UNIDADES TECNOLGICAS DE SANTANDER

GUA DE LABORATORIO DE MEDICIN DE CRUDO

GUA DE LA PRCTICA N 5
DETERMINACIN DE DUREZA EN AGUA DE PRODUCCIN.
LABORATORIO DE MEDICIN DE CRUDO.

Tecnologa en Manejo de
Petrleo y Gas en Superficie

Laboratorio de
Medicin de Crudo

UNIDADES TECNOLGICAS DE SANTANDER

GUA DE LABORATORIO DE MEDICIN DE CRUDO

PRACTICA No. 5
DETERMINACIN DE DUREZA EN AGUA DE PRODUCCIN
Standard Test Method for Hardness in Water ASTM D 1126 02 (Reapproved
2007)
Objetivo general
Determinar el contenido de Calcio y Magnesio en una muestra de agua de produccin
de campo petrolero, por titulacin con un agente secuestrante (EDTA), en presencia
de un agente orgnico (ENT) sensible a los iones de Calcio y Magnesio.
Objetivos especficos

Aplicar los principios bsicos de las volumetras complejomtricas en la

determinacin de la dureza de una muestra de agua de produccin.
Reforzar los conceptos relacionados con soluciones amortiguadoras de pH o
soluciones buffer.
Preparar una solucin de cido Etilendiamintetractico (EDTA), 0.01 N
Determinar la Dureza Total en una muestra de agua de produccin.
Comprender el uso de indicadores en el mtodo de anlisis qumico
cuantitativo Titulacin por volumetra complejomtrica.
Adquirir destreza en el manejo de los equipos utilizados en la prctica.

MARCO TERICO
Este parmetro de calidad de las aguas describe el contenido global de minerales
disueltos sobre todo calcio y magnesio, que se manifiestan en forma de depsitos o
incrustaciones en las tuberas de agua caliente, e interfieren en la accin espumante
de los jabones. Un agua dura no es en realidad nociva para la salud humana, de
hecho, no se han descrito contraindicaciones para la salud humana, pero representa
un grave problema tcnico de difcil solucin cuando la dureza es excesiva y puede
producir importantes perjuicios econmicos. En algunos mbitos, las aguas duras
pueden resultar beneficiosas, por ejemplo para el riego, puesto que contribuyen a que
floculen las partculas coloidales del suelo, lo que incrementa la permeabilidad de los
terrenos arcillosos, dificultando el encharcamiento.
La DUREZA es una caracterstica qumica del agua que est determinada por el
contenido de carbonatos, bicarbonatos, cloruros, sulfatos y ocasionalmente nitratos de
calcio y magnesio, y se expresa en mg CaCO3/L de solucin.
En las calderas y tuberas por las que circulan aguas duras, con el paso del tiempo se
forman placas adherentes, especialmente sobre los focos de calor, que reducen de
forma dramtica la conductividad trmica. Adems existe un creciente riesgo de
explosin por obstruccin. En los procesos industriales, compensar la cada en
rendimiento implica incrementar el consumo de combustible. Los materiales
sobrecalentados sin embargo se deterioran ms rpidamente, al acelerarse los
procesos de corrosin. Debido a ello, los ablandadores de agua resultan en muchos

Tecnologa en Manejo de
Petrleo y Gas en Superficie

Laboratorio de
Medicin de Crudo

UNIDADES TECNOLGICAS DE SANTANDER

GUA DE LABORATORIO DE MEDICIN DE CRUDO

pases indispensables tanto a nivel industrial como domstico (resistencias elctricas

de lavadoras y lavavajillas).
Los componentes ms abundantes de las aguas naturales son sales de calcio y
magnesio, fundamentalmente bicarbonatos, cloruros y sulfatos asociados a la tierra y a
las rocas. La contribucin de otros iones metlicos presentes, como Fe3+, Al3+ y
Mn2+, suele ser pequea, puesto que normalmente se encuentran en muy baja
concentracin. En la prctica se considera que en una muy buena aproximacin la
dureza total es la suma de las concentraciones de calcio y magnesio, ignorando otros
posibles cationes metlicos, muy variables en funcin de los terrenos atravesados por
el agua en su ciclo.
Las AGUAS DURAS, provienen de regiones donde el subsuelo tiene piedra caliza
CaCO3, y Yeso CaSO4.
Las aguas blandas provienen de regiones de rocas de granito.
Existen dos tipos de Dureza:
Dureza Temporal: Est determinada por el contenido de carbonatos y bicarbonatos
de calcio y magnesio. Puede ser eliminada por ebullicin del agua y posterior
eliminacin de precipitados formados por filtracin, tambin se les conoce como
Dureza de Carbonatos.
Dureza Permanente: Est determinada por todas las sales de calcio y magnesio,
tales como, Cloruro de Calcio, Cloruro de Magnesio, Sulfato de Calcio, Sulfato de
Magnesio, excepto carbonatos y bicarbonatos. No puede ser eliminada por ebullicin
del agua y tambin se le conoce como Dureza de No Carbonatos.
Interpretacin de la Dureza:
Dureza como mg/L CaCO3

Interpretacin

0-75

suave o Blanda

75-150

poco o moderadamente dura

150-300

dura

+ 300

muy dura

En agua potable el lmite mximo permisible segn el D. 475/1998 es de 160

mgCaCO3/L.
En agua para calderas el lmite es de 0 mgCaCO3/L.
Las aguas lluvias tienen cero de dureza.
INVESTIGACIN TERICA

Importancia de la determinacin de dureza en la industria petrolera.

Contenidos de calcio y magnesio en las aguas de produccin.
Soluciones buffer o amortiguadoras, y cul usaremos en la prctica, por qu?
Indicador usado en dureza, efectos generados en su uso, por qu se elige ste.
Frmula del EDTA
Quelatos, Agente Acomplejante, Agente Quelante, su importancia
Operaciones de eliminacin de dureza, cmo se denominan, mtodos.

Tecnologa en Manejo de
Petrleo y Gas en Superficie

Laboratorio de
Medicin de Crudo

UNIDADES TECNOLGICAS DE SANTANDER

GUA DE LABORATORIO DE MEDICIN DE CRUDO

Reacciones que se presentan en los tratamientos de DUREZA TEMPORAL y

DUREZA PERMANENTE.
Reaccin que ocurre en la titulacin complejomtrica.
Grfica que se presenta en la titulacin complejomtrica.
Clculo de la Dureza Temporal, partiendo del punto de equilibrio.
Fichas Tcnicas de todas las sustancias utilizadas en la prctica.

REACTIVOS REQUERIDOS

Solucin Buffer pH10: Disolver 6,56 gr de NH4Cl y 57 ml de NH4OH en agua

destilada y aforar a 100 ml.

Solucin de Eriocromo Negro T, Indicador metalcrmico formador de complejos

con cationes Ca2+, Mg2+: Disolver 0.5 g de Eriocromo Negro T y 4.5 g de
clorhidrato de hidroxilamina en 100 ml de etanol.

Solucin de EDTA (sal di sdica) 0,01 N: Pesar 1.86 gr de EDTA*2H2O y aforar

a 1000 ml

Agua de produccin

MATERIAL A SOLICITAR POR CADA GRUPO

1 Probeta de 25 ml.
1 Erlenmeyer de 250 ml
1 Bureta 25 ml
1 Soporte Universal
1 Pinza para Bureta
1 Varilla de vidrio no hueca
1 Frasco lavador

PROCEDIMIENTO
Este mtodo est basado en la cuantificacin de los iones calcio y magnesio por
titulacin con el EDTA y su posterior conversin en Dureza Total expresada como
mg/L CaCO3.

Tome 25 ml. de muestra de agua de produccin en una probeta y virtalos en el

erlenmeyer.

Agregar 5 gotas de solucin Buffer pH 10

Aadir 3 gotas de Eriocromo Negro T ( se forma un complejo color prpura)

Titular con EDTA (sal di sdica) 0,01 N

Viraje de prpura a azul

Tecnologa en Manejo de
Petrleo y Gas en Superficie

Laboratorio de
Medicin de Crudo

UNIDADES TECNOLGICAS DE SANTANDER

GUA DE LABORATORIO DE MEDICIN DE CRUDO

CLCULOS Y REPORTE.
Calcule el contenido de DUREZA TOTAL en mg/L de CaCO3, partiendo del punto de
equilibrio.
ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS

Cmo aumenta el grado de dureza en el agua?

En qu procesos industriales la dureza del agua tiene un valor importante?

BIBLIOGRAFA

Instituto de Hidrologa, Meteorologa y Estudios Ambientales, Ministerio de

Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial Repblica de Colombia,
Subdireccin De Hidrologa - Grupo Laboratorio De Calidad Ambiental,
04/10/2007

http://ga.water.usgs.gov/edu/watercyclespanish.html#global

http://www.engineeringtoolbox.com/gases-solubility-water-d_1148.html

http://www.who.int/entity/water_sanitation_health/dwq/gdwq3_es_10.pdf

Standard Methods for the Examination of Water and Waste water. Hardness
2340-C EDTA Titrimetric. APHA AWWA WEF.21 ed. 2005.

CONNORS, J.J. 1950. Advances in chemical and colorimetric methods.J.

Amer. Water Works Assoc. 42:33

BETZ, J.D. & C.A. NOLL. 1950. Total hardness determination by direct
colorimetric titration. J. Amer. Water Works Assoc. 42:49.

GOETZ, C.A., T.C. LOOMIS & H. DIEHL. 1950. Total hardness in water: The
stability of standard disodium dihydrogenethylenediaminetetraacetate solutions.
Anal. Chem. 22:798

BARNARD, A.J., JR., W.C. BROAD & H. FLASCHKA.1956 & 1957.The

EDTAtitration.Chemist Analyst 45:86 & 46:46.

Tecnologa en Manejo de
Petrleo y Gas en Superficie

Laboratorio de
Medicin de Crudo