JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA

DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE

SUCHITEPEQUEZ. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ELDA ELIZABETH MARTNEZ QUIONEZ,

de diecinueve aos de edad, soltera,

guatemalteca, estudiante, con domicilio en el departamento de Suchitepquez. Acto con el

auxilio, direccin y procuracin del abogado, WALFRED EFRAIN VELA GALINDO, sealo
como lugar para recibir notificaciones, la tercera calle, cuatro guin cero cuatro B zona uno
de la ciudad de Mazatenango del departamento de Suchitepquez oficina del abogado, Sergio
Arnoldo Lemus Valenzuela, comparezco ante la seora juez en representacin legal y en
ejercicio de la patria potestad de mi hijo menor de edad, Yeshua Isaac Martnez Quionez, a
promover

JUICIO

ORDINARIO

DE

PATERNIDAD

FILIACION

EXTRAMATRIMONIAL, contra el seor SALVADOR MARTINEZ YAC, quien puede ser

notificado en la Comisara nmero treinta y tres de la Polica Nacional Civil con sede en el
kilmetro ciento cincuenta y siete punto cinco colonia el compromiso zona tres

de esta

cabecera departamental lugar donde trabaja como agente de la referida institucin,

de

conformidad con la siguiente;

RELACION DE HECHOS:
I. Con el ahora demandado sostuve una relacin sentimental, a consecuencia de esta situacin
engendr a mi hijo Yeshua Isaac Martnez Quionez, quien naci el ocho de abril de dos mil
diecisis, lo cual se evidencia en el certificado de nacimiento, extendido en el Registro
Nacional de las Personas identificado con el nmero de Cdigo nico de Identificacin
3658532751009. Quiero manifestarle respetable juzgadora que conoc al ahora demandado aqu
en el municipio de San Pablo Jocopilas a inicio del ao dos mil quince cuando trabajaba de
Agente en la Polica Nacional Civil en la sub estacin de esta localidad y tuvimos una relacin
aproximada de seis meses. Pero cuando le hice de su conocimiento que me encontraba en
estado de gestacin me dijo que me iba a llevar a vivir con l al lugar de su residencia,

ofrecimiento que no cumpli. III. Posteriormente lo encontr en la calle y me dijo que al nacer
mi hijo le iba a practicar una prueba de ADN para poder darle su apellido. IV. Por todo lo
anterior expuesto tom la decisin de promover esta demanda ya que por su actuacin negativa
y su irresponsabilidad de reconocer a ni hijo en forma voluntaria, violenta los derechos que un
nio debe gozar como el derecho de llevar el apellido, cuidado y custodia y el derecho de ser
alimentado de parte de su progenitor. V. Para demostrar que lo anterior expuesto es verdico,
sin perjuicio de proponer otros medios probatorios que en su oportunidad ofrecer; por este
medio autorizo y solicito se practique la prueba cientfica Acido Desoxirribonucleico (ADN)
en mi persona y en la de mi hijo Yeshua Isaac Martnez Quionez, en el entendido de que el
diligenciamiento de la referida prueba cientfica ser a mi costa, pudiendo requerir el pago por
los gastos que ocasiona la misma al demandado si el resultado fuere positivo, en el caso de que
el hoy demandado se negare a someterse a la prctica de la mencionada prueba cientfica, su
negativa se tendr como prueba de paternidad. VI. Por lo anterior expuesto promuevo JUICIO
ORDINARIO DE PATERNIDAD Y FILIACION EXTRAMATRIMONIAL en contra del seor
SALVADOR MARTINEZ YAC, con el propsito que se declare la paternidad y la filiacin
entre el demandado y mi hijo Yeshua Isaac Martnez Quionez, y en consecuencia se ordene
la anotacin en el asiento de inscripcin de nacimientos identificado con el nmero de CUI
3658532751009 del Registro Civil del Registro Nacional de las Personas con sede en el
municipio de San Pablo Jocopilas departamento de Suchitepquez. - - - - - - - - - - - - - - - - - - FUNDAMENTO DE DERECHO:
El Artculo 47 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala.- Proteccin a la
familia. El Estado garantiza la proteccin social, econmica y jurdica de la familia. Promover
su organizacin sobre la base legal del matrimonio, la igualdad de derechos de los cnyuges, la
paternidad responsable y el derecho de las personas a decidir libremente el nmero y
espaciamiento de sus hijos. El artculo 50 de la Constitucin Poltica de Guatemala estipula:

Igualdad de los hijos. Todos los hijos son iguales ante la ley y tienen los mismos derechos.
Toda discriminacin es punible. El artculo 7 de la Convencin sobre los derechos del nio
regula: El nio ser inscrito inmediatamente despus de su nacimiento y tendr derecho desde
que nace a un nombre, a adquirir una nacionalidad y, en la medida de lo posible, a conocer a
sus padres y a ser cuidado por ellos. Artculo 209 del Cdigo Civil Decreto Ley 106
establece: (Igualdad de derechos de los hijos).- Los hijos procreados fuera del matrimonio,
gozan de iguales derechos que los hijos nacidos de matrimonio; Artculo 210 del Cdigo civil
Decreto Ley 106 establece: (Reconocimiento del padre).- Cuando la filiacin no resulte del
matrimonio ni de la unin de hecho registrada de los padres, se establece y se prueba, con
relacin a la madre, del solo hecho del nacimiento; y, con respecto del padre, por el
reconocimiento voluntario, o por sentencia judicial que declare la paternidad. El artculo 220
del Cdigo Civil Decreto Ley 106 regula: (Accin judicial de filiacin).- El hijo que no
fuere reconocido voluntariamente, tiene derecho a pedir que judicialmente se declare su
filiacin y este derecho nunca prescribe respecto de l. Artculo 221 del Cdigo Civil
decreto

ley

106.

Casos

en

1..2.3.4..5.Cuando

el

que

puede

resultado

de

ser
la

declarada
prueba

la

biolgica

paternidad
del

cido

Desoxirribonucleico ADN- La prueba del cido Desoxirribonucleico ADN-, determine

cientficamente la filiacin con el presunto, padre, madre e hijo. Si el presunto padre se negare
a someterse a la prctica de dicha prueba, ordenada por juez competente, su negativa se tendr
como prueba de paternidad, salvo prueba en contrario. Artculo 96 del Cdigo Procesal
Civil y Mercantil Decreto Ley 107 establece: Va ordinaria. Las contiendas que no tengan
sealada tramitacin especial en este cdigo se ventilarn en juicio ordinario. Artculo 106
del Cdigo Procesal Civil Decreto ley 107. Contenido de la demanda. En la demanda se
fijarn con claridad y precisin los hechos en que se funde, las pruebas que van a rendirse, los
fundamentos de derecho y la precisin. Artculo 111 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil

Decreto Ley 107. Trmino del emplazamiento. Presentada la demanda en la forma debida,
el juez emplazar a los demandados concedindoles audiencia por nueve comunes a ellos.
Artculo 123 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil Decreto Ley 107. Apertura a prueba.
Si hubiere hechos controvertidos se abrir prueba el proceso por el trmino de treinta das.
Artculo 126 del Cdigo Procesal Civil Decreto Ley 107. Las partes tienen la carga de
demostrar sus respectivas proposiciones de hecho. Artculo 128 del Cdigo Procesal Civil y
Mercantil Decreto Ley 107. Medios de prueba. Son medios de prueba: 1. Declaracin de las
partes; 2. Declaracin de testigos; 3. Dictamen de expertos; 4. Reconocimiento Judicial; 5.
Documentos; 6. Medios cientficos de prueba. 7. Presunciones. Artculo 129 del Cdigo
Procesal Civil y Mercantil Decreto Ley 107. Prctica de la prueba. Las pruebas se recibirn
con citacin de la parte contraria y sin este requisito no se tomarn en consideracin. Artculo
196. Del Cdigo Procesal Civil y Mercantil Decreto Ley 107. Vista. Concluido el trmino
de prueba, el secretario lo har constar sin necesidad de providencia, agregar a los autos las
pruebas rendidas y dar cuenta al juez. El Juez de oficio, sealar da y hora para la vista
dentro del trmino sealado. Artculo 198 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil Decreto
Ley 107. Sentencia. Efectuada la vista o vencido el plazo para mejor fallar, se dictar la
sentencia Artculo 9 Ley de Tribunales de Familia Decreto Ley 206. Los juicios
relativos a reconocimiento de preez y parto, paternidad y filiacin, separacin y divorcio,
nulidad de matrimonio, declaracin y cese de la unin de hecho y patrimonio familiar, se
sujetarn a los procedimientos que les correspondan segn el Cdigo procesal Civil y
Mercantil. - - - - - -- - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - PRUEBAS:
Para demostrar los hechos antes expuestos propongo los siguientes medios de prueba: - - - - -a) DECLARACION DE PARTE: Que deber proporcionar el demandado personalmente y no
por medio de apoderado, mediante el pliego de posiciones que en su oportunidad articular con

la advertencia que si dejare de comparecer sin justificacin alguna se tendr por confeso a
peticin de parte. b) DECLARACION DE TESTIGOS: Cuyos nombres e interrogatorio
presentar en su oportunidad; c) MEDIOS CIENTIFICOS DE PRUEBA: Prueba biolgica del
cido Desoxirribonucleico (ADN) que deber practicarse en mi persona en la de mi menor
hijo Yeshua Isaac Martnez Quionez y en la del demandado SALVADOR MARTINEZ YAC
previa orden judicial, en el entendido que el diligenciamiento de la misma ser a mi costa la
que se aplique a mi persona y a la de mi hijo pudiendo requerir de pago por los gastos que
ocasione la misma al demandado si el resultado fuere positivo. Solicito que la aplicacin de
dicha prueba se realice en esta judicatura en coordinacin con los peritos del Instituto de
Ciencias forenses ubicado en la catorce calle cinco guin cuarenta y nueve zona uno edificio
NASA (frente al parque concordia) de la ciudad de Guatemala, si el demandado se negare a
someterse a la prctica de la referida prueba, su negativa se tendr como prueba de paternidad;
d) DICTAMEN DE EXPERTOS: Que se ofrecer en el momento procesal oportuno.

e)

DOCUMENTOS: I) Certificado de nacimiento identificado con el nmero de CUI:

3658532751009 del Registro Civil del Registro Nacional de las Personas con sede en el
municipio de San Pablo Jocopilas departamento de Suchitepquez, extendida el da nueve de
mayo de dos mil diecisis. II) Fotocopia de mi Documento Personal de Identificacin con el
cual pretendo probar la calidad con que acto; f) Presunciones legales que de los hechos
probados se deriven. - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - PETICION:
I) Que se admita para su trmite la presente demanda que en JUICIO ORDINARIO DE
PATERNIDAD Y FILIACION EXTRAMATRIMONIAL que planteo en contra del seor
SALVADOR MARTINEZ YAC. II) Que con el presente memorial y documentos adjuntos se
forme el expediente respectivo. III. Que de conformidad con el documento adjunto, se tenga
por acreditada la representacin con que acto.

IV) Se tenga como abogado director y procurador al Licenciado WALFRED EFRAIN VELA
GALINDO y as como del lugar sealado para recibir notificaciones. V). Que se tome nota del
lugar sealado para notificar al demandado. VI). Que se emplace al demandado,
confirindosele audiencia por nueve das para contestar la demanda, bajo apercibimiento de
tener por contestada la demanda en sentido negativo y continuar el juicio en su rebelda a
solicitud de parte. VII). Se tengan por ofrecidos los medios de prueba individualizados en el
apartado respectivo y por acompaados los documentos adjuntos. VIII). Que oportunamente se
abra a prueba por el plazo de treinta das, sealando para el efecto las audiencias en las cuales
se diligenciar la prueba con citacin a la parte contraria. IX). Concluido el perodo probatorio
seale da y hora para la vista. X). Que al dictar la sentencia se DECLARE CON LUGAR la
demanda

en

JUICIO

ORDINARIO

DE

PATERNIDAD

FILIACION

EXTRAMATRIMONIAL, en contra del seor SALVADOR MARTINEZ YAC, y en

consecuencia: a) Se declare la paternidad del seor SALVADOR MARTINEZ YAC a favor de
mi menor hijo Yeshua Isaac Martnez Quionez ; b) Que se ordene la anotacin en la
inscripcin del nacimiento identificado con el nmero Cdigo nico de Identificacin nmero
3658532751009 el cual se encuentra inscrito en el Registro Nacional de las Personas del
Municipio de San Pablo Jocopilas del departamento de Suchitepquez , a nombre de mi menor
hijo Yeshua Isaac Martnez Quionez. c) Que llegado el momento procesal oportuno se
extienda a mi costa, certificacin de la sentencia que declare la relacionada filiacin para
efectos de la anotacin correspondiente. d) si el resultado de la prueba molecular gentica de
cido Desoxirribonucleico ADN- fuere positivo se condene en costas

judiciales al

demandado SALVADOR MARTINEZ YAC.

CITA DE LEYES:
Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala: 1, 2, 28, 47, 51,203, 204; Cdigo Civil
Decreto Ley 106: 209, 220, 221; Cdigo Procesal Civil y Mercantil Decreto Ley 107: 29, 44,

50, 51, 61, 63, 66,67, 68, 70, 73, 75, 79, 81, 96, 101, 16, 107, 108, 111, 112, 113, 125,128, 130,
124, 172, 177, 185, 186, 194, 195,196,; Ley de Tribunales de Familia 1, 9, 13, 16 y 20.
Acompao tres copias del presente memorial y documentos adjuntos.
Mazatenango Suchitepquez 9 de junio de 2016.

En su Auxilio, Direccin y Procuracin.

NUMERO QUINIENTOS OCHO (508). En la ciudad de Guatemala, el tres de agosto del ao

dos mil seis. ANTE MI: ACXEL ABEL LOPEZ MUOZ, Notario, comparecen los seores
HECTOR DANIEL RAMIREZ GONZALEZ, de treinta y nueve aos de edad, soltero,
guatemalteco, obrero, de este domicilio; y ROSALVA BARRERA PAZ, de cuarenta y un aos
de edad, soltera, guatemalteca, ama de casa, de este domicilio; se me identifican con la cdulas
de vecindad nmeros de Orden A guin uno y de Registros un milln ciento sesenta y un mil
cuatrocientos siete; y cincuenta y tres mil novecientos sesenta y seis, respectivamente,
extendidas por el alcalde municipal de esta ciudad; y del municipio de Villa Nueva, de este
departamento. Los comparecientes me manifiestan ser de los datos de identificacin personal
indicados de hallarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles y que por el presente otorgan
ESCRITURA DE RECONOCIMIENTO DE HIJO, de conformidad con el contenido de las
siguientes clusulas: PRIMERA: El seor HECTOR DANIEL RAMIREZ GONZALEZ, bajo
juramento de ley prestado en forma solemne y enterado de las penas relativas al delito de
perjurio, expresamente declara: a) Que es el padre biolgico de la menor de edad YESENIA
YOSELI BARRERA, quien ha procreado con la otra compareciente ROSALVA BARRERA
PAZ; b) Que dicha menor naci en la ciudad de Guatemala, el dos de mayo de mil novecientos
noventa y tres, y su nacimiento fue inscrito en el Registro Civil de esta ciudad capital en el acta
nmero TRES MIL TREINTA Y CINCO (3035), folio TREINTA Y CINCO (35), del libro
CIENTO SESENTA Y SIETE GUION R (167-R), de nacimientos; c) Que por asuntos
personales y legales no fue posible reconocer a su hija en esa oportunidad, por lo que por este
acto y de conformidad con lo establecido en la ley viene a reconocerla como hija suya,
estableciendo de esta forma la filiacin legal correspondiente, rogando al Registrador Civil de
esta ciudad, se haga la anotacin respectiva al margen de la partida de nacimiento respectiva.
SEGUNDA: Por su parte la seora ROSALVA BARRERA PAZ, bajo juramento de ley
prestado en forma solemne y enterada de las penas relativas al delito de perjurio, expresamente

declara: a) Que confirma lo manifestado anteriormente por el seor HECTOR DANIEL

RAMIREZ GONZALEZ, ya que ha convivido maridablemente con l, desde el ao de mil
novecientos noventa; b) Que anteriormente haba estado casada con el seor ELEODORO
GILBERTO RIVERA (UNICO APELLIDO), pero se separo de el siete de noviembre de mil
novecientos ochenta y siete; lo cual se confirm en la sentencia de divorcio dictada por el Juez
Primero de familia de la ciudad de Guatemala, el veintids de octubre de mil novecientos
noventa y siete, en el juicio identificado en ese juzgado bajo el nmero UN MIL
TRESCIENTOS SEIS GUION NOVENTA Y CINCO (1306-95), a cargo del oficial segundo, el
cual fue asentado en el acta nmero TREINTA Y TRES (33), folios del TRESCIENTOS
SESENTA al TRESCIENTOS SESENTA Y CUATRO (360 al 364), del libro DIEZ (10) de
divorcios, del Registro Civil de esta ciudad capital; y c) Que por este acto da su consentimiento
expreso para que su menor hija anteriormente mencionada sea reconocida por el seor
HECTOR DANIEL RAMIREZ GONZALEZ, ya que l es el que la efectivamente la engendr.
TERCERO: Los otorgantes manifiestan que en los trminos relacionados, aceptan el contenido
ntegro de este instrumento. Yo, el infrascrito Notario, DOY FE: a) De que lo escrito me fue
expuesto; b) De haber tenido a la vista las cdulas de vecindad relacionadas, la certificacin de
la partida de nacimiento y de divorcio descritas, extendidas por el Registrador Civil de esta
ciudad capital; y la certificacin de la sentencia de divorcio aludida, extendida por el Secretario
de dicho juzgado; y c) Que por designacin de los otorgantes di lectura al contenido ntegro de
este instrumento quienes bien enterados de su contenido objeto validez y efectos legales, lo
aceptan, ratifican y firman.

Ante m:

III) Que en cumplimiento de lo regulado en el artculo ciento noventa y seis de la Ley del
Organismo Judicial , Decreto dos guin ochenta y nueve del Congreso de la Repblica de
Guatemala y el artculo dos numerales segundo y tercero del Cdigo de Notariado, Decreto
trescientos catorce del Congreso de la Repblica de Guatemala, que indican que es necesario
para el ejercicio de la abogaca y del notariado, posteriormente al haber obtenido tanto el ttulo
facultativo y la colegiacin profesional, estar inscrito en el Registro de Abogados de la Corte
Suprema de Justicia y registrar la firma y sello respectivos para el ejercicio profesional y
habiendo ya cumplido con dichos requisitos, me es necesario para poder ejercer la profesin de
Abogado y Notario que sea registrada mi firma y sello en los registros correspondientes de la
Corte Suprema de Justicia.
FUNDAMENTO DE DERECHO:
Artculo 90, de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. Colegiacin
Profesional. La colegiacin de los profesionales universitarios es obligatoria y tendr por fines
la superacin moral, cientfica, tcnica y material de las profesiones universitarias y el control
de su ejercicio. Los colegios profesionales, como asociaciones gremiales con personalidad
jurdica, funcionaran de conformidad con la Ley de Colegiacin Profesional Obligatoria y los
estatutos de cada colegio se aprobaran con independencia de las universidades de las que
fueren egresados sus miembros contribuirn al fortalecimiento de la autonoma de la
Universidad de San Carlos de Guatemala a los fines y objetivos de todas las universidades del
pas. Artculo 196, de la Ley del Organismo Judicial. Calidad de Abogado. Para ejercer la
profesin de abogado, se requiere el ttulo facultativo correspondiente; ser colegiado activo,
estar inscrito en el Registro de Abogados que se lleva en la Corte Suprema de Justicia, estar en
el goce de sus derechos ciudadanos, y no tener vigente ninguna clase de suspensin. Ninguna
autoridad judicial, administrativa o de otra ndole, puede limitar el ejercicio de la profesin de
Abogado, salvo que este fundada en la ley.

PRUEBAS:
a) Certificacin del acta nmero ochenta y cinco punto cuarenta y tres de fecha siete de
noviembre del dos mil quince donde consta mi acto de investidura y se me otorga el grado
acadmico de Licenciado en Ciencias Jurdicas, Sociales y de la Justicia
b) Oficio del Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala, dirigido a la Corte Suprema de
Justicia, en el cual se consigna el nmero de colegiado veintids mil novecientos cincuenta
(22,950).
c) Recibos de pago de colegiacin profesional nmeros: trescientos cuarenta mil cuatrocientos
cincuenta y uno (340,451) y Trescientos cuarenta mil cuatrocientos cincuenta y dos (340,452).
d) Boleta de carencia de antecedentes penales.
e) Certificacin de la partida de nacimiento nmero: ciento setenta y tres (173) , folio ciento
setenta y uno (171) , del libro cuarenta y dos (42) , del Registro Civil del Municipio de San
Pablo Jocopilas , departamento de Suchitepquez, extendida con fecha diecinueve de enero del
ao dos mil diecisis, por el Registro Nacional de las Personas.
f) Constancia extendida por el Tribunal Supremo Electoral, de estar vigente en el uso de mis
derechos civiles y polticos.
g) Copia legalizada de mi Documento Personal de Identificacin.
i) Original del Boleto de Ornato.
PETICIN:
a) Que se admita para su trmite el presente memorial y documentos adjuntos
b) Que se tenga como mi Abogado director y procurador, al auxiliante y como lugar para
recibir notificaciones y/o citaciones, el sealado.
c) Que en base a la relacin de hechos y de conformidad con la documentacin adjunta, se sirva
inscribirme como Abogado y Notario, y sean registrados el sello que lleva mi nombre y
apellido usual, as como la firma que en el ejercicio de la profesin utilizare. Para el efecto de

la presente peticin estampo la firma y sello con el nombre y los apellidos usuales que usar
en el ejercicio profesional.

d) Que se seale da y hora para la juramentacin correspondiente si como para estampar mi

firma y sello en los registros de la Corte Suprema de Justicia para el ejercicio de la profesin
de abogado y notario
e) Que se me extienda la constancia correspondiente en la que se acredite que he quedado
registrado y habilitado por la Corte Suprema de Justicia para el ejercicio de la profesin de
abogado y notario
CITA DE LEYES: Artculos: 28, 90, 91 y 92 de la Constitucin Poltica de la Repblica de
Guatemala; 196, 197 y 198 de la Ley del Organismo Judicial, 61 y 63 del Cdigo Procesal
Civil y Mercantil.
COPIAS: Acompao duplicado y una copia del expediente completo.
Ciudad de Guatemala, nueve de febrero del ao 2016.

f)

En su Auxilio.