1.72 Definicién de euerpos de falla mediante tablas 0 7.73. Paso 8: Cilculo de estbilidad con mecanismos de falla polizonales. all 8. Fundamentes Teoricos 8.4 Informaciin general de los métodos de Janka y Bishop. 2 8.2 Infoumacién general cotre el mecanismo de fla de cuerpos sizidos y el deslizamiento vertical de bloques a 83. Teoria de Consolidacisn.. - 45 8.4 Dedinicicn de Factores de Seguridad. AT 85 Cargas Sismicas a7 8.6 Empuje pasive de suelo. - 8 8.7 Varios cuerpos de fala... a 88 Refuerzo del Tall... 49 88.1 Notas generale sobre el refserzo con Clavos. 49 882 Terminologia, 2 8.8.3 Verificacidn de la estabilidad interna . Zs Ss 50 8.84 Verifcacion a deslizamiento - 30 885. Venficacién al vueleo 88.6 Verifcacion de la Capaciéad de Carga. 887 Venificacion de la estabilidad gicbal 8.8.8 Verifcacién dela placa de hoemiéa, - 8.8.9 Fuerza maxima del refuerzo y verificacién al punzonamiento 8.8.10 Etapas consirucivas 2 Descripclén de los mens 9. Meni “Archivo”. 9.1.7 "Configurar impresore’.. a 2 9.18 “Imprimir y esportar 9.1.9 “Impresién miliple™ 9.1.10 * Imprimir tabla de resultados” 9.1.10.1 Seleccién del modo de salida. 9.1.10.2 Resultados como grafico 3 9.1.10.3 Impresicn en ASCE 82 9.4.11 "Sali" 2 9.1.12 Memis "1,2, 3,4" - - 8 9.2. Mec "Datos" 63 92.1 "Preferencias de céleulo™ 6 9.2.2 “Ingreso de datos” 4 9.23. "Estratos consolidados" 65 9.24 “Elementos estuctuales".... - o 5.2.5. “Factores parciales de seguridad” cy ‘Manual de Use GGU-STABLITY Pagina 3 de 127 ‘etualizado 07.20089.2.6 *Asignar nombre al proyecto” 9.2.7 "Probar el sistema’. - B28 “ESPE|O ann 9.2.9. "Sistemas predefinidos " 9.2.10 "Preferencias de gréfcos" 9.2.11 "Leyenda general" 9.2.12 "Leyenda de suelos" 9.2.13 "Mostar coms" 9.2.14 ° Maver objetos 9.2.15 "Fundaciée.... 9.3. Meni "Etitor grfico" 93.1 "Cmdricua’ 93.2 “Superticie” 933. "Presion de pores’ 934 “Esuat . as 93.5 "Carga! Cargas puntuales - 9.36 *Anclajes Pilotes/Clavos/Geosinteticos PT" 93.7 "Condiciones Artesianas”.... 7 93.8 "Niveles de agua’ 9.3.9 “Estates consolidados” 9.3.10 "Elements estructarales 93.11 "Inclinaciones" 9.3.12 *Coordenadac’ 93.13 "Teasiones" 9.3.14 "Deshacer" 93.15 "Resaucar’ 9.3.16 "Preferencias" 9.4 Red BP (Red de presiones de poros) 9.4.1 Fundamentos t6¢4008 942 943 944 945 946 9.47 "Editar nodos multiples’ B48 "Mover nodos (Ratéa)" 9.49 “Editar nodos individuales’ 9.4.10 "Generar red manualmente" 9.4.11 "Generar red auomiéticamente” 9.4.12 “Filtra elementos angulares! 9.4.13 "Eliminar n a 9.4.14 "Afinar elementos indiviguales” 9.4.15 "Afinar elementos nsiltipls" 9.4.16 "Afinar todos los elemezto.. 9.5 Cuempos de alla (solo para ctculos de falla) 95.1 "Semi-automitico” Yyeaeees seas n 7 ws nm n a @ 3 9 30 80 80 0 81 st 81 2 3 3 oy st se 4 8 85 35 86 86 86 ‘Manual de Use GGU-STABLITY Pagina 4de 127 ‘etualizado 07.200895.2 “Puntos en cundnlater® 953 "Puntos enrecvingulo"... ~ . 9.54 "Puntos individuales (erafico)”. 2 955 "Puntos imtviduales. (editor) 956 CARE oss 7 7 . . 957 “Infor 958 “Definic rango de bisqueda® 959 “Elninarindvivalent am 95.10 "Elminar* 95.11 "Mostar . 98 (Cuerposdesliantes (scl paa everpos poligoralesdesizantes) ~ 961 "Info" 56.2 “Defiit mevo" 963 *Coespos existent! 31 3464 “Duplica.. 7 91 995 “Eta 7 co a1 966 "Mos" 31 96.7 “Eltinrindividualnete sn 92 868 “Ehininartoc! 2 9469 “Espral logatnica®(MEtodo Tabu) 2 9.6.10 “Animacién’ (s6lo con: "Método de cverpos rigidos" y "Método de blogues") 3 3.611 Merde" so an No de cused "Nata de Plagues en 9.7 Factores de Seguridad’ Uso (solo para circulos de fala) a = ss 2 972 “Caleta 7 - - 9.73 *MostrarDetalles* 9.74 “Prefecenciase estado: = = 9.75 “Mostar ciclo mas desfaverble'.. 7 95 SSSSBesee sess SEREES 9.76 "Mostrar cinuclo especifc 95 9.7.7 "Mostrar todos... 7 2 y 296 9.78 “Isolineas" 56 9.79 “Isolineas a colares’ - - 38 9.8 Factores de saguridadluso (scl para cuerpos poligonales) 98 9.8.1 Indicaciones 38 982 *Calcular cuerpos defines” eee 9B 9.8.3. "Mostrar cuergo de falla especifco’. a 100 9.84 "Mostrar todos’... - - - 100 9.8.5. "Moatrar resultados’ - - 100 9.86 *Calcular cverpos de fala intermedios" 101 9.8.7 "Mostrar cuerpo: intermadios’ - 102 9.88 “Dafinir mevos euerpos de fall” 102 989 *Calcularcuerpos mevos’ 102 9.8.10 "Mostrar cuerpos nuevos" een O2 9.8.11 "Importar'Guardar euerpos nuevos! 102 9.8.12 "Prefixencias de resultados" : 102 ‘Manual de Use GGU-STABLITY Pigina 5 de 107 ‘etualizado 07.20089.8.13 "Diagrama de Fuerzas (sélo para "Método de cuerpos rigides’ y "Método de blogbes ean = . Cs 108 98.14 "Diagrama de desplacamientos’ (slo para "Método de cueros rigidos’)....103 9 Praferencias de grificos 103 99.1 “Actwaliza y 200m". 103 99.2 "Zoom de hoje" 103 993 *Colory grosor de pln” " . 103 994 “Tipo de fuente en leyenda’ " 104 995 "Banade heramicntas MiniCAD" y "Barra de hecamientas CAD de encatezados" ~ 7 104 996 "Barra de heramicntas y estado 104 99.7 “Linzas de 2601260" = e106 99.8 “Guardar preferencias de erafices’ - 106 9.99 “importar prefecencias de grificos” 106 9.10 Fomnato de pagina : : 107 9.10.1 "Cambiar coordenadas automaticamente" 107 9.10.2 “Canbiae coowdenadas (tabla 107 9.10.3 "Zoom de grafico". 107 9.10.4 ‘Cambiar coordenadas(ratén)" 107 9.10.5 "Guardar coordenadas".. TOF 9.10.6 “Impoctarcoordenasas" = 107 9.10.7 "Fommato de hoje” 107 9.10.8 “Tamat de fue”. 108 9.11 Mao de refuerza 108 9.111 Informaciéa General de Uso. ve OB 9.11.2 "Tipo derefvero” - 109 8.11.3 "Mostrar grificos" 10 9.11.4 "Vatifcacie/ Seusidad” 1 9.115 "Leyenda del Maro" m 9.11.6 "Leyenda desefuerzo" - 12 9.11.7 “Tngresarrefberzoe manvalrente 113 9.118 "Generar" 113 BAS "EERIE en 7 - 115 9.1110 "Genera superfces de fall (oo aparece con circles de fli). 47 8.1111 "Deslizamiento, Vuelo, Falla del suelo? 17 9.1112 "Fuerza mim de rfe20 118 9.1113 "Fuerza max. en refuerz + ponzonamicsto" 119 8.11.14 "Caleular empuje de svlo ~ ps0" a 120 SILAS "Exportr a GGU-SLAB" 121 9:12 Men 124 9.12.1 "Derechos reservados" 124 92122 "Ayala - 14 9.12.3 "GGU en la web - 124 9.12.4 “GU - Soporte once"... = = 124 9.125 "Qué es lo mmevo™ 124 9.12.6 "Configuracién de idioma’ - 124 ‘Manual de Use GGU-STABLITY Pagina 6de 127 ‘etualizado 07.200810 Consejos itiles Indice temitieo.. Lista de Figuras: Figwa 1 Ejomplo del stoma (Ejemplo précico 1) Figwa 2 Estratos y momeracion de suetos. Figura 3 Peros de anciege Figwa¥ Clavos Figwa 5 Goosintétcos Figwa 6 Geasintéticos con dos intersecciones. Figura 7 Rango ce bisqueda mediante radio misimo y minima Figwwa 8 Rango de bisqueda mediante angontes hortzontaies Figwa 9 Superficie de alla nsermecha y superfiees de falla prmetpal. Figura 10 Estrato en proceso de consolidacion Figura 11. Drenes Verticales Figwa 12 Cua de empute paswo. ‘Figura 13 Sistema equnalente para ei calcula del peso propio... Figura 14 Seccion vertical para ia determinactén del emprije activo Figwa 15 Lineas porenciales. 7 Figwa 16 Mumoractén de caras superfctales. Figwa 17 Sisiema esttico para una placa reliena. Figura 18 Sistema esttica para una placa hortontal continua Figwa 19 Sistema esidrico para una placa maividual Indices de Tablas: Tabla 1 Coordnadas de puntos suparfctales (Surface potnts of worked example 1) Tabla 2 Prowos Swporfcteies (Surface poms of worked examplo. Tabla 3. Propiedcdles del sueio (Soil properties af worked example 2) Tabla ¢ Bstratos de suelo (Soil layers of worked example 2) Tabla 5 Puntos de la Tinea de presién de pores (of worked example 2), Tabla 6 Cargas Permanentes (Permanent loads of worked example 2) Manual de Uso GGU-STABLITY Pagina 7de 127 ‘etualizado 07.200841_Introduccion EL programa GGU-STABILITY realiza el cilcuo de flla de tales de acuerdo a la Noma Alemana DIN 4054 y DIN 4054 (nueva), mediante el anliss de superficies cuculares de Bishop © el método de ls cufias deslizantes de Janbu (mecanismo de flla de cuespos rises polizonales 0 Adesplazamiento de blogues poligonales). demas es posible el analisis de esructuras de conteneién con elavosy tetra atmasa Para todos los calculos se explean las fixmanlas recomendadas por Ia norma alemana DIN 4084 y DIN 4084 (nueva), DIN 1054 (aueva), ‘Los fimdamentos para al calcule mediante factores de seguridad garcales son tomados dela ‘norma DIN 1054 (aueva). Los procedumientos de cdlcolo (Bishop, Janbu, blogues deslizantes, fc) se eneventran en la DIN 408+ (nueva). Aunque por lo general se hace mencion en este ‘manual Gmicamente ala DIN 4084 (nveva), se recomienda consular también la norma DIN 1054 (nueva) ‘Para el diseo a flexion de las plaeas de hormizén de acuerdo als DIN 1045, es posible exporar Ia informacisn al programa GGU-SLAB. En el programa existe un médulo amplementado para La ‘verficacin al punzonamiento de acverdo ala DIN 1045. El andliss puede cer realizado de acuerda al concepta de factres parcales segun la norma DIN 1045 (neva) Una de las propiedades del programa, es el ingreso de a linea de presion de poros de forma ‘manual o mediante el uso de una ed de presiones. En una sed de presiones de agua es posible smodelar con mayor exactitud condiciones de ftyo complicadas en un talud, para el culo de cvtabilidad del mismo. Para eve Zn existe tambien una interfaz con al progiama GGU-$S- FLOW2D para el cileulo de edes de flo. EL manual de uso asume que usted ya esta en posesion dela normas alemanasactales, En fa ‘norma DIN 4084, DIN 4084 auera) y DIN 1654 (apeva) estan desc todos los fundamentos de caleulo detalladamente, por lo tanto no requeren ser todos revisaos muevament en est smaal, “La interfaz del programa offece el ingreso de datos muy cémodo, el misma que pede ser sealizado casi siempre mediante el sata dizectamente en pantalla. Milliples opcioas d2 [Presentaciones grificas de gran calidad le permiten presentar sus resultados tl como Jos desea. La sala grafica es del tipo tue-type de Windows, de tal forma de garanrizar la resoluciéa de resultados. Para editar o importar nievos grficos al proyecta (BMP, IPG, PSP, TIF, ete) y archives DXF. se puede emplear el médulo integrado Mini-CAD (véase manual "Min-CAD’). El programa ha sido cuidadosamente probado y no se han encoatrado errores en el mismo. Si embargo, no es posible garantizar en su totalidad la perfeocion del programa y de los manuales de ‘ur0,o anus responsabilidad por los datce que posiblesexrores puedan causa ‘Manual de Use GGU-STABLITY Pagina §de 127 ‘etualizado 07.20082. Propiedades Técnicas El prosrama GGU-STABILITY tiene las siguientes caracteristica: Marcado de la superficie con max. 100 puntos. 100 puntos para el matcado dela linea de presion de pores 100 estratos (no es necesario el ingreso mediante poligonos) 50 anclajes 50 cargas puntuales 50 pemos de anclaje 50 claves 1000 dovelas 0 tipos de suelo 1000 puntos cenrales de cireulos de flla con cantidac ilimitada de radios 20 cargas permanentes 20 cargss variables 50 cuerposdeslizantes poligonales con max. 200 puntos de poligeno (Cuerpos deslizanes seatin Janbo, metodo de las cuas y méiodo de deslizamicnto vertical. Determinacién de la seguridad sezin el principio de movimientos virtuale del método de las culls. (Goldscheider y Gudeiuss) ‘Variacion entre dos cuerpos poligonales deslizantes vecinos CConsidecacién precisa de la revién de povos mediante una ed de presiones. (opcional) Interfaz con el programa GGU-SS-FLOW2D para la importacion automatiea de wna red de presiones de agua Herramienta para importar datos en codigo ASCII de una red de presion de pores smodelads en ote programa Ingreso y comeceisn de la goometsa del sistema completamente a raves del raton, Consideracién de una cia de emapuje de suelo pasiva. (opcional) CConsideracion de elementos estructuales, {Uso de cualquier tipo de letra tre-type, garantizando una excelente sada grifica Presentacsn a colores de casi todos los sistemas geomeétricos. Los colores pueden ser sespecificados ibremente por el usuario. Pasticularmente, los estratos de suclo pueden tener relleno a colores. Los colores de tipos de suelo pueden ser determinadcs de igual forma de acuerdo a las convenciones de la norma slemana DIN 4022. Funcisn de zoom Sistema "Mini-CAD' para la creacisn de elementos graficos adicionales(linezs, recténgules, ctculos, erifices, fotos textos, etc.) Importacin de archivos DXF via "Min-CAD* ‘Manual de Use GGU-STABLITY Pagina 9 de 127 ‘etualizado 07.2008Todos los ejemplos en la norma DIN 4084 y DIN 4084 (nueva) pueden ser editados y ecaleulados sin restricciones. Los ejemplos e envian como archivos adjustos al programa. Debido a que en la DIN se caiculan todos los ejemplos a mano, y no son del toda comprensibles, aparecen pequetias diferencias en los resultados al recaleular. La diferencia de resultados se hace particularmentenotara en el jempla 3. Planos poligonales Geslizantes: factor de seguridad de acuerdo a la DIN: 1.65 de acuerdo al programa: 1,60). # Elpprograma trabaja con el principio Zo que ve es lo que obtiene. Esto significa que contenido en la pantalla apareosra sin modificaciones en el momento dela impresion. ¥ que la umpresién dela vista en pantalla puede se realizada en cualquier instante del ealeulo. 3__Protecci6n de la Licenci ‘Para gatantizar el mejor nivel de calidad, el programa GGU-STABILITY utiliza el sistema de ‘proteccisn contra copias mediante un hardware extero, EL software de GGU asta protegido por el sistema ITIBU-KEY, el mismo que solo fanciona en acompaiamienta del componente WIBU-BOX o WIBU-Codemeter (acswvare externa © "WIBU dongle" que :e conecta aia PC por al puerto puralelo o USB), Debido ala configwacién del soffwnte el mismo solo Fancicnars «: se encuentra conectada la Ilnve WIBU dongle al computador. Esta dependencia crea una conexién directa entre la licencia del software y al hhardware de proteceicn WIBU dongle, por lo que el software correspondiente de WIBL-BOX 0 ‘WIBU-Codemeter deberi estar de igual forma instalado en su computador. ‘El nwmento de inicia a programa y durante el uso del mismo, éterealiza un chequeo dela cconexion del hardware WIBU dongle al computador. $i se quta la lave de seguridad no se pods seguir ejecutando el programa, ‘Para ls Instalacidn y el cousizuiente Registro del Software de GGU por favor revise las secomendaciones contenidas en la ojainformativa: "Indicaciones para la Insialacin de GGU- ‘Software Internacional’ oe se le extregara junto con el programa, 4 Seleccién de idioma (GGU-STABILITY le da a opcisn de clegir de acuerdo a sus preferencias entre el uso del ‘programa en Alemian. Inelés 0 Espaacl Si desea wabajat con GGU-STABILITY en alemin o inglés, inicie el prosrama GGU- STABILITY y haga clic en el men "Archivo / Nuevo". Apareceran smcvos corsandos en el ‘mud principal. Haga clic en el mend "2", ingrese ala opcién "Conflguracion de idioma” y seleccione el idioma de su preferencia. 5_Primeros Pasos “Luego de iniciar el programa aparecerén dos nuevos ments en la parte superior: + File (Archivo) ‘Manual de Use GGU-STABLITY Pagina 10 de 127 ‘etualizado 07.2008Alacer clic en el ment "Archivo" es posible elegr enze abrir un proyecto antiguo "Abrit” 0 iniiar un proyecto suevo “Nuovo EL programa contiene un men de inicio répido en "Datos / Sistemas predodifinidos' desde el cual se pueden clegirdistintos modelos comunes de célculo. En esta misma ventana podca seleceionar direcramente el método de andlisis que desea vlizar (Ej. Bishop, ec.) ‘Sino desea trabajar con sistemas predefinidos, debera seleccionar el botén "No" en la ventana de consulta o "Cancelar” en las ventanas subsiguientes. El programa inicia un auevo proyecto con al ‘ipo de céleulo esténdar uilizando la nonma "DIN 40S (antiguay” ye tipo de calcul de las dovelas sequn "Bishop" (vease el ment "Datos / Preferencins de calcula” Lego de iniciado 0 abierto un nucvo proyecto, aparecen 10 nucves mens en la parte superior de fa veniam + Archive + Datos Editor grafico Red PP * Cuerpos de Falla / Cuerpos desizantes + Factores de Seguridad / Factores de Uso * Fomato de Pazina * Maro de Refuerzo -Alhacer clic sobre eada uno de Los ments aparecen todos los submeniis correspondientes, que le loffecen acceso a todas las funciones del programa EL programa trbaja bajo el principio Lo que ve es lo que obtiene. Esto significa que la ‘presentaciGn en pantalla sera la misma que se enviar’ a impresién. Por motives de eficiencia, (GGU-STABILITY no renzeva la vista en pantalla antomaticamente cada vez que se realiza un cambio en la misma, ya que esto puede tomar Varios segundos en casos complejo. Si se desea renovar el contenido de la pantalla de tal forma de volver ala vista global del sistema, _presione [F2] 0 [Esc]. La tecla [Esc] esta configurada adicionalmente para volver ala vista cestindar de pantalla con zoom igual a 10 ‘Manual de Use GGU-STABLITY Pagina Ii de 127 ‘etualizado 07.20086 _Ejemplo practico 1; ingreso mediante el raton 6.1 _Descripcién del sistema El siguiente talus simple vera calculado utilizando el metodo de Jamba de acuerdo ala norma Figural. Ejemple del sistema Ejemplo pristico 1) Se trata de un talud de 6.0 mde altura, que debe ser reforzado mediante geosintticos. El nivel de {a napa festica queda exactamente enol pie del talud sobre In superficie El sistema tiene dos cstratos de suelo. Las propiedades del Limo (Silt) la Arena (Sand) estan detalladas en a leyenda. ‘Se considera ademis uns carga distibuida permanente de 5 KN men la pate superios. EL ingreso de datos del sistema puede ser realizado meciante ablas 0 directamente en pantalla ‘ilizando el raton. También es posible, nauralmente, utilizar ambos métodos conjustamente. EL ingreso de datos de forma numérica esté deserito en el capitulo 7: Ejemplo prictico 2: ingreso de datos manual. Pars el presente cjemplo se empleara cl ingreso de datos directamentewtlizando eliatéa. Manual de Uso GGU-STABLITY Pagina 12 de 127