Clave para la identificacin de las familias

de escarabajos acuticos adultos en Centro

Amrica
Rob Roughley, Department of Entomology, Univeristy of Manitoba, Winnipeg, MB,
Canada, R3T 2N2.
rob_roughley@umanitoba.ca
y
Angel Solis, Unidad de Artrpodos, INBio, Santa Rosa de Santo Domingo de Heredia,
A. P. 22 3100.
asolis@inbio.ac.cr

Aspecto dorsal y ventral de un ditscido generalizado mostrando las estructuras

principales.

Ant - antena; Cl - clpeo; ClF - fvea clipeal; Cx1, Cx2 - pro y mesocoxa; El - litro; ElH
- hmero elitral; ElPl - pliegue elitral; ElSP - puntuaciones elitrales seriales; ElSS - estra
elitral subsutural; ElSu - sutura elitral; EpiC - carina epipleural; EpiP - epipleuron
protorxico; Epl - epipleuron elitral; F1, F2, F3 - pro meso y metafemur; Fr - frente; Lb labro; LbPlp - palpolabial; Lig - lgula; Md - mandbula; Mn - mentn; MsEpm mesepmeron; MsSt+Eps - mesoesternn y mesepisternn; MtCl - ua metatarsal; MtCxi espacio interlinear de metacoxa; MtCxL - lnea metacoxal; MtCxP - proceso metacoxal;
MtCxPl - placa metacoxal; MtSp - espina metatibial; MtSt - metaesternn; MtT1...5 metatarsmeros 1 a 5; MxPlp - palpo maxilar; OcL - lnea occipital; PEps - proepisternn;
PnAL - ngulo pronotal anterolateral; PnB - reborde pronotal lateral; PnD - disco pronotal;
PnPL - ngulo pronotal posterolateral; PnPl - pliegue pronotal; PSt - proesternn; PStP proceso proesternal; PStPore - poro proesternal; S1...S6 - esternito abdominal visible 1 a 6;
Ta1, Ta2, Ta3 - pro, meso y metatarso; Tb1, Tb2, Tb3 - pro, meso y metatibia; TbSp espina tibial; Tr1, Tr2, Tr3 - pro, meso y metatrocanter; WC - ancho de metacoxa; WS ancho del ala metaesternal.

1. La coxa posterior expandida como una placa aplanada amplia, que cubre
totalmente los 3 primeros segmentos abdominales (Figura de la derecha)
ocultando la mayor parte de los femures posteriores; la cabeza tiene casi la
mitad del ancho del protrax; ms de 3 mm de largo.

Haliplidae

1. La coxa posterior no expandida aplanada (a veces extendida

posteriomente a lo largo de la lnea media; pero nunca como placas
amplias).

Pasa a 2 >>

2 (1). Pronoto con lnea notopleural (Ver figura) (en abejones pequeos es
difcil de ver).

Pasa a 3 >>

2. Pronoto sin lnea notopleural (Ver figura).

Pasa a 12 >>

3 (2). Escarabajos muy pequeitos (0.5 a 2 mm) con una maza de 1 a 3

segmentos (Ver figura izquierda), el primer esternito abdominal no divido
por la coxa posterior (Ver figura derecha); los trocnteres de las patas
posteriors son triangulares.

Suborden
Myxophaga
Pasa a 4 >>

3. Escarabajos pequeitos a grandes (1.5 -60 mm), sin una maza (excepto
Suborden
Gyrinidae); el primer esternito abdominal divido por la coxa posterior (Ver
Adephaga
figura); los trocnteres de las patas posteriores son ms largos que anchos y
Pasa a 6>>
de forma variable.

4 (3). Frmula de tarsos 1-1-1; antenas con solo 4 segmentos incluyendo

una maza de un segmento; ltimo segmento triangular; patas con solo una
ua; de 1.5 a 2.0 mm de largo.

Lepicerus,
Lepiceridae

4. Frmula de tarsos 3-3-3; antenas con ms de 4 segmentos; ltimo

segmento redondeado.

Pasa a 5 >>

5 (4) Cuerpo de forma angosta; litros cortos y no cubren los

Hydroscapha
ltimos tergitos abdominales; antenas con 8 segmentos con una maza de un Hydroscaphid
segmento.
ae

5. Cuerpo de forma redondeada; litros largos y cubren los ltimos

tergitos abdominales; antenas con 11 segmentos con una maza de 3
segmentos.

6 (3'). Con dos pares de ojos compuestos, uno dorsal y otro debajo (Figura
izquierda); antenas cortas (Ver figuras).

Sphaerius
Sphaeriusidae

Gyrinidae

6. Un par de ojos compuestos; antenas largas y ms o menos filiformes.

Pasa a 7 >>

7 (6). Coxa posterior no se extiende lateralmente hasta tocar el litro

(Figura de la izquierda); protibia con una muesca usada para limpiar los
antenas (Figura del centro); la mayora de especies son terrestres pero
algunas son acuticas.

Carabidae

7. Coxa posterior se extiende lateralmente hasta tocar el litro (Figuras) ;

protibia sin una muesca para limpiar antenas; acuticos.

Pasa a 8 >>

8 (7). Con escutelo.

8. Sin escutelo.

Dytiscidae (en
parte)

Pasa a 9 >>

9 (8'). Coxa posterior con lminas logituinales, la plataforma noteridal

(Figura); protibia con una espina apical grande.

Noteridae (en
parte)

9. Coxa posterior plana y sin placas longitundial. Protibia sin una espina
apical grande.

Pasa a 10 >>

10 (9'). Metatarsos con segmentos lobulados (Figura izquierda).

10'. Metarsos con segmentos simples (Figura).

Laccophilinae
Dytiscidae

Pasa a 11 >>

11 (10'). Proceso prosternal plano, en un plano; pro y mesotarsos con 5

Notomicrus
segmentos, specimenes pequeos, menos de 1 mm largos.
Noteridae
11. Proceso prosternal no plano, en declive, porcin posterior ventral a la
porcin anterior (Figura); pro y mesotarsos aparentemente de 4 segmentos, Dytiscidae (en
el tarsmero 3 expandido para alojar el tarsmero 4 (Segunda figura);
parte)
specimenes ms grandes, de 1.5 a 8 mm.

12 (2). Cabeza con un pico truncado; las antenas a codadas, con el primer
segmento mucho ms largo que los dems; frmula tarsal 4-4-4; la mayora Curculionidae
de especies son terrestres pero algunas son acuticas.

12'. Cabeza sin pico; antenas y frmula tarsal variable.

Pasa a 13 >>

13 (12). Sin o menos de 2 tergitos abdominales descubiertos por los

Pasa a 14 >>
litros; forma de cuerpo ancho, menos de 4 veces ms largo que ancho.
13. Elitros con 4 tergitos abdominale no cubren par los litros; forma de
cuerpo angosto, ms de 4 veces m largo que ancho; la mayora de especies Staphylinidae
son terrestre pero algunos son acuticos.

14 (13). Antena con 11 segmentos y sin maza (Primera figura); antena

algunas veces claviforme, serriforme o pectinada (Figuras).

Pasa a 15>>

14. Antena con menos de 11 segmentos y con una maza evidente de 1 a 7

segmentos (Figuras) (ver no. 23', Dryopidae tambin).

15 (14). Tarsos con 5 segmentos, segmento 4 profundamente bilobulado

(Primera figura); fmures posteriores anchos; son escarabajos ovalados
(Figura) y miden de 2 a 4 mm ; adultos son terrestres y las larvas son
acuticas.

15. Tarsos usualmente filiformes o bilobulados con segmento no

bilobulado.
16 (15). Tarsos con 4 segmentos, ltimo ancho y corto, segmento 3
bilobulado y densamente setoso (Figuras); la mayora de especies son
terrestre pero algunos son acuticos.

Pasa a 26>>

Scirtidae

Pasa a 16 >>
Chrysomelida
e
Pasa a 17 >>

16. Tarsos delgados ninguno bilobulado (Figuras) con ltimo segmento

alargado.

Pasa a 18 >>

17 (16). Pronoto con lnea lateral completa y bien definida (Figura); la

mayora de las especies son terrestres, algunas se alimentar de plantas
acuticas.

Alticini
Chrysomelida
e

17. Pronoto con lnea lateral ausente o incompoleta (Figura) los adultos
son terrestres y las larvas son acuticas.

Donaciinae
Chysomelidae

18 (16). Pronoto con el margen posterior simple y no evidentemente

crenulado; sutura frontoclipeal evidente (Figura segunda).

Pasa a 19 >>

18. Pronoto con el margen posterior evidentemente crenulado; sutura

frontoclipeal ausente o no evidente.

Pasa a 25 >>

19. Carina pronotal lateral completa y vien definida (Figura).

Pasa a 20 >>

19. Carina pronotal lateral ausente, borde externo de la pro y meso tibia
con espinas o dientes a lo largo de la mayora de su longitud (Figura
derecha); formulo tarsale 4-4- 4.

20 (19). Antenas evidentemente pubescentes con los segmentos 7 a 10

ovados, serriformes o transversales ( Figura del centro); supersticie dorsal

Heteroceridae

Pasa a 21 >>

casi siempre densamente setoso (Figuras).

20. Antena glabra con segmentos 7 a10 con los lados paralelos y
evidntemente ms largos que anchos; superficie dorsal glabra o con pelos
destribuidos dispersamente (Figura).

Elmidae (en
parte)

21 (20). Proesterno proyectado anteriormente cubriendo toda o parte de la

cabeza, antenas y piezas bucales (Figura).

Pasa a 23 >>

21. Prosterno no proyectado anteriormente; cabeza, antenas y piezas

bucales no cubiertas por el proesterno; antenas serriformes o pectinados
(Figuras).

Pasa a 22 >>

22 (21). Cuerpo alargado; base del pronoto evidentemente ms angosto

que litros (Figura).

Elmidae

22. Cuerpo ovalado, antenas serriformes o pectinados; adultos son

terrestres, larvas son acuticas.

Psephenidae

23 (21). Antenas delgadas, segmento 1 solo ligeramente ms largo que el

segmento 2 y segmentos 7 a 10 ms largos que anchos, ms anchos a la
mitad y ms angostos hacia los extremos; ojos sin pelos largos; forma del
cuerpo oval.

Limnichidae

23. Antenas modificadas, con una maza evidente o al menos con el

segmento 1 de al rededor de 5 veces ms largo que el segmento 2; ojos con
Pasa a 24 >>
pelos largos; pronoto en dos dientes a anos lades del escutelo o como un
lobulo truncado en frente del escutelo.
24 (23). Cabeza larga, antena claviforme con el segmento primero muy
largo.

Lutrochus
Lutrochidae

24'. Cabeza ms pequeo; antena con maza; larvas son terrestres; adultos
de algunos gneros son acuticos, otros son terrestre.

Dryopidae

25 (18'). Cuerpo alargado, ms de 2 veces su ancho; larvas son acuticas,

adultos son terrestres; algunos generos tienen larvas que son acuticas,
otras son terrestres.

Ptilodactylida
e

25'. Cuerpo corto y oval, menos de 2 veces su ancho (Figigura); adultos

son terrestre, larvas son acuticas.

Dicranopselpa
hus
Psephenidae

26 (14'). Palpos maxilares largos (frecuentemente confundidos con

Pasa a 28 >>

antenas) (Figuras).

26'. Palpos maxilares normales.

Pasa a 27>>

27 (25'). Prosterno completamente cubierto por las procoxas agrandadas y

contiguas y por la cabeza quertemente agachada; coxas medias y
Georissus
posteriores muy ampliamente separadas, la distancia entre ellas ms grande Georissidae o
que al ancho coxal; dimunutas (menos de 1.3 mm, opacos, con tubrculos Hydrophilidae
pronotales y carinas litrales.

27'. Prosterno visible al frente de las coxas, las males no no estan

fusionadas con los trocnteres; coxas medias y posteriores poco separadas, Epimetopus
nunca separadas por ms del ancho coxal; pronoto agrandado, expandido y Hydrophilidae
dirigido hacia adelante sobre la cabeza.

28 (25). Antenas de 9 segmentos con maza de 5 segmentos (Figuras).

Hydraenidae

28'. Antenas de 7 a 9 segmentos con una maza de 3 4 segmentos.

Hydrophilidae