs, octobre
2011 (A)

Gazette de la socit et des techniques :

numros dpareills de 2007 2013
Glaberman (Martin) : Travailler pour la
paie, les racines de ta rvolte (Acratie)
(2008}
Goldner (Loren) : Communism is the material human community, brochure sur
Bordiga (A)
Gremmo Roberto : Gli anni amari di Bordiga (1885) (1995) (1)
Guerre de classe en Egypte, fvrier 2013

Habitants de la lune (Les) : sur les vnements en Grce (201 0) et numros de

2013
Hobnail Review : n 9,10 et 13 (2007) et
14 (2008) (A)
Hurricane Katrina : Big Easy, small window, 2005 (A)

Illegal immigrants : brochure sur la

dfense des immigrants en France (A)

Intervention Communiste : numros dpareills de 2010-2011
Ici et maintenant : sur Belleville (2013)
lncendo : Genre et classe (2012)

Jakilea/Le Tmoin, n 95 102, (20102013)

Jusqu'ici : n 1 et 2 (201 O)
Just do it (A)

Ka rn age, n 2 (201 0) et 3 (2012)

KSL : n 70-71 (2012), et 73 (2013) (A)
Kta, Moloka : 2007 2012
Kurz (Robert) : No revolution (2012) (A)

LA Map :Organ ising the future (juillet

1995) (A)
Liaisons Sociales : L'Exception franaise
(1997)
La Lucarne : n 0 (2012)
Le cercle J.-P.: Radicalit (2010)

Mauvaises intentions (mal 2008)

Mouette enrage (La) : n 31 (printemps
2013)
Manire de voir n 95 : Les droites au
pouvoir

N'autre cole 2011-2012

Nada sinon rien, octobre 2004

Orr Aklra : Autonarchy (brochure) et Future Revolution (manuscrit), Politics without politicians (A)
Ots (Michel) : Donne de Cur contre
LOPPSI (Le Pdalo ivre)
:CHANIES 144 T: 2013 - 89

LISTE DES
DOCUMENTS,

nufacturire, Je transfert de technologie

sera lent, son principal objectif visera Je
remboursement d~s dettes :
La Banque mondiale signale en
outre qu'au cours des dernires annes,
la Malaisie, la Colombie, la Turquie et la
Thalande ont considrablement augment
leurs exportations de produits manufacturs. Or si l'on compare le tableau des
nations auxquelles revient une part importante de la dette envers des sources de
financement prives, au tableau des pays
qui produisent et exportent des produits
manufacturs, on constate qu' i 1 s'agit,
sauf exception, des mmes pays. On peut
donc en dduire qu'il existe une relation
essentielle entre la dette extrieure et la nouvelle division du travail souhaite par les
grandes banques.))
(Samuel Lichtensztejn et
Jos M. Quijano, La Dette des pays sousdvelopps et le rle des banques prives
internationales, d. Publisud, 1982)

Blaumachen : sur les vnements de

Grce 2009 (en grec)
Bulletin du CIRA : n 68 (2012)

JOURNAUX,
BROCHURES ET
LIVRES DISPONIBLES
A ECHANGES.
Ces matriaux sont envoys contre remboursement des frais postaux. Pour viter
des frais inutiles aux uns et aux autres, il
suffit de joindre la demande si possible
des timbres ou des vignettes : 0,80 euro
pour un exemplaire, 1,05 euro pour deux,
1 ,85 euro jusqu' cinq . Au-del et pour
les livres, demander au pralable le montant des frais postaux. Etant donn le
nombre limit de certains documents, les
premires demandes seront honores
dans leur ordre d'arrive et les timbres lnutiliss seront restitus. Si la publication
n'est pas en franais, mention est faite,
entre par~nthses par une initiale, de la
langue utilisde.

A Contre Courant : numros dpareills

de 2010 2013
Alternative libertaire : numros dpareills de 2007 2013
Amnesty International : rapport 2005
Aujourd'hui : n 54, 1999
Article 11 : (avril 2013)

Ba Hallaj (Tarik) : Adresse mes frres et

surs algriens ( 1997)
Bilan et Perspectives : n 13 (2013)
Blabla : n 14 (2012)
68

tCHANGES 144 tft 2013

CAF : conseils pour faire face aux contrles

!
Camoin (Robert) (Prsence marxiste) :
Les Derniers Montagnards
Camoln (Robert) (Prsence marxiste): Le
Mouvement hussite et taborite en Bohme
Camoin (Robert) (Prsence marxiste) :
1792-1800, les guerres antidynastlques
de la Rvolution bourgeoise franaise
Challenge : no 232, 2004
Chiapas : 1996
Chronique (La), bulletin d'Amnesty International : n 221 et 223 (2006)
CNT Marseille : Partager le travail, 1998
Combat laque : n 21 (2007)
Contre la CAF (collectif)
Courant alternatif : numros dpareills
de 2012 2013
CQFD : numros dpareills de 2012 ~
2013

Dassonville (Gustave Arthur) : L'homme

comme unit, 2012
Direct Action (AIT) : traduction franaise
de diffrents articles (2002).

Echanges et Mouvement (recueil d'articles d'Echanges, d. Ni patrie ni frontires) : Restructurations et lutte de

classe dans l'Industrie automobile
mondiale (201 0)
Ecole de Paris (Les Amis de l'): Quan~
l'entreprise faonne la socit (2006)

'

La dette du tiers monde a rvl qu'il

n'tait plus possible pour les banques d'accorder des prts avec comme seul objectif
que le tiers monde consomme les productions industrielles de l'OCDE. Le terme de
l'change tant ingal et Je cot du matriel
import toujours croissant il tait devenu patent que de nombreux pays ne pouvaient
plus honorer leur dette, on parla mme
d'annuler (5) la dette du tiers monde.
(5) Quand on parle l'annulation de la dette, il s'agit surtout de rduction des delies publiques contractes auprs d'Etats et organismes internationaux officiels.
Pour la delle prive, pour un pays devenant insolvable,
il y a peu de recours de la part des cranciers. D'o
un march gris o ces crances se revendent, au titre
de junk bonds (obligations pourries), avec une forte
dcote (effets de la notation de la delle et de la prime
de risque sur les taux d'emprunt).

Deaaln de Dom, http:/jwww.amla.mondedlplomstlque.fr/art/cle975.html

La priode o les prts servaient subventionner les importations commenait

toucher Je fond. Le financement du dveloppement du tiers monde va se muter en
financement des dficits. C'est ce moment qu'un remodelage du paiement de la
dette fut bas sur l'exploitation pure et
simple des forces de travail du tiers monde.
Les banques et multinationales y voyaient
leurs intrts, les bourgeoisies campradores aussi en faisant entrer des devises
pour payer le service de la dette. L'poque
des dlocalisations du centre vers la priphrie avait commenc :
D'aprs les banquiers les plus importants, les pays du centre conserveraient
dans l'avenir leur monopole sur les industries de haut rendement qui exigent
des technologies sophistiques tandis que
les pays du tiers monde les plus avancs
se lanceraient dans les industries ou les
usines de montages qui requirent beaucoup de main-d'uvre. L'axe nord-sud
des circuits commerciaux ne serait plus
consacr uniquement 1'change de produits manufacturs contre matires premires; le commerce de marchandises diversifies prendrait la premire place.
(Samuel Lichtensztejn
et Jos M. Quijano, op. cil.)
~CHANGES 144 tTt 2013 -

Aussi ds l'an 2000 les PED produisaient prs du quart de la production manufacturire mondiale. Alors qu'en 1970
les quatre cinquimes de la production
manufacturire mondiale taient encore
concentrs dans les pays du centre (Europe occidentale, Amrique du nord,
Ocanie et Japon).

L'Impact des chocs ptroliers

sur les pays en dveloppement
et le$ pays les moins avancs
On accorde gnralement trop peu
d'attention ce que furent vritablement
les chocs ptroliers et leurs consquences.
Nous allons donc rsumer la situation en
mettant l'accent sur ce qui nous semble
essentiel.
Pour les PED et PMA, 1' impact de
l'augmentation du prix du brut(+ 400 %)
fut dvastatrice, ces pays sans ressources
ptrolires significatives ne disposant pas
des devises suffisantes pour acheter les
produits drivs du ptrole (engrais, produits chimiqu% ... ). Le concept de quart
monde comme nouveau classement hirarchique du capital tait n. Le bonheur
des uns venait de faire le malheur des
autres. Les pays de l'OPEP vont bnficier,
entre 1974 et 1980, d'un excdent de 330
milliards de dollars; alors que le dficit
commercial des pays non ptroliers, le
quart monde, sera de l'ordre de 300 milliards (6).
Aprs le choc ptrolier de 1973, le dficit des pays importateurs du tiers monde
passe de 36,8% 72,7% en 1977. L'Inde,
le Bangladesh et certains pays d'Afrique
noire sont dans des situations dramatiques. C'est au final l'OPEP qui servira
(6) Pascal Arnaud, La Delle du tiers monde, d. La
Dcouverte, 1984. p 47.

8 - CHANGES 144 - frr 2013

de bailleur de fonds pour amortir la douloureuse augmentation du prix du brut. Il

faut souligner que c'est par le truchement
du FMI et de capitaux saoudiens que
l'opration facilit ptrolire va se
faire. Elle est cense aider les pays les
plus pauvres. Mais le gros des ptrodollars,
120 milliards, sera recycl par les banques

J
'

' .
amencames, europeennes et Japonaises.
Quelques annes aprs, changement
de programme : les Etats-Unis dcident
la drglementation de leur march domestique et dveloppe le concept de
grande bassine (7) o tous peuvent
s'approvisionner en ptrole selon le cours
de celui-ci.
Le premier Executive Order sign
par Ronald Reagan, en jan vier 1981 drglementait entirement le march ptrolier intrieur. L'ide directrice n'tait
plus la qute de l'indpendance nergtique mais la minimisation du cot de
1' approvisionnement. L'volution de la
dpendance ptrolire serait dtermine
par le libre fonctionnement du march,
c'est--dire par la libre concurrence
entre ptrole domestique et ptrole
import.
(Ramses,
d. Dunod, 2005, p.146)
Nous savons tous ce qu' i 1 en est advenu, une instabilit en dents de scie,
mais la hausse, du prix du ptrole. Si
durant la priode 2000-2003 le prix du
bari 1 se stabilise entre 22 et 28 dollars,
suite un effondrement en 1998 10 dollars, la priode 2004-2008 sera celle de
1'explosion de la demande ; les prix vont
(7) La formule<< one great poli >>est de Morris Adelman, professeur au MIT, un des principaux experts du
march ptrolier.

Biackrevolutlon

" "Nos grands frres,

c'tait Luther King. Nous.
c'est Malcolm X. Nos petits
frres, ce sera les Black Panthers". Ces propos sont ceux
d'un jeune de quartier populaire de Rouoaix" , crit Alternative libertaire en introduction d'un dossier sur "La
"black revolution" et ses apports", dans son n 229 (t
2013). " Les mouvements
d'mancipation noirs amricains ont marqu des gnrations et marquent encore
l'imaginaire de nombreux habitants et habitantes des
quartiers populaires et des
ghettos du monde entier. ,

Au sommaire de ce dossier :
" Aux racines du racisme :
De l'esclavage au ghetto , ;
" Mouvement ouvrier : Noirs
ou Blancs, toujours proltaires , ; " Malcolm X : une vie
en noir et blanc , ; " Malcolm X : construire un pouvoir noir , ; " Les Black Panth ers au-del du mythe .. ;
" Le Black Feminism : la
croise des oppressions , ;
" DAUM : Les Noirs en lutte
sur le lieu de travail " ;
" Mouvements noirs rformistes : Les cueils des stra
tgies bourgeoises , ; " Harana Par (historien) :"C'est
la rvolte qui a fait exister les
Noirs d'Amrique" " ; " Une

Black Revolution reste

faire. ,

Harkis : les camps

de la honte
Une vido sur www.dailymotion.com/video/xiOiyn_hoci ne -1 e-com bat-d-u nevie_news:" En 1975, quatre
hommes cagouls et arms
pntrent dans la mairie de
Saint-Laurent-des-Ar bres,
dans le dpartement du
Gard. Sous la menace de
tout faire sauter la dynamite, ils obtiennent aprs
vingt-quatre heures de ngociations la dissolution du
camp de harkis proche du vil
lage. A l'poque, ce camp de
Saint-Maurice-l'Ardoise, ceintur de barbels et de miradors, accueillait depuis treize
ans ( 1962) 1 200 harkis et
leurs familles. Une discipline
militaire, des conditions hyginiques minimales, violence et rpression, quarante
malades mentaux qui errent
dsuvrs, et un isolement
total par rapport la socit
franaise. Sur les quatre
membres du commando, un
seul, trente-cinq ans aprs,
se dcide parler. Hocine raconte comment il a risqu sa
vie pour faire raser le camp
de la honte. Nous sommes
retourns avec lui sur les
lieux, ce 14 juillet 2011. Anne
Gromaire, Jean-Claude Honnora!.,
CHANGES 144- T 2013 -87

jamais eu d'autogestion
chez Lip , n'en dplaise
tous les mystificateurs autour de cette lutte. (Copies
disponibles pour 5 euros,
frais postaux compris.)

Paris. Rappelons que cette

dition en deux volumes reprend le texte qui avait t
traduit par des membres
d'Informations Correspondance Ouvrires et publi
aux ditions Blibaste en
1974.

(mai-juin 2013) " Les

femmes de la Brukman ,
plate couture " sur une autogestion en Argentine et
sur une communaut : "
Ferme de l'Oseraie comme
la "mauvaise herbe" "

L/p

camp d'Internement

Spartakisme

Toujours la mystification
sur Lip dans Alternative Il
bertaire n 229 (juin 2013) :
" Lip, Lip, Lip, hourra 1 "
Rappelons qu'une tude minutieuse de cette lutte a t
publie par Echanges en
1975 : 175 pages de textes,
documents et tmoignages
des Lip eux-mmes qui permettent d'affirmer qu'il n'y a

Bayonne

" Allemagne rvolutionnaire, Grandeur et faiblesse

du spartakisme , dans Prsence marxiste, juillet 2013,
plus un recueil de textes divers qu'une analyse historique critique

Autogestions

Dans A.-tic/e 11 n 12

Aux sommaires
Bulletin Communisme-Ouvrier no 33 Ouin)
Sommaire : " Suivons le modle allemand ! ., ; " Roanne :
acharnement contre des militants ouvriers" ; " L'ANI vote
par le parlement" ; "La Sant, l'Action Sociale et la protection
sociale en pril " ; " Quatre mois de lutte PSA Aulnay : la
grve c'est la force des travailleurs 1 " ; " Nouvelles attaques
contre les retraites ., ; " Pas d'austrit pour le militarisme 1 " ;
" Bangladesh : une classe en guerre " ; " Lettre d'un
travailleur iranien l'OIT ,
no 34 juillet-aout 2014. Sommaire : "Taksim partout,
rsistance partout , ; " Mobilisation russie des cheminots .. ;
" Ne laissons pas la rue l'extrme-droite , ; " La presse et la
mort de Clment " ; " Manifestations aprs la mort de Clment " ;
" Les femmE-s dans l'lectromtallurgie " ; " A propos des
lections de 2013 en Iran, communiqu du Parti communisteouvrier d'Iran), ; " Caen :Quelle que soit la nationalit, un toit
pour tous !) , ; " Clermont-Ferrand : Les travailleurs de
Michelin dans les rues " ; " Protestation lors de l'ouverture de
la confrence de l'OlT Genve " ; " Manifestation des
travailleurs de la sant et du social Paris. "

1939-1945, urt
" Le quartier de Polo Bey
ris retrouve sa mmoire "
dans Jakilea (Le Tmoin),
(juin 2013) : dans ce quar
lier cossu de Bayonne, un
terrain de jeu de polo fut,
peine cr, converti en un
de ces nombreux camps
d'internements en France,
d'abord en 1939 pour les rfugis rpublicains d'Es
pagne, puis aprs juin 1940
pour les combattants de
l'arme franaise dfaite originaires du Maghreb et de
l'Afrique subsaharienneappels de manire rductrice " les Sngalais ",
enfin la victoire ayant
chang de camp, pour les
" collabos " ( partir de septembre 1944, au moins 700)
puis pour les prisonniers allemands (janvier 1945, entre
500 et 1 000). A la fin des
annes 1940, les terrains
sont affects des jardins
familiaux, puis transforms
en lotissements pour habi
talions.
www .lejpb.com/paperezkoa/20120216/322442/fr/

'-------------- ----------. ---------__J

66- :CHANQES 144 t'r: 2013

atteindre 100 dollars le baril avec un pic

de 145 en 2008. Le baril est actuellement
Uuillet 2013) 106,61 dollars.

1994 : la dette des pays

en dlweloppement
explose de nouveau
A la fin de l'anne 1994, la dette des
PED explose de nouveau, elle passe de
840 milliards de dollars en 1982
1 900 milliards de dollars. Ceci correspond
un nouvel afflux de capitaux privs qui
se sont investis en Argentine, Chine, Core
du Sud, Indonsie, Malaisie, Mexique,
Thalande. Tous sauf la Chine vont entrer
en crise: 1994, troisime crise mexicaine ;
1997-1998, crise dite asiatique, qui tou
chera l'Indonsie, la Core du Sud, la Tharlande, la Malaisie ; 2001-2002, crise en
Argentine.
La crise de la dette des PED n'est au
final que celle du capital total et va se manifester par toute une srie de dvalorisations financires (8), dont la crise argentine de 2002 mettra en exergue le risque de
la dette souveraine. Ces vnements seront
la base du revirement de la politique montaire amricaine et son spectaculaire gonflement du dficit. Les Etats-Unis venaient
remplacer les PED ou conomie mergente
comme ple dbiteur des marchs financier mondiaux. L'Allemagne de 1'Ouest et
le Japon prenant la place de l'OPEP comme
pourvoyeurs de fonds.
Depuis, la crise dite des subprimes
(2007-2008) a clat aux Etats-Unis centre
du capitalisme mondial, et s'est t~ndue
1' chelle mondiale. Six annes se sont
coules et malgr des mesures en tout
genre la crise est toujours l, et rien neper(8) Voir a ce sujet !"article Crise. la fin des rafistolages dans Echanges n 138, p.48.

met de relancer la machine. Pire encore,

les peuples constatent que le sauvetage des
banques par les Etats (2007-2009) a engendr la dgradation des finances publiques dbouchant sur une crise de dettes
souveraines dont ils sont les victimes. Nous
voyons des Etats comme le Portugal, l'Irlande, l'Espagne, l'Italie prendre le chemin du dfaut de paiement de la Grce.
Les gouvernements de gauche comme
de droite ne sont en place que pour faire
payer leur crise aux peuples. Les pla~s
d'austrit tombent en cascade malgr les
autocritiques intresses du FMI et du G7.
Dbut mai, le Premier ministre portugais
annonait qu'il allait faire de svres
coupes dans les dpenses publiques (9) afin
de respecter les engagements budgtaires.
Pedro Passos Coelho a annonc le report
de l'ge du dpart la retraite, l'allongement
du temps de travail et la rduction du
nombre des fonctionnaires. L'Union europenne a aussi ses mingong (mot chinois
dsignant les migrants de l'intrieur); dans
des pays comme la Grce, l'Espagne, le
Portugal de nombreux sans emplois sont
contraints l'migration: selon une organisation patronale espagnole, plus <le
300 000 Espagnols ont quitt le pays de
puis 2008. La crise grecque est une aubaine
pour 1' Allemagne qui a besoin chaque
anne d'un flux migratoire de 200 000 immigrs; 30 000 Grecs ont rejoint l'Allemagne entre juin 2011 et juin 2012 et
25 000 Espagnols tous les ans.
Dans un monde de suraccumulation de
capitaux et de surcapacit industrielle, il

(9) Pour trouver 4,8 milliards d'euros d'ici 2015,

le gouvernement portugais veut supprimer 30 000
postes de fonctionnaires et porter 1'ge du dpart la
retraite 66 ans. Le projet de budget 2013 augmente
les impts sur le revenu de 30 o/o en moyenne.

:CHANGES 144 tr: 2013 -

devient quasiment impossible de poursuivre les r:rthmes de croissance la

hausse, c'est--dire d'tre en mesure de
poursuivre une accumulation largie. Les mesures d'austrit qui ont balay la plante,
ont bien entendu rtrci le champ d' activit de la demande mondiale au dtriment
de tel ou tel bloc conomique ou de certaines filires industrielles, les surcapacits du secteur automobile le dmontrent
chaque jour ( 10).
La dernire runion du 07 ( 10 et Il mai
2013 Londres) a mis en relief certaines
contradictions au sein de la finance mondiale.
Alors que le FMI et le 020 commencent
faire leur autocritique sur les mesure d'austrit, la convocation d'un 07, par le
Royaume-Un qui en a la prsidence, visait affirmer qu'il fallait maintenir le cap
de 1'austrit et compter sur les banques
centrales pour la relance. Autrement dit,
la runion du 07 avait pour but de contrer
l'autocritique du FMI sur les dommages
infligs l'conomie par la rigueur trop
svre. Pour les Britanniques la solution
( 10) La consquence directe de ce marasme, c'est la
sous-utilisation des usines en Europe. Dans le secteur
automobile, sur cent sites de production, 58% perdent
de 1'argent car ils n'utilisent pas pleinement leurs capacits.
La sous-utilisation des usines europennes a atteint un
niveau critique, et les rductions de capacit annonces
ce jour seront trs probablement insuffisantes pour
pallier la situation, indique Laurent Petizon, directeur
gnral d'Alix Pa1'ner's. Pour ajuster la production aux
faibles volumes de ventes anticips pour les annes venir,
il conviendrait de rduire les capacits de 3 millions
d'units. Ce chiffre quivaut la fermeture de dix usines
de la taille du site PSA de Sochaux (316 700 voitures produites en 20 12). L'tu.de rvle que la sous-utilisation
des sites touche particulirement la France, o 62%
des usines perdent de l'argent. (L'Usine nouvelle [usinenouvelle.com], rendant compte d'une tude du cabinet de conseil Alix Partner's, selon laquelle le march
automobile restera durablement dprim, avec des surcapacits de production toujours plus criantes.)

rside dans la cration montaire par tes

banques centrales, c'est--dire faire fonctionner la planche billets et montiser la
dette.
Jouer sur la masse montaire c'est la
base du montarisme, mais en arriver
crer de la monnaie de singe c'est une
chappatoire qui aura des consquences
catastrophiques, comme les dvaluations
comptitives l'ont montr. Le participant canadien au 07, Jim Flaherty, pourtant partisan de l'austrit, s'est tout de mme interrog sur les consquences d'une
explosion des masses montaires : Je
comprend l'intrt mais c'est cens rester
une mesure temporaire et ne pas devenir
un levier permanent sous peine d'en devoir
payer les consquences. Cependant la
bote de Pandore est de nouveau amplement ouverte au pays du Soleil Levant. Le
Japon veut doubler sa masse montaire
d'ici fin 2014, ce qui a fait chuter le yen
son plus bas niveau depuis quatre ans. De
son ct, aux Etats-Unis, la Fed poursuit
ses injections de monnaie dans les circuits
montaires la cadence de 85 milliards de
dollars par mois.
La guerre des monnaies revient sur le
devant de la scne comme mesure protectionniste. Tous vont finir par dvaluer leur
monnaie pour rcuprer des parts de march au dtriment des autres. Par exemple
la dvaluation de la monnaie japonaise va
redonner un coup de fouet l'exportation
de Toyota, Nissan (11), Honda ... au dtriment des industries automobiles chinoises,
allemandes et corennes; mais il ne faudra pas attendre beaucoup de temps pour
que les lss baissent leur tour la valeur
(11) Carlos Ghosn, notamment, prsident de Nissan, d-

plore depuis de nombreux mois la vigueur du yen,

" qui entrave ln comptitivit des groupes japonais.

mancip du travail. En
gros, c'est ce que nous cuisine, jour aprs jour, le capitalisme rellement existant, ce que semble avoir
oubli Michael Seidman. "
Sur le livre de Michael Seidman, voir Echanges n 133
(t 201 0), et les brochures
de Michael Pour une histoire

Ned Ludd et de Percy Shelley comptes rendus de

deux livres de l'Insomniaque : La Colre de Ludd de
Julius Van Daal, et Ecrits de
combat de P.B. Shelley, prcds de " Shelley, un exil
parmi nous ", par Hlne
Fleury.

l'on se serve malgr le prix

indiqu, ni que Debord n'ait
pas vendu ses comptences
au plus offrant. En outre,
lobby lui aurait peut-tre
dplu mais sans doute pas
alcoolier. Une tempte dans
un verre de mauvais vin.

de la rsistance ouvrire au
travail (Echanges et Mouvement, 2001) et L'Etrange
Histoire de " Ouvriers contre
le travail " les vicissitudes
d'un livre (Et.hanges et Mou-

Debord

+Dans le no 26 (mai 2013) de

la revue Critique sociale,

vement 2011 ).

Femmes dans la
rvolution

+ Dans

Article 11 (mai-juin
2013), " Des femmes et de
la rvolution franaise " sur
le fminisme dans la rvolution.

Autour du luddisme

+ Dans A contretemps, bulletin de critique bibliogra

phique n 46 (juillet 2013},

deux textes, " Les rsistances l'ir.dustrialisme et

rvoltes ouvrires en Old
England et " La passion
d'E.P. Thompson " propos du livre de cet historien
anglais La Formation de la
classe ouvrire anglaise (en
franais en codition Gallimard/Le Seuil, 1988, rd.
coll. " Points ", 2012). Et,
" Avec les compliments de

Pannekoek

+ Le n 26 (mai 2013) de la
revue Critique sociale, Bulletin
d'informations et d'analyses
pour la conqute de la dmocratie et de l'galit, re-

produit le texte d'un tract

que ses animateurs ont distribu la fin mars 2013
l'occasion d'une exposition
sur Guy-Ernest Debord
(1931-1994) qui s'est tenue
la Bibliothque nationale
de France (Paris13'), du
27 mars au 13 juillet 2013.
Dans ce tract trangement
intitul .. Guy Debord est vivant et nous sommes
morts .. , ce qui dplace les
positions des soldats morts
et vivants dans la lutte
contre le capitalisme pour
une exposition qui portait le
titre ronflant " Guy Debord :
un art de la guerre ", Critique sociale regrette que
l'exposition fOt payante et
cofinance par l'Etat et le
lobby alcoolier. Il ne semble
pourtant pas que les crits
de Debord soit gnralement gratuits moins que

_____ ___________

Bulletin d'informations et
d'analyses pour la conqute
de la dmocratie et de l'galit, " Anton Pannekoek :ex-

traits des "Conseils ouvriers" " une promotion de

la rdition du tome 1 des
Conseils ouvriers par les
ditions Spartacus en 201 0.

Le tome Il (1982), qui n'tait

pas puis et n'a par consquent pas eu besoin d'tre
rdit, est aussi disponible
aux ditions Spartacus,
8 impasse Crozatier, 75012

, ...

8 - tCHANGES 144- trt 2013

tCHANIU 144 trt 2013 -85

1'Amrique du Nord chasser 1'occupant esde synthse, au CNAM le 25

avril 2013 (c'est--dire tout
le monde) et tous ceux que
l'interruption de la retransmission sur Internet, ordonne par les organisateurs, a
priv de l'vnement (c'est-dire personne), nous offrons la transcription des
principales interventions ,
prcde d'une analyse sur
le vif de cett1 opration d'acceptabilit . ., (http://www.piecesetmaindoeuvre.com/spip.p
hp?page=re sume&id_ar ticle=419)
Le Vivant, la Machine et
l'Homme (Le diagnostic
historique de la biologie
moderne par Andr Pichot
et ses perspectives pour la
critique de la socit industrielle) 2013, par Bertrand Louart, Radio Zinzine
04300 Limans ;
b.louart@ no-log.org
Le sperme du ruminant
est une m;; rchandise, brochure d'extraits de CQFD ;
site contrelepucage.free.fr.
Sur le mme sujet Pour une
campagne de refus des
puces lectronique s dans
les levages et ailleurs, brochure de Faut pas pucer
fautpaspucer@ la poste. net

Questions de classe
l'cole
Dans N'Autre cole

(www .cnt-f. org/nautree cole/?Nouvel-article, 1080).

84- tCHANG::!S 144 tTt 2013

appel soutenir le lancement du site Questions de

classe(s) :
" Lire, crire ... lutter
Acteurs de l'ducation : parents, travailleurs, chercheurs, issus de diffrents
horizons associatifs, pdagogiques, syndicaux, etc.,
nous pensons que les questions scolaires et ducatives
(au-del de l'cole) sont des
questions sociales.
Notre pari est de proposer
un espace alternatif et sans
esprit de concurrence au
service de tous ceux et
celles qui luttent pour changer la socit et son cole.
Questions de classe(s), c'est
d'abord un site o chacun
peut informer, dbattre, populariser ses luttes, mutualiser
ses pratiques et ses rflexions. Questions de
classe(s), c'est aussi l'expression d'une dmarche
collective de mise en commun des points de vue sur
l'institution scolaire et plus
largement l'ducation, au
travers de contributions collectives ou individuelles.
Groupes, associations. syndicats, mouvements pdagogiques, collectifs de luttes
ou individus ont besoin de
lieux de convergence et de
dbat. Partant de ce constat,
Questions de classe(s) se
veut un site internet coopratif autour des luttes so-

claies et des pratiques pdagogiques visant l'mancipation.

Vous pouvez signer directement sur le site /www.questionsdeclasses.org/?Signez!-appel-a-soutien-au
ou envoyer un courriel
contact@ q uesti onsdeclasses.org

Ouvriers contre le
travail
Dans A contretemps, bulletin de critique bibliographique no 46 (juillet 2013),
" Rsistances ouvrires au
travail ? " un compte rendu
du livre de Michael Seidman
Ouvriers contre le travail,
Barcelone et Paris pendant
les fronts populaires (d. Senonevero, 2010), qui estime
.. simpliste " la " grille de
lecture " de cet ouvrage
selon laquelle .. les ouvriers
rsisteraient naturellemen t
au travail alors que les orgaznisations qui les encadrent, productiviste s en
diable, seraient l essentiellement pour les faire marner" Pour l'auteur de cette
note de lecture, illusoire est
la perspective selon laquelle
.. la libration des travailleurs ne pourrait se raliser qu' travers "l'utopie cyberbtique de Lafargue".
Autrement dit, quand la mcanisation aura remplac
l'humain, le travailleur sera

http://WWW.sforavox.fr/trlbune-1/bre/artlcle/
crlse-de-le-dette-non-un-systeme-116916

,.

de leur monnaie. Chaque coup de boutoir de

ce genre entrane des restructurati ons et
des licenciement s massifs ainsi que 1' augmentation de la productivit ...
L'Allemagne , dont la croissance se fait
l'export, a immdiateme nt ragi et considre qu'il y a triche; les Amricains vont
dans le mme sens que les Allemands et
pensent qu'il est dloyal d'tre concurrenc
par un simple effet de change.
On glisse de la guerre commerciale
la guerre des monnaies, qui peut tre alimente par une surenchre sans fin , dplorent-ils. De fait, si tout Je monde se met
faire marcher la planche billets, le vrai
danger devient global, on redoute la formation de nouvelles bulles financires audessus de ces masses de capitaux flottants.

En conclusion
La doctrine Monroe, du nom du prsident des Etats-Unis (4 mars 1817-4 mars
1825) clbre pour son l'Amrique aux
Amricains suivi de la reconnaissan ce
des nouvelles rpubliques latino-amri caines, ne fut qu'une entreprise visant pour

pagnol. Le wilsonnisme et son droit des

peuples disposer d'eux-mme poursuivra dans le mme sens, les indpendances
nationales n'tant que le prlude lap
ntration du capital financier.
niveau
ce

est
international
L'emprunt
1'expression du capital total, ce capital qui
dj commence sortir des cadres nationaux sous la forme de l'imprialism e (capital financier). Ce qui est caractristiqu e
c'est que le systme semble compltemen t
impermable aux crises de la dette, au
risque Etat ... Comme une vague, le capital financier vient sans cesse se heurter sur
la falaise de l'endettemen t qui s'effondre,
puis reprend de 1'ardeur. La question qui
se pose alors est de savoir pourquoi et
jusqu'o un tel systme peut tenir.
Dans cet article nous avons essay de
montrer comment le capital financier va 4e
crise en crise par un mouvement en spirale,
que l'exportation des capitaux n'a rien de
progressiste ou d'humaniste mais ne vise
que la reproduction du capital, son largissement. Quand le profit baisse, le capital fait ses valises et cherche d'autres opportunits. La dette du tiers monde montre
bien les diverses tapes ayant au final menes la crise mondiale.
Les chocs ptroliers avaient pour fonction de sauver la monnaie universelle en
pril, reprsente par le dollar. La stratgie
amricaine tait que leurs rivaux europens
et japonais ainsi que le tiers monde contribuent supporter une partie de leur crise
montaire et commerciale afin d' vit~r
1' clatement du systme. Le cartel ptrolier anglo-amric ain allait utiliser les chocs
ptroliers ces fins.
Les Etats-Unis furent dans un premier
temps bnficiaires de la crise ptrolire
qu'ils avaient dclenche. Ils payent le p~CHANGES 144 tT~ 2013 -

troie un peu plus cher, mais l'Europe et le

Japon encore plus ; quant au tiers monde, il
n'existe dj plus, et on parle de quart
monde ; un quart monde principalement
endett auprs de banques amricaines. Fin
1975, les deux tiers des prts octroys venaient de banques amricaines.
Les Amricains pensaient qu'ils
avaient finalement sauv le monde d'une
catastrophe financire en mettant 1' Europe et le Japf)n contribution, en procdant .deux dvaluations du dollar pour
amortir les chocs ptroliers, faisant ainsi
payer les pays de l'OPEP qui devront ensuite essuyer la dette du quart monde,
c'est--dire les crances amricaines
sur lui.
Les Etats Unis avaient russi amliorer provisoirement leur position concurrentie.lle sur Je march des produit manufacturs, revaloris le brut amricain (et
celui de 1'Alaska) tout en remettant le dollar en selle sur Je march des changes. Le
cartel des sept surs empochait les bnfices. Cependant l'Europe, le Japon et
d'autres pays vont ragir, les uns en crant
des socits r ationales comme 1' ENI italienne, les autres, de l'OPEP, cherchant
amortir la facture des dvaluations du
dollar.
Cette redistribution, coup de chocs
ptroliers et de dvaluations du dollar, va
transformer 1'OPEP en bailleur de fonds du
tiers monde et permettre ainsi aux banques
prives de se retirer provisoirement d'un
secteur qui ne donne plus le jus espr
(12). C'est la manne financire de l'OPEP
qui va hriter des dboires des PED dont
la croissance se trouve interrompue du fait
de la hausse du prix du ptrole et de la
( 12) De 1978 1982, la dette des pays non ptroliers
passe de 336 61 ~milliards de dollars et les banques
10- CHANGES 144- t'r 2013

chute du prix des produits primaires agricoles et miniers.

Le retournement montariste de 1979
et la vague librale qui va suivre vont
permettre aux marchs financiers internationaux de submerger tous les systmes
de contrle et notamment ceux des Etats
sur l'conomie. Ce qui veut dire que le
capital financier, qui a le march mondial comme terrain de jeu, poursuit son
mancipation des carcans tatiques, via la
globalisation financire. La Bourse au
grand dam de feu Lnine (13) revient en
force et va faire plier les rigidits du capitalisme monopoliste d'Etat tant a
l'Ouest qu' l'Est. Les capitaux sans rendement suffisant se sont tourns vers les
marchs boursiers mergents haut rendement. Ds 1980 il y aura une acclration des Investissements directs internationaux (IDI). Au dbut des annes 1990,
le dveloppement de ce qui fut appel
la rgionalisation boursire ,est pass en
dix ans de 1 000 milliards de dollars de capitalisation 2 000 milliards. En 1994 la
dette des conomies mergentes explosera et va tre le signal d'une crise de
1'endettement international notamment
centr sur 1' Amrique latine, chasse garde des banques amricaines.
La dette latina-amricaine est vite apparue comme pouvant faire exploser Je
systme financier international, prouvant
ainsi que cette dette tait celle du capital
total. Tout un systme de colmatage, de
vont limiter leur prts. (Pascal Arnaud, op. cir. p73).
( 13) Lnine :En d'autres termes, l'ancien capitalisme,
le capitalisme de la libre concurrence, avec ce rgulateur
absolument indispensable qu'tait pour lui la Bourse,
disparat jamais. Un nouveau capitalisme lui succde,
qui comporte des lments manifestes de transition, une
sorte de mlange entre libre concurrence et monopol.
(L'Imprialisme. stade suprme du capitalisme.)

par la rechercha d'un sens

nouveau de la vie humaine " Dans ce dernier
numro, Ngatifs'intresse
aux initiatives d'individus qui
se regroupent sur des bases
autonomes et dmocratiques dan~ le but de reprendre en main certains
secteurs de la vie sociale,
entre communauts postsoixante-huitardes et AMAP,
considrant " qu'une socit
nouvelle ne pourra se
substituer celle qui existe
que si elle a commenc
remporter des victoires ici et
maintenant ,. . La revue ne
partage cependant pas les
illusions autogestionnaires
de ceux qui participent ces
expriences (sauf peut-tre,
ce n'est pas clair, dans le
cas de Lip e:1 1973, p. 2, o
l'auteur semble s'illusionner
sur une autogestion qui n'ajamais eu lieu : Lip, il s'agissait d'couler les stocks pour
se payer sur la bte et non
de grer la production) mais
en apprcie qu'ils s'affranchissent progressivement du
schma qui faisait que le lieu
de travail tait le lieu par excellence de la lutte rvolutionnaire. Selon Ngatif, " la
crise du mouvement ouvrier
atteint aujourd'hui un degr
tel que l'ennui et le dsuvrement de,iennent prfrables au travail sinistre et
absurde. ( ... ) Pourtant, on

ne peut pas dire ( ... ) que

nous assistons la fin du
travail( ... ). Celui-ci demeure
comme horizon, comme morale, forme de domestication, technique de contrle
social et politique ( ... ) Un
chmeur est un travailleur
en puissance (. .. ) ,. . En fin
de compte, " ( ... ) le problme est moins maintenant
de librer le travail que de
se librer de celui-ci( ... )"

Par ailleurs, dans son numro 17, Ngatiflanait une

enqute laquelle toute personne intresse tait invite rpondre : " Qu'est-ce
qui permet un individu de
percevoir avec un minimum
de lucidit la ralit sociale
(... )et le conduit dsirer sa
transformation radicale ? "
Les rsultats sont lire dans
ce n 18.
Contact:
georges.ouden@gmail.com
ou crire Echanges qui
transmettra.

Nuits d'usine
Le n 34-35 (printempst 2013) de la revue N'autre
cole (p. 57) rend compte de

la brochure d'Echanges
Nuits d'usine : " Le quotidien
d'un ouvrier en quipe de
nuit, dans une usine de traitement de pices mtalliques situ dans une petite
ville de province ; ces notes
brves au retour du travail,
en une cinquantaine de
pages, nous donnent l'ambiance : engueulades, bagarres et fraternit, refuge
frquent dans l'alcool, le
tabac, le shit ; elles nous
donnent aussi le cadre : les
saloperies ordinaires des
botes d'interim, le patron
14 000 par mois ; autant
que l'criture le peut, nous
avons l'corce des conditions de travail. La formule
convenue " lire et faire
lire" se justifie ici car il fait
savoir ce que sont les lots
ouvriers restant. , Cedex 18.
http :1/www .cnt-f. org/nautreecole/nautre%20ecole%20
34%2035.pdf

Biologie
de synthse
La Rvolte des chimpanzs
du futur, un film de Camille

Ludd, qui retrace l'intervention des Chimpanzs du

futur au " pseudo-forum ,.
de la Biologie de synthse,
Paris le 25 avril 2013, sur
http ://vi meo. com/66593144.
Et aussi : " A tous ceux qui
ne se trouvaient pas au
pseudo-forum de la biologie
CHANGES 144 trt 2013 -83

Prisons et prisonniers :
+"Procs de la belle de Moulins Yzeure " dans
L'Envole n 35 (43 rue de Stalingrad, 93100 Montreuil,
contact@lenvolee.net) :en fvrier 2009, Christophe
Khider et OmarnTop El Hadj parvenaient, l'issue d'un
parloir dominical, prendre deux surveillants en
otages, puis faire sauter l'explosif les portes de la
prison de Moulins-Yzeure ... Leur" libert" aura t de
courte dure : la police leur a tendu un pige,
Christophe a t bless la poitrine. Fln de la cavale.
Les deux femmes qui talent venues visiter Omar et
Christophe ce dimanche-l ont t Incarcres. Du 2
avril au 21 avril 2013, a eu lieu le procs de ces quatre
personnes devant la cour d'assises de Lyon.
Christophe comptait bien faire de ce procs celui de la
longueur des peines, celui de la justice, celui du
systme carcral. (http://lenvolee.net/tag/lsolementl)
+Sur un sujet proche: Bouts de chemin, recueil de
textes de eabrlel Pombo Da Silva, toujours en prison
en Espagne aprs trente annes d'Incarcration sous
toutes les formes rpressives possibles dans d'autres
pays- prisonnier d'Etats en quelque sorte. Cet
itinraire carcral n'est peut-tre pas tant hors du
commun, mals Gabriel Pombo Da Silva a pu crire
ses proches et communiquer les conditions, les
rvoltes, les tentatives de mutineries et d'vasions.
Edifiant pas seulement par ce que l'on comprend mals
aussi par l'tre humain qui peut affirmer : " Aucune
organisation n'est au dessus de ma libert
Individuelle ... et je ne souhaite pas non plus participer
une rvolution o l'on ne pourrait pas danser.,. On
peut lui crire, mals Il faut chercher son adresse
(transferts frquents) sur les sites anarchistes (par
exemple http://325.nostate.netl?tag=gabrlel-pombo
da-silva : " Sunday, July 2Bth, 2013. Anarchlst
comrade Gabriel Pombo da Silva has been transferred
to the prison of A Lama in Gallcia, Spanlsh State (... )
Write to Gabriel here : Gabriel Pombo Da Silva, Centro
Penltenciarlo de A Lama, Monte Racelo sin, 36830 A
Lama (Pontevedra), Spain)~ (Copie de cette brochure
Echanges.)
62- CHANGES 144 tri 2013

+ ..

Les technologies du
bonheur, une rvolution intime, sociale et conomique " dans La Gazette de
la socit et des techniques
n 71 (mars 2013) (copie
changes).

Rvolution
+ Les animateurs

du petit
bulletin irrgulier gratuit N
gatif dploraient dans le
n 16 (mai 2012), l'absence
d'opposants rellement menaants au capitalisme et affirmaient avec le philosophe
amricain Herbert Marcuse
(1878-1979) que la classe
ouvrire tait maintenant totalement intgre l'conomie capitaliste ; dans le
n 17 (novembre 2012), ils
plaidaient pour un renouvellement du projet rvolutionnaire : une dmocratie
relle, une libration des travailleurs du travail salari en
opposition tous les projets
autogestionnaires, la cra
ti on collective d'une nouvelle
culture, etc. (voir respectivement Echanges n" 141 et
142). Toutes rflexions et
tous questionnements qu:ils
posent de nouveau dans plusieurs articles du n 18 (mai
2013) : " Des ponts vers le
possible ", " Le fil perdu de
la rvolution " " La communaut de ceux qui n'ont
pas de communaut " et
" La rvolution commence

plan Brady et autres ne feront que reculer les chances: la Citicorp (14) est
contrainte de provisionner pour crance
douteuse ce que d'autres banques ne peuvent pas faire. Le systme financier international entrera finalement dans la
tourmente avec la crise des subprimes et
mijote depuis dans les bassines de
!"Union europenne confronte elle aussi
non seulement la dette publique, mais encore au risque Etat. Actuellement les spculateurs misent sur le ptrole, esprant
une reprise de l'conomie mondiale en
2014, comme ils espraient auparavant
une pousse indfinie des cours de l'or.
( 14) En avril 1998, Citicorp va fusionner avec Travelcr Group pour devenir Citigroup.

Rien de tout cela ne sera au rendezvous ; mme le FMI en doute. Par contre
les surcapacits, les dpenses publiques
vont se poursuivre et l'inflation va commencer s'tendre.
Grard Bad
finjuin2013
Bibliographie : Ramses, d. Dunod, 2005 ;
Jean-Marie Chevalier, Le Nouvel Enjeu ptrolier, d. Calmann-Lvy, 1973 ; Samuel
Lichtensztejn et Jos M. Quijano, La Dette
des pays sous-dvelopps et le r61e des
banques prives internationales, d. Publisud, 1982 ; Pascal Arnaud, La Dette du tiers
monde, d. La Dcouverte, 1984 ; Jacques
Adda, La Mondialisation de l'conomie, d.
La Dcouverte, 2012.

tCHANG ES 144 ~Ti 2013 - :1.1

BANGLADESH
APRS L'EFFONDREMENT
DU RANA PLAZA
a pression sur l'ensemble des travailleurs
de la confection au Bangladesh est aujourd'hui
d'autant plus forte que
ce pays devient de plus
en plus un des paradis
de la dlocalisation pour
cette branche du capital.
Les troubles sociaux rcurrents ne dcouragent pas ces transferts- les investissements trangers- tant les perspectives de
profit sont attrayantes. Dans les numros
d'Echanges 118 (automne 2006) et 119
(hiver 2006-2007), nous avions longuement expos la situation du Bangladesh et
des luttes (affrontements violents et
meutes des travailleurs du textile essentiellement). Peu de choses ont chang si ce
n'est que la crise passe aussi pour renforcer encore les conditions d'exploitationsi c'est encCJre possible.
Il nous semble important de rappeler
quelques-unes des donnes de base permettant de bien situer la condition proltaire aujourd'hui dans ce pays dont les donnes gographiques et le pass colonial
forment le cadre de la situation sociale.
Sur un territoire comptant pour le quart
de la France (environ 22 dpartements fran-

:1.2- CHANGES 144- T 2013

ais, moins que la Roumanie) vivent (on

devrait dire survivent pour 1'immense majorit des habitants) 152 millions d 'habitants, deux fois plus que la population franaise ; ce qui donne une densit de
population de 1 060 habitants au km 2 contre
120 en France, presque dix fois plus.
On pourrait penser que ce pays surpeupl recle des richesses qui permettent
tous d'y vivre hors de la misre. C'est
tout le contraire. La plus grande partie du
territoire est moins de 12 mtres au-dessus du niveau de la mer et 10% en dessous
de ce niveau. On estime que si par l'effet de
serre le niveau des mers s'levait de
1 mtre, la moiti du pays disparatrait.
Pour le prsent, deux formes d'inondations
sont une menace constante : d'un ct les
fleuves Gange et Bramapoutre descendant
de l'Himalaya recouvrent rgulirement
les terres de leur delta commun, de 1' autre,
des typhons tropicaux poussant les mers
dans les terres dvastent tout sur leur
passage.
Les chiffres de cette inscurit gographique sont la mesure du surpeuplement :en 1970, 500 000 victimes d'un cyclone ; en 1991, 130 000 ; en 1998 les
inondations recouvrent 70% du pays laissant 30 millions de sans-abri; le 15 mai

poursuivi par Barak Obama.

Sont viss les utilisateurs
d'Internet et des "rseaux
sociaux" (Google, Facebook, Apple, Youtube,
Yahoo, Skyr.;e, DropBox, Microsoft, AOL) soit, l're
numrique, peu prs tout le
monde.
Les esprits forts diront qu'ils
le savaient dj. Les esprits
forts savent toujours tout.
Edward Snowden,
lui,
prouve ce qu'il dit. Et les mdias du monde entier ne peuvent faire autrement que de
publier ses dclarations,
alors que les dnonciations
des esprits critiques restaient confines et refoules
quelques milieux restreints.
Edward Snowden agit sans
le soutien d'aucune organisation,
d'aucun
parti,
d'aucun collectif. Heureusement- il n'aurait rien fait.
Son geste relve de ce
qu'Orwell nommait la "dcence ordinaire". ( ... ) A
vingt-neuf ans, il sacrifie sa
carrire et sa vie personnelle, choisit la dsertion,
risque la prison pour trahison (comme le soldat Manning, auteur des fuites vers
Wikileaks), voire un "accident". Il affronte seulles ser' vices secrets de la premire
puissance mondiale.
www.piecesetmain-

l doouwe.oomls~p.php?page=
1

resume& id_article:::421

Transports
et capitalisme

+ La revue allemande Wl/dcat, dans son n 94

(printemps 2013), offre une trentaine de pages d'une.
premire partie d'un dossier sur le poids des
transports dans la vie du capitalisme, qu'elle
introduit ainsi : " Les coups d'arrt dans le
dveloppement des moyens de communication sont
des coups d'arrt dans l'histoire de l'humanit.
Agencement de l'espace et transports indiquent la
"pntration" de la division du travail social une
poque. Les infrastructures et les techniques de
circulation caractrisent l'tat de coopration
sociale. La domestication des animaux transforms
en btes de somme pour les changes commerciaux
rpond la sdentarisation et la formation d'une
socit agricole ; des inventions ultrieures, telles
que la roue et ses rayons, correspondent des
avances similaires. L'Introduction des animaux de
trait a rvolutionn les formes d'occupation des sols
et les transports. Le capitalisme a, plus qu'aucune
autre forme de socit auparavant, Inscrit sur sa
bannire le mot "mobilit" ; c'est pourquoi de
spectaculaires catastrophes dans les transports,
telles que le naufrage du Titanic en 1912, l'incendie
du dirigeable Hindenburg en 1937, ou bien encore le
grave accident du train grande vitesse en Chine
l't 2011, marquent un profond bouleversement
dans la confiance en l'avenir du capitalisme. Une
introduction qui manifeste que ce dossier ne
s'attache pas tant analyser les succs du capital
dans l'organisation de sa circulation que ses checs
et leurs consquences sur la lutte anticapitaliste. (En
mal 2012, Echanges a publi une brochure, toujours
disponible, Marchandises, transport, capital et lutte
de classes, qui aborde la question en soulevant le
rle dterminant de la conteneurisation des
changes marchands dans la gnralisation au
monde entier du modle industriel de production).

--------------------~--~~C-HA_N_G_U~1~-~n=~20~1~3---6~:L

DANS LES PUBLICATIONS /THEORIE , HISTOIRE ...

Critiques du travail

La Mcanique des lettres

par Un homme de lettres
anonyme : " Travailler, bos
ser, taffer, gagner sa vie.
Rencontrer, se lier, s'asso
cier, mettre du sien. Vivre
avec son temps. Gagner du
temps. Moderniser, rationaliser, automatiser. Compter,
gagner, rentabiliser. Syno
nymes ? L'exemple de La
Poste . ., Collection Modes
d'emploi, tmoignages et
documents critiquant le
monde du travail actuel (d.
Le monde l'envers, 48 bis
rue d'Alembert, 38000 Grenoble, http://lemondealenvers.lautre. net). T lchargeable sur www.infokiosques.
net/spip.php?article1 000
+ Wondrous machine et fabulous laboratory, le retour
du mythe de l'automatisation
par Bertrand Louart, brochure (d. La Lenteur).

La dmocratie relle
de Critique sociale

+"

La lutte sociale contre

la casse sociale " un article
dans le n 26 (mai 2013) de
.la revue Critique sociale,
Bulletin d'informations et
d'analyses pour la conqute
de fa dmocratie et de f'ga, lit, donne pour solution ce
que ses animateurs appellent la casse sociale (crise
60- :CHANGES 144 :T: 2013

conomique, chmage endmique, etc.) une " action

collective dcide et organise par les travailleurs,
chmeurs et jeunes ". Un
tract, distribu dbut mai
2013 par Critique sociale et
reproduit dans ce mme
no 26, " La dmocratie
relle, a se construit la
base 1 ", propose quant
lui : " Dans l'immdiat, il est
(... )ncessaire de construire
une opposition de gauche
rsolue, contre la politique
conomique de droite qui est
actuellement mene par le
gouvernement, en fdrant
tous ceux qui veulent se mobiliser dans un cadre politique et social nouveau, dpassant les partis et
syndicats existants. " Vaste
programme que ne semble
pas pouvoir porter Jean-Luc

50

Cbllllll':

Mlenchon selon un article,

" Mlenchon, la drive finale ? ", toujours dans le
mme numro. Cela ravira
peut-tre, si jamais il lit Critique sociale, un ne qui affirmait rcemment avec
aplomb dans une runion
que les travailleurs franais
taient politiss au niveau
de ce Mlenchon.

dures conditions d'exploitation

dans les bagnes de 1' industrie textile sont moins pnibles que la
survie dans les campagnes. Ces
migrants de l'intrieur qui forment 1'essentiel de la classe ouvrire, le plus souvent des
femmes, ne dpassent pas 4 5
millions, soit peine 3% de la populatiqn totale.

"Technototalltarisme .. , ou
surveillance
gnralise

+"

Bas les pattes devant

Snowden, Manning, Assanga et les rsistants au
techno-totalitari sme " : "
Nul ne peut plus nier ce que
les opposants la tyrannie
technologique dnoncent
depuis des annes : les objets intelligents qui envahissent nos vies (ordinateurs, Internet, tlphones
mobiles et smartphones,
GPS) donnent au pouvpir
les moyens de la surveillance gnralise.
En dvoilant des documents
secrets, un ex-agent amricain rvle que la NSA
(Agence nationale de scurit) espionne les internautes du monde entier,
dans le cadre du programme
clandestin "Prism' mis en
place par George Bush et

~.,:

' ...r
.-

2013 une autre inondation entrane le dplacement de 800 000 personnes.

Sur ces campagnes peu accueillantes
vivent les deux tiers de la population dans
une pauvret accentue par ces dsastres
rcurrents, ce qui a deux consquences :
l'une la persistance des relations sociales
quasi tribales, l'autre une forte migration
tant vers 1'tranger (une bonne part dans
l'ex-pays colonisateur, la Grande-Bretagne) que vers les villes et leurs industries
(Dacca la capitale compte 12 millions d'habitants avec son environnement d'usines
et de bidonvilles, le port le plus actif, Chittagong, 4 millions).
La misre double d'une inscurit et
la persistanc~ des parfois terribles rgles
de vie coutumires, notamment pour les
femmes, peut facilement expliquer que
1'exode. mme avec ses incertitudes et les

De nombreux conflits
Mais ce n'est pas tout. Les squelles de
la dcolonisation laissent une situation politique inextricable, et de violents conflits
politiques et religieux aggravent encore
l'ensemble des conditions que nous venons
d'voquer.
Le Bangladesh tait une partie intgrante de l'Empire britannique des Indes
comportant un mlange religieux d'hindouistes (dominants) et de musulmans (minoritaires). Lors de la dcolonisation en
194 7, le colonisateur crut habile de sparer
l'Empire des Indes en deux Etats: l'Inde
base hindouiste et le Pakistan base musulmane. Ce dernier tait divis en deux
parties, le Pakistan occidental (le Pakistan
actuel dominante musulmane) et le Pakistan oriental (1' actuel Bangladesh, avec
:CHANGES 144 :T: 2013 -13

une forte minorit hindouiste). Quand le

Pakistan occidental tenta d'imposer sa loi
la partie orientale, en 1971, la guerre civile a clat dans cette partie qui, avec
l'appui de l'Inde, put acqurir son indpendance en tant que Bangladesh.Cette
guerre aurait fait entre 500 000 et 2 millions de victimes avec un cortge d' exactions, de massacres, de viols et de pillages ;
plus de 10 millions de personnes migrrent
en Inde. Aprs quarante ans, les plaies de
cette guerre sont constamment rouvertes
par l'affrontement des deux principaux partis ; le Bangladesh National Party (BNP),
d'obdience musulmane, et la ligue Awami,
d'obdience hindouiste, qui ont chacun sparment leurs extrmistes. Depuis l'indpendance, ces deux partis se sont partag alternativement le pouvoir, mais
entretiennent lorsqu'ils sont dans l'opposition une violence permanente en lanant
des journes de grve, les hartals , qui sont
sans rapport avec les grves dont il sera
question ci-dessous mais qui laissent
chaque fois un cortge de destructions et
de morts. Actuellement, c'est la ligue
Awami qui dispose du pouvoir et on peut supposer qu'elle a exhum la hache de guerre
pour masquer la violence des conflits sociaux dans le textile et parfois dans d'autre
branches conomiques. Quarante ans aprs
les massacres de la guerre civile, certains
responsables rests impunis jusqu'alors
ont t condamns mort : des meutes des
extrmistes musulmans ont fait plus de
60 morts.
On doit ajouter qu'conomiquement le
pays, agriculture et industrie, a subi une
mutation importante depuis les annes
1970 : la prosprit conomique tait base
sur la production et l'industrialisation du jute,
largement utilis en raison de sa rsistance,
pour toute une srie de productions tex-

tiles. L'irruption des tissus synthtiques a

totalement ruin cette production et industrie ; la conversion s'est faite principalement vers une autre industrie textile,
celle de la confection.

La catastrophe du 24 avril 201.3

Une rcente consquence de cette surexploitation de la force de travail, pas la
premire, pas la dernire, s'est passe
Savar, dans la banlieue de la capitale,
Dacca : l, un immeuble de huit tages, le
Rana Plaza, abrite une banque au rez-dechausse et cinq usines textiles o travaillent 3 200 travailleurs (une estimation
car la corruption gnralise fait que tout
est sous-valu), des femmes pour la
plupart. La construction de l'immeuble n'a
t autorise que pour cinq tages, mais
de telles infractions couvertes par la corruption sont frquentes, de mme que les
malfaons.
Le mardi 23 avril, des fissures sont
constates dans les murs du btiment et les
travailleurs en sont vacus : le propritaire, convoqu, dclare que c'est sans danger. Le lendemain matin, la banque reste
ferme mais les patrons des ateliers de
confection contraignent les travailleurs
regagner leur poste. Quelques heures aprs
l'immeuble s'croule totalement: on retirera des dcombres plus de 1 200 corps et
plus de 1 000 blesss, plus ou moins srieusement. On ne saura jamais les chiffres
exacts car les effectifs n'ont pas t enregistrs. Le fait que 1' immeuble se soit ainsi
effondr comme un chteau de cartes et les
photos du tas de gravats qui sont les seuls
dcombres confirment que l'immeuble de
bton a t construit pratiquement sans armature mtallique. L'effondrement a pu
tre caus par les trpidations des machines
coudre et il a t si soudain qu'aucun des

et seules des considrations artistiques-

savoir quelle quantit et quelle sorte de travail conviennent ces objets- en limiteraient
la quantit et la qualit. Et pour rpondre
une ventuelle objection, il n'y aurait pas
de danger que ce travail ornemental dgnrt en ces neries d'amateurs que nous
int1igent actuellement ces belles dames et
ces beaux messieurs en tentant d'chapper
l'ennui. Car notre travailleur aura reu
une ducation complte de travailleur et
saura fort bien ce que signifient beau travail
et vritable finition (pas la finition commerciale); et parce que le public sera aussi
compos de travailleurs. chacun dans son domaine, il corr prendra parfaitement en quoi
consiste un vrai travail. Par consquent,
nos travailleurs effectueront leur travail
esthtique sous le regard intensment critique de leurs camarades d'atelier, d'un public averti d'ouvriers, sans oublier leur
propre regard.
Joindre la beaut l'utilit du travail
quotidieti fournira la majorit des
hommes un exutoire leurs dsirs artistiques. Mais en outre, notre usine qui est
extrieurement belle, ne ressemblera pas
une prison ou un asile pour pauvres
l'intrieur. L'architecture y pntrera sous
la forme des dcorations qui conviennent
chaque cas. Car je ne vois pas non plus
pourquoi 1' ar le plus lev et le plus crbral, la peinture, la sculpture, etc., ne pourraient pas embellir un vritable palais d'industrie. Des gens qui ont une vie
raisonnable et digne d'tre vcue n'auraient
aucune difficult s'abstenir d'en faire
trop dans ce domaine ; et ce serait l 1' occasion d'employer les talents particuliers des
travailleurs, surtout lorsque le travail quotidien ncessaire offre peu de possibilits
de travail artistique.
Ainsi notre usine de nature Socialiste,

outre la fabrication de biens utiles la communaut, procurera ses travailleurs de

courtes journes d'un travail modr et une
ducation au cours de l'enfance et de la
jeunesse. Une profession srieuse, des distractions amusantes et le simple repos pour
les moments de loisir et, en sus, la beaut
du cadre et le pouvoir de produire de belles
choses, voil qui ne manquera pas d'tre
revendiqu par ceux qui ont des loisirs, de
1'ducation et une profession srieuse.
Personne ne peut dire que toutes ces
choses ne sont pas souhaitables pour les
travailleurs. Mais nous, les Socialistes,
nous efforons de montrer qu'elles sont
non seulement dsirables mais encore ncessaires, tout en sachant qu'elles sont hors
de porte dans le systme social actuel et pourquoi ? Parce que nous ne pouvons
pas nous permettre de consacrer le temps,
1'nergie et la rflexion ncessaires leur
obtention. Et pourquoi ne le pouvons-nous
pas ? Parce que nous sommes en guerre,
classe contre classe et homme contre
homme. Cela nous prend tout notre temps ;
au lieu de cultiver les arts de la paix, nous
sommes contraints de nous occuper des arts
de la guerre qui sont, pour rsumer, l'oppression et la supercherie. Dans de telles
conditions, le travail ne peut tre qu'un terrible fardeau, dgradant pour les (ravailleurs et plus encore pour ceux qui vivent
sur leur dos.
Voil le rgime que nous cherchons
renverser pour le remplacer par un systme
dans lequel le travail cessera d'tre un fardeau.
W. M.

CHANGES 144 T 2013 -59

14- CHANGES 144 T 2013

sir et sa rputation d'artiste comptent. On

lui donnera galement la possibilit d'approfondir autant que possible la science
qui fonde son mtier : d'ailleurs chaque
groupe productif (ou usine) sera pourvu
d'une bonne bibliothque et d'un soutien
pour tudier, afin que le travail volontaire
du travailleur puisse alterner avec l'tude
scientifique ou littraire.
Mais en outre, 1'usine pourrait rpondre
un autre besoin ducatif en montrant au public comme.1t sont fabriques les marchandises. La concurrence tant morte et
enterre, on ne cachera, qui voudras' informer, aucun procd nouveau, aucun dtail du perfectionnement des machines; le
savoir ainsi gnr stimulerait 1' intrt du
public pour le travail et les ralits de la
vie, ce qui tendrait assurment ennoblir le
travail et dfinir les critres d'excellence
des produits manufacturs, ce qui donnerait
ensuite aux travailleurs une forte motivation pour faire de leur mieux.
Quel contraste avec la ralit actuelle !
Car, de nos jours, le public, et en particulier cette frange qui n'exerce pas de mtier
manuel, est grossirement ignorant de tout
ce qui conce, ne les mtiers et les procds,
mme lorsque cela se passe sous son nez:
c'est ainsi que la majorit de la classe
moyenne est non seulement sans dfense
face aux falsifications les plus videntes, mais
ce qui est infiniment plus grave, elle est
forcment mille lieues de comprendre en
quoi consiste la vie de l'atelier.
Ainsi organise par consquent, en
collaboration avec d'autres groupes industriels, notre usine offrira la fois une
ducation ses propres travailleurs et
contribuera celle des citoyens l'extrieur. Mais en outre. il lui sera naturellement ais de pourvoir au repos par le biais
de distractions simples car elle sera large58- tCHANQES 144 trt 2013

ment dote d'difices pour une bibliothque, une salle de classe, un rfectoire
et autres ; dans ces conditions, il sera videmment facile d'organiser des ftes, des
concerts ou des pices de thtre.
Il est un plaisir particulier et de plus
grande porte que je me dois de citer, qui
est prsent tranger aux travai lieurs, et
qui mme pour les classes aises qui bnficient de loisirs n'existe que sous une
forme extrmement dgrade et corrompue. Je veux parler de la pratique des
beaux-arts : des gens qui vivent dans les
conditions dcrites plus haut, qui possdent une comptence manuelle, qui reoivent une ducation gnrale et technique
et ont le loisir d'user de ces avantages, ne
manqueront pas d'apprendre aimer l'art,
ce qui revient dire qu'ils auront le sens
de la beaut et s'intresseront la vie, ce qui,
longue chance, ne peut que stimuler en
eux le dsir de cration artistique dont la
satisfaction est le plus grand de tous les
plaisirs.
Je suis parti du principe que notre communaut de travailleurs s'employait la
production que ncessite notre survie physique. Mais nous avons vu que ce travail
n'occupera qu'une petite partie du temps
de chacun. J'imagine qu'au-del du simple
repos physique ct des distractions, certains
consacreraient leurs loisirs se perfectionner dans les subtilits de leur mtier
ou bien des recherches sur ses fondements. Certains s'arrteraient l, d'autres
entreprendraient des tudes plus gnrales,
mais certains - mon avis, la majorit se sentiraient pousss crer de la beaut
et trouveraient dans le travail de leurs
mains les possibilits de le faire en effectuant leur part de travail ncessaire au bien
commun. Ceux-l s'amuseraient ornementer les marchandises qu'ils fabriquent,

travailleurs r.'a eu le temps de gagner une

sortie.
La dimension meurtrire de la catastrophe entrane une mdiatisation mondiale, une stigmatisation des donneurs
d'ordre (multinationales de la confection
et de la distribution) et une raction violente de tous les travailleurs du secteur textile du pays. Un coin du voile est lev sur
les conditions d'exploitation de ces travailleurs ce qui n'tait gure connu auparavant. Mais plus que sur l'ensemble de
ces conditions, l'accent est mis surtout sur
l'inscurit qui n'est pas due tant aux matriaux utiliss (teintures, solvants .. )
qu'aux locaux : sorties bloques pendant
le travail por viter les sorties et/ou les
vols, pas d'automatismes anti-incendies,
extincteurs en nombre rduit ou hors
d'usage, aucun contrle ou contrles arrangs par la corruption.
Depuis 2005 plus de 700 travailleurs
ont t brls vifs dans des incendies. Un
des derriiers en date, le 24 novembre 20 Il,
a tu 112 travailleurs et bless 150 autres,
le patron ayant retard l'vacuation malgr 1' alerte incendie. Le 8 mai 2013, un
autre incendie a fait huit morts, la plupart
asphyxis par les vapeurs toxiques des tissus enflamms.

Rpliques ouvrires et rpliques

du capital
Dans les heures qui ont suivi 1' effondrement de l'immeuble, les travailleurs de
toutes les usines (essentiellement textiles)
de la zone industrielle concentre autour
de Dacca se sont mis en grve. Les grvistes, comme souvent, se sont rpandus
autour des usines, bloquant les axes routiers, s'affrontant avec les flics de l'unit
spciale anti-meutes le Rapid Action Battalion (RAB), incendiant voitures, camions

et usines. Cela dura prs d'une semaine

bien que le gouvernement, pour prvenir
des troubles plus importants, et ordonn la
fermeture des usines de la zone.
Paralllement, le gouvernement tente
de calmer le jeu mais cela ne peut aller bien
loin car plus du tiers des membres du Parlement et du gouvernement sont euxmmes patrons ou lis de prs cette industrie textile. Pour satisfaire en apparence
au mouvement de rvolte, des poursuites
sont engages contre quelques ttes, responsables directs de la catastrophe : Je propritaire de l'immeuble est arrt alors
qu'il tentait de gagner l'tranger ainsi que
six patrons ou responsables des entreprises
textiles concernes; gageons qu'ils retrouverons leur libert lorsque cette tempte sera calme. Le syndicat patronal du textile (BGMEA, Bangladesh Garment
Manufactures and Exporters Association)
dcide que les salaires seront pays de toute
faon et offre une indemnisation d'un mois
de salaire (30 euros) pour compenser le
prjudice physique et/ou moral. Le gouvernement dcide de fermer immdiatement pour des raisons de scurit seize
usines ... sur 5 400 du secteur, et de poursuivre
des enqutes de scurit dans les autres (vu
ce que donnaient ces enqutes prcdemment,
on peut se douter de ce qu'elle seront). Les
multinationales de la confection et/ou de
la distribution dversent dans les mdias
leurs bonnes intentions et leurs protestations d'ignorance des conditions d'exploitation de la force de travail qui produit
cette manne de produits au meilleur cot
et leur permet d'engranger la plus grande partie de la plus-value.
Ces protestations, comme auparavant, resteront lettre morte et il n'est pas inutile de
voir comment dans ce domaine du textile,
comme dans d'autres, sur un plan mondial,
tCHANQES 144 tTt 2013 -15

Violences quotidiennes
Comment vivent les deux tiers de la population dans les campagnes et aussi parfois
dans les villes. Il ne s'agit pas de parler ici
des conditions matrielles bien qu'elles
puissent jouer un rle dans la persistance
de ce que l'on peut juger comme des coutumes barbares d'un pays rest largement
un stade tribal.
Ce qui suit est extrait d'un bulletin, Hotline
Newsletter, publi par une ONG locale et que
l'on peut trouver sur Internet sous le titre
"Hotline Human Rights Trust"
On n'a pris, en les classant, que quelques
extraits de trois de ces bulletins de 2012
et 2013. Ce ne sont pas des cas isols :
chacun de ces bulletins bimensuels exposent brivement un ensemble de faits qui
sont la rptition quasi quotidienne de ces
quelques exemples :
+ Exactions policires (hors de la police
" courante " la formation militaire spciale
RAB (Rapid Action Battalion) dont le champ
et l'autonomie d'actions sont larges) :
27 janvier 2013: un tudiant qui regagne son
dortoir le soir est arrt, tortur, battu et
inculp de vol pour tre finalement acquitt.
15 dcembre 2012 : on trouve dans la campagne 7 cadavres pieds et poings lis tus
d'une balle dans la tte. Le RAB est souponn de ces tueries secrtes parmi
d'autres ; 30 cadavres non identifis ont
ainsi t dcouverts en 2010 ; 51 disparitions suspectes en 2011.
30 dcembre 2011 :deux heures aprs son
arrestation un homme est retrouv pendu
avec une chemise dans un commissariat
alors que son frre dclare qu'il n'avait pas
de chemise.
+ Exactions politiques :
en 2011, dans les quinze mois qui ont suivi
les lections qui virent le succs de la Ligue
18- ~CHANGES 144 tf~ 2013

Awami, on a enregistr de la part de l'opposition du Bangladesh National Pa~ty

(BNP) 18 000 crimes divers, assassinats,
viols, incendies, pillages. Prs de
200 femmes ont t violes par des gangs.
14 mai 2012: avec la complicit de la police le neveu d'un ministre attaque un pleine
rue de la capitale un journaliste qui avait
publi un article sur la corruption des
proches du ministre.
27 mai 2012: trois journalistes sont attaqus en pleine rue par les policiers qui dtruisent leur matriel.
+ Le poids des coutumes dans les rela
tl ons familiales :
5 janvier 2012: des villageois battent un
couple divorc aprs deux mois de mariage, leur rasent la tte et les enduisant
de goudron devant une centaine de spectateurs.
17 avril 2012: une fille de 15 ans est viole
et abandonne loin de son domicile.
8 mai 2012: une fillette de 11 ans est viole et assassine. Le 18 mai une fillette de
7 ans subit le mme sort.
18 mai 2012: deux femmes tortures par leur
mari pour un douaire qui n'a pas t pay
sont attaches un poteau dans une exhibition publique. Dans un autre endroit, le
mme jour une fille de 20 ans est torture
par son mari pour le mme motif et le 20
mai pour cela aussi, une femme est brle
vive.
1"' dcembre 2012 : une fille marie de
force veur continuer des tudes malgr l'opposition du mari ; celui-ci lui coupe les
doigts qui seront quand mme raccommods.
7 dcembre 2011 :une femme martyrise
par son mari retourne chez ses parents.
Alors qu'elle sort la nuit pour satisfaire un

ment bnficier d'un environnement

agrable et d'une belle architecture, mais que
mme le travail grossier et indispensable
y serait rgl de telle manire qu'il ne soit
ni pesant par lui-mme ni de longue dure
pour chaque travailleur. Et par ailleurs, que
1' organisation d'une telle usine, c'est-dire d'un groupe de personnes travaillant collectivement et en bonne entente dans un
but utile, offrirait naturellement des occasions d'accrotre le plaisir de la vie.
Pour commencer, cette usine sera assurment un centre ducatif: tout enfant
susceptible de dvelopper des aptitudes
pour son industrie particulire serait, par
degr et sans difficult et tout en continuant tudier, amen J'instruction technique qui lui offrirait enfin un apprentissage complet de son mtier. Par
consquent, si l'on tient compte des dispositions de chaque enfant pour choisir son
instruction et sa profession, on peut raisonnablement s'attendre ce que des enfants duqus de cette manire soient heureux et impatients de pouvoir travailler
produire de vraies marchandises utiles. Un
enfant dont l'habilet manuelle s'est dveloppe sans contrainte excessive en
mme temps que ses facults intellectuelles, serait assurment tout aussi impatient de manier la navette, le marteau et
autres outils pour la premire fois comme
un vritable ouvrier et ainsi commencer
fabriquer des objets, que J'est actuellement
(Justice, 28 juin 1884, p. 2)
un jeune gentleman de possder son preANS LES ARTICLES PRC mier fusil et de commencer tuer.
L'adulte, qui pourra mettre en pratique
DENTS, je me suis efforc de
les subtilits de son mtier, poursuivra cette
montrer que dans une soducation entreprise dans 1' enfance, et si
cit convenablement orgale cur lui en dit, la poussera au plus haut
nise, dans laquelle les gens
degr de perfection, non dans le but d'ut itravailleraient pour gagner
liser ce surcrot de savoir pour exploiter
leur pain et non pour qu'un autre empoche
ses camarades, mais pour son propre plaides profits, une usine pourrait non seule-

lement. la socialisation du travail qui aurait

d tre une bndiction pour la communaut
s'est transforme en maldiction parce que
des particuliers se sont appropri son travail
dans le but de s'arroger les privilges fort
douteux d'une vie particulirement luxueuse
et souvent purement oisive. Pour la masse
des travailleurs, cela signifie un affreux esclavage, dont les plus grands maux sont les
longues heures de travail alourdies par une
pression sans cesse croissante et le dgot
total pour ce travail.
Dans un prochain article, il me reste :l
exposer ce que j'attends de la mise en uvre
du rassemblement des gens dans ces corps
sociaux que pourraient tre des usines bien
agences en vue de l'accroissement du plaisir de tous et de l'lvation du niveau intellectuel et matriel ; bref, dans le but de crer
cette vie riche en vnements et en diversit, mais dgage de la pression des seules
difficults sordides, cette vie qui fait vainement jacasser l'individualiste, mais qui est celle
que les Socialistes se fixent comme fin et
laquelle ils parviendront un jour.

3- LE.TRAVAIL DANS
CE QUI POURRAIT
ETRE UNE USINE

tCHANG ES 144 tT~ 2013-57

tte chercher le moyen de dpenser leur

argent superflu, et donc personne pour organiser le trrvail >>en se prtant des sottises avilissantes par amour du profit, galvaudant leur intelligence et se dpensant
inutilement dans l'laboration de piges
sous en vendant une pacotille qu'euxmmes mprisent de tout leur cur. Ce travail ne produira pas non plus de camelote.
JI n'y aura pas des millions de pauvres pour
acheter des marchandises que personne ne
choisirait sans y tre contraint; tout le
monde aura accs des marchandises de
qualit et, comme nous allons le dmontrer, tout le monde en saura assez pour rejeter la mdiocrit. Pour des usages temporaires ou rudimentaires, on fabriquera
des objets grossiers et simples, mais ils
s'afficheront ouvertement pour ce qu'ils
sont ; la falsification n'existera pas.
En outre, lorsque cela sera ncessaire,
on utilisera les machines les plus ingnieuses et les plus prouves. mais on ne les
utilisera que pour s'pargner de la peine car
elles ne peuvent en vrit servir rien d'autre
s'agissant du travail bien rgl auquel nous
pensons. Le profit tant une chose du pass,
personne ne sera tent d'empiler des marchandises dont la valeur apparente comme
articles d'usage, qui est leur valeur conventionnelle, ne repose pas sur les besoins ou
les dsirs raisonnables des hommes, mais
sur des accoutumances factices imposes au
public par le besoin imprieux de profit sans
cesse renou. el qu'prouvent les capitalistes : ces objets n'ont pas de relle valeur
d'usage, et leur valeur d'usage conventionnelle (disons leur valeur de pacotille) rsulte
de leur valeur comme objets d'change en
vue de raliser un profit, dans une socit
fonde sur la propagande pour le profit.
Bien. Qu'il s'agisse du luxe nuisible ou
des scandaleux pis-aller rservs aux

pauvres, la fabrication de marchandises

inutiles a pris fin. Et puisque nous po'ssdons toujours les machines autrefois destines
la seule extraction du profit, mais que nous
n'utilisons maintenant que pour nous pargner du travail, il s'ensuit que la charge de travail de chaque travailleur diminuera beaucoup, d'autant plus que nous allons nous
dbarrasser de tous ceux qui ne travaillent
pas et de tous ces gens qui s'agitent ne rien
faire, de telle sorte que le temps de travail
de chaque membre de notre usine sera trs
bref, disons quatre heures par jour, pour rester dans une moyenne raisonnable.
Or, un artiste, c'est--dire quelqu'un dont
le travail ordinaire est agrable et non servile,
peut se permettre d'esprer que le travail en
usine, ces quatre heures ncessaires, ne
consistera nulle part s'occuper exclusivement de machines. Et il rsulte de ce que
nous avons dit de l'utilisation des machines
pour s'pargner du travail, qu'il n'existerait
pas de travail susceptible de transformer les
hommes en simples machines ; par consquent, une partie du travail au moins, je parle
du travail ncessaire et obligatoire, serait
d'une excution agrable. Le service des machines ne devrait pas exiger un trs long apprentissage, donc, en aucun cas, personne
ne devrait tre contraint de se dmener toute
la journe devant une machine, mme si sa
journe de travail est aussi raccourcie que
nous 1' avons vu. Or, le travail attrayant de
notre usine, le travail agrable en soi, srait
de nature artistique : par consquent, dans
un tel systme, le travail servile disparat car
tout ce qui est pesant dans 1'usine serait effectu tour de rle par rotation et, ainsi rparti, cesserait d'tre un fardeau, serait de
fait une forme de repos aprs le travail plus
stimulant ou artistique.
C'est ainsi que le systme industriel
s'adoucirait ; systme dans lequel, actuel-

besoin le mari et quelques proches la chopent, l'arrosent d'essence et la brlent vive.

+ La justice populaire :
18 dcembre 2011 : un passant est renvers par un cycliste sans beaucoup de
dommage. Le passant frappe le cycliste,
puis revient avec une dizaine de ses
proches qui le lynchent mort.
29 dcembre 2011 :pour une histoire d'impt,
deux villages s'affrontent : 50 blesss.
14 avrl/2012: un chauffeur de bus ayant
heurt un garon de 14 ans, les habitants
du quartier le lynchent avant son arrestation et incendient le bus, d'autres vhicules
et bloquent la route pendant sept heures.

+ La criminalit ordinaire :
fvrier 2011 :deux enseignants sont en

comptition pour un poste de directeur

d'cole. L'un est tu par l'autre qui l'attaque
avec une dizaine de ses proches.
18 janvier 2012: une bande bloque une
autoroute avec un barrage de troncs
d'arbres et dvalisent 40 bus et camions.
22 janvier 2012 :un receveur des impts et
son fils sont assassins par quatre voleurs
qui leur drobent l'argent collect.
22 janvier 2012: un gang arm kidnappe 105
pcheurs, volent le poisson et les filets et
exige une ranon, menaant de les tuer.
+L'esclavage:

le RAB libre 14 esclaves. dont une femme

et des enfants pratiquement prisonniers
dans une briquetterie devant travailler de
10 12 heures par jour, presque sans salaire et sous garde arme : dans un autre
lieu, 19 prisonniers exploits dans les
mmes conditions.
Prs de la fontire indienne, 16 prisonniers
dont trois femmes et un enfant sont librs ; ils aveient t kidnapps pour tre
vendus en Inde.

se droule le processus de production au

moindre cofit en ludant l'ensemble des
contraintes ventuelles tatiques dans le
domaine social et! ou environnementa l. Les
donneurs d'ordre, acheteurs initiaux, sont
les multinationales (dans le textile, les
marques comme Adidas, Benneton, H&M,
Gap, etc.) ou les chanes de distribution
(Walmart, Carrefour, C&A ... ). Ces entreprises lancent un appel d'offre pour un produit dfini des conditions prcises et donnent le march au mieux offrant, o qu'il soit,
souvent dans le textile des firmes tawanaises, corennes, japonaises ... rarement
locales. Ces socits qui ont pris la commande possdent des usines dans diffrents
ppys, le plus souvent dans tout le Sud-Est
asiatique. Pour tenir les prix, elles peuvent,
ou dplacer les usines l o la force de travail peut tre exploite dans les pires conditions (le Bangladesh est bien plac au bas
de l'chelle des conditions d'exploitation),
ou sous-traiter tout ou partie du travail
concern en ne conservant que la partie finale de la confection ; souvent les contr0les
ne sont effectus que dans cette partie finale
alors que la masse des sous-traitants y
chappe. Une pratique courante pour faire
face aux alas de la production et aux ractions ouvrires consiste fermer l'usine
et en ouvrir une autre ailleurs sous un
autre nom mais avec les mmes conditions.
Pour garantir leur rputation, les diverses multinationales cites ont d aller
au-del des prtendus audits antrieurs. Le
12 mai, les principaux donneurs d'ordre
europens signent avec des fdrations syndicales internationales , sous 1'gide
d'ONG, un accord qui ne change rien aux
conditions de travail par lequel les entreprises
signataires s'engagent mettre en place,
dans les 45 jours venir, un plan pour protger les travailleurs du textile contre les

- - - - --------- ----"'"
56- tCHANG ES 144 trt 2013

&:CHANGES 144 - tr~ 2013 -17

incendies, 1'effondrement des btiments avec

la mise en uvre de moyens garantissant un
niveau raisonnable de sant et de scurit.
Cet accord ne couvre mme pas toute 1' industrie textile. Les mesures concernes ne
seront svrement appliques qu' un tiers des
usines, le dernier tiers ne ptissant que d'un
minimum de contraintes. De plus, quatorze
des plus grandes socits amricaines du
textile et de la distribution ont refus de signer cet accord.
On peut penser que finalement, au-del
de cet effet d'annonce, peu de choses changeront ; surtout, peut-tre avec plus de scurit, l'esst:ntiel des conditions d'exploitation (salaires temps et rythme de travail)
subsistera. Les salaires restent environ
30 euros par mois (quand ils sont pays) pour
dix quinze heures quotidiennes (extensibles
sans contrepartie) six jours sur sept.
Le Bangladesh a encore la rputation
d'avoir les salaires les plus bas du monde:
sur la base 100 en 1996, ces salaires de base
ont t multipli par 6 en Chine et seulement par 3 au Bangladesh, mme aprs leur
doublement en 2010 ; ces bas salaires expliquent que malgr les troubles politiques
et sociaux qui interrompent souvent la production, les commandes continuent d' affluer de la part des multinationales. Il y a
bien ces salaires minimum bloqus depuis
quatre mois, mais il faut souvent des grves
pour les faire appliquer. Sur le papier les
travailleurs peuvent former un syndicat
(c'est encore confirm dans l'accord que
nous venons d'voquer) mais dans la pratique,
toute tentative est durement rprime, tout
militant est immdiatement vir, souvent
avec l'appui des autorits. En2012, un militant syndical qui s'tait plaint du harclement des forces de scurit a t assassin et son corps abandonn sur une
autoroute.
18- CHANGES 144 tr 2013

Les usines fermes cause de grves ou

sur ordre gouvernemental rouvrent toutes
aprs environ une semaine d'arrt et letravail reprend, avec des travailleurs sans doute
excds parce que rien n'est rsolu des
conditions de leur exploitation, mais pousss par 1' imprieuse ncessit de pourvoir
au quotidien que leur apporte cette exploitation
honte.

La lutte de classe continue

Depuis la mi-mai 2013, des milliers de
travailleurs de douzaines d'usines de la banlieue de Dacca continuent de manifester pour
les salaires et la scurit suivant le schma
habituel : barrages routiers violence policire ... Le 27 mai, 20 000 travailleurs de la
confection Ashulia bloquent l'autoroute
proche : 50 blesss. Le 15 juin, 5 000 travailleurs de l'entreprise Utah Fashion Tejgaen, dans la banlieue de Dacca, trouvent la
porte ferme suite des revendications de
pause et de primes. Ce Jock-out dclenche
la raction habituelle : blocage routier, rpression policire, destruction de vhicules
et dprdations sur les usines. Mme scnario le mme jour, indpendamment, Gazipur contre Uni Gears, suite une revendication de salaires.
Jusqu' quand? pourrait tre la question.
Comme nous venons de le montrer, pour autant que les deux tiers de la population de ce
pays continueront de subir les terribles pressions gographiques, coutumires et politiques, des milliers de Bengalis chercheront
y chapper dans 1'exil incertain vers
1' tranger ou dans la dure exploitation capitaliste. Cela peut relativement paratre
comme une vasion vers un meilleur et,
notamment pour les femmes, un moyen
d'chapper aux terribles coutumes plus ou
moins tribales. Le capital peut continuer
puiser dans ce rservoir d'esclaves salaris,

extrieurement pour ce qu'elles seront :

des lieux de travail lger et raisonnable que
l'espoir et le plaisir gayent chaque tape.
Donc, en rsum, nos btiments seront
beaux de cette beaut des ateliers qui implique la simplicit ; ils ne seront pas,
comme certains le sont actuellement, surchargs de dtails ineptes qui ne masquent
pas pour autant leur aspect repoussant.
Mais de plus, part ses simples ateliers,
notre usine possdera d'autres difices qui
pourront tre embellis : car il lui faudra un
rfectoire. une bibliothque, une cole, divers lieux d'tude et structures de ce genre;
et je ne vois pas non plus pourquoi, si le
cur nous en dit, nous n'imiterions pas les
moines et les artisans du Moyen-ge pour
dcorer ces difices ; je ne vois pas pourquoi nous serions mdiocres lorsqu'il s'agit
de loger notre repos, notre plaisir et notre
qute de savoir, comme il est fort possible
que nous le soyons actuellement pour hberger la vie mdiocre qui nous choit.
Et une fois de plus, si vous doutez que l'on
puisse obtenir ces beaux difices cause
de leur cot, permettez-moi de vous rappeler nouveau que chaque grande usine
aujourd'hui entretient rellement un palais
(et souvent plus d'un), l'cart de la fume,
dans le jardin et le parc coteux dont j'ai
parl, mais qe ce palais, empli de toutes
sortes d'objets onreux, n'est prvu que
pour un seul membre de l'usine, le bailleur
de fonds- crature utile, vraiment ! Il faut
reconnatre que le palais en question, et tout
ce qu'il contient, est dans l'ensemble d'une
laideur abjecte ; mais cette laideur n'est
qu'un fragment du gaspillage grossier qui caractrise ce systme des marchands de profit, qui refuse culture et raffinement aux
travailleurs, et ne peut donc avoir d'art en
dpit de tout son argent.
Nous voici l'extrieur de notre usine

du futur et nous voyons qu'elle ne porte

pas atteinte la beaut du monde, mais
qu'elle y contribue au contraire. Une autre
fois, si vous rn 'y autorisez, j'essaierai de
vous dcrire le travail qui s'y droule.
~~

2 - CE QUE POURRAIT
EYRE LE TRAVAIL
DANS UNE USINE
(Justice, 31 mai 1884. p. 2)
ANS UN ARTICLE RCENT,

nous avons tent de discerner, travers notre situation

actuelle, ce que pourrait tre
une usine du futur, et nous
nous sommes arrts la
description de son cadre. Mais les formes
extrieures d'un vritable palais d'industrie
ne peuvent se concrtiser, naturellement
et simplement, que si le travail que l'on y
effectue est, de toutes les manires, raisonnable et adapt des tres humains. Je
veux dire par l que le seul caprice de
quelque riche industriel philanthrope ne
suffira pas faire d'une usine, mme une
seule, un lieu o les travailleurs aient plaisir travailler. Il mourra ou son entreprise
sera vendue, son hritier sera moins riche
ou plus acharn faire du profit, et tout
1'ordre et la beaut dserteront ce rve
phmre : dans les affaires industrielles,
mme la beaut formelle doit tre l'uvre
de la socit et non celle d'individus isols.
Venons-en au travail. Tout d'abord, il sera
utile, et par consquent, honorable et respect. Car personne ne sera tent de ne fabriquer que des jouets inutiles, puisqu' i 1
n'y aura plus de riches pour se creuser la
CHANGES 144

tr 2013 --:- 55

Donc, notre usine est un endroit

agrable : cela ne prsente gure de difficult lorsque, comme je J'ai dj dit, il n'est
plus ncessaire, pour travailler, de rassembler les gens en hordes suantes et suffocantes dans 1' intrt du profit : car tout dans
le pays est plaisant ou peut le devenir avec
un peu de prvoyance et de rflexion et
sans se donner beaucoup de mal. Ensuite,
notre usine s.: dresse dans des jardins aussi
beaux que ceux d'Alcinoos (3) (climat mis
part), puisqu'il n'y a pas de raison de la
priver d'espace, les loyers rentables appartenant au pass ; et il est assez vraisemblable que le travail dans ces jardins
sera purement volontaire, car il n'est gure
concevable qu'un jour, 75% des gens ne
soient pas ravis de s'adonner l'une des
occupations les plus inoffensives et les plus
agrables ; et tous nos travailleurs voudront
assurment se dtendre en plein air aprs
leur travail l'usine. Je me suis laiss dire
qu'en ce moment-mme, les ouvriers
d'usine Nottingham pourraient donner
force conseils aux jardiniers professionnels en dpit de tous les inconvnients que
prsente la vie dans une grande ville industrielle. Notre imagination a plutt tendance s'emballer l'vocation de la
beaut et du plaisir qu'offre l'ide d'unjardinage collectif expert par amour du beau,
lequel n'exclurait en rien la culture d'une
production alimentaire utile.
Impossible!, me dit un anti-Socialiste.
Mon ami, veuillez vous souvenir qu'aujourd'hui la plupart des usines entretiennent de grands et beaux jardins, et ce qui
n'est pas rare, des parcs et des bois fort
tendus. pour Jsquels ils rmunrent ch(3) Alcinoos : p':rsonnage deL 'Odysse. roi des Phaciens. pre de Nausicaa. il accueillit Ulysse aprs son
naufrage.

54- CHANGES 144 tr 2013

rement des jardiniers professionnels cossais, des gardes forestiers, des rgisseurs,
des gardes-chasse et autres, le tout tant
gr de la manire la plus inefficace que
1' on puisse concevoir. Mais les jardins en
question, etc., se trouvent , disons, trente
kilomtres de l'usine, loin de la fume, et
ne sont entretenus que pour un seul membre
de 1' usine, savoir le bailleur de fonds qui
peut, en vrit, s'adjuger en sus 1' organisation
de ce travail ( son propre profit) et dans
ce cas, les revenus supplmentaires qu'il
encaisse sont outrageusement disproportionns.
Alors, il rsulte de cette affaire de jardin que notre usine ne doit pas produire de
dtritus sordides, ni souiller 1' eau, ni empoisonner 1' air par sa fume. Il n'est pas
utile d'insister sur ce point car ce serait
assez facile s'il ne s'agissait de faire du
profit .
Venons-en ensuite aux btiments proprement dits. Permettez-moi d'en dire un mot,
car il est gnralement admis qu'ils doivent ncessairement tre laids, et il est vrai
qu'actuellement ils sont presque toujours
d'une laideur cauchemardesque. Mais, je
l'affirme avec force, il n'y a aucune ncessit ce qu'ils le soient, que dis-je, les
rendre beaux ne prsenterait aucune difficult srieuse, car chacun d'entre eux pourrait correspondre aux fins qu'il sert, tre
gnreusement pourvu de matriaux adquats et bti avec plaisir par les entrepreneurs
et les architectes. En vrit, dans l'tat actuel des choses, les difices cauchemardesques dont j'ai parl symbolisent assez bien
le travail pour lequel ils sont construits,
faute d'tre ce qu'ils sont: des temples du
surpeuplement, de la falsification et du .surmenage, en un mot des temples de l'insatisfaction. Il n'est donc pas difficile de penser que nos usines puissent apparatre

d'autant plus que, pour importante conomiquement qu'elle soit pour le Bangladesh,
cette activit clans 1' industrie textile n'emploie
que 3% de la population totale. Mais, mancips des tutelles des structures des campagnes, ces migrants n'en deviennent pas
moins des proltaires assujettis la dure loi
de l'exploitation de leur force de travail. Ils
luttent dornavant comme proltaires pour obtenir de meilleures conditions de travail et,
dans le contexte la fois de la prsence quotidienne de la violence, de la loi d'airain des
capitalistes locaux et de la corruption, doivent utiliser eux-mmes cette violence.

Mais un autre dilemme se pose dans cette

lutte : les capitalistes mondiaux doivent protger l'norme plus-value qu'ils dgagent
de cette surexploitation et, dans la mesure
o ces luttes garantiraient de meilleures
conditions de travail, elles amoindriraient
cette plus-value; d'o une migration des
investissements vers des lieux d'exploitation, en Asie ou en Afrique, offrant de
meilleures >> (pour le capital) conditions
d'exploitation. C'est le dilemme qui se pose
tous les exploits du monde et que seule
rsoudra la fin du systme capitaliste.
H. S.

DANS LES PUBLICATIONS

L'Inde, une
socit du viol "

Aprs le viol d'une tudiante en 2012 en plein

quartier commerant de
Dehli en milieu de soire, sa
mort et les manifestations de
masses qui ont secou le
pays qui s'en sont suivi, la
revue allemande Wildcat a
cherch comprendre. Pour
ce faire, ses animateurs se
sont adresss une de leurs
connaissances en Inde, ce
qui a fourni la matire un
article, " Aperu d'une so
ci t du viol ", paru dans le
n 94 (printemps 2013) qui
expose la condition des
femmes en Inde, le combat
des fministes depuis les
annes 1970 et les rsistances l'mancipation des
femmes dans ce pays. Son

auteurs recense les dissensions qui secouent le milieu

fministe politique en Inde,
le poids des traditions de
castes et de clans rpandues dans la population,
aussi bien masculine que fminine, le viol appliqu
comme politique systmatique de la police, de l'arme
et des milices de tout poil,
ainsi que la futilit de la part
de certains et certaines fministes de rclamer des
lois un Etat qui de toutes
les faons s'asseoit dessus.
Une analyse assez juste de

la situation des femmes, des

organisations politiques qui
se rclament de leurs luttes
et de l'importance du capital
dans cette situation, non
seulement en Inde mais partout comme le rappelle l'auteurs, qui se termine toutefois
par un aveu d'impuissance
dans une conclusion sous
forme de slogan : " Notre
tche n'est pas uniquement
de crer des lieux o nous
pouvons parler entre nous
mais aussi de dtruire et
combattre ceux d'o nat le
fascisme et o le point de
vue bourgeois est majoritaire. Nous devons aussi
partir de l crer d'autres
lieux, moyens d'organisation
et de lutte contre la police,
la loi, les normes sociales,
en un mot l'Etat ! "

:CHANGES 144 T: 2013 -19

DANS LES PUBLICATIONS/ MONDE

Afrique du Sud
Trois articles dans le n 94
(printemps 2013- www.wildcat-www.de/index.htm) de la
revue allemande Wildcat
pour une analyse des luttes
en Afrique du Sud dans le
prolongement de la grve
Marikana d'aot 2012 ( propos de Marikana et ses
consquen~es, voir Echanges n 142, p. 17, et 143,
p. 25, ainsi que le numro
de septembre 2012 du bulletin Dans le monde une
classe en lutte [www.mond ial i sme. org/spi p. php ?article1883]) : " "Il n'y a ici
aucun parti, seulement des
travailleurs" : Marikana et la
vague de grves en Afrique
du Sud" " Le massacre
Marikana " et " J'ai t arrt parce que je me cachais. Si on levait les mains
en l'air, on tait abattu. " Le
premier arti ~le rappelle que
les ingalits n'ont pas disparu avec la fin de l'apartheid et que les pauvres des
townships et des bidonvilles
n'ont quasiment jamais
cess de se battre contre
leurs mauvaises conditions
de vie depuis l'accession au
pouvoir, au milieu des annes 1990, de I'African National Congress (ANC), le
parti des Noirs toujours au
pouvoir aujourd'hui. Un parti
20- CHANGES 144 T 2013

gangren par la corruption,

l'arrivisme et l'enrichissement personnel de ses dirigeants : " Depuis 2004, on
note un nombre croissant de
manifestations pour des
amliorations dans le logement et l'alimentation, ainsi
que contre les expulsions et
le chmage. ,
Le deuxime article analyse
l'histoire des luttes dans les
mines, ici de platine, depuis
des lustres ; il explique les
grves de 2012, comment
elles se sont amplifies la
suite des brutalits policires, se sont heurtes aux
syndicats majoritairement allis au gouvernement et se
sont tendues d'aot 2012
au dbut de l'anne 2013:
grves sauvages dans
d'autres secteurs miniers
(en aot), nombreux arrts
de travail dans les fermes

agricoles ( partir de la fin

aot), grves des camionneurs ( la fin septembre),
grve de quatre jours
l'usine Toyota de Durban (en
octobre), grve chez Dunlop
Howick, province du Kwazulu Natal (six semaines
partir du 22 aot), grves sur
le chantier d'une centrale
lectrique au charbon (en
septembre, puis en janvier
et mars 2013), etc. Toutes
luttes pour des augmentations de salaires et de
meilleures conditions de vie,
avec succs pour certaines
et checs pour d'autres.
Wildcat insiste sur l'opposition de ces mouvements aux
syndicats et sur leur auto-organisation en comits ; bien
que les deux articles cits
soient riches en informations
sur les grves mentionnes,
celles-ci manquent lorsqu'il
s'agit de savoir ce que sont
exactement ces comits "
et c'est une des limites de
ces articles, par ailleurs intressants par leur documentation, s'ajoutant l'importance accorde aux
formes politiques impliques
dans les conflits tudis plutt qu'aux travaillleurs. Signalons cependant une
note, p. 16, brve mais importante, qui explique que
l'absence de femmes dans

4 f.CTOIIY 48 1T ltiCIIT Bt
WILI.tAM-

w.,.,..,.._....._.C.U.m\111

1 UNE USINE, TELLE

QU'ELLE POURRAIT
ETRE
(Justice, 17 mai 1884, p. 2)
N NOUS REPROCHE FRQUEM-

nous Socialistes, de
ne pas donner de dtails sur
ce qui succderait la destruction de ce systme de
gaspillage et de guerre, que
1'on qualifie souvent et mensongrement
d'association harmonieuse du capital et du
travail ; nombre de personnes honorables
nous disent : Nous admettons que le systme actuel a des effets regrettables, mais au
moins c'est un systme; vous devriez tre
capables de nous donner une ide prcise
MENT.

des consquences de cette reconstruction

que vous appelez Socialisme.
A ceci les Socialistes rpondent, et ils
ont raison, que notre but n'est pas de btir
un systme conforme nos gots ; que nous
ne cherchons pas non plus l'imposer au
monde de faon automatique, mais que
nous prtons notre concours un dveloppement de l'histoire qui aurait lieu sans
nous, mais qui n'en exige pas moins notre
participation ; et que, dans ces circonstances, il serait vain de planifier la vie par
le menu alors que les conditions seront fort
diffrentes de celles qui nous ont vus natre
et grandir. Les hommes qui auront la
chance de venir au monde dans une socit
libre de l'oppression qui nous crase
s'occuperont de ces dtails, et eux seront,
assurment, non pas moins, mais plus prudents et plus raisonnables que nous .. Il
semble toutefois vident que les changements conomiques en cours doivent s'accompagner d'une volution correspondante
des aspirations humaines ; et la connaissance que nous avons de leur progression ne
peut manquer de susciter dans notre imagination les reprsentations d'une vie la
fois heureuse et digne d'tre vcue que la
rvolution mettra la porte de tous les
hommes, nous le savons.
Bien entendu, les images qui s'en dgageront varieront selon la tournure d'esprit de chacun, mais j'ai dj tent de dmontrer dans Justice que le Socialisme
favorisera, au lieu de l'craser, une personnalit saine et non autoritaire. Par
consquent, en tant qu'artiste et artisan, je
vais me risquer dvelopper quelque peu
ce que j'voquais dans la revue du 12 avril
propos des conditions requises pour que
Je travail soit agrable ds lors que nous
travaillerons pour gagner notre pain au lieu
de travailler pour le profit.
CHANGES 144 T 2013 - 63

UNE USINE, TELLE

QU'ELLE POURRAIT
TRE
par William Morris

Avant-pro1.os. C'est en lisant la brochure Nuits d'usine- Carnets d'un intrimaire (1) que m'est venue l'ide de traduire ces trois articles de William Morris,
parus dans Justice (2) en 1884.
L'usine que dcrit la brochure
d'Echanges, et que Lewis Mumford aurait qualifie de palotechnique, est, si
1'on en juge par les ractions des lecteurs,
invisible pour la plupart d'entre nous.
Elle fait partie du dcor qui dfile le long
des autoroutes et des voies ferres, nous
en ignorons tout.
Et du reste, cette ignorance est entretenue, volontairement ou non, par tous
ceux qui nous disent que la classe ouvrire n'exbte plus, qui nous vantent les
mrites de la dmatrialisation de tout
grce leurs mervei lieuses technologies
de pointe propres. Or il n'est pas une
seule de ces technologies qui ne repose
sur la base de ce genre de travail et le
( 1) Brochure publie en dcembre 2012 par Echanges
et Mouvement.
(2) Justice. journal de la Fdration dmocratique socialiste. Ces textes, et de nombreux autres, sont disponibles sur Internet dans The William Morris Internet Archive: Works.

52- ~CHANGES 144 tr~ 2013

mode de vie qui va avec, que l'on songe

1' extraction des mtaux prcieux pour
nos ordinateurs, nos portables et toute
notre quincaillerie connecte (sans parler
des conditions de travail dans les usines
qui fabriquent ces objets de dmatrialisation et de nos propres conditions de vie
de moins en moins autonomes) ou au nettoyage des centrales atomiques, par
exemple. Disons, pour faire court, que
1' on est amen questionner tous les objets qui nous entourent: afin qu'ils existent (et pourquoi existent-ils?), est-il lgitime, est-il juste, que des tres humains
vivent ce genre de vie?
Le socialisme rel >> n'a pas rpondu cette question, bien au contraire.
Et William Morris tait un socialiste
utopique que d'aucuns peuvent juger
par trop esthtisant. Il pose cependant la
question existentielle fondamentale si
1'on se propose de refaire le monde :
qu'est-ce qu'une vie humaine digne
d'tre vcue. sachant que cette vie
est forcment ancre dans le monde
matriel ?
A.G.,
mai2013

les comits est seulement

due ce qu'tant peu nombreuses dans les secteurs
miniers et agricoles, leur
prsence dans les comits
leur aurait confr une trop
grande visibilit et, par
consquent, vulnrabilit
face la rpression.
Wi/dcat corrige lgrement
son point de vue presque
uniquement centr sur les
organisations dans le troisime article, constitu d'extraits d'un livre de Peter
Alexander, Thapelo Lekgowa, Botsang Mmope,
Luke Sinwall et Bongani
Xezwi, Mankana :A View
from the Mountain and a
Case to Answer, Jacana
Media (Afrique du Sud),
2012 : un livre d'entretiens
avec des mineurs (10 hommes et une femme), qui
donne la parole aux travailleurs.

Pirates
Les Frres de la c6te, mmoire en dfense des pirates somaliens traqus par
toutes les puissances du
monde, par lskashato (d.
L' Insomniaque).

Mali
" La face cache de la
crise malienne " dans Partisan, juin 2013 : " Fallait-il
s'aplatir devant le consensus quasi-gnral des poli-

tiques et mme de la communaut des immigrs maliens, en faveur de 1'intervention militaire franaise au
Mali ? A Lyon, des militants
de VP, du Mouvement Alternatif Africain, de Futur
Rouge, et de I'OCL ont rpondu non... Ensemble,
nous avons organis et tenu
une runion publique le 16
mars": voir http://www.vppartisan.org/article1 028.html.

Monde arabe

+ Prsentation du livre Le
peuple veut. Une exploration
radicale du soulvement
arabe, de Gilbert Axhcar (d.
Sindbad/Actes Sud )dans A
contre courant, no 244 (maijuin 2013).

Syrie

+ Srie d'articles bien documents sur la Syrie dans Le

Proltaire, les deux derniers

" La Syrie indpendarlte

(n 506- www.pcint.org/03_
LP /506/506_syrie-5.htm) et
" L'conomie syrienne .,
(no 507, pas encore mis en
ligne) : " La position gostratgique de la Syrie lui
confre une importance dans
la politique rgionale et mondiale de l'imprialisme sans
rapport avec son poids conomique propre et quel que
soit le rgime en place. C'est
pourquoi dans la guerre civile actuelle, comme dans
toutes les crises prcdentes, les puissances capitalistes locales et internationales ne peuvent manquer
d'intervenir( ... ). C'est ce qu'a
fait et ce que fait l'imprialisme franais en misant sur
la chute du rgime qu'il venait de courtiser, comme il
l'avait dj fait en Libye. Et
c'est aussi ce qu'a fait et fait
la Turquie, rompant avec un
rgime qui se rvlait incapable de maintenir l'ordre sur
son territoire( ... ) "

Gaza

+ DansArticle 11 no 12 (maijuin 2013) : " Isral et la

guerre humanitaire ", sur
l'attaque d'Isral sur Gaza
en novembre 2012.

Guerre

+ Thorie du drone , d.

la
Fabrique, sur la guerre
presse-bouton distance.
~CHANGES 144 T~ 2013 - 21.

...

SUEDE

LAFACE
CACHE DU MODLE SOCIAL
EXPLOSE
DANS LES BANLIEUES DE
STOCKHOLM ET DANS LES MDIAS
Le modle est plus un clich qu'une
ralit (Tobias Etzold,
German Northern Europe Project)

D'un camarade sudois :

Voici ce que j'ai retenu des quelques articles de la presse internationale que j'ai lus
propos des meutes de Stockholm : Les

meutes secouent la Sude , et 1'hebdomadaire britannique The Economist parle mme

d' une clatante surprise. Je dois dire
qu'elles sont plus une surprise pour le reste
de 1'Europe que pour ceux qui vivent ici ;
les meutes anarchistes dans l'Union europenne en 2001 furent beaucoup plus un
choc en comparaison.

provoquer des dcisions politiques importantes. D'une part, on peut dire que de tels
vnements ont pu se drouler avec une
telle ampleur aussi rapidement en raison
d'une large utilisation des moyens techniques que nous avons mentionns ci-dessus. D'autre part. l'importance de ceux qui
sont soudainement impliqus dans ces occupations limite l'emploi direct des moyens
de rpression parce qu' ce moment-l, un
tel usage aurait un effet boomerang entranant une mobilisation plus large et l'apparition d'un autre type de revendications.
Mais il est tout aussi vident que plus
ce type de protestation devient une menace
pour la classe dominante, plus cette classe
aura recours des moyens plus ltaux et
plus vastes de rpression. Ainsi la balance
des forces d'action et de rpression dpend
essentiellement de l'extension de la lutte.
non seuleme~1t nationalement mais internationalement. De ce point de vue, les vnements rcents apportent un dbut de rponse
avec une internationalisation de facto.

pacifiquement par 100 000 jeunes, principalement, et ce mouvement se rpand dans

toute la Chine ; personne ne sait exactement combien furent massacrs lors de l'intervention de l'arme populaire.
Au cours des trois annes coules des
mouvements similaires mais avec des diffrences selon les situations nationales se
sont rpandus dans le monde entier avec
des caractristiques identiques et nous devons tenter de comprendre ce qu'ils signifient considrant la situation prsente du
capitalisme telle que nous avons tent de
la dcrire (et en considrant le fait que les
solutions >> universelles proposes par
le capital pour sortir de sa crise sont un facteur international unificateur des luttes).
Nous devons tenter de voir en quoi la signification que nous pouvons donner ces
vnements peuvent se rattacher la perspective d'une socit communiste et la
manire dont elle peut se raliser.
H. S.

'

Places occupes

....,.,....--.. _
,..,._,.,._

= . -,"';- ;..."- "

... _..

22- ~CHANGES 144 - tl~ 2013

~~-

Ces vnements rcents ne furent pas

aprs tout des faits isols. Dans le pass on
a pu voir de telles assembles dans une
sorte de sit-in sur des places centrales. On
les considra alors comme des vnements
isols, enferms dans leur cadre national
mais pas comme une nouvelle forme de
lutte. En octobre 1968, Mexico, une foule.
essentiellement tudiante, occupa la place
Tlatelolco avant d'en tre expulse par
l'arme qui a 1rait laiss plus de 300 morts.
En mai 1980 Kwangju en Core du Sud le
centre de la ville est occup par la population ; plusieurs milliers auraient t tus
lors de la rcupration du lieu par
l'arme. D'avril juin 1989, la place centrale de Beijing, Tiananmen, est occupe
CHANGES 144 - tl 2013 -1!11

rassembler ~'resque instantanment en raction un fait ponctuel limit. Le problme est alors de savoir si ces moyens de
communication largement diffuss peuvent
tre utiliss unilatralement par la classe
dominante pour stopper 1'extension d'un
mouvement jug dangereux sans perturber
profondment le fonctionnement du systme lui-mme. On sait galement que des
opposants rvolutionnaires ventuels peuvent perturber srieusement les moyens
techniques de rpression au point de les
rendre inefficaces.
La question reste de considrer si le niveau des moyens de rpression (policiers
et militaires) n'ont pas totalement chang les
concepts habituels sur la manire dont non
seulement une rvolution mais aussi toute
lutte consquente peut se drouler avec
quelque chance de succs. En d'autres mots
si le concept traditionnel d'une sorte de batai Ile frontale (de foules dans les rues ou
d'ouvriers dans les usines) partant l'as-

saut des siges du pouvoir et/ou des instruments de domination du capital (mairies,
parlements, ministres, QG du patronat,
commissariats, casernes ... ) peut encore tre
oprationnel. On doit ajouter au dbat cet
autre facteur que dans les principaux Etats
les moyens de rpression sont entre les
mains d'une poigne de spcialistes planqus
dans des bunkers ce qui limine la possibilit de conscrits passant 1' arme gauche,
comme ce fut le cas par exemple dans la rvolution russe ... Mme si une rvolution
peut venir de l'tablissement d'une nouvelle forme de relation sociale correspondant
ce que l'on peut imaginer d'une socit
communiste, il est impossible d'luder la
question d'un conflit direct avec la classe dominante et celle que l'on se pose alors:
comment lutter?
Une rponse peut venir de ce qui s'est rpt au cours des trois annes coules qui
vit de larges foules occuper des places centrales dans plusieurs villes dans le but de

Le dsespoir dans les banlieues, dans les

zones sans futur, remonte plus de quinze ou
vingt ans, et nous avons connu quelques
exemples de troubles sociaux dans les annes
rcentes (1 ). Pour la Sude, les vnements
de 2008 et ce que l'on voit aujourd'hui ne
sont pas tant la marque d'une crise; ils sont
sans comparaison avec ce qui est survenu dans
les annes 1990.
A ce moment-l, le PIB avait chut pendant trois ans de suite ( 1990-1993) de 5 % en
tout. Entre 1991 et 1995, un emploi sur cinq
avait disparu dans l'industrie, un tiers dans
la construction et des centaines de milliers
dans les emplois du secteur public. En septembre 1992, 61 entreprises se dclaraient en
faillite chaque jour. Entre 1990 et 1993, le
chmage passait de 1, 7 % 8,2 %.
Depuis la crise structurelle des annes
1970, la trajectoire de la Sude n'a cess de
changer dramatiquement. Dans les annes
1970 et 1980, les sociaux-dmocrates ont
poursuivi une politique keynsienne et ont
maintenu le chmage au plus bas. Cela ne
pouvait pas continuer longtemps et 1' Etat
commena accumuler une dette importante. Les annes 1990 furent la priode de
mise en uvre d'une thrapie de choc similaire ce que l'on peut voir en Grce actuellement (bien que moins drastique bien
sr) qui entrana les restructurations ncessaires et une auto-discipline conomique
ressemblant lU thatchrisme britannique.
confirme un consultant de scurit)) sudois tout en ne comprenant rien ce phnomne social: De plus petites meutes ont t frquentes
pendant des annes dans les banlieues de Stockholm,
Gothenburg et Malm. Leur manire d'agir consiste
incendier une voiture et attendre que les pompiers
arrivent. Alors ils caillassent les voitures des pom
piers et des flics. Je pense que ces meutes ont commenc
par des actions douteuses de quelques jeunes dsuvrs et se sont ensuite dveloppes en une sorte de
sport biz.arre.
( 1) Ce que

50- CHANGES 144

tf 2013

Quelques sections de la classe ouvrire bnficirent de cette mutation politique (les

jeunes experts en informatique reurent
alors des salaires levs) tandis que d'autres
secteurs taient laisss en arrire.
Selon moi, il y a trois principales causes
aux troubles sociaux dans les banlieues :
1 -les coupes dans les avantages sociaux
et le taux lev de chmage ont, eux seuls,
empir la situation des couches les plus
pauvres de la population ;
2- beaucoup de gens sont tombs dans
la pauvret cause des changements structurels sur le march du travail ; aujourd'hui,
pour obtenir un emploi quelconque rgulier, il faut avoir une bonne qualificati.on.
C'est une consquence, non voulue comme
telle, de l'accent mis sur la ncessit d'avoir
une force de travail bien duque. Bien des
enfants quittent l'cole aujourd'hui parce
qu'ils ne peuvent pas tenir, avec la pression
de la russite tout prix- ils sont alors,
selon le jugement courant, mis dans la catgorie des rats. C'est vrai pour les
jeunes Sudois mais les jeunes qui ont des origines immigres sont bien plus nombreux
chez les rats. Les travailleurs plus gs,
ceux qui ont commenc travailler il y a
trente ou quarante ans sont, en gnral,
mieux traits parce qu'ils bnficient des
lois du travail et de contrats avantageux,
mais ils sentent le poids de la pression du
travail intensif et des rductions d'effectifs,
particulirement dans la sant et les soins
aux personnes ges ou sur les chanes de
montage;
3 - le systme scolaire connat une exprience porte idologique. Ce dernier
point est devenu particulirement important dans les cinq dernires annes. Dans
tout le spectre politique on trouve un
consensus selon lequel le systme scolaire
sudois dcline et les enseignants quittent
CHANGES 144 - T~ 2013 - 23

le navire. L'histoire en bref est que les politiciens ont introduit des mcanismes du
march dans 1'ducation et que cela a totalement chou. Les capitalistes sont
maintenant autoriss faire fonctionner
les coles por le profit et on peut aisment
imaginer ce qui arrive. Si vous ne pouvez
l'imaginer, regardez ce qui est arriv en
Russie avec les privatisations de Boris Eltsine. Mais ici, les sociaux-dmocrates sont
tout aussi coupables. Ils ont introduit dans
les annes 1990 une pdagogie moins autoritaire, mais en mme temps ils ont rduit une bonne partie du financement ; les
effectifs par classe se sont accrus sensiblement et tout le personnel non enseignant
a disparu. Les enfants qui n'ont aucun soutien la maison sont les premires victimes
de ces mesures.
A.

D'un autre camarade sudois :

Je donnerai seulement quelques lments sur ce qui semble se passer dans
quelques (et de plus en plus) faubourgs de
Stockholm. Mais je dois dire que la distance entre Stockholm et Goteborg (o je vis)
[ 4 70 km] est aussi grande que celle qui spare Stockholm [sic; on comprendra qu'il
s'agit certainement de Paris] de Marsei Ile
[660 km vol d'oiseau, NDLR]. Je n'ai pas
pour le moment de contact avec des amis
qui auraient pu tre impliqus directement
dans ces luttes. Ce qui me laisse la merci
de toutes les mdiations sociales. Je ne tenterai pas de faire une analyse de ces vnements pour le moment.
Voici en gro~> ce qui est survenu dans les
deux dernires semaines.
12 mai: Husby, Stockholm (2): des po(2) Husby compte 12 000 habitants dont 85% vien-

nent de l'immigration; plus d'un tiers des 20-25 ans

24- ~CHANGES 144 T 2013

liciers tuent un vieil homme (69 ans) d'une

balle dans la tte dans son appartement. Il
meurt sur le coup, les policiers prtendent
nanmoins qu'il est mort J'hpital mais
qu'ils l'ont ramen ensuite chez lui. Il
semble que cet homme avait eu un diffrend avec des jeunes du quartier un peu
plus tt dans la soire et qu'il soit retourn
dans son appartement pour prendre un couteau et en ai menac les jeunes pour protger sa femme. Quand les flics sont arrivs,
le vieux couple a refus d'ouvrir leur porte
car ils pensaient que c'taient les jeunes
qui revenaient. Les flics ont alors enfonc
la porte et tir sur l'homme; comme cela a
t confirm par le frre de la femme qui
vit en Finlande, le vieux n'avait pas du tout
un caractre violent mais tait un collectionneur de couteaux.
15 mai : une manifestation est organise
par une association communautaire, Megafonen, pour protester contre le harclement des flics dans le voisinage et le
meurtre de la personne ge mentionne
plus haut. Environ 70-80 personnes semblent avoir particip la manifestation, de
Kista (un autre faubourg voisin) Husby.
Il fut ensuite convenu d'une autre rencontre
pour le mardi suivant, 21 mai.
19 mai et les nuits suivantes : il y a eu des
accrochages avec les flics mais aussi des
n'ont pas d'emploi. C'est Je type mme de quartier
laiss de ct, tous les services de proximit ayant t
transfrs ailleurs. La plupart des centres pour jeunes
ont t ferms. Les parents qui le peuvent mettent leurs
enfants dans les coles du centre-ville et les coles de
banlieue comme celles d'Husby ont moins d'lves,
moins d'argent, moins de professeurs, et ceux-ci ont de
plus des charges administratives. 50% des enfants des
collges ne peuvent avoir accs au secondaire. Un
vieux rsident marocain de Husby dclarait C'est la
haine entre les riches communauts sudoises et les
zones de pauvret des Noirs (Financial Times, 25 mai
2013 Fi re in the people's home).

gligence entrane la ruine du parti qui s'en

rend coupable. Ces rgles, qui sont des
dductions de la nature des partis et des
circonstances avec lesquelles on a compter en pareil cas, sont tellement claires et
simples que la courte exprience de 1848
suffisait pour les apprendre aux Allemands. ( F. Engels, Rvolution et contrervolution en Allemagne, aot 1852.)
Grard Bad.

UNE Rb'OLUTION ?
COMMENT ? QUELQUES
OBSERVATIONS SUR CE QUI
SE PASSE AUJOURD'HUI
e capitalisme n'a jamais t
aussi secou sur ses prsentes
fondations et n'a jamais tent
comme aujourd'hui d'en obtenir toujours plus de tout un
chacun (mais nullement d'une
classe dominante trs rduite). Partout dans
le monde des mouvements de lutte contre ces
tentatives surgissent apparemment sans
mthode, des mouvements ayant exist
dans le pass mais qui dans les dernires
annes sont devenus rcurrents un rythme
inconnu auparavant.
Le capitalisme n'ajamais dispos d'autant de moyens tendus de contrle et de rpression. C'est un lieu commun de constater qu'un norme rseau mondial - par
dessus toute frontire ~ peut donner la
classe dominante la possibilit de savoir
tout moment ce que chacun peut faire dans
le monde, o il est, ce qu'il dit, quelle est
sa vie et conserver Je tout pour aussi longtemps que ncessaire.

C'est aussi un lieu commun de constater que les Etats les plus puissants ont la
possibilit d'utiliser une telle panoplie
d'armes et de porteurs capables sur toute
la terre ou bien de neutra! iser ou bien de
tuer individuellement et/ou collectivement,
ou de disperser des foules agressives ou
protestataires aussi importantes soient-elles
ou d'arrter et de mettre en prison ou dans
des camps de concentration des individus
ou beaucoup de gens.
C'est aussi un lieu commun de constater qu' travers un contrle de tous les mdias et des systmes de communications la
classe dominante a la possibilit d'arrter,
de modifier ou de dissimuler toutes sortes
d'information concernant le fonctionnement du systme et particulirement ses
consquences les plus nfastes. Un tel pouvoir, troitement reli au contrle total
mondial sur les individus et les populations, a des possibilits tendues de rpression. Nous pouvons voir ici la perptuation des idologies dominantes, une
ncessit pour le maintien de la domination de classe.
Mais cette domination technique capitaliste totale est aussi le talon d'Achille du
capital. Tous ces moyens techniques utiliss pour contrler, rprimer et maintenir
la domination idologique sont les mmes
qui sont largement rpandus dans le monde
entier pour des finalits capitalistes purement commerciales. D'une part, ils contribuent aller au-del des distorsions et des
dissimulations du prsent monde capitaliste : les individus et/ou les collectivits peuvent rpandre ce qu'ils peuvent savoir ou vivent une chelle mondiale et ce qu'ils
peuvent diffuser une chelle limite est relay en temps rel l'chelle mondiale.
D'autre part de larges foules peuvent se
lCHANQES 144 b 2013 -49

dialectique nous enseigne qu'une force de

ce type n'est qu'apparente car elle ncessite des interventions brves dans le temps
et surtout trs coteuses. Les conflits contre
l'islamisme en armes le prouvent: la com
munaut international e craint par dessus
tout l'enlisement.
Mettre en avant les possibilits titanesques de destruction de la bourgeoisie,
c'est oubliet que les temps de paix dans le
monde de la concurrence capitaliste sont
des exceptions. La violence gnre par le
systme est partout, mme en permanence
dans les mdias. Les guerres se font toujours pour diverses raisons comme reflet
des contradiction s internes du dveloppement capitaliste.
La violence est historiquem ent l'accoucheuse de l'histoire :
La violence joue encore dans l'histoire un autre rle, un rle rvolutionnaire; que selon les paroles de Marx, elle
soit 1' accoucheuse de toute viei Ile socit
qui en porte une nouvelle dans ses flancs ;
qu'elle soit l'instrument grce auquel le
mouvement social l'emporte et met en
pices des formes politiques figes et
mortes. >>
(Engels, Anti-Dhring ,
Editions sociales, p. 216)
Marx et Engels sur 1' insurrection :
Premiremen t, ne jouez jamais avec
1' insurrection ... les forces que vous avez
contre vous ont pour elles tout 1' avantage
de l'organisatio n, de la discipline, de l'autorit traditionnelle , et moins de leur opposer une force suprieure vous tes vaincus et perdus.'
(Karl Marx, Nouvelle Ga=ette
Rhnane n" 1 du 1" juillet 1848, repris
dans le New York Dai/y Tribune dans un
article sur 1' insurrection)
48- :CHANQES 144

trt 2013

<< Les forces qui sont diriges contre

vous ont tous les avantages de 1' organisation, de la discipline et del 'habitude de
l'autorit ; si vous ne leur opposez pas une
forte supriorit, vous tes vaincus et perdus. En second lieu, une fois entrs dans
la voie insurrectionn elle, agissez avec la
plus grande dcision et prenez l'offensive.
La dfensive est la mort de tout soulvement arm ; il est perdu avant mme de
s'tre mesur avec ses ennemis. Surprenez vos ennemis lorsque leurs forces sont
parpilles ; prparez toujours de nouveaux succs, petits, mais se rptant tous
les jours ; conservez 1' ascendant moral
que le premier soulvement heureux vous
a donn ; attirez de votre ct ces lments
hsitants qui suivent toujours 1'impulsion
la plus forte et qui regardent toujours du ct
le moins dangereux ; forcez vos ennemis
se retirer avant qu'ils puissent runir
leurs forces contre vous ; comme dit Danton, le plus grand matre connu de la politique rvolutionna ire: de l'audace, de
1'audace, encore de 1' audace ! L' insurrection est un calcul avec des grandeurs
inconnues dont la valeur peut varier tous
les jours; les forces que vous combattez ont
sur vous l'avantage de l'organisation , de
la discipline et de l'autorit traditionnelle ;
si vous ne pouvez leur opposer des forces
suprieures, vous tes battus, vous tes
perdus. Deuximeme nt, une fois entrs
dans la carrire rvolutionnai re, agissez
avec la plus grande dtermination et prenez l'offensive. La dfensive est la mort de
tout soulvement arm; il est ruin avant
de s'tre mesur avec l'ennemi. (F. Engels, Rvolution et contre-rvolu tion en
Allemagne, aot 1852)
Or, l'insurrection est un art au mme
titre que la guerre ou n'importe quel autre
art et soumis certaines rgles dont la n-

Quelques donnes :
450 000 km2 (80% de la France) peuple
seulement de 9 millions d'habitants. 20 %
de la population sont d'origine trangre
(essentiellem ent d'Afrique et des pays
arabes). Constatation d'un professeur
d'universit en gographie : " Le problme, ce n'est pas l'chec de la politique
d'intgratior., c'est qu'il n'y a pas de politique d'intgration en Sude, seulement
une rhtorique. Il existe beaucoup de discrimination structurelle dans toute la socit sudoise, pour l'emploi, la sant, le
logement, pour aller en bote et c'est plus
ou moins accept. L'augmentati on des
disparits dans les grandes villes sudoises est choquante. " Ce que confir
ment des enqutes de l'OCDE qui constatent que de tous les pays industrialiss la
Sude est celui o les disparits entre
riches et pauvres se sont accrues le plus
rapidement entre 1995 et 2010, et celui
qui affiche les plus mauvais chiffres d'emploi de citoyens ns l'tranger.

incendies de locaux, de voitures, du caillassage de flics et autres bris de cltures et de

vitres. La police aurait tenu des propos racistes et lanc des noms d'oiseaux aux gens
rassembls dans les rues, pas seulement
contre les jeunes mais aussi contre les vieux
et les travailleurs sociaux. Beaucoup furent
aussi frapps et injuris. Tout cela fut plus
ou moins propag par les mdias.
Les meutes et les bagarres se sont tendues (elles semblaient plus ou moins
connectes) dans bien des zones de la banlieue, au sud et au nord de Stockholm. Elles
vont se prolonger jusqu'au 25 mai et toucher
une douzaine de banlieues comme Rinkeby
et Tensta.
Le groupe communauta ire Megafonen

a jou un rle important dans ces vnements. Dans les mdias conservateur s il est
fustig comme d'extrme gauche et partisan de la violence, alors que la gauche juge
ses buts et son activit comme constructif
et vital pour la population de Husby. Ses
reprsentants ont t ces jours-ci constamment interviews par les mdias. Megafonen a lanc une souscription afin d'indemniser par exemple ceux dont les
voitures ont brl.
Certains prtendent que le meurtre du
vieil homme et les meutes furent directement relis. Je pense que c'est plus compliqu que cela car il est vident que
quelque huit jours se sont couls entre le
meurtre et les meutes, mme si la manifestation de protestation organise par Megafonen s'est droule le mercredi suivant.
Tout s'est pass pendant cette semaine-l
et a t largement rapport par les mdias.
Un journaliste du principal quotidien sudois, Dagens Nyheter, cite un jeune: J'en
ai rien a foutre du vieux. Ainsi, comme toujours, la situation est beaucoup plus complexe que le prtendent les observateurs ,
de droite comme de gauche.
Je pense que quelques faits non identifis
,_mais lis plus ou moins au meurtre et aux
protestation s- furent les tincelles qui enflammrent les banlieues, laissant chapper
la pression accumule chez les jeunes et
tous autres vivant dans la pauvret, le chmage, la mauvaise scolarit, le racisme
dans le harclement des flics, pour eux, les
seuls reprsentants officiels de l'autorit
en Sude, etc. Pour beaucoup d'entre eux,
1'meute est une opportunit de sortir de
l'exclusion, d'attirer l'attention et de chercher l'aventure pour chapper leur ordinaire mortifre sans avenir. Pas plus, pas
moins actuellement , mme si c'est significatif d'une situation gnrale comme de
:CHANQES 144 tr: 2013 - 25

situations spcifiques des zones de plus

en plus tendues, hors des grandes villes
de Sude. Ce n'est pas directement li la
crise qui, c'est un sujet de plaisanterie, est
loin d'tre aussi dure en Sude que dans
maints autres pays. Mais, on peut aussi penser que c'est en relation avec la crise, ou
plutt un symptme, une expression de la
situation engendre par cette crise et les
restructuratio ns depuis les annes 1970.
Voici un lien avec un blog que je viens
de traduire en anglais, avant les vnements
en question: http://fredrik edin.wordpress.com/2f l 13/05/24/wh y-i-cut-the-fi rehose/ -Bien qu'il mentionne Husby, il est
plus gnral. Il est intressant mme si je
ne partage pas cette analyse. Celui qui l'a
crit est un crivain libertaire post-autonome (pour ceux qui ne sont pas connects
Internet, ce texte en anglais peut tre obtenu Echanges).

Un cautre
sur une jambe de bols
Ces meutes ont secou la torpeur de la
classe dominante au point de prendre des
mesures d'urgence pour tenter de faire croire
un changement de politique. Ce sont des mesures bien connues partout pour toutes les
banlieues. Elles consistent d'abord rapatrier dans les cits un certain nombre de fonctionnaires qui en avaient t carts, notamment dans l'ducation, la culture et les
soins pour les vieux.
A plus long terme de bonnes paroles comme
des implantations commerciale s et/ou une
amlioration des transports et/ou des " solutions , pour le logement. Il est bien vident
que ces palliatifs ne rsoudront rien de ce
qui est en quelque sorte la pointe avance
de la crise profonde d'un systme conomique qui se trouve dans l'impossibilit de
se rformer.

H.

H. S.

DANS LES PUBLIC ATIONS / EUROPE

Grves en Slovnie

La recension des nombreuses grves qui ont secou la SIOI'nie dans un article, " Slovnie :la fin de la
transformation. Grves sauvages et manifestatio ns
dans l'Etat modle de I'UE ",
dans le no 94 (printemps
2013) de la revue allemande
Wildcat : entre grves sauvages et mouv~ments parrains par les syndicats, une
classe en lutte qui a fait tomber un gouvernemen t et dont
peu de mdias ont parl en
Europe de l'Ouest.

26- CHANGES 144 T 2013

La Grce,
prfigurati on
d'une mise au pas
europenne

+ " Chypre,

le futur europen ? , dans Courant alternatif, n 231, juin 2013

+ " La Grce est terre.
Les vautours la dpcent ,
dans A contre Courant, n
245 (juillet 2013)
+ Les grand-messe s des
grves gnrales qui ont secou la Grce entre mai
2010 et fvrier 2012 n'tant
plus que souvenirs, un camarade grec tente une ana-

lyse de l'volution consquente des luttes de classes

et de l'volution du capitalisme dans ce pays, dans le
n 94 (printemps 2013) de
la revue allemande Wildcat
(www.wildcat-www.de/wildcatl941w94__griechenland.html) :
pour de multiples raisons
(interdiction, de fait sinon en
droit, de se mettre en grve
dans le secteur priv, rien
dfendre pour les ouvriers
d'usines qui ont perdu depuis des annes dj les
quelques avantages qu'ils
avaient obtenus auparavant

Seuls les rvolutionna ires russes et allemands, dans des conditions spcifiques,
allaient passer la pratique de prise du pouvoir. Les annes de guerre avaient en
quelque sorte amen la grande majorit des
troupes des ~ ays belligrants vouloir la
paix. C'est autour de cet axe : la rvolution sociale pour une paix immdiate, que
le parti bolchevique finit par prendre le
pouvoir et le conserver.
Quant la guerre civile rvolutionnai re,
porte l'extrieur, elle s'arrtera en aot
1920, quand les bolcheviks, aprs avoir
chass Pilsudski d'Ukraine, chercheront
une jonction rvolutionna ire avec 1'Allemagne en passant par la Pologne : La rvolution mondiale passera sur le cadavre
de la Pologne ,disait Toukhatchev ski, un
des chefs de l'Arme rouge. L'Arme
rouge ne dpassera pas la Vistule ; militairement battue elle dut renoncer 1' expansion de la rvolution. En Russie, le rapport de forces tait d'autant plus favorable
aux insurgs que ceux-ci avaient l'avantage dans les communicat ions ; agissant
sur un vaste territoire, ils formrent rapidement une arme rouge discipline. ayant
tir les leons de l'chec des Communards .
Ils purent se rallier la paysannerie au moment mme o celle-ci tait lamine par un
capitalisme montant. Le pouvoir du tsar
Nicolas II tait fortement affaibli par la dfaite militaire contre le Japon, la rvolution de 1905 et le besoin d'une rvolution
bourgeoise pour se maintenir parmi les
grandes nations de l'poque. En outre,
l'Allemagne avait intrt une paix spare craignan, que le prolongemen t de la
guerre de 1914-1918 n'entrane chez elle
une rvolution sociale.
La rvolution allemande se produira
avec la rvolution spartakiste de 1918 ,
crase dans le sang Berlin en janvier

1919 par les Freikorps (corps francs), mouvements paramilitaire s dont le cur penche
droite, et qui brlent d'craser le mouvement communiste. Il convient de noter
que les Freikorps serviront de ppinire
nombre de futurs dirigeants nazis. En ce
sens, la rvolution spartakiste n'est-elle
pas le point de dpart de la monte en puissance de l'extrme-dr oite allemande (3)?
Mme dans ces conditions favorables,
la rvolution bolchevique n'tait pas acquise; sans l'interventio n des troupes de
Makhno en Ukraine contre Dnikine, il est
fort probable que les bolcheviks auraient
t dfaits.

De la force titanesque
du capitalism e
Je pense qu'il est inutile de vouloir discuter sur les capacits militaires contre-rvolutionnaire s de la bourgeoisie (domination de l'espace des communicat ions et
capacit chirurgicale d'interventio n). La
(3) Une anecdote significative de l'implication de !"extrme-droite dans l'limination des Spartakistes: il
s'agit du futur Amiral Canaris. Canaris fut profondment affect par la dfaite allemande de 1918 ct, comme
beaucoup de vtrans de la Grande Guerre, dont Hitler, il vomit les rvolutionnaires de novembre 1918 qui
auraient fait crouler le Reich ct provoqu la dfaite.
responsables selon lui du "coup de couteau dans le
dos )>. 11 devient membre actif des corps francs, fait partie de l'quipe qui organisa l'assassinat des leaders
spartakistes Rosa Luxemburg ct Karl Liebknecht et milite pour le mouvement vtllkisch, favorable la contrervolution. Il se lvrc plusieurs oprations douteuses
afin de financer le rarmement clandestin de la Reichswehr. 11 rencontre Reinhard Heydrich en juin 1923 et
se lie avec lui d"une amiti sans failles jusqu' sa mort
en juin !942. (Eric Kerjean. Canaris, le maitre espion
de Hitler, d. Perrin, 2012; pour ceux que ce livre pourrait intresser, une prsentation dtaille avec interview de !"auteur se trouve en page 79 du numro 2 du magazine gratuit en ligne Demi<'re truerre mondiale :
http :1/ derniereguerrcmond i ale. net/index DG M. php)

CHANGES 144 - T 2013 -4 7

remet sur les rails 1' insurrection. L' insurrection de l\loscou de 1905, force matrielle incontestable, va ouvrir la voie a une
nouvelle tactique des barricades, celle de la
guerre de mouvement avec ses partisans :
La troisime grande leon que nous
a donne Moscou a trait la tactique et
l'organisation de nos forces en vue de
l'insurrection. La tactique militaire dpend du niveau de la technique militaire
-c'est Engels (1) qui a rpt cette vrit et l'a mise toute mche dans la
bouche des marxistes. La technique militaire n'est plus ce qu'elle tait au milieu du XIX' sicle. Opposer la foule l'artillerie et dfendre les barricades avec des
revolvers serait une sottise. Et Kautsky
avait raison lorsqu'il crivait qu'il est
temps, aprs Moscou, de rviser les
conclusions d'Engels, ct que Moscou a
promu "une nouvelle tactique des barricades (2)''. Cette tactique tait celle de la
guerre de partisans. L'organisation
qu'elle supposait, c'taient de tout petits
dtachements mobiles : groupes de dix,
de trois et mme de deux hommes. On
rencontre souvent aujourd'hui, chez nous,
des social-dmocrates qui ricanent quand
on parle de ces groupes de cinq ou de
trois. Mais ricaner n'est qu'un moyen facile de fermer les yeux sur ce nouveau
problme de la tactiqu~ et de 1'organisation requises pour les batailles de rues,
face la technique militaire moderne.
Lisez attentivement le rcit de l'insurrection de Moscou, messieurs, et vous
comprendrez quel rapport ont les
( 1) Cette thse a ~t maintes fois dwloppe par Engels dans plusieurs de ses uvres, notamment I'AntiDhring.
(2) Lnine a donn plus de dtails ce sujet dans'' La
Rvolution russe et les objectifs du proltariat (20 mars
1906).

48- iCHANGES 144 tri 2013

"groupes de cinq" avec le problme de la

"nouvelle tactique des barricades". >>
Mme s'il n'apparat pas ouvertement,
nous avons l un premier schisme, entre
Engels et Lnine, en fait entre la
Internationale et la III', communiste, entre le
mouvement spontan russe sur une base
conomique sortant peine des langes du
fodalisme et du servage et le mouvement
ouvrier europen englu dans le credo rformiste de la social-dmocratie.

La lutte de classe sous toutes

ses formes sans la guerre civile "

Il ne faut donc pas s'tonner que le ~arti
communiste franais aprs Mai 68 se soit revendiq d'une conqute pacifique du pouvoir. Comme le formula le Manifeste du
Comit central (Champigny-sur-Ma rne,
5 et 6 dcembre 1968), les membres du
PCF taient appels pratiquer "la lutte de
classe sous toutes ses formes sans la guerre
civile">>. Ce que Georges Marchais rptait
le 21 septembre 1973 :( ... )le passage pacifique au socialisme par la voie pacifique
ne signifie pas passage au socialisme sans
lutte mais qu'au contraire c'est la voie de
la lutte de classe sous toutes ses formes
sauf la guerre civile.>> L'exprience chilienne allait apporter la preuve que la rvolution pacifique est un leurre, avec 1.' assassinat d'Allende par le gnral Pinochet.
La III' Internationale communiste
s'leva contre la guerre imprialiste laquelle
elle opposera la guerre civile rvolutionnaire, la dsobissance civile des militaires,
les crosses en 1'air et retourner vos fusils
contre vos gnraux. La rvolution pacifiste des rformismes se termina par le vote
des crdits de guerre, si Jean Jaurs n'avait
pas t assassin il aurait certainement vot
les crdits de guerre.

par des 1uttes souvent

dures, etc.,, 1e gros des
troupes impliques dans les
grves gnrales tait avant
tout constitu d'universitaires, de fonctionnaires et
de syndicalistes du service
public menacs de prcarisation ou de chmage par
les mesures d'austrit appliques par le gouvernement sous la supervision de
la Commission europenne,
du Fonds montaire international et de la Banque
centrale europenne. Selon
l'auteur de cet article, ces
grves gn. ales ont pti de
deux failles principales : les
appels aux grves gnrales devaient tre relays
par les mdias, et ils manaient des bonzes syndicaux et politiques ; failles
qui remettent en question
les conceptions du grand
soir rvolutionnaire que
nourrissent les partis et
groupuscules gauchistes.
Depuis, les luttes ont disparu des crans mdiatiques mais n'ont pas cess
pour autant ; en tmoignent
les grves c.ans la branche
des tlcommunications, tel
que HOL (Hellas On Line)
les 18 et 19 dcembre 2012,
ainsi que dans de nombreuses autres entreprises.
Dans ces luttes, souvent
trs localises, les syndicats
ont du mal jouer leur rle

d'intermdiaires entre exploiteurs et exploits, et

de nombreuses conventions
collectives arrivent chance, menaant les travailleurs de dgradations
accrues dans leurs conditions de travail
et
rmunrations, qui entraneront certainement une
recrudescence des mouvements de grve.
Entre-temps, l'Etat grec
cherche une manire d'obtenir la paix sociale en rduisant le taux de chmage
par des mesures provisoires : des travaux d'intrt gnral, pays 25 euros
par jour, environ 625 euros
par mois, pendant cinq
mois, prtendent rsoudre
l'impact de la crise conomique court terme ; un
nouveau code du travail,
entr en vigueur en mai
2010, a pour but d'y apporter des solutions long
terme ; enfin, les entreprises
d'intrim fleurissent sur le
terrain d'une main-d'uvre
soumise aux quatre volonts du patronat. L'Etat entretient la peur en stigmatisant les mouvements de
travailleurs et la menace
d'une monte de l'extrme
droite. Ce que ne dit pas
clairement cet article, c'est
que ce qui se passe en ce
moment en Grce prfigure
ce qui devrait se passer

dans d'autres pays europens si le modle grec se

trouve valid : aprs la tentative de soumettre au capital les diffrentes socits
civiles europennes par le
truchement de leur adhsion
l'Union europenne, qui a
relativement chou dans
certains pays dont la Grce,
il s'agit maintenant pour les
capitalistes de passer une
attaque frontale afin d'obtenir cette soumission en l'habillant toujours du nom de
progrs.

Extrme droite et
Etat en Allemagne

+ Un article dans le no 92
(printemps 2012) de la revue
allemande Wildcat attirait
l'attention des militants de
droite et de gauche sur les
liens entre extrme droite et
Etat l'occasion du dmantlement par la police d'une
cellule d'activistes d'extrme droite, Nationalsozialistischer Untergrund
(NSU, Clandestinit national-socialiste), en Saxe,
dans l'Est de l'Allemagne
(voir Echanges no 141) ;
dans le no 93 (automne
2012), un deuxime article
rpondait aux critiques qui
s'en taient ensuivies (voir
Echanges no 142). Un troisime article, " "Aucun secret
pouvant porter prjudice
l'action de l'Etat ne doit tre
CHANGES 144 trt 2013 -27

port la connaissance du
public", propos du dbat
sur 1'organisation NS U , ,
long de 9 pages, dans le no
94 (printemps 2013) prolonge le detxime, qui fournissait des exemples de collusions entre l'extrme
droite, l'Etat (services secrets, police, partis parlementaires, etc.) et le capital
en Allemagne, en y ajoutant
les rsultats de recherches
sur ces mmes collusions
dans d'autres pays europens et plus de dtails sur
l'interpntration des milieux
d'extrme droite et des services de police allemands ; Il
ritre que le militantisme
antifasciste demeure finalement impuissant face la
monte de l'extrme droite
en temps de crise parce qu'il
ne tient pas compte des
liens entre capitalisme et
fascisme, et se demande,
sans pouvoir y apporter de
rponse, " pourquoi les antifascistes n'ont pas dvoil
cette srie de meurtres [excuts par la NSU]? ( ... ) Et
pourquoi, aprs la rvlation

28- :CHANGES 144 :T: 2013

des crimes de la NSU, il n'y

eut aucune protestation de
masse contre les lois d'exception comme il y en aurait
eu au milieu des annes
1960? ..

TGV
Lyon-Turin

+ " (... ) Depuis 1991, les

lobbies de l'industrie tentent
d'obtenir la construction
d'une nouvelle ligne
grande vitesse (LGV) entre
Lyon et Turin. Alors que le
chmage et la prcarit enflent, il faudrait dpenser
30 milliards d'argent public
pour gagner quelques minutes entre les grandes villes
? Et percer un tunnel de 53
km sous la valle, au risque
d'asscher les sources et
d'exposer la population
l'amiante? L'avenir des valles
n'est pas dans la multiplication des infrastructures, mais
dans le maintien des activits
les plus utiles, notamment
l'agriculture et l'levage. Si
l'on veut diminuer encore le
nombre de camions, et vivre
d'une conomie locale, il faut

prserver la terre !
En Val de Susa, devant les
risques de pollution et de
destruction, les habitants
s'opposent la mme LGV
(en italien "TAV", pour treno
alta velocit) par de grandes
manifestations populaires et
en occupant les terres, malgr une violente rpression.
Grce leur mouvement, les
NO TAV ont empch le
dbut des travaux et rvl
la corruption de cadres de
Lyon Turin Ferroviaire (le
matre d'uvre franco-italien), dont certains ont t
mis en examen. En France,
trois descenderies ont t
creuses et dj, des habitants ont subi les premiers
dommages (sources assches, maisons fissures,
bruits, dblais), et LTF projette de commencer lestravaux du tunnel en 2014. Il est
temps que tout le monde
sache, il est temps de s'informer et de se runir pour
montrer notre opposition,
faire pression sur les lus,
soutenir les habitants les
plus menacs, en Maurienne

Bebel au premier Reichstag constituant. Et

partir de ce jour-l, ils ont utilis le droit
de vote de telle sorte qu'ils en ont t rcompenss de mille manires et que cela
a servi d'exemple aux ouvriers de tous les
pays. Ils ont transform le droit de vote,
selon les termes du programme marxiste
franais de moyen de duperie qu'il a t
jusqu'ici en instrument d'mancipation.
Et si le suffrage universel n'avait donn
d'autre bnfice que de nous permettre
de nous compter tous les trois ans, que
d'accrotre par la monte rgulirement
constate, extrmement rapide du nombre
des voix, la certitude de la victoire chez le~
ouvriers, dans la mme mesure que 1' effroi chez les adversaires, et de devenir
ainsi notre meilleur moyen de propagande; que de nous renseigner exactement
sur notre propre force ainsi que sur celle
de tous les partis adverses et de nous fournir ainsi pour proportionner notre action
un critre suprieur tout autre, nous prservant aussi bien d'une pusillanimit inopportune que d'une folle hardiesse tout
aussi dplace~ si c'tait le seul bnfice que nous ayons tir du droit de suffrage,
ce serait dj plus que suffisant. Mais il a
encore fait bien davantage. Avec l'agitation lectorale, il nous a fourni un moyen
qui n'a pas son gal pour entrer en contact
avec les masses populaires l o elles sont
encore loin de nous, pour contraindre tous
!es part.is r dfendre devant tout le peuple
leurs opinions et leurs actions face nos
attaques : et, en outre, il a ouvert nos
reprsentants au Reichstag une tribune du
haut de laquelle ils ont pu parler leurs adversaires au Parlement ainsi qu'aux
masses au dehors, avec une toute autre
autorit et une toute autre libert que dans
la presse et dans les runions. A quoi servait au gouvernement et la bourgeoisie

leur loi contre les socialistes si l'agitation lectorale et les discours des socialistes
au Reichstag la battaient continuellement
en brche ?
Mais en utilisant ainsi efficacement le
suffrage universelle proltariat avait mis
en euvre une mthode de lutte toute nouvelle et elle se dveloppa rapidement. On
trouva que les institutions d'Etat o s'organise la domination de la bourgeoisie
fournissent encore des possibilits d'utilisation nouvelles qui permettent la classe
ouvrire de combattre ces mmes institutions d'Etat. On participa aux lections
aux diffrentes Dites, aux conseils municipaux, aux conseils de prud'hommes,
on disputa la bourgeoisie chaque poste
dont une partie suffisante du proltariat
participait la dsignation du titulaire. Et
c'est ainsi que la bourgeoisie et le gouvernement en arrivrent avoir plus peur
de l'action lgale que de l'action illgale du
Parti ouvrier, des succs des lections que
de ceux de la rbellion. >>
(Prface de 1895)
Nous sommes bien loin des dclarations
de 1843 :
Il est vident que l'arme de la
critique ne saurait remplacer la critique
des armes ; la force matrielle ne peut
tre abattue que par la force matrielle;
mais la thorie se change, elle aussi; en
force matrielle, ds qu'elle pntre les
masses.
(K. Marx, Contribution
la critique de la philosophie
du droit de Hegel, 1843)
L'crasement de la Commune de Paris
avait affect la dtermination de nos rvolutionnaires. C'est curieusement Lnine
qui s'appuyant sur Kautsky contre Engels
tCHANG ES 144 :Tt 2013 - 45

DBAT SUR
LA VIOLENCE
RVOLUTIONNAIRE

LMENTSD'UN

L'INSURRECTION ARMf:E
DANS LES CONDITIONS DU xx1 Sl:CLE
E TRAVAIL ICI ENTREPRIS

provient de multiples
discussions sur les priodes de rvolution et
de contre-rvolution,
sur la lutte de classe et
les possibilits d'une rvolution arme contre
1'ordre bourgeois. En
fait la question tait de savoir quelles pouvaient tre les meilleures conditions pouvant provoquer une rvolution sociale avec
le moins de pertes humaines.
Ce souci d'viter un carnage la classe
ouvrire n'e~t certes pas nouveau; Engels
dans sa prface de 1895 aux Luttes de
classes en France s'interrogeait dj sur
comment prendre le pouvoir tant donn
la puissance de feu de l'adversaire. Sans
exclure 1'insurrection arme et les combats
de rue, il constatait que ceux-ci, depuis
1848, taient beaucoup moins favorables
aux combattants et beaucoup plus favorables aux troupes. Engels venait de jeter
les bases de la rvolution par le bulletin
de vote et il fut indirectement le promoteur du rformisme de la II' Internationale
et sa stratgie du credo pour parvenir au
socialisme :
44- tCHANGJ:S 144. U 2013

Depuis longtemps dj, le suffrage

universel avait exist en France, mais il
y tait tomb en discrdit par suite du
mauvais usage que le gouvernement bonapartiste en avait fait. Aprs la Commune, il n'y avait pas de parti ouvrier pour
l'utiliser. En Espagne aussi, le suffrage
universel existait depuis la Rpublique,
mais en Espagne l'abstention aux lections fut de tous temps la rgle chez tous
les partis d'opposition srieux. Les expriences faites en Suisse avec le suffrage
universel taient rien moins qu'un encouragement, pour un parti ouvrier.' Les
ouvriers rvolutionnaires des pays romans
s'taient habitus regarder le droit de
suffrage comme un pige, comme un instrument d'escroquerie gouvernementale.
En Allemagne, il en fut autrement. Dj Le
Manifeste communiste avait proclam la
conqute du suffrage universel, de la dmocratie, comme une des premires et des
plus importantes tches du proltariat militant, et Lassalle avait repris ce point.
Lorsque Bismarck se vit contraint d'instituer ce droit de vote comme le seul
moyen d'intresser les masses populaires
ses projets, nos ouvriers prirent aussitt
cela au srieux et envoyrent August

comme en Val de Susa.

( ... )))

2013 (http :1/www. sortirdunucleaire.org/)

http: //nota v fr ance. noblogs.org/post/2013/06/16/ma

rche-no-tav-de-modane-avillarodin-29-juin-2013/
Comits No Tav de Chambry et de Maurienne
http :1/www. nota v-savoie. org/
Dans Courant alternatif
n 232 (t ~013), sous les
titre " Rsistances aux
grands travaux nuisibles "
" Alternatives l'aroport : a
pousse 1 " " Marche NiceNotre-Dame-des-Landes ",
" Les luttes au Pays basque
contre le TGV"

" Le stockage de l'lectricit , quels enjeux pour la

France ? ", dans La Gazette
de la socit et des tech
niques n 72 (mai 2013)
(copie Echanges).

Nuclaire
" A propos de l'exploitation
des centrales nuclaires,
rapport 2012 de I'ASN"
dans Courant alternatif
n 231 (juin 2013).
L'Enterrement de celles
et ceux qu. mourront demain, contribution la lutte
contre le projet d'enfouissement de dchets radioactifs Bure, brochure de
Ali technocrats are bastards
(mai 2013).
a Il tech nocra tsa rebastards@riseup.net, quelques
exemplaires disponibles
gratuitement Echanges.
Des informations diverses
sur les dveloppements des

technique.s alternatives et la
utta antinuclaire dans Sortir du nuclaire" n 58, t

PSA Aulnay
Dans Courant alternatif
nos 228, 229 et 231, " Remarques sur la grve des
ouvriers de PSA Aulnay "
Dans Partisan n 267 (t
2013), sur le mme sujet :
" PSA une lutte riche d'enseignements ". La traduction en anglais d'un tract du
groupe Express Radata et
sign " Mayday for the abolition of work " (Chronos Publication, BMChronos, London WC1 N3XX).
Dans le Bulletin Communisme-Ouvrier n 33 (juin),
" Quatre mois de lutte
PSA Aulnay : la grve c'est
la force des travailleurs ! "

Notre-Dame-desLandes

+ Sur la lutte contre l'aroport de Notre-Dame-desLandes : " L'aroport fantme, opra de "Richard"
Ayrault .. , dans Courant alternatif n 231 (juin 2013).
+ Notre-Dame-des-Landes,
tmoignages et documents,
brochure, Radio Zinzine,
04300 Limans.

Dans Article 11, n 12

(mai-juin 2013) sur ce mme
sujet, " Richesse des possibles dans les luttes de territoire ...

Presse en danger
Sur le site de A contre
courant (www.acontrecourant.org/2013/06/28/parlion-du- n%C2% 80-245juillet-2013/) : " la CPPAP
(Commission paritaire des
publications et agences de
presse) vient de nous renouveler son agrment, valable pour cinq ans. Nous
nous rjouissons d'avoir
franchi cet obstacle, mais,
pour d'autres revues comme
pour la ntre, il est ncessaire de poursuivre la campagne "PPLED" (Petite
Presse Libre En Danger).
Car si l'agrment de la
CPPAP est ncessaire
notre survie, il n'est pas suffisant. ( ... ) La Poste [a] de
funestes projets, pour l'instant en attente d'une dcision gouvernementale qui
prendra la forme d'une loi
qui doit tre vote d'ici la fin
de l'anne et qui redfinira les
aides publiques la presse.
N'oubliez pas de signer et
de faire signer la ptition
( ... )Vous trouverez sur ce
site dans la catgorie
"presse libre en danger" de
nombreuses informations
complmentaires. ,

-~--~-------

CHANGES 144 tT 2013 -29

CORRESPONDANCE

Fivreuse
expectative
D'un camarade de la Loire Atlantique
... Cette runion informelle et hebdomadaire dont tu rn 'as fait part est plutt un
symptme positif. Aussi infime soit-il,
je trouve que cela tmoigne d'une situation qui est l'expectative et dans la circulation de la parole tous les niveaux et
qui sera dcisive. Mais c'est trs dur. La
pression des antagonismes et des fractions
qui travaillent les masses en profondeur
est un frein norme et contigu un blocage
qui parat, l'chelle individuelle, insurmontable. Ce qui est action c'est que les
initiatives rellement effectives, celles qui
se positionnent sur le long terme, ne peuvent
se dvelopper qu' la base, pour la base et
dans l'ombre. A voir. D'autant plus qu'
1' chelle mondiale les contextes et les
contrastes prennent une tournure fivreuse ...
F. E.
3 juillet 2013

Palliatifs
D'un camarade du Jura
... A part a, je t'envoie un texte que je
fais circuler sur le Net et qui concerne un
problme li l'dition pour la jeunesse et
son sabordage impens ~>. Question travail- donc fric-, pour moi a devient trs
trs dur : plus de taf du tout, pas non plus
beaucoup dans les interventions et
30- CHANGES 144 T 2013

l because pas de fric non plus dans les

collectivits locales pour payer les intervenants extrieurs, et bien sr pas de
chomdu puisque, dans l'dition, il n'y a rien
de prvu -cela dit, pour ma part, je ne demanderai jamais le chomdu l'Etat, pas
plus que Je RSA et autres merdes.
Le problme que vous voquez sur la
valeur ou non ds rvolutions tranquilles comme palliatifs temporaires
(p. 36) est d'actualit, et je pense que la camarade qui a traduit le texte a tout fait
raison de citer Mumford.
Je me permets de vous conseiller la lecture, si vous ne l'avez lu, de Du gouverne-

ment par la peur au temps des catastrophes

(ditions de la Roue), dont je partage la position sur ce point des palliatifs .
25juin2013

Dire non Google

et la cybersocit
de contrle global
Du mme camarade
Le 6 juin, le quotidien britannique The
Guardian publiait les fuites revendiques et assumes par Edward Snowden,
propos de la socit de surveillance gnralise que la National Security Agency
(NSA) nord-amricaine met en place d'ores
et dj-, en se servant de socits prives
du march de la communication globale : Google, Facebook, MSN, Skype;
toutes socits fournissant des services >>

canees, sorties culturelles, etc.). Je puis

en tmoigner car, animateur d'un noyau
oppositionnel dans ma bote, les Assurances gnrales de France, rest uniquement
sur le plan prisyndical, j'ai parfois particip ces animations. Tribune ouvrire
disparut vers 1962-63 en raison du dpart
de 1'usine de Raymond qui entrana avec
lui un certain nombre d'ouvriers de Renault, dans la cration d'un centre collectif de vacances dans les Alpes-Maritimes.

Pas de modle pour aujourd'hui

Pendant des annes avant 1958, des discussions se poursuivirent au sein de Socialisme ou Barbarie d'un journal ouvrier qui serait l'expression vers les
travailleurs des positions du groupe sur les
luttes ouvrires. Pendant un temps, certains Socialisme ou Barbarie avaient
pens que Tribune ouvrire serait ce journal ouvrier manation du groupe. Mais
l'opposition de Raymond Hirzel et des
autres membres (sauf Moth qui militait
pour une telle intgration) rendirent vains
tous ces efforts.
C'est alors qu' la faveur de la scission
de 1958, la majorit du groupe lana le
journal ouvrier du groupe, Pouvoir ouvrier.
Ce n'tait nullement la continuation de Tribune ouvrire qui subsista pendant quelque
temps sous sa forme initiale et nullement une
formule lui correspondant, mais le journal
d'un groupe politique apportant, dans un
langage plus accessible, la bonne parole
aux travailleurs : il ne s'appuyait sur aucune exprience ouvrire concrte. C'tait
si vrai que lors de la nouvelle scission en
\963 de Socialisme ou Barbarie, Pouvoir ouvrier devint le nom et l'organe politique
du nouveau groupe. Moth trouva aprs
1958 le journal selon la formule qu'il dfendait dans la revue mais 1'abandonna ra-

pidement pour poursuivre une carrire syndicale au syndicat CFDT.

Avec Moth devenu syndicaliste, Raymond parti dans une carrire commerciale,
Bois qui, animateur de Voix ouvrire, lanait
les bulletins d'entreprise troitement contrls par 1'appareil trotskyste, Tribune ouvrire pouvait disparatre car la plupart de
ceux qui 1'avaient anim uvraient ailleurs.
Il n'y en eut qu'un seul, Pierrot Blachier,
toujours ouvrier de Renault-Billancourt . qui
vint ICO et en fut un des animateurs. Mais
on ne peut pas dire qu'il y eut une filiation
quelconque avec Tribune ouvrire. qui disparut pratiquement au moment o !CO se
dveloppait sur de toutes autres bases que
chacun des groupes ou bulletins cits.
Pratiquement tous les participants d'ICO
taient des travailleurs qui, oppositionnels
syndicaux, partageaient leur exprience de
travailleurs et de lutte difficile entre exploitation patronale et bureaucraties syndicales ; cela en faisait une formule originale,
trs diffrente la fois de Tribune ouvrire,
limite une seule usine et de Pouvoir ouvrier, manation d'un groupe politique. Cela
subsista sous cette forme pratiquement
jusqu'en 1968, puis chavira totalement en
mai 1968 avec un afflux de non-travailleurs
et, avec cet afflux, une mutation vers un
groupe politique, ce qui amena son tour
l'clatement du groupe autour d'orientations idologiques.
Ni les uns ni les autres de ces bulletin
dits ouvriers ne peuvent servir de modles pour aujourd'hui car ils correspondaient des structures du capital, aux relations de travail en dcoulant et une certaine
prsence syndicale. Un demi-sicle aprs,
bien des choses ont chang dans ce domaine
et bien peu discutent aujourd'hui de journal ouvrier>>.

H. S.
tCHANGES 144 tTt 2013-43

de difficults avec ce journal ouvrier.

Qu'est que c'est pass avec la Tribune ouvrire? A la fin du jour, est-elle devenue
une sorte de bulletin ouvrier comme Pouvoir ouvrier? Qu'est-ce que c'tait la relation entre les deux journaux ? Et, votre
avis, qu'est-ce que c'tait que la relation
entre Tribune ouvrire et le bulletin
d'ICO? Es.-ce qu'ils reprsentaient le
mme type de projet? En somme, quel
bilan pourriez-vous tirer de cette exprience ?
S. M.

Omniprsence de
la CGT aprs-guerre
Retracer l'histoire de Tribune Ouvrire,
bulletin ouvrier de l'usine Renault de
Billancourt, ncessiterait de retracer quelle
tait la situation dans l'usine et les rapports
de travail dans les quelque quinze annes qui
ont suivi la dernire guerre. Pour rsumer
schmatiquement, cette usine d'environ
30 000 travailleurs, la forteresse ouvrire co11me on la dnommait alors,
tait domine syndicalement par la CGT,
syndicat li troitement au Parti communiste et qui, jusqu'en 1947, imposait les
impratifs de production de la direction.
C'tait dans la ligne de l'union politique
nationale pour le redressement conomique
du capitalisme en France.
La lutte de classe n'en continuait pas
moins et des militants trotskystes russirent polariser l'opposition cette politique de collaboration de classes dans certains ateliers de l'usine et dclencher en
avril-mai 194 7 une grve sauvage avec la
formation d'un comit de grve hors syndicat. La rpression trs violente contre la
grve et ce comit ne vint pas tant de la direction de l'usine que de la bureaucratie
syndicale CGT. La grve se termina par un
42- tCHANQES 144 trt 2013

compromis (sign par la CGT sans la prsence du comit de grve) qui eut des
consquences politiques : le dpart des ministres communistes du gouvernement
(d'autres facteurs contriburent aussi ce
dpart : d'une part, le dbut de la guerre
froide et 1'alignement sur la politique de
l'URSS et d'autre part la premire guerre
du Vietnam). La fin de la grve vit l'exclusion de la CGT des sections qui avaient
dclench la grve et qui durent former un
nouveau syndicat, le Syndicat Dmocratique Renault (SDR) anim par un militant
trotskyste, Pierre Bois. L'existence de ce syndicat fut trs phmre car il se heurtait
la fois la CGT et la direction (les dispositions lgales lui interdisant pratiquement de participer toute instance de discussion dans l'usine).
Quelques annes plus tard, en 1954,on
assista la concrtisation d'une nouvelle
opposition dans l'usine qui regroupa, sous
l'impulsion d'un militant proche de S~cia
lisme ou Barbarie, Raymond Hirzel (qui refusa toujours de participer S ou B),
d'autres militants de l'usine, un anarchiste,
Pierrot Blachier, le trotskyste Pierre Bois,
et un membre de Socialisme ou Barbarie,
Moth. C'est ainsi que fut lanc le bulletin
ouvrier Tribune ouvrire qui tait totalement clandestin et dissmin clandestinement
dans l'usine, tant tait encore puissante la
prsence de la CGT pour s'opposer toute
tentative de regroupement en dehors de son
contrle syndical. Le vritable animateur
de ce noyau tait Gaspard (pseudonyme de
Raymond), qui ne se contentait pas d'assurer la parution et la diffusion du bulletin
mais tait un vritable organisateur de.tout
un noyau de prs d'une cinquantaine d'ouvriers dans une approche collective non seulement prisyndicale mais largie une
sorte de vie collective hors de l'usine (va-

que certains parmi nous utilisent. Ce qui

est nouveau l-dedans tient en deux points
fondamentaux : cette fois, la surveillance
s'opre via des systmes vous, officiellement, la communication entre les individus. Le texte que je vous ai fait parvenir
il y a quelques jours, et que vous pouvez
retrouver cette adresse : http://contrebande.org/spip.php?article84 montre sans
aucune ambigut que les dirigeants de
Google sont les matres penseurs et les
matres d'uvre en parfait accord avec la
NSA de cette nouvelle tape dans la politique de contre-insurrection gnralise,
laquelle fait le fond de la politique extrieure tats-unienne depuis les annes 1960
et plus encore 1970 (une fois que l'tatmajor et tir les consquences de sa dfaite au Vietnam). Google est une entreprise de tlicage gnralis, dont la culture
n'tait qu'un paravent.
C'est exactement cela.
Ensuite, nous alimentons nous-mmes
ce dmentiel systme d'accumulation de
donnes (97 milliards de donnes recueillies par la NSA grce Prism en mars
2013, d'aprs The Guardian). Il y a
quelques annes peine, les tats comptaient sur leurs Renseignements gnraux
ou quelques autres fonctionnaires dsormais quasi obsoltes !
Le ridicule de la nouvelle mthode pour
dnicher les terroristes est vident : trop
de donnes tuent l'intrt des donnes accumules. Obama, qui est trs fch de ces
fuites, le reconnat demi-mots : Si toute
tentative d'empcher un acte terroriste se
retrouve la une des quotidiens ou la tl,
alors les gens qui essaient de nous frapper
vont prendre des mesures prventives.
Mais l'imbcillit d'Obama ne doit pas cacher que c'est bel et bien une socit pense comme une prison virtuelle globale que

ces gens-l veulent et construisent. Les mthodes de contre-insurrection n'ontjamais

t efficaces contre les terroristes : le 11
Septembre le prouve bien. En revanche,
elles font entrer dans la tte des citoyens
qu'ils doivent laisser l'tat empiter sur
leur vie, et mme les nier. Le but de Google
et de la NSA, ce ne sont pas les terroristes,
mais de faire de nous des cybercitoyens dociles et apeurs. Dociles parce qu'apeurs.
Ces rvlations montrent enfin que la
vie prive, dans le nouvel ge digital, est une
ide totalement dpasse. Notre transparence obligatoire est aussi absolue que leur
pouvoir est opaque. Nier la libert, nousmmes, pour notre bien. Notre protection aurait pour prix notre asservissement.

Appel
Pour d'obscures raisons d'un conflit entre
SFR et AOL, la bote mail ( ) qu'utilisait
frquemment Henri Simon, participant
d'Echanges, pour correspondre avec
nombre d'abonns de la revue est devenue inaccessible soudainement, de sor.te
que toutes les adresses lectroniques des
correspondants, les courriels anciens
reus et envoys, sont devenus inaccessibles. De plus les mails qui peuvent tre
adresss cette adresse lectronique ne
sont pas refouls, de sorte que le correspondant peut croire qu'ils ont bien t
achemins alors mme qu'ils ne seront
jamais lus. Ceux qui souhaiteraient continuer correspondre directement peuvent
adresser la bote mail d'Echanges
(echanges. mouvement@ laposte. net) leurs
propres courriers lectroniques, pour
qu'Henri Simon puisse reconstituer sa liste
d'adresses et leur fournir sa nouvelle
adresse personnelle.

tCHANQES 144- tTt 2013 -31

Une premire tape dans la lutte

mener contre cette perspective consiste
cesser d'utiliser les services de Google,
Facebook et autres. Pour Google, cela est
trs facile : gmail se remplace par toutes
sortes d'autres messageries (dont les dirigeants, au moins, ne partagerons pas les
visions totalitaires que Eric Schmidt et
Jared Cohen exposent dans The New Digital Age, mme si les messageries en question sont elles aussi susceptibles d'tre fliques, mais ce qui compte est de dire non
Google et la cybersocit de contrle
global: ce serait un comble d'adhrer nousmmes la Googlejugend) et le moteur de
recherche a beaucoup d'alternatives, notamment Duckduckgo, lxquick et Kartoo,
qui sont confidentiels.
Ph. G.

Les conseils,
une boussole
D'un camarade du Doubs
... Merci pour les quelques infos concernant le groupe Gauche Communiste Libertaire ( 1) en rponse mon prcdent
courrier. Je suis effectivement intress
recevoir une copie de toute la correspondance et de leur plate-forme, comme propos.
Pour rpondre ta question relative au
pourquoi de mon intrt pour ce groupe, il
rsulte d'un cheminement personnel assez
banal l'image de celui voqu par un camarade de Normandie dans Echanges
n 142 (p. 44, Prise de de contact), cheminement qui m'a conduit me documen( 1) Tout intress peut en savoir plus sur ce dfunt
groupe et recevoir copie de la correspondance change. Demander Echanges.
32- CHANGES 144 tr 2013

ter sur 1'histoire et les positions du courant

communiste de conseil bien souvent
confondu avec le conseillisme. Je souhaitais justement savoir ce que recouvrait effectivement le marxisme libertaire dfendu par cette GCL, si sa dmarche de
Lettre ouverte aux militants du communisme de conseils visait un processus de
rapprochement ou n'tait que l'expression
d'un nouveau rejeton du conseillisme
qu'affectionnent certains anarchistes.
D'ailleurs dans cette optique de clarification, Misre du conseillisme paru
dans le no 141 est une mise au point salutaire qui mriterait d'tre toffe dans. une
brochure.
Concernant Je communisme de conseil,
justement, contrairement ta rponse au
camarade de Normandie (cf Echanges
n 142, p. 45), j'estime qu'il convient de
s'attacher certes l'esprit de ce courant,
mais que les conseils ouvriers ne sont pas
formes obsoltes. Non par ftichisme, mais
parce que tant que Je proltariat n'en aura
pas cr d'autres dans son mouvement rel
pour son mancipation (et non pas les prtendues rvolutions arabes et autres
mouvements des indigns Je noyant et
le dtournant de son mancipation), rien
n'indique l'obsolescence et Je dpassement
de cette forme (par quoi?). Et pour l'heure,
ce n'est pas la machine remonter le temps
du capital dans laquelle sont entrans les
proltaires qui permettra de gnrer de
quelconques hypothtiques formes novatrices en regard de 1'absence de rponses de classe effectives contre les attaques que nous subissons. Bien entendu
nous ne sommes plus dans la mme configuration de 1917-1919 (et celle-ci ne se reproduira plus) mais les structures prsentes du capital mondial n'impliquent
nullement de spculer ou de porter des ju-

D'une certaine faon, on peut dire que

cette approche dans la connaissance du milieu proltarien fut assume par ce qui surgit, aprs des remous divers qui durrent
jusqu'en 1962, de la minorit qui avait t
plus ou moins exclue de Socialisme ou Barbarie en 1958. fi serait trop long d'expliquer comment ds l'automne 1958 se
constitua un regroupement interentreprise constitu uniquement de proltaires,
et qui commena publier un bulletin mensuel reproduisant pour 1'essentiel ce que
les participants pouvaient dire sur ce qui
se passait dans leur entreprise.
Ce bulletin finit par s'appeler Informations Correspondance Ouvrires (!CO)
et subsista sous cette forme jusqu'en 1968
o de nouveau, un afflux d'tudiants modifia
fondamentalement le caractre originel du
groupe et du contenu du bulletin. D'une
certaine faon cela pouvait s'apparenter
1'enqute ouvrire, mais cette dmarche
n'tait en aucune faon une rponse un
questionnaire prcis mais un tmoignage,
prcis ventuellement par des questions
poses d'autres proltaires participant
aux runions. Je dois ajouter que jusqu'en
1967-1968 o 1'volution conomico-sociale provoqua un regain d'intrt pour
cette exprience, le nombre de participants
!CO n'ajamais dpass plus de 30, bien
que la diffusion du bulletin ait finalement
atteint 1 000 exemplaires, et que l'influence
du groupe restait quand mme ngligeable.
!CO a disparu dans l'aprs-1968 pour
une bonne part cause de divergences profondes sur !1 rle du proltariat, les uns
voyant une monte de luttes autorisant une
perspective rvolutionnaire (ce qui a entran la rsurgence des vieux dbats sur
le rle des organisations et le clivage irrductible entre les courants marxistes et
anarchistes), les autres pensant que le rle

du proltariat n'tait plus central dans les

perspectives d'une transformation communiste de la socit. Ce sont ces courants
qui s'affrontent encore prsentement quarante ans aprs, mais le moins qu'on puisse
dire, c'est que ni les uns, ni les autres ne
se proccupent gure de savoir rellement
comment vivent, luttent les proltaires et
en quoi rside chez eux la vision d'un
monde non capitaliste.
De ce point de vue, alors que tout un
arsenal de sociologues et autres ethnologues du monde tentent de percer la psychologie des travailleurs pour promouvoir
une domination du travailleur quel qu'il
soit dans le seul intrt d'assurer la prennit du systme d'exploitation de la force
de travail, le thme de 1'enqute ouvrire
n'est plus d'actualit~ pour les uns il est totalement inutile, n'tant plus un facteur-dterminant, pour les autres, comme dans le
pass, il est une chose secondaire car ils
pensent toujours qu'ils ont enseigner
quelque chose aux travailleurs et non l'inverse.
H. S.

QUELQUES PRCISIONS

E MME CAMARADE amricain aprs

lecture du texte ci-dessus nous a
demand d'autres prcisions (nous
n'avons pas corrig son courrier crit directement en franais) :
Je me suis trs intress par 1'exp
rien ce de la Tribune ouvrire et je voudrais
apprendre plus. Je suis en train de traduire
un texte par Daniel Moth, "Le problme
d'un journal ouvrier" ["Le problme du
journal ouvrier", Sou B n 17, vol. li/ (7e
anne). juillet-septembre 1955, p. 41-46,
NDLR], et je vois qu'il y avait beaucoup

CHANGES 144 ~T 2013 -41

POUVOIR OUVltiiUt
--,..,.,,.w .....,

O.. mllllou

-~

IUftft

IBRAIILINT LI IYITIMI

f'

vu plutt comme destin propager les

ides du groupe qu' promouvoir une
connaissance plus approfondie du proltariat. Aprs 1958 et la scission du groupe, un
tel journal verra Je jour sous Je titre de Pouvoir ouvrier. N'tant plus membre de Socialisme ou Barbarie aprs cette date, je ne
puis que me rfrer aux seules publications
pour pourvoir affirmer que la question de
l'enqute ouvrire n'y fut jamais aborde
et, bien plur., que mme les tmoignages
d'ouvriers en disparurent compltement,
Je groupe tant en grosse majorit form
d'intellectuels, d'tudiants et de non-proltaires.
Les dbats qui, en 1958, amenrent la
scission du groupe Socialisme ou Barbarie. se polarisrent autour de deux textes
sur Je rle de l'organisation, l'un manant
de Castoriadis, J'autre de Lefort. Dans ce dernier texte on trouve une brve rfrence
40- ~CHANGES 144 tT~ 2013

l'enqute ouvrire dans la conclusion sur

l'activit militante dans ces termes :
D'autre part, on peut mettre en train
quelques analyses srieuses concernant
Je fonctionnement de notre propre socit
(sur les rapports de production, la bureaucratie en France ou la bureaucratie
syndicale). On tablirait ainsi une collaboration avec les militants d'entreprise
de faon poser en termes concrets-(par
des enqutes sur leurs exprience de vie et
de travail) le problme de la gestion
ouvrire.

Du regroupement
Interentreprises ICO
Mais l aussi cela restait une position
purement thorique, sans possibilit de ralisation pratique, vu la dimension rduite du
groupe et en fait, tout allait se drouler
diffremment.

gements sur la forme conseil ouvrier

en tant que telle. Dans la pure de pois o
nous voguons, je me demande s'il convient
bien en plus de jeter par dessus bord cette
boussole alors qu'aucun autre moyen ne
montre le bout de son nez, si tant est qu'il
en existe un autre.
En dfinitive, laissons donc le proltariat uvrer et trancher de lui-mme et nous
gratifier, le jour venu, d'un nouveau 1905
avec les formes qu'il lui conviendra: ce
moment, la question des conseils ouvriers sera effectivement obsolte car rsolue par les premiers intresss.
En attendant ne prjugeons pas des
<< conseils ouvriers>> de la mme faon que
nous ne les ftichisons pas. Gardons-nous
surtout de leur dnier toute efficience et/ou
rsurgence au regard des structures prsentes du capital mondial , ces illres
par lesquelle~ tout peut sembler obsolte :
le proltariat, la rvolution ...
P.C.
18 avril2013

nes 68 des appellations communisme de

conseil et communiste de conseil ,
utilises jusqu'alors, vers les appellations
conseillisme et conseilliste :Ce
fait refltait une construction idologique
autour d'un courant conduisant faire des
conseils ouvriers un programme, en partie propag par un contre-courant dniant
toute perspective rvolutionnaire aux
luttes ouvrires (dont l'aboutissement est
aujourd'hui dans Je courant communisateur ).
Avant de commenter ce que tu dveloppes, je voudrais voquer cette citation
de Pannekoek, un de ses derniers textes
datant de 1952 (il devait dcder en
1960) :
"Conseils ouvriers", cela ne dsigne
pas une forme d'organisation fixe, labore une fois pour toutes et dont il resterait
seulement perfectionner les dtails ; il

Rponse partielle
Une partie de ce courrier s'tant perdue dans la nuit de l'ordinateur, ce qui
suit n'est que la transcription du brouillon
de cette rponse. :
... Tu trouveras ci-joint l'ensemble de
la correspondance avec le Groupe Communiste Libertaire (en fait avec le seul J.M. S.). Certaines lettres se sont perdues
mais sont reproduites pour 1' essentiel
dans le n 101 d'Echanges galement
joint. Tut ouveras aussi le n 2 du Journal situationniste libertaire Libert, retrouv par hasard ml d'autres publications
Dans les questions que ta lettre pose,
je laisserai de ct, qui n'est pas seulement smantique, le passage dans les an~CHANGES 144 ~T~ 2013 -33

cialisme ou Barbarie? Mais ceci ne va-t-

,,

s'agit d'un principe, le principe de l'autogestion ouvrire des entreprises et de

la production. La ralisation de ce principe ne passe nullement par une discussion thorique concernant ses modalits
d'excution les meilleures. C'est une
question de lutte pratique contre l'appareil de domination capitaliste. De nos
jours, on n'entend pas du tout par conseils
ouvriers 11ne association fraternelle ayant
une fin en soi ; conseils ouvriers, cela veut
dire la lutte de classe (o la fraternit a
sa part), 1'action rvolutionnaire contre
le pouvoir d'Etat. Les rvolutions ne se
font pas sur commande, c'est vident;
elle surgissent spontanment quand la situation devient intolrable, dans les moments de crise. Elles ne naissent que si ce
sentiment d'intolrabilit s'affirme toujours
plus au sein des masses, en mme temps
qu'y apparat une certaine conscience homogne de ce qu'il convient de faire.
C'est sur ce plan que le rle de la propagande. de la discussion publique sc situe.
Et ces actions ne peuvent remporter de

34- f:CHANGES 144 f:Tf: 2013

succs durables que si de larges couches

de la classe ouvrire ont une vision lucide du caractre et des buts de leur lutte.
D'o la ncessit de faire des conseils ouvriers un thme de discussion.
Ainsi, l'ide des conseils ouvriers n'a
rien voir avec un programme de ralisations pratiques- mettre en uvre demain ou 1'anne prochaine- il s'agit.uniquement d'un fil conducteur pour la
longue et dure lutte d'mancipation que
la classe ouvrire a encore devant elle.
Sans doute, Marx disait un jour propos
de cette lutte; l'heure du capitalisme a
sonn ; mais il avait pris soin de montrer
qu' ses yeux cette heure couvrait toute
une priode historique.
Dans ce que tu relves de ce que je dis
ce camarade de Normandie, ma rponse,
plutt une mise au point, se rfre plus
ma propre exprience qu' ce passage de
Pannekoek. Il me semble d'ailleurs y
avoir une certaine contradiction dans ce
qu'il dit au sujet de la propagande et de

1"

il pas contre leur intention. puisqu'ils se

proposent surtout par cette recherche de permettre des ouvriers de rflchir sur leur
exprience ? Le problme ne peut tre artificiellement rsolu surtout cette premire tape du travail. Nous souhaitons
qu'il soit possible d'associer les auteurs
mmes des tmoignages une critique
collective des documents. De toute manire, l'interprtation, d'o qu'elle vienne
aura l'avantage de rester contemporaine de
la prsentation du texte interprt. Elle
ne pourra s'imposer que si elle est reconnue exacte par le lecteur, celui-ci
ayant la facult de trouver un autre sens dans
les matriaux qu'on lui soumet. Notre objectif est, pour 1' instant de runir de tels
matriaux ct nous comptons sur la collaboration active des sympathisants de la
revue>>
Tout ce discours mettant de ct l'enqute
ouvrire au profit du tmoignage direct
d'un seul semble un aveu d'impuissance
quand on sait ce qu'tait rellement le
groupe Socialisme ou Barbarie cette
poque : un noyau d'une douzaine de militants avec cuelques contacts en province
et une revue se diffusant peine plus de
200 exemplaires. Il tait hors de question,
pour des raisons purement pratiques de lancer une quelconque enqute ouvrire ,
d'autant moins que seulement trois ou
quatre de ces participants taient des proltaires. Le rejet critique exprimait-il cette
impossibilit concrte d'un travail consquent impossible mener vu la taille du
groupe ou bien tait-il la consquence
d'une approche politique de la question :
le groupe n'avait rien apprendre de la
classe ouvrire mais au contraire avait
quelque chose lui apprendre (cela rejoi-

gnait les positions sur le rle d'une organisation qui clateront en 195 8 dans les remous politiques de la guerre d'Algrie).
De fait, la revue ne contiendra, la suite
du texte L'ouvrier amricain >> de Paul
Romano mentionn ci-dessus que des tmoignages de participants proltaires du
groupe. De toute vidence, ces tmoignages
taient influencs par la vision politique
du groupe; c'tait particulirement vrai
par exemple pour les tmoignages de
Moth sur l'usine Renault-Billancourt
(Journal d'un ouvrier de Daniel Moth, publi en 1959 partir d'articles publis dans
Socialisme ou Barbarie en 1956-1958) fortement influenc par les positions de
Castoriadis.

Bulletin ouvrier
La publication de ce texte sur l'exprience proltarienne concidait avec le
dveloppement de luttes en France qui vit
notamment de grandes grves en 1953 et
1955 ; jusqu'en 1958 lorsque les problmes
politiques lis la guerre d'Algrie prirent
le dessus dans la vie du groupe, les discussions dans le groupe et les articles de
la revue privilgirent les luttes ouvrires
et les tmoignages en question, mais
aucun moment la question de 1'enqute
ouvrire >> pose en 1952 ne resurgit. Au
contraire, d'innombrables dbats se droulrent dans les runions hebdomadaires
sur la question d'un journal ouvrier. Un tel
journal existait, clandestin, Tribune ouvrire, anim par un groupe d'ouvriers de
1'usine Renault de Billancourt (banlieue
de Paris) dont certains taient proches de Socialisme ou Barbarie (un seul en tait
membre). Les tentatives de faire de Tribune ouvrire le bulletin ouvrier de Socialisme ou Barbarie, ces discussions visaient dfinir la formule d'un tel bulletin
f:CHANGES 144 f:Tf: 2013 - 39

proche de la connaissance du milieu ouvrier furent une des premires proccupations du groupe.
Personnellement, j'ai particip au
groupe Socialisme ou Barbarie de 1952
1958. J'ai quitt Socialisme ou Barbarie
avec Claude Lefort (Montai) suite la tentative de la majorit du groupe de crer un
parti politique lors des vnements lis
la guerre d',dgrie et le semi-coup d'Etat
gaulliste. Cette rupture se fit sur des considrations purement organisationnelles qui
ne mettaient pas en cause directement l'intrt pour l'action de la classe ouvrire. Au
contraire, la majorit voyait dans le gaullisme un fascisme (ce qui tait une mauvaise analyse) et en tirait la conclusion
qu'on allait assister une rvolte ouvrire
d'o la ncessit d'une organisation structure. Cette orientation tait en opposition
avec le concept de 1' enqute ouvrire car
le groupe se voyait alors comme un guide,
un coordinateur, un recruteur cherchant imposer une orientation plutt que de tirer
cette orientation d'une analyse des comportements Ovriers. Je ne saurais dire ce qui
se passa rellement aprs 1958 puisque je
ne faisais plus partie du groupe, sauf commenter les textes de la revue ou me fier
ce que les contacts que j'y avais gards
pouvaient me confier.

" L'exprience proltarienne

Si les premiers numros de la revue

n'accordaient pas un intrt essentiel une
connaissance approfondie de la classe ouvrire, du proltariat en gnral et en particulier, le n Il (novembre-dcembre
1952) aborde la question de l'enqute ouvrire dans un article de tte (non sign, ce
qui laisse supposer qu'il y avait un consensus sur ce point ou un compromis) intitul
L'exprience proltarienne>>. Mais, si
38- CHANGES 144 - tl' 2013

cet article en parle, ce n'est pas pour privilgier cette mthode d'approche dans la
connaissance de ce qu'est le proltariat,
mais au contraire pour l'carter au profit
des tmoignages . Il est intressant de
reproduire ce passage qui est la conclusion
d'un long texte aux dveloppements thoriques:
(< Socialisme ou Barbarie souhaite' susciter des tmoignages ouvriers et les publier, en mme temps qu'il accordera une
place importante toutes les analyses
concernant l'exprience proltarienne.
On trouvera dans ce numro le dbut d'un
tmoignage; il laisse de ct une srie de
points que nous avons numrs; d'autres
tmoignages pourront au contraire les
aborder aux dpens des autres aspects envisags dans ce numro. En fait, il est impossible d'imposer un cadre prcis. Si
nous avons paru dans le cours de nos explications nous rapprocher d'un questionnaire, nous pensons que cette formule
de travail ne serait pas valable ; la q_uestion prcise, impose de l'extrieur, peut
tre une gne pour le sujet interrog, dterminer une rponse artificielle, en tout
cas imposer son contenu un caractre
qu'il n'aurait sans cela. Il nous parat utile
d'indiquer des directions de recherche qui
peuvent servir dans le cas d'un tmoignage provoqu ; mais nous devons tre attentifs tous les modes d'expression susceptibles d'tayer une analyse concrte. Au
reste, le vritable problme n'est pas celui
de la forme des documents mais celui de
leur interprtation. Qui oprera des rapprochements jugs significatifs entre telle
et telle rponse, rvlera au-del du
contenu explicite du document les intentions ou les attitudes qui l'inspirent,
confrontera enfin les divers tmoignages
entre eux ? Les camarades de la revue So-

f'

ln discus'lion publique. Si de larges

couches de la classe ouvrire ont une vision lucide du caractre ct des buts de leur
lutte, quel est le rle de la propagande,
quel rle peut jouer la propagande? C'est
un peu le dilemme de ce que nous pouvons faire prsentement.
Ce serait un thme de discussion mais
je veux en rester ce que jai crit, que les
conseils ouvriers taient sans doute obsoltes. Je visais dans ce propos le point
que tu dveloppes, bien que ce soit les
travailleurs qui trouveront dans leur lutte
mme de nouvelles formes de cette lutte,
qui seront en mme temps les organes
travers lesquels s'difiera une socit
communi!-te.
D'une part, les travailleurs sont maintenus dans une stricte observance des
conditions de leur exploitation. C'est la
source de la production de valeur sans laquelle le capitalisme ne peut vivre. Quelle
que soit la manire et la forme par laquelle
cette forme d'organisation capitaliste sc
modifie ou est limine, il ne saurait y
avoir d'ouverture vers une socit communiste tant qu'une telle production de
valeur existe sous une forme ou sous une
autre d'exploitation du travail.
Ces structures du capitalisme ont
considrablement volu en moins d'un
sicle et ce qui pouvait tre concevable
autour de la premire guerre mondiale
comme approche d'une transformation
sociale autour de la notion de conseils ouvriers doit tre examin, tout comme les
projets divers d'une socit base sur les
conseils ouvriers (ceux de Pannekoek, de
Castoriadis: des situationnistes, en particulier).
Ce qui pouvait tre concevable dans
une unit de production englobant la totalit
d'un processus de production depuis la

production, le traitement des matires premires ct mme l'ensemble des moyens

techniques de production- ce qui gnrait
l'ide de conseil ouvrier- est beaucoup plus
difficile cerner aujourd'hui. L'autogestion, forme btarde du conseil ouvrier,
pouvait tre envisage dans une telle unit
(et diffrentes tentatives historiques peuvent le confirmer : coopratives, kibboutz,
etc.). Elle n'apparat plus aujourd'hui que
dans de petites units uvrant sur un plan
local. Les tentatives ou projets rcents de
crations d'units autogres au-del de
ces exemples locaux se sont heurts des
barrires tenant prcisment la structure de l'organisation prsente du capitalisme.
Cette organisation est telle que chaque
unit est si spcialise et intgre dans
une chane mondiale d'un procs dfini
de production dpendant d'une multinationale que, quelle que soit la forme d'organisation de cette unit, elle est troitement dpendante comme maillon de cette
chane des impratifs conomiques d'un
matre d'uvre. Et adieu l'autogestion.
Et quid des conseils ouvriers qui devraient
d'emble dpasser la structure qui leur
aurait donn naissance pour une sorte de
redfinition globale de l'activit humaine
pour satisfaire la totalit des besoins,
commencer par les plus lmentaires?
Il serait bien hasardeux, absurde
mme, de tenter de donner une rponse
prcise sur la manire dont une socit
communiste se construirait et mme ce
qu'elle serait, en dehors de gnralits et
des grandes lignes que tu traces toi-mme
(Laissons le proltariat trancher de luimme>>). Pour reprendre le texte de Pannekoek sur le ftichisme de la forme,
c'tait le sens de ma critique.

H. S.
CHANGES 144 tl' 2013 -35

DES ENQUTES
'
OUVRIERES ASOCIALISME
OU BARBARIE ET ICO
E TEXTE QUI SUIT, rdig
la demande d'un camarade
amencain,
plonge dans l'histoire
non pas du mouvement
ouvrier
mais
des
groupes auto-proclams
rvolutionnaires. D'une
manire ou d'une autre,
ces groupes sont la recherche d'une mthode pour savoir ce qui se passe dans le
milieu des travailleurs (ou dans les marginalits), comment ils vivent la fois dans
le travail et hors du travail, dans un but,
pas toujours avou, de dfinir une forme
de contact, de propagande et/ou d'action
quelconque dans un milieu jug propice
la rception de leurs projets. Pour se diffrencier de toutes sortes d'enqutes sociologiques menes par des professionnels
au service d'un capital avide du rendement
de la force de travail, l' enqute ouvrire , dans 1' immdiat aprs-guerre, se
voulut d'une certaine faon une uvre militante. On n'en retracera pas ici les
mandres ; on peut trouver ailleurs des analyses et des critiques pas toujours dsintresses de ce courant qui trouve encore aujourd'hui des partisans et acteurs (1).

( 1) Le 11 1 (2004) de Meeting. revue internationale

pour la commzmisation. dans un article intitul ((Nous

avons les moyens de vous faire parler. dveloppe.

propos de la publication d'une tude du groupe allemand
36- CHANGES 144 T 2013

I 1 est certain que prsentement, ce

thme peut paratre pour nombre de militants
du milieu dit rvolutionnaire quelque peu
obsolte : pour les uns, qui continuent
considrer qu'ils ont enseigner quelque
chose aux travailleurs, la connaissance intime du milieu ouvrier ne se pose mme
pas, mme s'ils savent que les fortes
concentrations ouvrires ne sont plus en
Europe mais ont migr sur d'autres continents hors de leur porte ; pour d'autres
qui partent d'un mme constat, la classe
ouvrire en tant que telle forme des ouvriers d'usine non seulement s'amenuise
de plus en plus, mais devient inexistante
ou bien non essentielle dans le procs de
production capitaliste ; d'autres enfin
continuent de tenter une approche des
classes travailleuses avec les mmes mthodes anciennes, une approche de la classe
ouvrire l o elle se trouve, le plus souvent hors de notre sphre europenne. Pourtant, le proltariat, c'est--dire la grande
masse de ceux qui ne peuvent vivre ou survivre que de leur salaire ou d'allocations

Kolinko sur les centres d'appel, un historique critique

des thmes retenus dans difrents groupes autour de 1'enqute ouvrire depuis la fin de la seconde guerre mondiale. Cette critique, base uniquement sur des publications. ignore, notamment en ce qui concerne
Socialisme ou Barbarie ce qu'il en tait rellement
dans ce qui resta un concept purement idologiquue
sans aucune tentative sur le terrain

,,

ou de margin \lits diverses, est partout prsent chaque tape de notre vie quotidienne. Si on peut encore parler pour une partie de ces travailleurs de condition
ouvrire>> (2), que dire de la grande masse
des autres, qui pourtant aussi participent
leur faon au fonctionnement du systme ?
Peuvent-ils tre 1' objet d'une enqute qui
pourrait dfinir des attitudes communes de
vie et de contestation ? Cela rejoint, par
d'autres voies, les mouvements dont les
acteurs ne sont plus tributaires d'une enqute tant ils sont diversifis, mais se retrouvent unis dans des ractions collectives
inattendues.

***

Avant d'aborder le sujet de l'enqute

Voir par exemple notre brochure Nuits d'usinl!, t
moignage d'un interimaire sur les conditions d'ex
ploitation en France aujourd'hui.

(2)

ouvrire Socialisme ou Barbarie, il y a

lieu de prciser que la vie de ce groupe,
sous 1' impulsion principale de Cornlius
Castoriadis, a connu diffrentes priodes
correspondant en gros ses analyses politiques quant aux perspectives de lutte autorisant le dveloppement du groupe.
Si l'on peut distinguer schmatiquement, une priode marxiste puis, avec les
nouvelles positions de Castoriadis et la
scission du groupe Pouvoir ouvrier (tendance marxiste) en 1963, et une priode
non marxiste, la premire priode, depuis
1949, vit des approches diffrentes quant aux
perspectives que le groupe pouvait discerner travers ses analyses de la situation
conomique, sociale et politique, non seulement en France, mais dans le monde entier. Dans ces diffrentes orientations qu'il
est facile de dceler dans les 40 numros
de la revue, la question de 1' enqute ouvrire ne s'est pose que dans les priodes
au cours desquelles le groupe affirmait la
primaut de la lutte de classe. Il ne parat pas
inutile de rappeler que la rupture avec le
Parti communiste internationaliste (PCI)
et la IV' Internationale de la tendance
Chaulieu-Montai (pseudonyme de Claude
Lefort, Chaulieu tant celui de Cornelius
Castoriadis) se fit sur la question de la nature de l'URSS; et qu'en mme temps, et
pour plusieurs annes, le groupe fixait essentiellement son intrt sur la venue de la
troisime guerre mondiale. Mais il pouvait
montrer un intrt pour la classe ouvrire
sous la forme de tmoignages comme le
prouve la publication, ds le premier numro de la revue, de la traduction du texte
de Paul Romano, L'ouvrier amricain et
des rapports sur les grves tant en France qu'
l'tranger. Mais il n'tait alors nullement
question d'enqute ouvrire et on ne peut
pas dire que la lutte de classe ct une apCHANGES 144

:T 2013-37