Tesis Sobre Revista El Porteño (Buenos Aires)

Universidad del Salvador
Facultad de Ciencias de la Educacin y de la Comunicacin Social

Ciclo de Licenciatura en Periodismo
Tesis monogrfica
La revista El Porteo y su legado periodstico

Historia de la publicacin a la luz de sus protagonistas y
su tiempo
Por Eduardo Nahuel Coca
Director/a de la Carrera de Periodismo: Lic. Ana Laura Garca Luna

Tutor/a de la tesis monogrfica/tesina: Prof. Mara Cristina Calderaro
Asesor metodolgico: Prof. Leonardo Cozza
Asignatura: Tesina
Ctedra: Ciclo de la Licenciatura en Periodismo
Buenos Aires, mayo de 2014

Alumno: Eduardo Nahuel Coca
Email: nahuelcoca@gmail.com
Telfono: 15-3068-2491 / 4951-7034
Nahuel Coca
ABSTRACT
En la presente tesis monogrfica se desarrolla la historia de la revista El Porteo, una
publicacin que sali a la calle en enero de 1982 y que cerr en febrero de 1993.
El objetivo de este trabajo es determinar cul fue la importancia que tuvo la revista en la
historia reciente del periodismo argentino.
Se parte de la hiptesis de que la revista fue determinante para toda una generacin de
periodistas que luego protagonizara el periodismo en democracia. Para indagar en esta cuestin
se hicieron entrevistas en profundidad, personales e inestructuradas a algunos de los integrantes
de la publicacin en sus distintas etapas. Por otra parte, se realiz un anlisis cualitativo de la
coleccin completa de la revista.
Para brindar un marco histrico que facilite la comprensin a futuras generaciones, la primera
parte del trabajo resume y relaciona algunos de los hechos ms importantes ocurridos entre 1976
y 1994.
PALABRAS CLAVES: Historia Periodismo El Porteo
Nahuel Coca
ndice general
La revista El Porteo y su legado periodstico ............................................................ 1
ABSTRACT ....................................................................................................................... 2
Introduccin ....................................................................................................................... 6
-
Hiptesis y objetivos ....................................................................................................... 8
Metodologa .................................................................................................................. 10
Mtodo biogrfico ..................................................................................................... 11

Marco terico ................................................................................................................ 16
Parte 1: Argentina en la dcada perdida: breve contexto histrico del perodo de

desarrollo de El Porteo ................................................................................................. 20
-
La instauracin del modelo liberal (1976-1980) ........................................................... 20
La represin ............................................................................................................... 21
Los cambios socio econmicos ................................................................................. 23
La violacin del derecho ........................................................................................... 28

Antes de amanecer, cielo rojo: la Guerra de Malvinas (1980 1983) .......................... 33
Crnica de una invasin anunciada ........................................................................... 39
La democracia, su promesa de Justicia: las elecciones de 1983 ................................... 47
La primavera alfonsinista y el Juicio a las Juntas ......................................................... 51
Aprietes econmicos y militares a la democracia ......................................................... 55
Plan Austral, Plan Primavera y la hper ................................................................. 62
El Plan Primavera ...................................................................................................... 66
Plan de reforma del Estado (nada de lo que deba ser estatal) ................................ 67
Los primeros aos del menemismo ............................................................................... 74
Parte 2: Historia de El Porteo ...................................................................................... 85

-
Nacimiento en dictadura................................................................................................ 85
Nmero 0 ................................................................................................................... 87
3
Nahuel Coca
Integrantes de la primera redaccin .......................................................................... 88
Cunto costaba hacer una revista en 1982 ................................................................ 89
Postura poltica frente a un proceso dictatorial desgastado ........................................... 91
Guerra de Malvinas ................................................................................................... 91
La denuncia de los crmenes de la dictadura y la bomba a la redaccin ................... 93
La esperada transicin: el planteo de ideas en las pginas de El Porteo, buscando

un modelo de pas ...................................................................................................... 98
La Portea, Cerdos & Peces: la diversidad cultural y la igualdad de gnero como

bandera editorial ...................................................................................................... 101
El Porteo en democracia ............................................................................................ 104
Cobertura del Juicio a las Juntas ............................................................................. 107
Periodismo cooperativo como modelo de subsistencia ........................................... 108
Postura poltica frente a un proceso democrtico desgastado. Los periodistas y su

lectura de los conflictos sociales desde posturas polticas definidas. ..................... 112
Periodismo de investigacin........................................................................................ 116
La corrupcin como herencia del Proceso .............................................................. 118
Denuncia de la violencia (para) Estatal. .................................................................. 120
El asalto al cuartel de la Tablada ............................................................................. 122
Legado de El Porteo .................................................................................................. 126
El Porteo como germen de Pgina/12. .................................................................. 128
Conclusiones .................................................................................................................. 132

-
Otra noticiabilidad ....................................................................................................... 132
Todos los pblicos, el pblico ..................................................................................... 134
Periodistas idealistas frente a periodistas militantes ................................................... 136
Vuelta de Pgina.......................................................................................................... 138
Su influencia est por todas partes ........................................................................... 140

4
Nahuel Coca
Bibliografa .................................................................................................................... 142
Resea ............................................................................................................................. 147
Apndice ......................................................................................................................... 162

-
Entrevista a Eduardo Aliverti ...................................................................................... 162
Entrevista a Eduardo Blaustein ................................................................................... 169
Entrevista a Eduardo de la Fuente ............................................................................... 179
Entrevista a Mara Eugenia Estenssoro ....................................................................... 184
Entrevista a Alberto Ferrari ......................................................................................... 191
Entrevista a Rolando Graa......................................................................................... 201
Entrevista a Marcelo Helfgot ...................................................................................... 213
Entrevista a Hernn Invernizzi .................................................................................... 215
Entrevista a Gabriel Levinas ....................................................................................... 229
Entrevista a Omar Quiroga .......................................................................................... 231
Entrevista a Ricardo Ragendorfer ............................................................................... 235
Entrevista a Eduardo Rey ............................................................................................ 244
Entrevista a Juan Salinas ............................................................................................. 251
Entrevista a Julio Spina ............................................................................................... 259
Entrevista a Alejandro Tarruela .................................................................................. 270
Entrevista a Olga Viglieca........................................................................................... 273
Entrevista a Gerardo Yomal ........................................................................................ 283
Tapas de El Porteo..................................................................................................... 290
Nahuel Coca
Introduccin
Terminaba 1981 y la sensacin de varios periodistas e intelectuales era que al Proceso de
Reorganizacin Nacional le quedaba poco tiempo. No se poda ver concretamente en qu
momento se hara la apertura, pero todos presentan que sera pronto. Un poco por incontenible
necesidad y un poco por previsin, varios intelectuales y periodistas empezaron a prepararse para
destapar las conciencias y curar con colores, con luces y con sombras las heridas de la ms cruda
dictadura de la historia argentina, como quien cura una muestra de arte plstica. Asiduos de las
galeras, los dos responsables de empezar esta historia tuvieron una idea.
Por un lado, Gabriel Levinas era un joven marchand, hijo de una familia adinerada que iba
y vena de Buenos Aires a Nueva York y siempre volva con ideas que l crea se podan aplicar
en Argentina para romper un poco la pacatera de una ciudad entonces s aislada del mundo y
con miedo a manifestar una resistencia colectiva a la represin. Por el otro, el escritor y
periodista Miguel Briante sera quien pusiera una experiencia ganada entre redacciones y escenas
noctmbulas de un escritor maldito, que bien poda jactarse de conocer a todos los borrachos del
Bar Bar O, de ser el ms violento borracho de La Paz o uno de los mejores crticos de arte
plstico del pas.1 Cuando no estaban de viaje o desmayndose en mesas de cafs, Levinas y
Briante visitaban galeras y entre cuadro y cuadro planeaban una publicacin que habra de
transformar el periodismo argentino. Esta es la historia de la revista a la que dieron nacimiento
en enero de 1982 y que llamaron El Porteo.
Lejos del glamour de la revista Gente o de la Para Ti, la tapa del primer nmero2 mostraba
el rostro ajado de un toba (hoy reconocidos como qom) y ofreca un informe especial sobre la
situacin de los aborgenes en la Argentina. Desde ese nmero, todos los temas sensibles de la
realidad nacional encontraran en la revista un canal hacia un creciente lectorado que no se
contentaba con pensar que eso era todo y que la historia se haba terminado con el destierro y la
muerte de unos y la victoria de otros.
Temas que no encontraban pginas en ninguno de los medios formales - Derechos
Humanos, desempleo, deuda externa, violencia de gnero, discriminacin contra las minoras,
Carlos Ulanovsky; Paren las rotativas: Historia de los grandes diarios, revistas y periodistas argentinos, Buenos
Aires, Espasa, 1997. Pg. 291,
2
El Porteo, Ao 1, Nmero 1, Enero 1982.
6
Nahuel Coca
corrupcin, vanguardias culturales, crimen organizado tendran en El Porteo un lugar

privilegiado y haran que la revista fuera reconocida como la que hablaba de esas cosas que los
otros callaban. El Porteo nunca planteaba el no te metas sino por el contrario, obligaba a
pensar en temas incmodos, que pocos aos antes haban metido en problemas a muchos jvenes
y profesionales intelectuales, presos, muertos, desaparecidos y exiliados por millares.
Con los militares en el poder la revista era un canto a la libertad en s misma. Cualquier
minora cultural poda encontrar en sus pginas un canal de comunicacin en esos tiempos de
silencio, o un espejo, un breve espacio una vez por mes para reconocerse igual pero diferente.
Esa actitud valiente frente a los temas sensibles hara que la redaccin de la revista fuera blanco
de una bomba despus de la publicacin de la primera investigacin sobre robo de hijos de
desaparecidos, nacidos en cautiverio.
Ya sin los militares en el poder, la revista formara un activo espacio de contacto entre
algunos de los jvenes ms brillantes de su generacin y algunos de los periodistas ms
entrenados de la generacin anterior. En su redaccin se encontraran los que se haban quedado,
los que se haban ido, los que estuvieron presos y los que haban crecido en dictadura. Entre
todos moldearan una forma de hacer periodismo que perdurara hasta nuestros das.
En una segunda etapa de su existencia, hacia 1986, la revista se constituy como
cooperativa, permitiendo una experiencia de organizacin mucho ms horizontal que la que se
viva en las redacciones en general y en su misma redaccin en particular hasta ese momento.
Esa experiencia cooperativa arrancara como un ensayo editorial de un grupo de periodistas
Tiffemberg, Aliverti, Lanata - que muy poco despus fundaran el diario Pgina/12. La
cooperativa El Porteo seguira hasta febrero de 1994 pero a partir de entonces como un satlite
de Pgina, que rpidamente se convirti en una de las experiencias ms transformadoras del
periodismo grfico argentino.
Una tercera etapa de la revista intentara sobrevivir la dcada del 90, con el nombre El
Nuevo Porteo. Una cuarta experiencia en 2000 durara pocos nmeros, en medio de la peor
crisis y las dificultades dialcticas causadas por sta. Ambos intentos de relanzamiento no
constituyen objeto de estudio del presente trabajo por considerrselos menos trascendentes que la
Nahuel Coca
experiencia original y por no haber durado, en ninguno de los dos casos, ms que unos pocos
meses.
Esta revista es recordada por quienes la conformaron como una experiencia definitoria en
sus carreras periodsticas. Sin embargo, sus pginas no salen a la luz de los pocos archivos en los
que todava se conservan. Los estudiantes de periodismo ignoran que muchos de aquellos
periodistas que hoy ven en televisin estrellados al xito, obsesionados por el rating, alguna vez
fueron jvenes, idealistas y valientes. Estos jvenes alguna vez esgrimieron una mquina de
escribir con un romanticismo que ya perdieron y desde ese lugar hicieron algunas de las piezas
ms rescatables del periodismo en democracia.
Hiptesis y objetivos
Este trabajo parte de la hiptesis de que la revista El Porteo marc a una generacin de
jvenes periodistas que pasaron por ella. Muchos de los objetivos originales requirieron
aproximaciones diferentes.
Fue necesario indagar a los fundadores de la revista y realizar un perfil aproximado de sus
puntos de vista de la actualidad de entonces, para entender qu los llev a un emprendimiento
como se.
Para poner en contexto las decisiones de sumario de los responsables de cada etapa fue
necesario indagar en el momento poltico, econmico y social de cada edicin, para lo cual fue
de mucha utilidad el resumen histrico de la primera parte.
Entender el alcance real de las notas publicadas en la revista requiri un anlisis detallado
del impacto que tuvieron las investigaciones de los periodistas de El Porteo en la opinin
pblica y el campo de la poltica, as como sus consecuencias judiciales o criminales. Para esto
fueron consultados expresamente algunos de los ms importantes redactores que tuvo la revista,
como Alberto Ferrari o Juan Salinas, que fueron perseguidos judicialmente por su trabajo
profesional.
Nahuel Coca
El repaso de las caractersticas tcnicas de la publicacin (sus costos de produccin, las

dinmicas de trabajo, las complicaciones en su diagramacin y publicacin) surge del testimonio
de quienes estaban a cargo de esas tareas en distintos momentos de la revista. Esos testimonios
alcanzan para entender las dificultades que implicaba editar una revista chica en tiempos de
crisis econmica permanente.
De forma un tanto anecdtica surge la descripcin de algunas de sus sub ediciones como
La Portea y Cerdos y Peces o sus intentos pstumos de relanzamiento, que en realidad no
fueron ms que un eco fragmentado de la experiencia original, que es la que se rescata en todo
momento.
El captulo referido al legado de la revista requiri el entrecruzamiento de varios
testimonios originales con entrevistas publicadas en medios grficos y con libros de
investigacin sobre la historia de los medios. As se consigue probar ms all de ninguna duda el
origen de Pgina/12 en la redaccin de El Porteo, uno de los puntos ms contundentes de cara a
la comprobacin de la hiptesis.
La identificacin de la postura poltica de los periodistas que hicieron la revista no implic
realmente demasiada investigacin ya que en la mayora de los casos sigui una misma lnea de
pensamiento poltico desde los tiempos de la revista hasta el presente, con una mirada
compartida por la gran mayora de los entrevistados sobre los problemas sociales tanto en
tiempos de la revista y en el presente. Esa mirada se aplica tambin en la mayora de los casos al
estado de la profesin y al proceso de degradacin que sufri con la concentracin meditica, la
desregulacin laboral y la llegada de las nuevas tecnologas.
En ese mismo camino, los motivos que llevaron a El Porteo a desaparecer se plantean en
trminos ms polticos que concretos, como una serie de causas inevitables que llevaron a la
revista a un dilema en el que sus miembros debieron elegir entre cerrarla o arriesgar la integridad
moral del proyecto para mantener la regularidad.
La dinmica de la cooperativa a la hora de llevar adelante la revista fue uno de los temas
que ms color aport y que a la distancia sirve para repensar los vicios y ventajas del trabajo
colectivo en la prensa grfica.
Nahuel Coca
Otro aspecto colorido fue la relacin de El Porteo con las figuras de la cultura de la poca,
aunque no fue considerada una cuestin para nada central de este estudio. S lo fue la postura de
la revista frente al movimiento por los derechos humanos y la importancia de la misma durante
el retorno de la democracia. Parte de este enfoque comprende tambin la relacin de la
publicacin con el grueso de las libertades individuales, la eleccin de gnero, el consumo de
drogas, etc.
Algunos de los interrogantes que se buscar contestar en este trabajo sern:
Cmo surgi en tiempos de una dictadura genocida?
Quines la conformaron, y de dnde provenan?
Cmo se financiaba y produca? Por qu etapas pas?
Qu cambios vivi con la apertura democrtica?
Qu temas y personajes salan en sus tapas?
Qu sucesos histricos cubri la revista?
Cmo se comport frente al gobierno de Carlos Menem?
Por qu dej de publicarse?
Cul era la dinmica productiva en una revista con fuerte contenido poltico y
cooperativa?
Qu recuerdo tienen de El Porteo los periodistas que trabajaron en ella?
Metodologa
La finalidad de este trabajo es la de rescatar el legado de oficio periodstico que transmiti
la revista, tanto en sus notas como en los recuerdos de los periodistas que la formaron. Para
hacerlo es necesario indagar en sus memorias y testimonios.
10
Nahuel Coca
El registro y el anlisis de los relatos de vida conocido tambin como mtodo biogrfico es
el que ms se ajusta a los requerimientos de este trabajo.
Mtodo biogrfico
Se conoce por este nombre al conjunto de tcnicas metodolgicas basadas en la indagacin
no estructurada sobre las historias de vida, tal como son relatadas por los propios sujetos. Ana
Mara Kornblit 3 asegura que este mtodo recobr relevancia en las ltimas dcadas como
consecuencia de la diversidad de sentidos atribuidos por las personas a los acontecimientos
vitales por los que han atravesado, en un contexto social en el que predomina diversidad de
referencias. Citando a Santamarina y Marinas 4 , Kornblit abona la teora de que la sociedad
annima mediatizada hace ms necesaria la tarea de reconstruir tanto la propia historia como la
colectiva.
Mientras las experiencias particulares recogidas en las historias de vida permiten recuperar
los sentidos ocultos tras la homogeneidad y dispersin digitalizada de los datos cualitativos,
tambin permiten vislumbrar un mundo ntimo de significaciones analgicas, dejando abierto el
desafo de volver a insertar esos sentidos en el contexto social del que surgen, con un aporte de
significaciones novedoso, que permita una nueva lectura. Esta es la nica va dice la autora de trascender lo particular y construir un saber ms denso sobre lo social.
Desde esta mirada, hay dos tipos de relatos posibles: las historias de vida y los relatos de
vida. Las primeras implican un rastreo detallado de la trayectoria vital de una persona, al modo
de un estudio de caso. Se elige a una o a varias personas que se consideran prototpicas del tema
a estudiar y se hacen varias entrevistas.
En cambio, los relatos de vida son narraciones biogrficas acotadas por lo general al objeto
de estudio del investigador Aunque pueden abarcar la amplitud de la experiencia de vida de una
persona, se centran en un aspecto particular de esa experiencia. Por lo general, se le realizan
entrevistas a un nmero variable de personas que han atravesado por la misma experiencia.
Ana La Kornblit. Metodologas cualitativas: modelos y procedimientos de anlisis. Biblios (segunda edicin),
Buenos Aires, 2007.
4
Santamarina, C. y J. Marinas (1999) en Kornblit, Ana La, Op. Cit. Pgina 15.
11
Nahuel Coca
Los relatos de vida pueden ser usados en tres momentos del proceso investigativo5:
1) Fase de exploracin: como iniciacin en un estudio, con el objetivo de descubrir
los ncleos de la temtica a desarrollar.
2) Fase de anlisis: en la construccin de una teora para mostrar el equivalente, al
nivel de las representaciones de las personas, de lo que se est estudiando. Pueden
ser tambin el esbozo de una tipologa.
3) Fase de sntesis: como modo de mostrar resultados, eligiendo los casos modelo
como ejemplos de las conclusiones alcanzadas.
La ms usada es la segunda, la fase de anlisis; existen dos formas bsicas que pueden
adoptarse en la realizacin del mismo. Por un lado, la modalidad hermenutica, que consiste en
el descubrimiento de los significados que transmiten las personas que relatan sus vidas, y la
etnosociolgica, que consiste en acceder mediante los relatos a los referentes contenidos en ellos,
que dan cuenta de relaciones, normas y procesos que estructuran la vida social. Se tratara as de
revelar las instituciones sociales a travs de las voces individuales.
Por su parte, Santamarina y Marinas 6 afirman que no son dos sino tres los modelos de
anlisis para los relatos de vida:
La perspectiva estructuralista (similar a la etnosociolgica en Bertaux), que consiste
en la realizacin de un recorrido lo ms exhaustivo posible de la pluralidad de
situaciones e informantes pertinentes para mapear el campo de estudio. Existe una
fuerte primaca del modelo terico, que dirige el relevamiento de datos, descartando
lo que a priori se consideran como no pertinentes. Se busca la saturacin de los
datos, el momento en el que los nuevos datos no aportan a los datos ya revelados.
El modelo hermenutico (coincidente con el de Bertaux) que consiste en el anlisis
en profundidad de uno o de varios textos, concentrndose en el texto mismo con el
propsito de descubrir los sentidos ocultos. Se trata de poner en juego una
5
6
Bertaux (1989) en Kornblit, Ana La, Op. Cit. Pgina 16.

dem.
12
Nahuel Coca
comprensin intensiva, guiada por un marco terico que puede ser sociolgico,
historicista o psicoanaltico.
La comprensin escnica, que no consiste en encontrar un sentido oculto porque no
existe tal sentido, sino en imponer una interpretacin del investigador sobre el mismo
relato. Para este tipo de relato se actualizan tres tipos de escenas, que son las vividas
en el pasado, en el presente y en la entrevista.
Durante el presente trabajo, la recopilacin de relatos se hizo en una etapa de anlisis y
desde una perspectiva etnosociolgica-estructuralista, buscando siempre informacin referida a
las normas y procesos de produccin que guiaban la actividad periodstica de quienes
conformaron la publicacin objeto de este estudio.
Los relatos fueron ofreciendo distintas dimensiones de lectura, en funcin de las
significaciones vertidas por los distintos entrevistados. Segn Kornblit hay tres tipos de
dimensiones identificables en un relato:
La realidad histrico-emprica, el trasfondo en el que se desarrolla el relato de vida:
no trata de tener en cuenta solamente la sucesin de hechos ocurridos durante el
tiempo histrico que ocupa el relato, sino el modo como han sido vividos por el
sujeto. Los enlaces entre el tiempo histrico colectivo y el biogrfico, tal como son
puestos por el entrevistado y reinterpretados por el investigador, constituyen una
dimensin que no puede estar ausente en el anlisis de los relatos de vida, en la
medida en que las historias de las personas no son estrictamente individuales, sino
que representan la faceta personal de los cambios sociales. Los relatos de vida
recuperan los saberes particulares surgidos de experiencias muchas veces
compartidas, pero no por ello vividas como comunes.
La realidad psquica: son los contenidos semnticos con que el sujeto describe su
itinerario biogrfico. Implica la idea de que se accede al sentido atribuido por el
sujeto a los acontecimientos de su historia vital. Es el reconocimiento de que los
relatos que transmite el entrevistado son construcciones realizadas por l sobre su
13
Nahuel Coca
historia, producto de una resignificacin del pasado a partir del presente. A su vez, la
interpretacin que el investigador realice del relato depender de los recursos que su
imaginacin sociolgica le permita poner en juego. En una sociedad masificada
como es la actual, donde los discursos pblicos quieren llegar al mximo posible de
personas, homogeneizando los contenidos y dando por supuesto receptores tambin
homogneos, las historias de vida constituyen un reducto para los relatos sobre la
intimidad, aunque ella deba ajustarse a ciertos patrones sobre lo que es transgresor y
lo que no. Los referentes semnticos privilegiados en las historias de vida son los
que remiten a la identidad de los entrevistados, espacio central de la vida del sujeto,
en el que intervienen su trayectoria de vida y las variantes del hacer y del ser a lo
largo de la misma, con sus subculturas de pertenencia y referencia.
La realidad discursiva del relato: tal como se produce en la entrevista, es la
comprensin de la escena mencionada anteriormente pero a travs de la mirada del
receptor. Considera el hecho de que lo narrado incluye al destinatario (en este caso,
el investigador) como organizador obligado de la mirada del sujeto relator. As, el
relato surge como parte del encuentro con el otro y no puede ignorarse que su
produccin estar influida por una serie de presupuestos vigentes para ambos
protagonistas de tal encuentro, tanto a nivel de los contenidos como en el nivel
formal. El gnero, la clase social, los grupos de referencia, la trayectoria personal,
las representaciones sobre s mismo y sobre el interlocutor, son condicionantes de la
forma de los relatos. Estas tres dimensiones dan lugar a aspectos diferentes que
pueden profundizarse en mayor o menor medida segn los intereses del investigador,
pero es importante tener en cuenta que estn entretejidas en el texto a analizar.
Las tres realidades conviven inevitablemente en las historias de vida registradas en las
entrevistas, y que todas cuentan con un tema de conversacin, con una mirada por parte del
emisor-relator y una lectura por parte del receptor-investigador. Estas tres dimensiones, que
estn entretejidas y superpuestas, pueden sin embargo dejar en evidencia dificultades del
investigador para la lectura de las significaciones del relato de vida. Para evitar la ms
automtica de esas limitaciones, que sera la falta de recursos sociolgicos como se acaba de
explicar, o por decirlo de otra forma, una ausencia de espacios y de referentes semnticos
comunes que dificulte hablar de los mismos temas en la misma dimensin semntica con los
14
Nahuel Coca
entrevistados, es que se opt por realizar un marco histrico en la primera parte de este trabajo.
Antes de dar al lector los elementos de contexto histrico al tema de estudio para comprender el
anlisis posterior, la redaccin del resumen histrico fue necesaria para la correcta interpretacin
de los datos en la etapa de las entrevistas y el anlisis posterior; esa demora permiti empero
situar los relatos de vida correctamente en su tiempo y lo ms importante, en el marco de los
grupos de pertenencia y referencia a los que pertenecieron los entrevistados.
En aras de la transparencia y dando la bienvenida a las crticas que puedan caberle a este
trabajo, el texto completo de las entrevistas analizadas puede encontrarse en el anexo.
Se intent realizar la mayor cantidad de entrevistas; en total fueron entrevistados 19

periodistas de ms de 30 contactados en un primer momento, que por diversos motivos no
quisieron prestar su testimonio para este trabajo, como fueron los casos de Ernesto Tiffenberg o
de Jorge Lanata. Estas entrevistas fueron personales, realizadas casi siempre en espacios
pblicos de la ciudad de Buenos Aires y el audio de las entrevistas fue grabado en formato
digital. Slo los encuentros con Eduardo Rey, Omar Quiroga y Juan Salinas fueron registrados
en video para su utilizacin en otro trabajo sobre el mismo tema, presentado para la materia
Tecnologa Cinematogrfica.7
Siempre en torno de la revista El Porteo y el paso de los periodistas por sus filas, el
cuestionario de las entrevistas sin embargo vari en cada caso, privilegiando el relato propio de
cada entrevistado y el orden cronolgico que indicaba su memoria. En algunos casos se guiaron
hacia temas concretos para recuperar informacin sobre algunos hechos puntuales en la historia
de la revista, y en otros casos se dej que los entrevistados hicieran un relato ms libre de sus
vivencias.
7 El corto documental Historia de la revista El Porteo fue elegido por la profesora Andrea Scroca para su
competencia en el X Encuentro Nacional de Carreras de Comunicacin (Posadas, 5 al 7 de septiembre de 2012) en
el rubro Nota de Investigacin Periodstica Audiovisual, obteniendo el primer premio.
15
Nahuel Coca
Marco terico
Para el resumen histrico desarrollado en la primera parte, se toman como marco las tres
ltimas dcadas del Siglo XX. Si bien el perodo elegido excede en varios aos a la existencia de
la publicacin, se busc delimitar los procesos histricos que explicaran mejor el desarrollo de la
misma. Por este motivo se parte desde los crmenes impunes de las dictaduras militares en
Amrica Latina (comienzos de la dcada de 1970) hasta el perodo de crisis social y la reduccin
del Estado nacional en manos de las corporaciones financieras (mediados de la dcada de 1990).
Lo que podra entenderse en las categoras: golpe militar, dictadura, guerra de Malvinas, apertura
democrtica, alfonsinismo y menemismo.
La eleccin de este perodo fue hecha desde la creencia de que el autodenominado Proceso
de Reorganizacin Nacional se trat de un intento drstico de un sector por eliminar de la
Argentina el movimiento poltico de origen popular que haba surgido de las organizaciones
obreras ms de medio siglo antes, y cuya actividad en los aos previos al golpe se haba tornado
intolerable para los miembros del sector que se haca llamar reserva moral de la Patria. El libro
de referencia usado para este anlisis es Historia de la Argentina contempornea: de Pern a
Kirchner, del historiador Marcos Novaro8.
Para definir la importancia de las publicaciones peridicas en la sociedad que las consume
se recurri a conceptos del investigador Marshall McLuhan. El canadiense observ que, ya
instaurada la TV como medio masivo de entretenimiento, las pequeas revistas culturales
duplicaban sus ventas por dar informacin y tratamientos que ni las revistas de la competencia,
ni los diarios, la radio o los breves telediarios daban, y eso fue exactamente lo que pas con la
publicacin objeto de este trabajo. Dice McLuhan:
Las revistas de noticias no ofrecen ventana alguna al mundo como lo hacan las
viejas revistas ilustradas sino que presentan imgenes corporativas de la sociedad en
accin. Mientras el espectador de una revista ilustrada es pasivo, el lector de una
revista de noticias llega a implicarse en la construccin del significado de la imagen
corporativa. De este modo, el hbito de intervencin en la imagen de la televisin ha
dado gran vigor al atractivo de estas revistas de noticias pero al mismo tiempo, ha
8
Marcos Novaro. Historia de la Argentina contempornea: de Pern a Kirchner. Buenos Aires: Edhasa, 2006.
16
Nahuel Coca
disminuido la atraccin de las viejas revistas con artculos ilustrados. Tanto el libro
como el diario son de naturaleza confesional pues, por su mera forma, crean el efecto
del relato interior, cualquiera que sea su contenido. De igual modo que la pgina del
libro va dando el relato interior de las aventuras mentales del autor, tambin la
pgina de prensa da el relato interno de la comunidad en accin e interaccin. Es
por este motivo que parece que la prensa est desempeando su funcin cuando pone
al descubierto el peor lado. Las noticias verdaderas son malas noticias (para alguien
o acerca de alguien)9
Ese lado peor que describe McLuhan y la funcin social de las publicaciones peridicas
al revelarlo es quizs el rea en la que mejor se desempe la revista El Porteo. Este trabajo
tambin est apuntado a revalorizar la importancia de estas publicaciones y a repensarlas frente a
las profundas transformaciones que vive la prensa escrita desde la llegada de las nuevas
tecnologas de la informacin y la comunicacin.
A la hora de describir el funcionamiento que tena la revista y comentar las dificultades
con las que se encontraban sus miembros, se tendr en cuenta el concepto de Newsmaking
descrito por Mauro Wolf, que por un lado contempla la cultura profesional de los periodistas y,
por el otro, la organizacin del trabajo y de los procesos productivos. Respecto de la primera
cuestin, y haciendo mencin nuevamente a la ideologa del periodista, dice Wolf:
En la produccin de informacin de masas tenemos, pues, por un lado, la cultura
profesional, entendida como un inextricable amasijo de retricas de fachada y
astucias tcticas, de cdigos, estereotipos, smbolos, tipificaciones latentes,
representaciones de roles, rituales y convenciones, relativos a las funciones de los
media y de los periodistas en la sociedad, a la concepcin de los productos-noticia, y
a las modalidades que dominan su confeccin. La ideologa se traduce luego en una
serie de paradigmas y de prcticas profesionales adoptadas como naturales10
Marshall McLuhan. La comprensin de los medios como las extensiones del hombre. Mxico: Diana, 1969; p. 251.
10
Mauro Wolf, La investigacin de la comunicacin de masas: crtica y perspectivas. Barcelona: Paids, 1987. Pg.
215.
17
Nahuel Coca
La organizacin del trabajo en una redaccin (lo que se conoce como rutinizacin de las
noticias, segn Wolf) ser uno de los factores a tener en cuenta aunque en un lugar secundario,
por considerarse que por tratarse de una revista mensual y cooperativa el vrtigo de la redaccin
pasaba ms por el primer aspecto (la cultura profesional de cada cooperativista y el posible
choque de las mismas) que por ste.
La relacin entre cultura del periodista y la confeccin de las noticias es determinante a la
hora de decidir qu es noticia y qu no, algo que Wolf recupera con el nombre de noticiabilidad,
del ingls newsworthiness, la aptitud de cada suceso para ser transformado en noticia. Wolf toma
el concepto de la norteamericana Gaye Tuchman, que establece criterios generales de
noticiabilidad11 para los hechos cotidianos:
1. Deben hacer posible reconocer un acontecimiento (incluidos los excepcionales)
como noticiables.
2. Deben elaborar formas de producir los acontecimientos que no tengan en cuenta
la pretensin de cada acontecimiento a un trata miento idiosincrtico.
3. Deben organizar el trabajo temporal y espacialmente de tal manera que los
acontecimientos noticiables puedan afluir y ser elaborados de forma planificada.
Estos requisitos estn relacionados entre s.
Al respecto, explica Wolf:
En este marco, la trabazn entre caractersticas de la organizacin del trabajo en
los aparatos de los media y elementos de la cultura profesional es absolutamente
estrecha y vinculante, y define justamente el conjunto de caractersticas que los
acontecimientos deben poseer (o presentar a los ojos de los periodistas) para poder
ser transformados en noticias () Todo lo que no responde a dichos requisitos es
descremado, en cuanto no adecuado a las rutinas productivas y a los cnones de
la cultura profesional: al no adquirir el estatuto de pblico de noticia, se presenta
simplemente como un acontecimiento que se pierde entre la materia prima que el
aparato informativo no consigue transformar y que por lo tanto no ir a formar parte
11
Gaye Tuchman, The exception proves the rule: the study of routine news practice, 1977, en Wolf, Ibdem.
18
Nahuel Coca
de los conocimientos sobre el mundo adquiridos por el pblico a travs de la

comunicacin de masas. Puede decirse tambin que la noticiabilidad corresponde al
conjunto de criterios, operaciones, instrumentos con los que los aparatos de
informacin abordan la tarea de elegir cotidianamente, entre un nmero imprevisible
e indefinido de acontecimientos, una cantidad finita y tendencialmente estable de
noticias. () Desde esta perspectiva, es noticia lo que hecho pertinente por la
cultura profesional de los periodistas es susceptible de ser trabajado por el
aparato sin excesivas alteraciones y subversiones del normal ciclo productivo. Es
evidente que en el caso de acontecimientos excepcionales, el aparato posee la
elasticidad necesaria para adaptar sus propios procesos a la situacin contingente.
La naturaleza de la publicacin de organizacin cooperativa, de realizacin casi
artesanal, sin compromisos comerciales ni partidarios pero hecha por personas con fuertes
convicciones cuestiona de manera interesante estas definiciones generales, que seguramente
fueron pensadas para estudiar grandes mass media en los pases desarrollados, tanto de prensa
grfica como audiovisuales. Ser interesante, hacia la conclusin de este trabajo, ver en qu
concuerdan y en qu chocan estos conceptos con la realidad concreta de un medio diferente.
Finalmente, se entender por legado de la revista la definicin que da el diccionario de la
Real Academia Espaola, aquello que se deja o transmite, sea cosa material o inmaterial. El
legado sern esas marcas que se llevaron quienes pasaron por la redaccin pero siempre
interpretado en sus propias palabras, haciendo alusin a los trminos usados en la hiptesis de
este trabajo.
19
Nahuel Coca
Parte 1: Argentina en la dcada perdida: breve contexto histrico

del perodo de desarrollo de El Porteo
La instauracin del modelo liberal y la eliminacin sistemtica del
movimiento obrero (1976-1980)
La revista El Porteo surgi en enero de 1982, apenas unos meses antes de la Guerra de
Malvinas que marcara no slo el final del autodenominado Proceso de Reorganizacin Nacional
sino tambin
el final de un perodo de medio siglo de historia argentina, marcado por
prepotentes golpes militares y torpes salidas electorales.

Durante la dictadura la prctica del periodismo fue afectada de tal manera que todava hoy
hay marcas culturales profundas en la misma. La desaparicin de 84 periodistas y el asesinato de
otros 17, y el exilio de otros tantos, suelen resumirse en la lucha y muerte de Rodolfo Walsh, un
paradigma nacido junto a su Carta de un escritor a la Junta Militar, un ao despus del golpe del
24 de marzo de 1976.
El Porteo naci en la mente del escritor Gabriel Levinas como una respuesta casi liberal a
la grave situacin social que viva el pas a comienzos de los aos 80. Esa situacin era fruto de
polticas llevadas adelante por la dictadura militar, que haba dejado como resultado a un pas
irreconocible. Esas polticas no nacan por generacin espontnea, sino que eran el desenlace de
procesos ms remotos y de los problemas en ellos contenidos. La dictadura fue una bisagra en la
historia argentina, precedida por un ciclo de inestabilidad poltica, altibajos econmicos y
conflictos sociales. Muchos historiadores liberales se refieren a ese perodo como el de la
decadencia argentina, marcando su comienzo en el momento en que nuestro pas dej de ser la
potencia de Amrica del Sur para declinar su importancia como actor econmico y poltico. La
ubicacin de ese momento es lo que diferencia a quienes esgrimen este concepto, aunque no hay
diferencias en su aoranza por la configuracin agro ganadera del aparato productivo nacional.
Al respecto, explica Marcos Novaro:
El problema se resuma, para estas visiones, en la presencia de una frmula
populista que involucraba a sindicatos, empresarios y al Estado y que era la fuente
20
Nahuel Coca
de todo tipo de indisciplinas: los primeros reclamaban y obtenan de los segundos

alzas de salarios que eran rpidamente volcadas a los precios y justificaban
compensaciones del sector pblico, traducindose en ms dficit e inflacin que a su
vez realimentaba la puja distributiva. La subversin, esto es, la emergencia desde
fines de los aos sesenta de actores revolucionarios con asiento en el sindicalismo y
dems movimientos sociales (y con eje en el peronismo) no era ms que una etapa
superior de esta frmula populista que amenazaba las bases mismas del orden social.
De lo que se trataba entonces, para la lite militar de 1976 y sus socios polticos,
empresarios y eclesisticos, era de terminar de una buena vez y al mismo tiempo con
la subversin y el populismo, reformando de raz el sistema econmico y las bases de
poder de sus actores, tanto en el sindicalismo y los partidos como en el propio
empresariado y en el Estado.12
El Proceso no fue como las dictaduras que lo precedieron, o como procesos similares que
tuvieron lugar en pases latinoamericanos. Entre otros aspectos se distingui por la extensin y
crueldad de la represin social, la profundidad de los cambios socioeconmicos que gener, la
sistemtica violacin del derecho y el consiguiente aislamiento de la comunidad internacional.
La represin
Con respecto a la represin, fue el mayor reguero de sangre de la historia argentina, lo que
es mucho decir. Los 32 fusilados por la Revolucin Libertadora despus del 9 de junio de 1956,
fueron apenas una ancdota frente a los ms de 20 mil desaparecidos del Proceso 13 . La
12
Novaro, Op. Cit. Pg. 20.

Aunque la cifra todava es fruto de polmica, lo cierto es que la CONADEP slo recibi denuncias de
desapariciones entre diciembre de 1983 y septiembre de 1984. Slo podan ser presentadas por familiares y
allegados y eran elevadas a la Justicia. Por miedo al poder que todava mantenan las fuerzas armadas y de
seguridad, muchas denuncias no se hicieron hasta mucho ms tarde y por eso no estn incluidas en el informe, que
para el momento de su presentacin contaba con 7.380 casos. Deben considerarse los casos de familias enteras que
desaparecieron o se fueron al exilio y que no estn contados, as como no se contaron para el Nunca Ms los
muertos en enfrentamientos cuyos cuerpos seguan desaparecidos. Hasta 2003, la Secretara de Derechos Humanos
contabilizaba 13 mil desapariciones. Segn un informe de 1978 del Batalln 601 de Inteligencia del Ejrcito, los
muertos ascendan a 22 mil. Una cifra similar reportaba la Embajada de los Estados Unidos e 1977. Sin embargo, se
conoce por testimonios de los propios verdugos que muchos de los detenidos no eran registrados en ningn
momento de su detencin. Rodolfo Walsh calcul hasta marzo de 1977 que la cifra alcanzaba a 15 mil
desaparecidos, 4 mil muertos y 10 mil presos; se basaba en los recursos de hbeas corpus presentados y en una
contabilidad con fuente en las noticias que daban los diarios de la poca. Los organismos de derechos humanos
consideraron que la cifra real no estara muy lejos de la de 30 mil, teniendo como fuentes principales informes
desclasificados del Departamento de Estado de los Estados Unidos que marcaban que slo en los primeros dos aos
el nmero era superior a 20 mil. Luego qued demostrado que la represin fue desalentada desde que trajo
21
13
Nahuel Coca
eliminacin de subversivos fue tan arbitraria, masiva y despiadada que sus dimensiones
terminaran de conocerse bien entrado el siglo XXI, cuando despus de varios retrocesos se pudo
llevar a juicio a los subordinados responsables de ejecutarla. Al momento de escribir estas lneas,
todava se busca a ms de 300 jvenes que nacieron en cautiverio y que fueron expropiados por
los verdugos de sus padres.
Frente al nivel de politizacin que profesaba una buena parte de la sociedad argentina antes
del golpe de Estado, las Fuerzas Armadas debieron echar mano a los conocimientos adquiridos
en la Escuela de las Amricas o en cursos de instruccin brindados por los contra insurgentes
franceses que haban operado en Argelia. Casi sin excepcin, las patotas de la Alianza
Anticomunista Argentina o Triple A que haban operado a partir de 1973 fueron incorporadas a
los grupos de tareas.
A pesar de que para finales de 1975 el Operativo Independencia haba neutralizado en
Tucumn el nico foco guerrillero que poda representar una amenaza para el control territorial,
la lucha contra la subversin fue una de las razones ms promovidas por la dictadura para
justificar su irrupcin en la escena poltica, a pesar de que la presidente Mara Estela Martnez
haba hecho un llamado a elecciones anticipadas para fines de 1976.
La represin, en todo caso, era a sus ojos necesaria para neutralizar la capacidad
organizativa del movimiento obrero y crear las condiciones necesarias para hacer cambios en la
matriz productiva nacional. No por nada el golpe se gest en el arma de Infantera, que era la que
ya para entonces llevaba varios meses ejecutando el Operativo Independencia. Esa rama del
Ejrcito sera la que llevara adelante la inteligencia, captura y exterminio de subversivos en la
mayor parte del territorio nacional. Tanto Videla, como Viola y Anaya pertenecan a ella.
Tambin formaban parte de crculos conocidos como aristcratas u oligarcas, segn la fuente,
miembros de la burguesa terrateniente que aoraba los tiempos previos al populismo en el que
gobernaban sin que nadie interrumpiera su juego. Para describir la dimensin del cambio
pretendido por los militares, Novaro explica:
problemas en el mbito diplomtico, en 1978; de todas formas qued establecida la cifra de 30 mil desaparecidos
como un nmero simblico, ya que los genocidios no estn hechos de nmeros sino de miles de tragedias. La cifra
de exiliados vara entre 20 mil y 40 mil, y es imposible de calcular en trminos polticos. Mientras miles huyeron
por su vida al exterior, muchos cambiaron la vida en las ciudades por lugares remotos de la Argentina profunda, y
viceversa. Otros emigraron por cuestiones netamente econmicas. La dimensin demogrfica del terror y el cambio
de paradigma econmico que implic la Dictadura seguir siendo incalculable.
22
Nahuel Coca
No se trataba simplemente de imponer nuevas reglas de juego, sino de cambiar a

los actores y eliminar del juego a unos cuantos de ellos 14
El fenmeno ya era advertido por Walsh, quien el 24 de marzo de 1977 distribuy su Carta
Abierta de un Escritor a la Junta Militar. En ella dice, dirigindose a Videla, Massera y Agosti:
Ustedes han restaurado la corriente de ideas e intereses de minoras derrotadas que
traban el desarrollo de las fuerzas productivas, explotan al pueblo y disgregan la
Nacin. Una poltica semejante slo puede imponerse transitoriamente prohibiendo
los partidos, interviniendo los sindicatos, amordazando la prensa e implantando el
terror ms profundo que ha conocido la sociedad argentina. 15
Los cambios socio econmicos

Los actores que ejecutaban la represin estaban subordinados de hecho a los que
manejaron la economa a partir del 24 de marzo. Al frente del ministerio de economa y firme
junto al general Videla se encontraba Jos Alfredo Martnez de Hoz, hijo y nieto de latifundistas
oligarcas que haba formado parte del directorio de una gran lista de empresas transnacionales
que luego se veran beneficiadas por su gestin: Acindar, ITT, Whestinghouse, Compaa talo
Argentina de Electricidad, entre otras. Entonces, era presidente de la cmara empresaria que
reuna a los principales grupos econmicos, el Consejo Empresario Argentino. El plan
aperturista de Martnez de Hoz buscaba cortar con un modelo definido por l mismo como
estatizante y agobiante. Su proyecto de pas, que pretenda la desarticulacin del movimiento
obrero organizado y que buscaba sustentarse principalmente en la exportacin de comodities,
chocaba de frente con las decisiones de produccin tomadas desde la dcada de 1940 hasta
entonces.
Como bien deca Walsh, un modelo tan excluyente slo era posible a los tiros. El tiempo le
dio la razn: los cambios realizados por la dictadura habran sido imposibles sin estas
condiciones. Sin ir ms lejos, algunos de los indicadores ms representativos de lo que trajeron
las polticas neoliberales que introdujo el Proceso ya eran evidentes para Walsh apenas un ao
despus del golpe: un salario real reducido al 40%, la participacin de los trabajadores en el
14
15
Novaro, Op. Cit.. Pg. 64.

Rodolfo Walsh, Carta Abierta de un Escritor a la Junta Militar. Buenos Aires, 1977.
23
Nahuel Coca
ingreso nacional reducida al 30%. Quien no estuviera de acuerdo, poda recibir las atenciones de
las fuerzas de seguridad, o pasar a la masa de desocupados que bati todos los rcords a partir de
1979, con 300 mil nuevos desocupados que llevaron el ndice a 9%, un rcord histrico para
entonces.
Poco tiempo despus, a estas cifras cada vez ms graves se sum el efecto
catastrfico de la tablita, un programa de devaluaciones mensuales decrecientes
entre fines de 1978 y comienzos de 1981 que obligaba a los precios internos a no
subir si no queran encontrarse una creciente competencia de productos importados.
Se supona que el programa equiparara la inflacin domstica a la internacional. La
inflacin de 1978, de 178%, baj a 160% al ao siguiente, y a 80% en 1980. Sin
embargo, esto traa una prdida de competitividad de todos los productos hechos en
el pas, incluso de los productos agropecuarios. Las importaciones llevaron la
balanza comercial de 2500 millones de dlares a favor en 1978 a la misma cifra pero
en contra dos aos ms tarde. Las retenciones a las exportaciones de comodities
haban sido virtualmente eliminadas para 1978, pero como se ver ms adelante
eso no le bastara al sector agroganadero para sustentar la cada de la economa
real que se presentaba en los dems sectores. Antes del cambio de dcada, hasta la
Sociedad Rural Argentina exigira cambios inmediatos en las polticas cambiarias.
16
Aunque la presencia de organizaciones armadas en los sindicatos era menor, los
militares esgrimieron como argumento la necesidad de frenar la guerrilla
industrial. El punto siete del acta dictada apenas tomaron la Casa Rosada
suspenda las actividades gremiales. En sus primeros das, la Junta intervino la CGT
y 15 de los principales sindicatos, a la vez que subordin a los trabajadores estatales
a la justicia militar, prohibi las huelgas y las convocatorias a paritarias. Tambin
dict la Ley de Prescindibilidad, que permita el despido sin causa ni indemnizacin
de los trabajadores. El paquete de medidas se completara con una reforma de la Ley
de Contrato de Trabajo, que eliminaba el principio de duda a favor del trabajador,
quitaba las obligaciones a los empleadores como presentar certificado de pago de
16
Pablo Gerchunof y Lucas Llach, El ciclo de la ilusin y el desencanto: un siglo de polticas econmicas
argentinas. Buenos Aires: Ariel Sociedad econmica, 1998. Pg. 366.
24
Nahuel Coca
aportes y los facultaba a exigir renuncias en blanco sin fecha o a despedir a mujeres
embarazadas. En octubre de 1976 se implantara un nuevo impuesto de 3% sobre los
sueldos. Ms adelante, en 1977, la ley 21.476 aumentara la jornada en situaciones
insalubres de 6 a 8 horas.17
Miles de delegados sindicales o importantes dirigentes de base desaparecieron. Algunos
fueron transferidos ms tarde como presos del PEN. Estas desapariciones fueron realizadas en
muchos casos con el consentimiento de las burocracias sindicales, que aseguraban su propia
supervivencia a la vez que se quitaban de encima la tendencia combativa de algunos delegados.
En muchos casos (Somisa, Acindar, Ford, Mercedes-Benz) fueron las mismas patronales las
encargadas de sugerir la militarizacin de las fbricas, con centros de inteligencia que
secuestraban a los trabajadores y los torturaban dentro de las mismas fbricas. Sin embargos, los
despidos y la persecucin haban empezado antes del golpe, con Carlos Ruckauf como ministro
de Trabajo de Isabel Martnez 18 . Los conflictos sindicales a nivel empresa siguieron,
contndose 200 entre 1976 y 1978, aunque sin ningn tipo de coordinacin a nivel nacional o
sectorial.
Junto a estas polticas, el Estado, como actor econmico, decidi tomar una serie de
decisiones totalmente contradictorias. Por un lado, el ministro de economa Martnez de Hoz
vendi algunas empresas estatales, privatiz otras y quit fondos estatales a otras ms, que
debieron acudir a crditos internacionales. Tcnicos de confianza del ministro fueron encargados
de reducir la participacin de las empresas nacionales en la economa. Algunas de las que fueron
privatizadas sirvieron a grandes grupos econmicos que ganaban sus concesiones y/o reciban
contratos de obra con el Estado por cifras multimillonarias. Los crditos internacionales a los que
deban atar su suerte muchas empresas del Estado se volveran impagables a partir de septiembre
de 1979, cuando la Reserva Federal de los EEUU decidi elevar las tasas de inters de sus bonos,
llevndolas a niveles altsimos. De un da para el otro, los fondos que el programa de Martnez
de Hoz necesitaba para financiar los desequilibrios que traa una poltica neoliberal dejaron de
fluir y empezaron a fugarse de los bancos argentinos, que dejaron de cubrir los depsitos. Las
empresas que haban asumido crditos para hacerse competitivas frente a los productos
17
Horacio Verbitsky, Malvinas: la ltima batalla de la Tercera Guerra Mundial. Buenos Aires: Sudamericana,
1985.
18
Gaby Weber, La conexin alemana: el lavado de dinero nazi en Argentina. Buenos Aires: Edhasa, 2005. Ppag.
151.
25
Nahuel Coca
importados, tal como quera hacer Martnez de Hoz con la tablita, tuvieron el mismo
inconveniente. Al final terminaron cerrando las empresas que invirtieron en el pas, y fueron
premiadas las que se dedicaron a la especulacin y a la bicicleta financiera.
Muchas empresas privadas haban adquirido crditos en el exterior y a partir de 1977
superaban entre todas el volumen de deuda adquirida por el Estado nacional. Esa deuda no
siempre responda a necesidades de inversin, sino a la obtencin de renta financiera inmediata.
De forma indirecta, el Estado transfera al sector privado el control de los resortes que hacen al
funcionamiento de la economa en su conjunto. Los organismos multilaterales de crdito
cedieron lugar a los grandes bancos como los prestadores principales del crdito que adquiran
las empresas privadas argentinas, casi a sola firma.19
Frente a la continua cada en el tipo de cambio, con Domingo Cavallo como presidente del
BCRA se dispuso un seguro de tipo de cambio que en la prctica licuara la deuda externa
privada de unas 70 empresas. En julio de 1985, muchas de esas empresas finalmente
transfirieron sus obligaciones al Estado, aumentando la cifra de la deuda externa pblica 20 ;
Acindar, Papel del Tucumn, Austral, Interama, Autopistas Urbanas, Alto Paran, Celulosa
Puerto Piray, Cementos Noa, entre otras.21
Aunque la oposicin ms determinante a estos fenmenos estaba dentro de la Junta, no se
vera por un tiempo. Si todava haba oficiales de las FFAA con ideas nacionalistas y
desarrollistas, se trataba de que no generaran diferencias dentro del Proceso. Para eso se exaltaba
la importancia de haber ganado la guerra contra la subversin. El mismo argumento la
seguridad era usado para promover el apoyo al Proceso en la sociedad civil. El fin de los
atentados y los secuestros a los que se haba acostumbrado el pas antes del golpe era motivo
suficiente para que muchos argentinos toleraran el Proceso sin ser tampoco entusiastas o
promotores en trminos ideolgicos.
El aumento en el consumo, impulsado por los crditos blandos y la bicicleta financiera,
permiti que el fenmeno del deme dos garantizara el apoyo de las clases medias y altas
19
Eduardo Basualdo, et al,, Trayectoria y naturaleza de la deuda externa privada en la Argentina. La dcada del
noventa, antes y despus. Buenos Aires: FLACSO, 2005.
20
Clarn, "El Estado asumi el total de la deuda externa privada," Clarn, Julio 1985.
21
Alejandro Olmos, Todo lo que usted quiso saber sobre la deuda externa y siempre se lo ocultaron. Buenos Aires:
Pea Lillo Ediciones Continente, 1989.
26
Nahuel Coca
durante mucho tiempo. Sin embargo, las clases trabajadoras sufran enormemente los daos
colaterales del nuevo modelo impuesto a sangre y fuego. Si durante 1976 y 1977 continuaron
altos los niveles de empleo a pesar de que el poder de compra haba disminuido
considerablemente, para 1978 y 1979 comenzara a subir el desempleo y la poltica cambiaria
hara que el pas se volviera caro.
Era obvio que la Argentina era un pas caro en comparacin al mundo: el chiste
era que los pobres iban de vacaciones a Uruguay, la clase media a Brasil y slo los
ricos podan quedarse en el pas.22
La precariedad de las condiciones de vida aumentaba a medida que la mirada se alejaba de
los centros urbanos. En el documento citado anteriormente, Rodolfo Walsh haca referencia a la
cada de las condiciones sociales en 1977:
En este primer ao de gobierno el consumo de alimentos ha disminuido el 40%, el
de ropa ms del 50%, el de medicinas ha desaparecido prcticamente en las capas
populares. Ya hay zonas del Gran Buenos Aires donde la mortalidad infantil supera
el 30%, cifra que nos iguala con Rhodesia, Dahomey o las Guayanas; enfermedades
como la diarrea estival, las parasitosis y hasta la rabia en que las cifras trepan hacia
marcas mundiales o las superan. Como si esas fueran metas deseadas y buscadas,
han reducido ustedes el presupuesto de la salud pblica a menos de un tercio de los
gastos militares, suprimiendo hasta los hospitales gratuitos mientras centenares de
mdicos, profesionales y tcnicos se suman al xodo".23
Un ao ms tarde, en una entrevista dada al diario La Razn en ocasin del campeonato
mundial de ftbol, el escritor Ernesto Sbato llamaba la atencin sobre cuestiones similares:
Me he preguntado reiteradas veces si era lcito gastar o invertir (no sabemos cul es
la palabra adecuada) 700 millones de dlares o ms en un campeonato, cuando se
22
23
Gerchunof y Llach, Op. Cit.

Walsh, Op. Cit.
27
Nahuel Coca
cierran hospitales y hay muchsimas escuelitas, aqu noms, sin ir ms lejos, en que
los chicos reciben clases en una tapera de techos agujereados 24
Como bien seala Novaro, y en conclusin, el Proceso de Reorganizacin Nacional:
Logr que el nuestro pasara de ser uno de los pases socialmente ms integrados y
econmicamente desarrollados de la regin a una situacin de quiebra financiera,
desindustrializacin y desarticulacin productiva, y empobrecimiento y exclusin de
amplios grupos sociales.25
El programa econmico adoptado () no careci, sin embargo, de un objetivo
vertebrador: redefinir el perfil y las conductas de los actores, disciplinndolos por
medio de los mercados o de intervenciones selectivas y punitivas del Estado. Es as
que no importarn tanto los ndices con que habitualmente se evala el xito de las
polticas econmicas, crecimiento, inversin, productividad, como asegurarse que los
comportamientos desviados fueran castigados y sus responsables aprendieran la
leccin, o bien desaparecieran.26
La violacin del derecho

No era fcil leer otras voces que no fueran las promovidas desde la Junta. Los periodistas
desaparecidos haban dejado un vaco todava fresco en las redacciones, donde se tena muy
presente qu pasaba con los dscolos. Hasta el director de uno de los diarios ms grandes del
pas, Hctor Timerman, haba sido privado de su libertad por vulnerar las leyes de seguridad
nacional. En realidad, se lo quera utilizar en la maniobra de transferencia de acciones de Papel
Prensa, en manos de la familia Graiver, al grupo conformado por La Razn, La Nacin y Clarn.
El Caso Graiver represent una de las mayores expropiaciones de bienes que llev adelante la
dictadura contra un grupo familiar.
La falta de voces disidentes haca que las pocas existentes saltaran a la vista. Tal era el
caso del Buenos Aires Herald, un peridico escrito en ingls dirigido por Robert Cox, un
24
Diario La Razn del 13/6/78 en Blaustein y Zubieta, Decamos ayer: la prensa argentina bajo el Proceso, Buenos
Aires, Colihue, 1998. Pg. 251.
25
26
Novaro, Ibidem. Pg. 63.
28
Nahuel Coca
periodista de larga tradicin liberal que no dej de comunicar las torturas y desapariciones a
medida que fue topndose con la informacin. Esto le valdra a Cox algunas horas encarcelado,
nuevamente, por violar las leyes de seguridad.27 Cox aseguraba que su crtica era honesta, y nada
ms. En su defensa, durante una entrevista que le hizo la revista Somos afn al Proceso Cox
deca:
Mire, somos defensores de la democracia. Y esto, en estos momentos, es una
postura muy difcil, pero hay que adoptarla porque son justamente los principios que
dan razn a nuestra existencia. Y en este sentido somos honestos. Si encontramos
algo que no nos gusta nos vemos en la obligacin de decirlo.28
En abril de 1977 se haban empezado a reunir un grupo de familiares de desaparecidos con
el fin de pedir informacin en el Ministerio del Interior. Como se viva constantemente en estado
de sitio, cualquier tipo de reunin de ms de dos personas estaba prohibida. Cuando los
familiares de los desaparecidos empezaron a reunirse en la plaza de Mayo, la polica les peda
que circularan de a dos. As nacieron las rondas de las que luego se haran llamar Madres de
Plaza de Mayo. De una docena al comienzo pasaron a ser ms de 300 en octubre de 1977. El da
5 de ese mes presentaron la primera solicitada en el diario La Prensa, que deca:
La verdad que pedimos es saber si nuestros Desaparecidos estn vivos o muertos y
dnde estn. Cundo se publicarn las listas completas de detenidos? Cules han
sido las vctimas del exceso de represin al que se refiri el Presidente?29
En represalia, una patota de la Marina encabezada por el infiltrado capitn de fragata
Alfredo Astiz secuestr a una de las primeras integrantes de Madres de Plaza de Mayo, Azucena
Villaflor de Vicenti, y a las monjas francesas Alice Domon y Lonie Duquet, entre otras. Poco
despus sali publicada otra solicitada en La Nacin, y enseguida sumaron su apoyo la Comisin
de Familiares de Detenidos y Personas Desaparecidas por Razones Polticas y las Abuelas de
Plaza de Mayo. La APDH y el CELS tambin acercaban el apoyo de personalidades polticas
como Ral Alfonsn, Alfredo Bravo y Alicia Moreau de Justo, quienes acompaaron en muchos
casos a las Madres y a las Abuelas.
27
El colaborador de Cox en el Herald, Andrew Graham-Yool, tambin recibi amenazas por sus artculos.
Blaustein y Zubieta, Op. Cit. Pg. 188.
29
Blaustein y Zubieta, Ibidem. Pg. 212.
28
29
Nahuel Coca
El mundial de ftbol no pudo tapar las denuncias crecientes sobre desapariciones y

violaciones a los DDHH en general que desde el exterior hacan grupos de argentinos exiliados,
con la ayuda de algunos que a nivel interno les alcanzaban informacin. Los periodistas
extranjeros que cubrieron el mundial dieron publicidad a las denuncias que le alcanzaban los
familiares de los detenidos desaparecidos. La respuesta comunicativa del rgimen fue denunciar
una campaa anti argentina y contrarrestarla con otra, en la que los ciudadanos deban escribir
a sus conocidos en el exterior contndoles que ramos derechos y humanos. Mientras en el
estadio Monumental (construido, como todas las grandes obras civiles, con un enorme grado de
corrupcin) se gritaban los goles argentinos, muy cerca de all, en la Escuela de Mecnica de la
Armada, se torturaba y desapareca a miles de personas.
A pesar de que el mismo Secretario de Estado de los Estados Unidos, el premio Nobel de
la Paz Henry Kissinger, haba sugerido a la Junta no extender la represin ms all de 1976 si no
quera quedar aislada internacionalmente como Chile, dicho aislamiento finalmente lleg y se
potenci con la celebracin del mundial de ftbol. Las delegaciones argentinas en el exterior
deban lidiar a diario con las presiones de los pases husped que reclamaban por sus ciudadanos
desaparecidos: 304 italianos, 164 espaoles, 48 alemanes, 36 franceses, brasileos, suizos,
peruanos y norteamericanos, entre tantos otros. Francia y Suecia, por ejemplo, iban ms all del
memorndum diplomtico y ejercan una fuerte presin a la Cancillera, al mismo tiempo que
daban su apoyo a los grupos de argentinos exilados que buscaban saltar el cerco informativo. La
Comisin Argentina de Derechos Humanos (CADHU) y el Centro Argentino de Informacin y
Solidaridad (CAIS) llegaron a presentar sus denuncias ante los parlamentos de Francia y de
Estados Unidos. Desde nuestro pas les hacan llegar denuncias la Asamblea Permanente por los
Derechos Humanos (APDH) y el Centro de Estudios Legales y Sociales (CELS). Toda esta
presin llev a que en septiembre de 1979 llegara una misin de la Comisin Interamericana de
Derechos Humanos, Dependiente de la OEA. La misin recogi ms de 5 mil denuncias, que a
pesar de las presiones que intent aplicar el rgimen, llegaron a buen puerto y a la confeccin de
un informe que conclua:
a)
() personas pertenecientes o vinculadas a organismos de seguridad del Gobierno han
dado muerte a numerosos hombres y mujeres despus de su detencin; preocupa especialmente a la

Comisin la situacin de los miles de detenidos desaparecidos, () se puede presumir que han muerto.
30
b)
Nahuel Coca
(violacin) al derecho a la libertad personal, al haberse detenido y puesto a disposicin
del Poder Ejecutivo Nacional a numerosas personas en forma indiscriminada y sin criterio de
razonabilidad; y al haberse prolongado sine die el arresto de estas personas ().
c)
(violacin) al derecho a la seguridad e integridad personal, mediante el empleo
sistemtico de torturas y otros tratos crueles, inhumanos y degradantes, cuya prctica ha revestido
caractersticas alarmantes.
d)
(violacin) al derecho de justicia y proceso regular (), falta de debidas garantas en los
procesos ante los tribunales militares y la ineficacia que, en la prctica y en general, ha demostrado tener
el recurso de Habeas Corpus.30
Aunque el rgimen trat de evitar la difusin del informe, ste se filtr por diversos medios
y consigui romper el espanto que caa sobre toda persona con intenciones de reclamar justicia.
El apoyo a los organismos de derechos humanos fue cada vez mayor. Hasta firmaban los
petitorios personas ajenas a los crculos de solidaridad que se sumaban a la causa, como los
escritores Jorge Luis Borges y Adolfo Bioy Casares. En agosto de 1980 unas 700 personas se
reunieron en Plaza de Mayo para entregar un petitorio con 12.500 firmas para reclamar al
rgimen que hiciera pblicas las listas de detenidos-desaparecidos. Hasta el momento de escribir
este trabajo, 30 aos despus, esas listas no se han hecho pblicas.
La publicacin del informe de la CIDH, la consiguiente liberacin de cientos de
desaparecidos y el traspaso de otros miles a la rbita del PEN fueron hechos considerados como
inaceptables por los halcones dentro de las FFAA, especialmente por el grupo liderado por el
general Leopoldo Fortunato Galtieri. El aislamiento internacional iba en aumento, y no ayud
que los liberados de la ESMA contaran su experiencia a la prensa de otras latitudes. En varias
oportunidades los halcones reprocharon a la junta no haber tenido la determinacin de
exterminarlos a todos. En una entrevista dada en 1985, el almirante (R) Horacio Mayorga, que
haba sido jefe de la ESMA, dira:
Para m habra que haber fusilado en River, con Coca-Cola gratis y televisndolo.
Yo no estaba de acuerdo con eso de trabajar por izquierda31
En esos momentos justamente se estaba llevando adelante la desactivacin del aparato
represivo y de los centros clandestinos de detencin. En muchos casos, la tropa inquieta de los
30
Comisin Interamericana de Derechos Humanos, "Informe sobre la situacin de los derechos humanos en
Argentina," Organizacin de Estados Americanos, Washington, OEA/Ser.L/V/II.49, 1980.
31
Horacio Verbitsky, El Vuelo. Buenos Aires: Planeta, 1995.
31
Nahuel Coca
grupos de tareas consigui algn entretenimiento en otras latitudes, cuando se armaron varios
grupos de tareas que podran operar en el extranjero en coordinacin con la CIA, especialmente
en pases limtrofes como Bolivia, Nicaragua y otras regiones de Centroamrica. Los grupos de
tareas argentinas, para principios de los aos 80 mano de obra desocupada, llevaran adelante
las operaciones encubiertas que las fuerzas armadas norteamericanas no podan desde la llegada
de Carter al poder.32
A estas discrepancias sobre la presencia que deba seguir teniendo el aparato represivo se
sumaron los psimos resultados y las graves consecuencias del modelo econmico de Martnez
de Hoz. La necesidad o no de resolver por las armas el conflicto con Chile por el canal de Beagle
traa tambin diferencias entre los militares.
La gestin del general Viola al frente del Ejrcito le permiti definir un perfil ms
aperturista dentro de una parte de esa fuerza, lo que llev a que el intento de golpe interno que
quiso llevar adelante el general Luciano Benjamn Menndez no llegara a buen puerto. Ya le
devolveran las gentilezas. Aunque Viola sucedera a Videla en abril de 1981, no lo hara por
consenso. Sus opositores dentro del Ejrcito queran que Viola resolviera la crisis econmica que
le dejaban Videla y Martnez de Hoz. Si ellos quitaron la chaveta, deban lanzar la granada o
perder sus manos en el intento.
32
Juan Salinas y Julio Villalonga, Gorriarn: la Tablada y las "guerras de inteligencia en Amrica Latina". Buenos
Aires: Mangin, 1993.
32
Nahuel Coca
Antes de amanecer, cielo rojo: la cada del rgimen y la Guerra de Malvinas

(1980 1983)
Junto con la asuncin de Roberto Viola como presidente, la Junta pasara a estar integrada
por los halcones Galtieri, Anaya y Lami Dozo. Emilio Eduardo Massera, el Almirante Cero,
se dedicara a impulsar un proyecto poltico propio con algunos tintes populistas, tratando
despegarse de la crisis social. Mientras tanto, Viola encontrara un pas a fuego lento y una
resistencia cada vez mayor en una parte de la opinin pblica. Sera el principio del fin para el
Proceso.
Los ndices macro econmicos eran negativos. El empleo industrial haba cado un 26%
entre 1979 y 1980, y un 10% ms al ao siguiente. Los salarios reales del sector eran 25%
menores que el promedio del quinquenio 1970-75. El salario mnimo cubra el 20% de la canasta
familiar 33 . El PBI industrial an caera un 23% entre 1979 y 1982; el global, un 12%. La
produccin de vehculos, que se haba mantenido aislada de la cada general, present una propia
de 50% en marzo de 1982 con respecto al mismo mes del ao anterior. En las principales reas
de la industria la subutilizacin de la capacidad instalada era del 40% y hasta 50%; los niveles de
produccin industrial por habitante eran inferiores a los de 1964. El desempleo general llegara al
10,3%; ms de 1.1 millones de desocupados y casi 2 millones si se contaban los subocupados.
Era la mayor crisis desde la dcada de 1930. Viola devalu el peso en un 30% y fij dos
tipos de cambio diferenciados, uno comercial y otro financiero. Tambin estableci que el
Estado comprara las materias primas a un tipo de cambio menor que le dejara utilidades
frescas. Sin embargo, el comercio exterior y el manejo de las finanzas eran dominados a esta
altura por grandes grupos econmicos que no tuvieron inconvenientes en cometer fraude contra
el fisco. Mientras que los exportadores evitaban el registro en el pas de sus ingresos, sub
facturando los montos de sus exportaciones, los importadores hacan lo contrario,
sobrefacturando sus operaciones y comprando divisas al tipo de cambio comercial que luego
depositaban en el exterior. La fuga de capitales con estos mtodos se acrecentaba y alimentaba la
espiral, ya que la nica salida que atinaba a hacer el Estado era devaluar el peso.
33
Horacio Verbitsky, Malvinas: la ltima batalla de la Tercera Guerra Mundial. Buenos Aires: Sudamericana,
1985. Pg. 124.
33
Nahuel Coca
Si en 1976 la inflacin en dlares haba sido del 40%, en 1981 fue del 200%, a pesar de
que el ministro de hacienda Lorenzo Sigaut advirti que el que apuesta al dlar, pierde. A esto
se sumaron las obligaciones externas, que crecieron en un 30% y cayeron exclusivamente sobre
el Estado.
Las Fuerzas Armadas perdan prestigio a cada segundo, sin que todava se conocieran en
detalle sus crmenes al frente del Estado. Sin embargo, no haba consenso para llamar a
elecciones o para devolver el control del pas a los partidos polticos, aunque miles de
intendentes y gobernadores que ejercieron funciones durante la dictadura provenan de stos. La
Junta le entreg a Viola un documento llamado Pautas de Accin de Gobierno para 19811984, y no consideraban posible una apertura antes de esa fecha. Viola quera protagonizar un
segundo mandato completo y recin despus ser figura de un rgimen sustentado en las urnas,
pero tuvo que contentarse con incorporar civiles al gabinete. De a poco, el plan de Viola para
llamar a elecciones recin en 1987 fue cayendo en desgracia.34
Entre el gabinete civilizado de Viola estaban junto a Sigaut, que vena de FIAT, en
Hacienda; Jorge Aguado en Agricultura y Eduardo Oxenford de la UIA en Industria y
Minera. Viola crea ganarse as el apoyo de estos sectores, pero al explotar la inflacin encontr
que Aguado y Oxenford eran ms leales a sus bases que al Gobierno. Sigaut trat de subir las
barreras arancelarias, pero ya era tarde.
Un subsecretario del Ministerio del Interior redact un plan para bajar las tasas de inters
financiero, para que las deudas de los privados se ajustaran ms lentamente y pudieran licuarse
los pasivos. Aunque esas medidas deban recompensar a los que se haban visto perjudicados por
el aperturismo de Martnez de Hoz, lo cierto era que muchos de ellos ya no existan. Los
beneficios fueron para aquellos empresarios que, a pesar de haber sacrificado alguna de sus
plantas, haban sobrevivido a la cada. Ese funcionario se llamaba Domingo Felipe Cavallo.35
Hacia 1981 haba consenso en los partidos polticos en que la apertura sera inevitable.
Tanto la Iglesia como las cmaras empresariales criticaban moderadamente pero criticaban, al
fin al modelo econmico del saliente Martnez de Hoz. Todo pareca indicar que la apertura
llegara en 1984. Con esos plazos en mente, los partidos polticos conformaron la Multipartidaria
34
35
Jorge Lanata, Argentinos (tomo 2). Buenos Aires: Ediciones B, 2003. Pg. 433.
34
Nahuel Coca
en julio de 1981. A ella suscriban Ricardo Balbn por la UCR, Deolindo Bittel por el PJ, Arturo
Frondizi por el MID (el desarrollismo), Francisco Cerro por la Democracia Cristiana y Oscar
Alende por el Partido Intransigente (de centro izquierda). Las declaraciones de sus lderes ya no
eran susurros por lo bajo como en los primeros aos del Proceso, y reclamaban apertura. Se
rehus la invitacin de sectores afines a Viola para conformar una frmula de consenso que
incluyera un militar de su sector, pero igualmente la Multipartidaria se reuni con Viola. Pareca
entender que tanto Viola como el rgimen caeran por las medidas econmicas y la situacin
social consiguiente, ms tarde o ms temprano. En el caso de la UCR la muerte de Ricardo
Balbn en septiembre de 1981 dara lugar a la llegada de una lnea de renovacin liderada por
Ricardo Alfonsn, uno de los ms determinados a reclamar una transicin sin condiciones.
El convite de Viola se extendi tambin a la farndula: as fue como se reuni con Luis
Alberto Spinetta y el conjunto Ser Girn, que luego ironizara todo con una cancin llamada
Encuentro con el diablo que los censores no captaran y la gente s.36
Viola y Liendo desestimaron un acuerdo cvico militar que no estuviera bajo el control de
la Junta, ya que para los militares sa era la nica forma de evitar el regreso del populismo en el
que los partidos mayoritarios se sentan como pez en el agua. Ese populismo no inclua en su
agenda a los DDHH: la Multipartidaria, al igual que el Episcopado, se negaban sistemticamente
a recibir a las Madres de Plaza de Mayo o a firmar cartas solicitadas. Esto a pesar de que poco
antes, en 1980, un militante catlico y pacifista llamado Adolfo Prez Esquivel haba recibido el
Premio Nbel de la Paz por su lucha en defensa de los derechos humanos.
Sin embargo, la Iglesia ya no daba su apoyo incondicional a los militares. En mayo de
1981, la Conferencia Episcopal emiti una proclama llamada Iglesia y Comunidad Nacional
que se refiri en duros trminos a las reglas de juego introducidas por el Proceso.
Lo que parece claro es que la Argentina sufre una crisis de autoridad, crisis del
estado de derecho, porque no hay voluntad de someterse al imperio de la ley justa y
de la autoridad legtimamente constituida, tal vez porque se ha desarraigado la
autoridad de su origen ltimo, que es Dios. Se ha olvidado que el acatamiento que se
36
Lanata, Op. Cit. Pg. 434.

35
Nahuel Coca
debe a la ley, obliga por igual a todos, a quienes poseen la fuerza poltica,
econmica, militar, social, como a los que nada poseen.37
A pesar de las crticas, los militares crean que el Proceso tena cura. Exista la esperanza
de que sus planes econmicos dieran finalmente resultado y de que su posicin internacional
fuera de una vez por todas legitimada. Lo primero era ms un acto de fe que una tendencia
palpable en los indicadores macro econmicos. Con respecto a lo segundo, en toda Amrica
Latina se daban golpes militares que se haban inspirado en el de marzo de 1976, y eso daba
cierto aire a los halcones. Muchos creyeron que la aparicin de Ronald Reagan como presidente
de los Estados Unidos en 1981 marcara una restauracin de derechas, que dara marcha atrs
con la doctrina de derechos humanos de Carter. Pronto se daran cuenta luego de la invasin a
las Malvinas que Reagan valoraba a los militares argentinos tanto como un cowboy estima al
carnicero que ejecuta su hacienda.
La experiencia argentina a la hora de reprimir, torturar y desaparecer fue clave en muchos
otros golpes latinoamericanos. En muchos casos, los comandos argentinos fueron a hacer el
trabajo sucio que las propias tropas americanas no podan hacer para no empeorar la imagen
internacional de ese pas, que se meda todava con la de la Unin Sovitica. Uno de los ejemplos
ms representativos de estos mandados fue el golpe de estado que llev adelante en Bolivia el
General Luis Garca Meza Tejada el 17 de julio de 1980, que cont con el know-how del
Batalln 601 de Inteligencia del Ejrcito Argentino. El general Guillermo Surez Mason, a cargo
de ese batalln, tambin estara a cargo de entrenar a la contra nicaragense a pedido de la CIA y
se sentira respaldado por la Agencia hasta sus ltimos das.
Sin embargo, el Proceso no tena retorno a los das felices de 1976. En varios frentes
internos se empezaba a reclamar por un regreso a la democracia. Viola adujo problemas de salud
para pedir una licencia y reposar en Liendo parte del costo poltico de la situacin. Sectores
afines al prximo ministro se encargaran de dar un golpe de mercado en la City, para ir
marcando el terreno. En noviembre Viola pidi licencia por unos das, y la Junta consider
oportuno destituirlo por esos mismos problemas de salud. Aprovech para pasar a retiro a varios
generales afines al violismo, y as salieron entre otros Bignone y Bussi. El 22 de diciembre de
Conferencia Episcopal Argentina, Iglesia y Comunidad Nacional, Mayo, 1981. Disponible en Internet:
http://www.cea.org.ar/07-prensa/iglesia_y_comunidad_nacional_1.htm . Consultado el 1 de septiembre de 2013.
36
37
Nahuel Coca
1981 asumi el general Leopoldo Fortunato Galtieri38, que no tena mucho margen de accin
para volver a las fuentes del Proceso, pero que era el ms fuerte de una Junta cada vez ms dbil.
En el Ministerio de Economa fue designado Roberto Alemann, un liberal ortodoxo que
trat de profundizar los planes regresivos de Martnez de Hoz: aument tarifas, impuestos,
congel sueldos, unific el mercado cambiario y anunci la privatizacin masiva de varias
empresas estatales. Al respecto del modelo vigente, Alemann deca: Ninguna persona
responsable puede calificar de fracaso la gestin de Martnez de Hoz. En respuesta a esto, desde
una tribuna de juez y parte, hasta Domingo Cavallo calificaba como desastrosas las polticas de
Martnez de Hoz y sus sucesores: No es cierto que haya reducido el dficit fiscal. Lo que l y su
equipo en particular Juan Alemann hicieron fue perder el respeto por el Presupuesto
Nacional. Casi todo el problema del endeudamiento neto, sin respaldo de reservas del Banco
Central, se inici durante el ao 80, agregara Cavallo en la misma ocasin39.
Es comprensible, entonces, la recepcin de la sociedad a un funcionario que profundizaba
un modelo calificado como fracaso hasta por sus mismos funcionarios. Galtieri haba encarado la
crisis econmica de la peor manera posible: negndola y acelerando el paso en la direccin que
llevaba al infierno.
Esta capacidad de anlisis estratgico propia de un necio saltara a la vista en varias
oportunidades, y nadie mejor que l mismo para dejar constancia de ello. Siendo un halcn como
pocos, Galtieri estaba convencido de que poda a costa de ms mano dura romper con una
tradicin de ideas que era ya parte de la cultura nacional. As lo expresaba en una entrevista con
Bernardo Neustadt, en abril de 1980, cuando el periodista le preguntaba sobre las urnas
guardadas:
En cuatro aos de Proceso nos ubicamos en un reordenamiento econmico, en un
proceso de lucha contra la subversin, de reimplantar el principio de autoridad que
se haba perdido, de tratar de recomponer los conceptos morales. Pero ah no se
agota el Proceso. El Proceso nunca tuvo por finalidad exclusivamente esto. El
38
Leopoldo Fortunato Galtieri era uno de los militares ms sanguinarios del Proceso. Sus crmenes al frente del
Segundo Cuerpo del Ejrcito, con sede en Rosario, le valieron un pedido de captura de Espaa en 1997 y la prisin
domiciliaria en 2002, aunque muri de cirrosis crnica y cncer de pncreas antes de ser juzgado, el 12 de enero de
2003.
39
La Semana, "Cuatro hombres," La Semana, p. 46, 1982.
37
Nahuel Coca
Proceso es un medio para transitar hacia un nuevo sistema de ideas que implemente
una Repblica que vaya hacia un proceso democrtico continuo durante cien
aos40
La proclama del 25 de marzo de 1982, a seis aos del golpe, no tomaba en cuenta la
creciente voluntad de participacin del movimiento obrero o de los partidos polticos.
Para desgracia de Galtieri y los halcones, cierta renovacin y reorganizacin dentro del
movimiento obrero haba impulsado nuevamente el justo reclamo por la urgente situacin social
de sus miembros. Por primera vez en varios aos, el 7 de noviembre la CGT Brasil dirigida por
Sal Ubaldini reuni a ms de 10 mil personas para pedir paz, pan y trabajo frente a la iglesia
de San Cayetano, en las calles de Liniers. Este avance de una parte de la poltica sirvi de
termmetro para lanzar otra ms urgente el 30 de marzo del ao siguiente. Dentro de la
Multipartidaria ira cobrando fuerza la idea de un traspaso sin militares antes de 1984.
El verano del 82 sera determinante. En febrero la CGT aprobara un plan de movilizacin
y una entrevista de La Semana al DT de la seleccin nacional de ftbol, Csar Luis Menotti,
servira como termmetro de los nimos polticos y sociales vigentes.
El pueblo y la historia juzgarn a quienes se alejen de la conciencia popular, a
quienes no entiendan que hay que gobernar para las grandes mayoras y a quienes en
su terrible insensibilidad no se dan cuenta de que en este pas se est sufriendo
mucho. 41
Las protestas estudiantiles y las manifestaciones culturales adversas iban en aumento.
Cientos de personas acompaaban ahora a las Madres de Plaza de Mayo, que haban dejado de
ser consideradas por muchos como las viejas locas de la Plaza y ahora empezaban a ser
valoradas por la importancia poltica que tendra su reclamo cuando llegara la democracia. En el
campo de la cultura, el regreso al pas (desde Europa y Brasil, principalmente) de muchos de los
msicos que diez aos antes haban dado forma al rock nacional dara un nuevo impulso a uno de
los sectores ms castigados por la Dictadura. Las ingeniosas metforas a prueba de censura que
Charly Garca escriba para Ser Girn y la violencia inversa que inspiraba Pappo con su banda
40
41
Leopoldo Galtieri en Bernardo Neustadt, ""Somos pie y tenemos el as de espadas"," Extra, XV - Abril 1980.
Blaustein y Zubieta, Op. Cit. Pg: 438.
38
Nahuel Coca
de rock pesado Riff comenzaran a despertar de su letargo a la generacin que estaba por
protagonizar el regreso a la democracia.
Sin embargo, la historia no les dara la gloria sin antes pedir prestada un poco de su sangre.
Crnica de una invasin anunciada

Durante los primeros meses de 1982, las negociaciones del rgimen con el Reino Unido en
torno a las Malvinas fueron deliberadamente tiradas por la borda. A pesar de que era fcil
pronosticar que tarde o temprano el proceso de descolonizacin y los planes de creciente
austeridad econmica iban a llevar al Reino Unido a devolver las Islas Malvinas a nuestro pas,
los militares forzaron un fracaso en las lentas pero constantes negociaciones que se llevaban a
cabo en los foros internacionales. Es que Galtieri y su compaero de liceo y amigo, el almirante
Isaac Anaya, ya haban decidido que se invadiran las islas en el transcurso de 1982.
La recuperacin de las Malvinas por la va militar formaba parte de los delirios de los
halcones, y no era justificable de ninguna manera civilizada. Sera usada como excusa para
generar un renovado apoyo a los militares en la sociedad civil, que sera chantajeada en su
sentimiento patritico con la ejecucin incorrecta de una causa justa. A la luz de la historia se
sabe que de haber primado la buena voluntad, las islas podran haber vuelto a sus legtimos
dueos en un clima de cooperacin econmica y lo ms importante, sin derramamiento de
sangre.42
Hoy se sabe que desde los primeros das de 1982, las tres armas se haban organizado en
grupos de planeamiento para una invasin a las islas. El 12 de enero tuvo la primera reunin un
grupo conformado por el almirante Juan Jos Lombardo, el general Osvaldo Garca y el brigadier
Sigfrido Plessi, que en pocos das fij como fecha viable de invasin el 15 de mayo de 1982. Sin
42 El Foreign Office haba realizado varios informes durante los ltimos 50 aos en los que reconoca que su
ocupacin no era justificable de ninguna manera. En 1968 y 1974 se estuvo muy cerca de resolver el conflicto en
favor de la Argentina. Esta ltima oportunidad consideraba un tiempo de gracia de 25 aos a partir de 1975, luego
de los cuales Inglaterra reconocera la total soberana argentina sobre las islas. Esta negociacin se vio frustrada por
la muerte de Juan Pern, entonces en ejercicio de su tercera presidencia. Sin importarle negociar soberana con un
gobierno de facto, el Foreign Office analiz nuevamente en 1980 la posibilidad de reconocer los reclamos
argentinos, basndose en un informe redactado por el diplomtico y gegrafo Lord Edward Shackelton que deca
que la cada internacional del precio de la lana hara cada vez ms caro mantener esa colonia, tan lejana, ya obsoleta
en trminos militares. Incluso hubo un encuentro informal entre el canciller ingls Nicholas Ridley y el comodoro
argentino Carlos Cavandoli en Venecia, Italia. La administracin de la propia Margareth Thatcher intent presentar
la propuesta en el parlamento, pero la presin de los isleos y la Falklands Islands Company la hicieron fracasar.
(Montes de Oca, Op. Cit. Pg. 51.)
39
Nahuel Coca
embargo, tanto Galtieri como Anaya estaban convencidos de que la recuperacin militar de las
islas no traera una respuesta idntica, sino simples condenas diplomticas. Los planes de los
militares no contaban seriamente con la posibilidad de ir a una guerra con una de las armadas
ms experimentadas del globo.
Los aviones de fototelemetra enviados por las Fuerzas Armadas fueron reportados por los
isleos en enero de 1982. Los posibles indicios de una invasin 43 estaban dados, y como
reconocieron los propios militares ingleses, el desembarco argentino en las islas no se trat de
una sorpresa. En enero de 1982 un informe de la inteligencia naval chilena ubicaba la invasin
argentina entre marzo y abril de ese ao.44
Tambin en enero, se filtraba a la prensa alineada con los servicios de inteligencia de la
Armada que los militares planeaban una accin militar si la entrega de las Malvinas por la va
diplomtica no se haca de forma inminente. El agregado militar en la embajada de Buenos
Aires, Stephan Lowe, redact un informe en el que alertaba sobre una invasin a las islas. A
pesar de todo esto, los ingleses no tuvieron ningn apuro en reforzar su defensa en las islas.
El 2 de marzo, el diario La Nacin informaba:
El Gobierno endureci su actitud al reservarse el derecho de tomar otras medidas
si no dieran resultado las reuniones de negociacin45
Al da siguiente, la primera ministra Thatcher envi un telegrama a su embajada en Buenos
Aires para encomendar un plan de contencin en caso de guerra. El da 6 de marzo, un avin de
carga C-130 Hrcules de la Fuerza Area Argentina aterriz de improviso en Puerto Stanley.
Aseguraba su comandante que iban rumbo a la Antrtida a dejar sacos de correo, pero que
sufrieron una falla en el sistema de combustible y debieron detenerse en Puerto Stanley, a pesar
de que las islas quedaban a cientos de kilmetros de la ruta habitual. Los tripulantes del
Hrcules, oficiales con ms pinta de comandos que de carteros, se pasearon por la ciudad
mientras los tcnicos ingleses no daban con la falla en el avin. Como lo contaron tiempo
43
Con respecto a las islas Malvinas y los otros territorios argentinos ocupados en el Atlntico Sur, se usa la palabra
invasin en el sentido reconocido por la RAE Irrumpir, entrar por la fuerza. El autor de este trabajo adhiere y
promueve el reclamo histrico argentino de legtima soberana sobre estos territorios ocupados por el Reino Unido.
44
Ignacio Montes de Oca, Tierra de Nadie: los mitos sobre Malvinas. Buenos Aires: Sudamericana, 2006. Pg. 71.
45
Diario La Nacin, "Nueva poltica para las islas Malvinas," Diario La Nacin, p. 1, marzo 1982.
40
Nahuel Coca
despus, estaban midiendo la reaccin de las autoridades y las tropas apostadas en las islas ante
visitas inesperadas.
El 23 de marzo, en vsperas de un nuevo aniversario del golpe, una reunin de ministros,
jefes militares y asesores sirvi para dar por comenzada la Operacin Azul, clave para el
desembarco masivo de tropas en Malvinas en la madrugada del 2 de abril. Esa misma noche, las
primeras tropas de infantera de Marina bajo rdenes de Alfredo Astiz hacan una entrada
clandestina en las islas Georgias. El 31 de marzo, empresarios argentinos retiraron de sus cuentas
en bancos britnicos ms de 2 mil millones de dlares, anticipndose al congelamiento
financiero que llegara de forma inmediata despus de la invasin.
No hubo sorpresa en la invasin, pero tampoco hubo una antelacin a la misma. Tanto al
halcn de Galtieri como a la torie de Thatcher les vena bien un acontecimiento excepcional para
distraer la atencin de los psimos gobiernos que estaban llevando adelante.
El 26 de marzo, la flota argentina de guerra parti de Puerto Belgrano hacia las Malvinas.
La conformaban dos destructores y dos corbetas de ltima generacin, capaces de lanzar los
modernos misiles autodirigidos Exocet; un viejo submarino norteamericano de la Segunda
Guerra incorporado por la Armada como ARA Santa Fe; el rompehielos ARA Almirante Irzar y
dos buques de transporte. A bordo viajaban dos batallones de infantera de Marina y uno de
infantera del Ejrcito. La Fuerza Area pondra en combate a los modernos aviones Mirage y la
Armada, los Super Etendard, ambos de fabricacin francesa.
El 30 de marzo llegaron al escenario de operaciones las naves argentinas. En Buenos Aires
todava no se haba dado la noticia al pblico general. Ese mismo da, una masiva manifestacin
encabezada por la CGT Brasil haba llenado la Plaza de Mayo para reclamar urgentes cambios en
las polticas de Alemann, mejores condiciones sociales, la renuncia de Galtieri y la apertura
democrtica. Luego de cantar se va a acabar la dictadura militar, una dursima represin
policial cay sobre los manifestantes. Dos das ms tarde, la misma plaza estara repleta de
gente, pero festejando la noticia de la invasin argentina a las Malvinas.
En la noche del 1 de abril y la madrugada del siguiente, las tropas de infantera de marina
tomaron el faro San Felipe y la casa del gobernador en Puerto Stanley. A las 9:30 de la maana,
el gobernador Rex Hunt rindi las islas al contralmirante Busser. Casi de inmediato se defini
41
Nahuel Coca
una nueva toponimia para los puntos geogrficos principales, y as la principal localidad pas a
llamarse Puerto Argentino. Se defini el idioma castellano como oficial y se reverti el sentido
de circulacin de vehculos.
El 3 de abril, en Buenos Aires los militares brindaban creyendo que sus pronsticos se
cumplan: la resistencia inglesa no haba pasado de algunas pocas balaceras. Con respecto a la
reaccin de la comunidad internacional, no se comprende todava por qu muchos militares
creyeron que Estados Unidos dara el visto bueno a la invasin, por sobre su principal aliado en
la OTAN. Se esperaba que la embajadora de Reagan en la ONU, Jean Kirkpatrick, se mostrara
tan complaciente como siempre lo haca hacia los dictadores de la regin. Sin embargo, la
condena del Consejo de Seguridad de la ONU fue casi inmediata, ordenando el retiro inmediato
de las tropas argentinas. Thatcher consigui rpidamente el apoyo del parlamento para enviar
con rumbo sur a casi cien barcos de la Task Force y 20 mil hombres a bordo de stos. La
respuesta militar no slo exista, sino que era abrumadora, lo mismo que la diplomtica.
El Proceso encontr el abrazo solidario de unos pocos pases latinoamericanos, llegando al
propio ridculo de agradecer a Fidel Castro su solidaridad con la causa malvinense. Galtieri y su
canciller, el ultra nacionalista Nicanor Costa Mndez, respondieron a los emisarios de Reagan
que no tenan intenciones de frenar la guerra puesto que no era un delirio circunstancial sino la
causa histrica de un pueblo entero lo que estaba en juego.
Especulando con la disuasin de los ingleses, Galtieri orden atiborrar de tropas las islas, a
pesar de que no existan planes de aprovisionamiento para las mismas. Muchos de los soldados
argentinos que llegaron al terreno de operaciones eran conscriptos sin experiencia alguna,
llegados de provincias subtropicales al fro del Atlntico Sur. En cuestin de das sufriran
hambre, fro y los castigos impartidos por algunos superiores a quienes se rebelaran en esas
condiciones.
Mientras tanto, en el continente la reaccin de la sociedad fue de apoyo total a la invasin.
Muy pocos personajes pblicos no se plegaron al nimo del momento. Hasta el escritor Ernesto
Sbato, que en ocasiones anteriores haba sido crtico con el rgimen, lleg a decir que no era
una guerra entre una democracia y una dictadura, sino entre un imperio y un pueblo entero 46.
46
Ernesto Sbato en Novaro, Op. Cit. Pg. 131.

42
Nahuel Coca
La Multipartidaria apoy la accin, olvidndose por un rato del panorama y de que algunos
militantes todava estaban detenidos por la marcha del 30 de marzo. Hasta las Madres de Plaza
de Mayo apoyaron la medida, aunque con la ingeniosa consigna que clamaba: Las Malvinas son
Argentinas; los desaparecidos tambin, olvidndose por un momento de los casi mil
desaparecidos de otras nacionalidades.
Algunos detenidos a disposicin del PEN pidieron ser trasladados a las islas para combatir
al enemigo ingls, olvidndose por un momento que sera codo a codo con sus verdugos. El
orden de las cosas se vio alterado de tal manera que dos montoneros desaparecidos por la
Armada seran encomendados a Espaa con la misin de instalar minas submarinas en el casco
de los barcos ingleses anclados en el puerto de la base del pen de Gibraltar. La llamada
Operacin Algeciras contara con la experiencia de Mximo Nicoletti, el mismo buzo tctico
montonero que haba hecho volar por los aires al ex jefe de la Polica Federal, el comisario
Alberto Villar. Los servicios espaoles los detectaron a tiempo y el plan no prosper. 47
Algunos polticos bien asesorados, como Ricardo Alfonsn, se llamaran a un silencio que
sera provechoso en el futuro cercano. Otros que se mostraran crticos con la aventura militar y
que por ello seran duramente criticados - seran Arturo Frondizi y lvaro Alsogaray, quizs ms
conscientes de que el Imperio pirata no perdona, aunque hacer tronar el escarmiento le cueste
sangre, sudor y lgrimas.
El 2 de mayo, el submarino nuclear HMS Conqueror acert dos torpedos al ARA
Belgrano, que con poco ms de mil tripulantes se hundi en cuestin de minutos. Moriran en el
acto 323 marinos argentinos. Ambas naves se hallaban fuera de la zona de exclusin, por lo que
todava hoy el hundimiento del Belgrano no es considerado una accin blica sino un crimen de
guerra.
El 3 de mayo una situacin similar se dara cuando un helicptero ingls dispar un misil
sobre el aviso ARA Alfrez Sobral, un barco hospital desarmado, matando a 8.
Desde ese momento, el curso de la guerra se definira a favor de los ingleses, que
impondran su superioridad numrica y tcnica. Con excepcin de las operaciones de la Fuerza
Area Argentina, que tuvo en Malvinas su bautismo de fuego, el desempeo de las Fuerzas
47
Montes de Oca, Op. Cit. Pg. 173.

43
Nahuel Coca
Armadas fue psimo. El maltrato de la superioridad a las tropas no se priv de torturas con
picana elctrica. Estas deshonras seran juzgadas casi 30 aos despus.
Los medios de prensa y radiodifusin argentinos fueron entusiastas comunicadores al
servicio de los militares. Quizs porque durante la dictadura se haba perdido el hbito vital de
chequeo de informacin, las redacciones argentinas daran mensajes positivos sobre el curso de
la guerra, algo que ya de por s es imposible si se considera que unos ganan a costa de la vida de
otros.
Una campaa nacional de apoyo a las tropas argentinas bombarde diarios y revistas,
radios y canales de televisin, reuniendo a las personalidades de la farndula, la poltica y las
artes con las pequeas historias de los argentinos que combatan o de sus familias que los
esperaban en casa.
Argentinos a vencer, clamaba una de las campaas oficiales. Cada uno en lo suyo,
defendiendo lo nuestro48: esa misma campaa organizara una maratn televisiva de solidaridad
que durara 24 horas empezando el 9 de mayo, durante las cuales la sociedad donara ms de 22
mil millones de pesos y 40 kilos de joyas. El llamado Fondo Patritico sera la mayor colecta de
la historia nacional, y una de las mayores burlas de las Fuerzas Armadas a la buena fe del
pueblo. Las cartas y regalos que las familias argentinas enviaban a los soldados fueron tiradas a
la basura, lo mismo que la mayor parte de los abrigos, mientras en el campo de batalla muchos
argentinos moran literalmente de hambre y de fro. 49
La msica de rock que haba sufrido censura desde el gobierno de Isabel fue transmitida
da y noche en las radios, donde se prohibi la msica en ingls. Casi sin querer, nuevas
generaciones se vieron invadidas de msica popular que no haba pasado la censura apenas
algunos meses antes. Un grupo de msicos de rock colabor con colectas hechas durante el
Festival de la Solidaridad Americana, el 16 de mayo, en Obras. En esa ocasin, ms de 60 mil
chicos y chicas escucharon a Len Gieco, el Do Fantasa, Miguel Cantilo, Litto Nebbia, Luis
Alberto Spinetta, Nito Mestre, Tarrag Ross, Pappo Napolitano, Miguel Porchetto y Ser Girn.
48
49
Revista Gente y la actualidad, "Argentinos a vencer," Gente, p. 84, 1982.

Pablo Calvo, "El oro de Malvinas: cmo se esfum la mayor colecta de la historia argentina," Clarn, abril 2005.
44
Nahuel Coca
Grande fue el desengao cuando, despus de ms de un mes de combates, la sociedad se

encontr que no bamos ganando la guerra sino que todo el tiempo que dur la misma fue en
trnsito a una indudable derrota. Recin despus de la cada de Puerto Argentino las revistas de
actualidad repararon en las mejoras tcnicas del enemigo y en la psima eleccin de la poca del
ao para invadir; como si quisieran justificar el psimo desempeo del oficio durante los meses
que dur el conflicto. El trato fantstico y benvolo hacia la Junta continu incluso despus de la
derrota. Un artculo de junio de la revista La Semana dirigida por Jorge Fontevecchia se
refera a la visita del Papa Juan Pablo II y su reunin con la Junta en estos trminos:
Cuatro hombres. Uno, vicario de Cristo, Sucesor del Prncipe de los Apstoles ().
Los otros tres, mximas autoridades de un pas envuelto en una guerra no buscada,
no deseada. Cuatro hombres. Cuatro amantes de la Paz.
En el mismo nmero de La Semana, se mostrar una foto de Su Santidad con la nieta de
Galtieri en brazos y el dictador jugando con la nia. El Papa y el Abuelo, fue el ttulo de la
nota. En momentos de la redaccin de este trabajo, Fontevecchia practica Periodismo Puro.
Ms all del inexistente nivel crtico de la mayora de los medios, la visita de Juan Pablo II
fue como un blsamo para la paz en medio de la hecatombe de la guerra. La rendicin fue
firmada el 14 de junio, tres das despus de la llegada del Papa.
Cinco das despus, la Junta relevara de sus cargos a Galtieri. Durante algunas semanas
sera presidente el general Alfredo Saint-Jean. El 2 de julio de 1982 asumira la presidencia
Reynaldo Bignone 50 , quien en su primer discurso llam a elecciones para 1984, que debi
adelantar para el ao 1983.
La situacin econmica fue prcticamente catastrfica, y Bignone apenas pudo consensuar
un cronograma con la Multipartidaria.
Una de las medidas ms importantes que debi encarar fue la limpieza de los crmenes de
sus camaradas. As fue como dict el decreto 2726/83, ordenando la destruccin de la
50
Reynaldo Benito Bignone tambin sera llevado a la Justicia en enero de 2009 y condenado, en abril de 2010, a 25
aos de prisin comn por hallrselo culpable de 56 casos de robo agravado, privacin ilegtima de la libertad,
tormentos y desapariciones cometidas bajo sus rdenes en el Policlnico Posadas y en Campo de Mayo.
Anteriormente, haba sido condenado por destruccin de documentos pblicos. Consigui salir impune de su
responsabilidad en la muerte con bomba del ex general chileno Carlos Prats, en 1974.
45
Nahuel Coca
documentacin existente sobre el secuestro, tortura y desaparicin de detenidos. Por esta causa
sera enjuiciado y condenado en la causa C81/84, Ministerio del Interior s/denuncia por
destruccin de documentos pero sera indultado por Carlos Menem en 1990.
Bignone tambin dictara la Ley de Autoamnista 22924, que reconoca la comisin tanto
de faltas imputables por la justicia militar como crmenes comunes, y que se haca retroactiva al
25 de mayo de 1973, dando as la premisa de que los militares se encontraban involucrados en
las acciones de bandas para estatales como la Triple A y el Comando Libertadores de Amrica
ya mucho antes del golpe de 1976. El artculo primero de esta ley deca:
Art. 1 Declranse extinguidas las acciones penales emergentes de los delitos
cometidos con motivaci6n o finalidad terrorista o subversiva, desde el 25 de mayo de
1973 hasta el 17 de junio de 1982. Los beneficios otorgados por esta ley se extienden,
asimismo, a todos los hechos de naturaleza penal realizados en ocasin o con motivo
del desarrollo de acciones dirigidas a prevenir, conjurar o poner fin a las referidas
actividades terroristas o subversivas, cualquiera hubiera sido su naturaleza o el bien
jurdico lesionado. Los efectos de esta ley alcanzan a los autores, partcipes,
instigadores, cmplices o encubridores y comprende a los delitos comunes conexos y
a los delitos militares conexos.
Los militares saban que esa ley poda ser derogada por un gobierno democrtico, y as es
como en noviembre de 1982 trat de ejercer presin sobre la Multipartidaria con un documento
de 16 puntos de acuerdo con todas las fuerzas que se presentaran a elecciones. Frente a la
situacin econmica y social, los partidos redoblaron la apuesta y un mes despus, el 7 de
diciembre de 1982, la CGT Brasil junto a la CGT Azopardo convocaron al primer paro nacional
desde 1975. La semana sigui con casi 10 mil personas en la Plaza de Mayo el da 9, para
solidarizarse con las Madres de Plaza de Mayo en la Marcha por la Resistencia. Y el jueves 16
de diciembre de 1982, la Multipartidaria llev a casi 100 mil militantes de todos los cuadros
polticos que pedan barajar y dar de nuevo, ya sin varios jugadores en la mesa. Encabezada por
Alfonsn, Bittel y Alende, la marcha lleg hasta Plaza de Mayo, donde fue duramente reprimida
por la polica aunque la impotencia de sta qued en evidencia con el asesinato injustificable de
un obrero metalrgico llamado Dalmiro Flores, que no haba escuchado la voz de alto por ser
medio sordo. Ochenta personas resultaron heridas y 120 detenidas ese da.
46
Nahuel Coca
La fecha de las elecciones fue definida para el 30 de octubre de 1983. Fernando De La Ra

pretendi ser el candidato de la Unin Cvica Radical pero no logr el mismo apoyo que Ral
Alfonsn, que haba tenido mucho cuidado con respecto a sus apariciones pblicas durante los
aos de la Multipartidaria. Por el peronismo se present el ex ministro talo Lder, secundado
por Bittel. A pesar de que el peronismo segua siendo la principal fuerza nacional, el Partido
Justicialista de 1983 no tena casi nada del FREJULI (Frente Justicialista para la Liberacin) que
diez aos antes le haba dado a Juan Domingo Pern el 62% de los votos. Para 1983 el
justicialismo era una coleccin de resabios cuasi-fascistas provinciales y sindicales, formados
por militantes peronistas que no haban sido desaparecidos o expulsados al exilio. Esto qued en
clara evidencia antes de los comicios cuando Lder expres su conformidad con mantener la Ley
de Auto amnista, y en ocasin del cierre de campaa cuando el candidato a gobernador por la
Provincia de Buenos Aires, Herminio Iglesias, hizo una quema simblica de un atad pintado
con los colores litrgicos de la UCR.
El uso inteligente de la publicidad y una serie de correctas posturas polticas le vali a
Alfonsn la Presidencia de la Repblica por el 51,7 % de los votos, contra el 40% que obtuvo el
peronismo.
La democracia, su promesa de Justicia: el rol de los DDHH en las elecciones

de 1983
47
Nahuel Coca
El 30 de octubre de 1983 empez el proceso democrtico que contina al momento de

escribir este trabajo. Ral Ricardo Alfonsn haba logrado imponerse entre las voluntades de los
argentinos. Para eso, primero debi imponerse dentro del radicalismo al sector que lideraba
Ricardo Balbn, que a pesar de ser por entonces el patriarca del centenario partido, reciba
muchas crticas desde sectores juveniles y universitarios por su actitud frente a la dictadura.
Las crticas eran fundadas. El Proceso de Reorganizacin Nacional haba encontrado en
Balbn a un importante interlocutor para actuar como moderador de la Multipartidaria. Aos ms
tarde, el mismo Jorge Rafael Videla alegara en uno de los juicios en su contra que Balbn se
reuni con los altos mandos de las FF.AA. en la vspera del golpe de 1976 para pedirles una
entrada pronta en escena51.
Ante esa faccin de derecha dentro del radicalismo, conocida entonces como Lnea
Nacional o unionista, Alfonsn ofreci la alternativa de su agrupacin Renovacin y Cambio,
que vena a terminar con ms de un cuarto de siglo de liderazgo balbinista ofreciendo una mirada
poltica inspirada en la socialdemocracia europea. Dicha agrupacin no era nueva en 1981: haba
nacido una dcada antes en la provincia de Buenos Aires y participado en internas contra el
balbinismo en 1972. A principios de la dcada del 80 ya contaba con el apoyo inicial de
histricos dirigentes radicales como Bernardo Grinspun y Roque Carranza; tambin, con el
apoyo de la Junta Coordinadora Nacional y Franja Morada, donde se resuma una gran parte de
la juventud radical. Entre esos jvenes dirigentes de la Coordinadora y Franja estaran Luis
Cceres, Federico Fredi Storani, Marcelo y Adolfo Stubrin, Enrique Coti Nosiglia, Facundo
Surez Lastra, Mario Losada, Leopoldo Moreau, Jess Rodrguez, Ramn Mestre, entre otros.
Todos ellos, apoyndose en Alfonsn, llegaran a ocupar cargos de importancia a partir de 1983,
cuando la Coordinadora se convirti en el sector poltico dominante en el entorno del Presidente.
La disputa entre esas dos lneas internas de la UCR resurgira pocos aos despus, apenas
asumiera funciones Alfonsn.
La muerte de Balbn en septiembre de 1981 dejara sin lder poltico a una buena parte del
radicalismo, que tampoco tuvo una actitud crtica ante la guerra de Malvinas. Alfonsn s la
tendra, siendo uno de los pocos dirigentes que se opuso a esa guerra injustificada e improvisada,
Orlando Andrada, Videla vincul a Balbn con el golpe, La Nacin Online, 22 de diciembre de 2010.
Disponible en Internet en: http://www.lanacion.com.ar/1335607-videla-vinculo-a-balbin-con-el-golpe . Consultado
el 1 de septiembre de 2013.
48
51
Nahuel Coca
planteando que era un intento desesperado del Proceso por tapar las violaciones sistemticas a
los DD.HH. y una crisis econmica galopante.
En cambio, la postura del peronismo haba sido la de apoyar la guerra alegando en boca
de Bittel - que las enseanzas de Pern primero ordenaban proteger a la Patria y luego pedir por
los hombres52. Ms vala en el discurso de ese PJ residual combatir al imperialismo que exigir
justicia por sus compaeros desaparecidos. Despus del golpe, los militares se haban encargado
de continuar las luchas intestinas entre sectores de izquierda y derecha dentro del movimiento,
dejando con vida y libres de exilio a stos. La revisin de las complicidades y las culpas era para
el peronismo tan compatible con el voto independiente como lo son el agua y el aceite.
Entonces la idea de que los militares deban marcar la cancha y as establecer las
condiciones para una salida democrtica del rgimen, si es que puede existir democracia con
condiciones, era mayoritaria en las internas de ambos partidos. Explica Novaro:
A esta visin se contrapuso la de las minoras progresistas de los dos grandes
partidos y de la DC (Democracia Cristiana) y el PI (Partido Intransigente), que
vieron en el colapso militar la oportunidad para un cambio profundo, pues alteraba
las condiciones en que se relacionaban uniformados y civiles. La cuestin de los
derechos humanos era la pieza clave para operar dicho cambio, y por lo tanto sera
central en sus campaas. Quien asumi en todas sus consecuencias polticas este
diagnstico y esta oportunidad para innovar fue Alfonsn.53
En la biografa de Enrique Coti Nosiglia se dan algunos detalles de la interna radical:
Trccoli, Contn y Pugliese, los herederos de Balbn, impulsaron una salida
concertada que, por supuesto, inclua la amnista. Pero deban enfrentar ahora un
contrapeso que no dejaba de engordar, figurativa y literalmente: Ral Alfonsn.54
A la luz de los resultados de la Guerra de Malvinas, sin una alternativa creble del
peronismo y muerto Balbn, la figura de Alfonsn result central en la poltica argentina, ms all
52
Novaro, Op. Cit.

Novaro, Op. Cit.
54
Daro Gallo y Gonzalo lvarez Guerrero, El Coti - Biografa no autorizada de Enrique Nosiglia. Buenos Aires:
Sudamericana, 2005.
49
53
Nahuel Coca
del predominio histrico del peronismo. Los militares se echaban la culpa por la derrota militar
entre las distintas armas y dentro de ellas. Incluso haba sectores del Ejrcito promoviendo
causas penales contra miembros de la Armada a modo de represalia, como la investigacin de la
muerte del empresario Fernando Branca, atribuida al ex Almirante Emilio Eduardo Massera. La
consecuencia inmediata fue una crisis poltica irremontable, que creca al mismo tiempo que la
sociedad le perda el miedo al rgimen, que sin chances de coordinar una transicin, terminara
por derrumbarse.
Empezaban a hacerse pblicas las informaciones enviadas desde grupos de solidaridad en
Europa y algunos pases de Amrica. Los DD.HH. haban ganado el centro del debate pblico: la
sociedad necesitaba comprender cmo y por qu haba llegado a esa situacin. El informe de la
CIDH y el premio Nobel a Adolfo Prez Esquivel en 1980 haban llamado la atencin sobre el
tema: ahora ya sin miedos para denunciar, en 1982 empez a salir a la luz la dimensin de la
tragedia. Ral Alfonsn fue el nico que tom el tema como un eje de campaa, proponiendo
reprimendas aleccionadoras para los jefes militares y para todos los que se haban sobrepasado
en el cumplimiento de las rdenes con actos aberrantes. Se buscaba acotar los juicios en figuras
paradigmticas del horror y en los principales oficiales. Aunque en la prctica se probara muy
difcil de ejecutar, esa propuesta fue la ms creble entre las pocas que hubo.
Como actor central de la poltica, la sociedad haba sido silenciada durante muchos aos.
Ya vencido el miedo a reprimendas por manifestaciones o reuniones polticas, los niveles de
afiliacin y participacin aumentaron exponencialmente en todas las fuerzas polticas. La gente
sala a la calle y se animaba a gritar lo que tantos aos haba callado; los DDHH fueron un canal
de reclamos que no slo peda Justicia retroactiva, sino tambin libertad a futuro. En abril de
1982 unas 3 mil personas acompaaron un nuevo aniversario de la primera ronda de las Madres
de Plaza de Mayo. La Marcha por la Vida de octubre de 1982 sum unas 10 mil. Durante octubre
el CELS hizo pblicos los hallazgos de tumbas NN en Campo de Mayo, Chacarita, Crdoba y
Mar del Plata. Ante la publicacin y difusin por TV del Documento Final de la Junta Militar
sobre la guerra contra la subversin y el terrorismo, hecho pblico el 28 de abril de 1983, unas
50 mil personas marcharan en rechazo de su contenido en los primeros das de mayo. Las
consignas que empezaron las Madres de Plaza de Mayo, Con vida los llevaron, con vida los
queremos y el ya clebre Juicio y Castigo pasaron a ser banderas de una buena parte de la
sociedad argentina.
50
Nahuel Coca
El Show del Horror no hara ms que confirmar las denuncias que pocos aos antes, el
rgimen atribua a la campaa anti argentina. En noviembre de 1982, la Junta extendi a los
partidos polticos agrupados en la Multipartidaria un documento con 16 temas que deban
tratarse y acordarse como condicin para el llamado a elecciones. El poltico que mayor
oposicin mostr ante este condicionamiento de la Junta fue Alfonsn.
Antes de avanzar en un nuevo proceso democrtico, era necesario hacer justicia con los
responsables de una tragedia de las dimensiones de un genocidio. Aunque tmido en su
propuesta, Alfonsn fue quien canaliz los reclamos y tambin, el poltico que mejor se movi en
una campaa gobernada por la confusin y el olvido.
Luego de la violencia en la que haba vivido inmersa la nacin desde 1955, la posibilidad
de poner un freno al autoritarismo era una promesa sobre todo para los jvenes, que queran vivir
un pas ms civilizado y acogedor que el de sus padres y abuelos.
La primavera alfonsinista y el Juicio a las Juntas

El 6 de diciembre de 1983 la Junta firmaba su disolucin, y el da 10 Ral Alfonsn asuma
un pas con ms pesadillas a cuestas que sueos por delante. Durante la campaa, Alfonsn haba
entusiasmado a la sociedad con la reactivacin de los salarios y el fin del hambre y la
desocupacin, problemas que haban aumentado rotundamente durante el Proceso. 55 El pas
estaba peor que antes en casi todo sentido, y a eso se sumaba la necesidad de poner en juego una
parte de las relaciones de poder poltico y econmico que se haban tejido durante la dictadura.
La creencia casi mstica en la democracia como factor resolutivo de los problemas existentes
gan por un tiempo la opinin pblica. La clase poltica recibi los reclamos de la sociedad y se
propuso resarcir los daos que haba hecho la dictadura, aunque en muchos casos sobrevalorando
sus posibilidades y eludiendo los costos polticos. Este desfasaje entre expectativas y realidades
aplicado a la economa es explicado por Gerchunof y Llach:
La sensacin que se transmita inicialmente respecto a la economa tena mucho
ms de esperanza que de desesperacin. Los problemas econmicos eran vistos como
cuestiones subalternas, destinadas a rendirse en poco tiempo ms a la omnipotencia
55
Mientras el PBI per cpita de 1982 era 15% menor que en 1975, el PBI industrial lo era en un 25%. La
participacin de los asalariados en el PBI haba pasado del 45% en 1974 al 34% en 1983, y el valor real de esos
salarios era a su vez 40% ms bajo. (Novaro, 2006) (Gerchunof, y otros, 1998)
51
Nahuel Coca
de la democracia. Pasado apenas ms de un ao de administracin radical, sin

embargo, se cay en la cuenta de que ese optimismo era en realidad una
subestimacin.56
Las circunstancias requeran de una conduccin coordinada de la economa, basada en
acuerdos previos sobre los problemas a atacar. Esos acuerdos no existan, ni siquiera hacia
dentro del radicalismo, y tampoco eran compensados por una distribucin ideal del poder formal.
Aunque las elecciones haban dado ganador a Alfonsn, el radicalismo ganara solamente los
gobiernos de Buenos Aires, Crdoba, Mendoza, Entre Ros, Ro Negro y Misiones. El Senado
estaba entonces en manos del PJ, mientras que la participacin de la UCR en la cmara de
diputados no le permita mayora absoluta debido a errores de sobre representacin en los
padrones, conformados por los equipos tcnicos de la administracin de Bignone. 57
En resumen, el primer gobierno de la democracia estuvo fuertemente condicionado,
aunque el clima social inicial era esperanzador. Las frustraciones no tardaran en ganar la calle
pocos meses despus.
De manera paralela, varios colectivos sociales se lanzaron a hacer todo lo que durante la
dictadura no haban podido. La apertura al mundo, la modernizacin de los estmulos culturales
y el reinado aparente de la tolerancia ante todo marcaron la memoria de quienes fueron jvenes
entonces. La diversidad cultural, religiosa y de gnero gan espacios que le haban estado
vedados. Nuevos y viejos artistas se integraban a la escena cultural democrtica, dando nuevos
bros a las artes y al desarrollo de las ciencias sociales.
Desde la msica, las artes plsticas, la dramaturgia y el cine, las letras o las ciencias
sociales se renovaran los cnones estticos que haban sobrevivido a la censura y a la
persecucin militar. Artistas y filsofos que haban vivido el exilio regresaron slo para traer con
ellos las tendencias culturales y algunas vanguardias que eran moda en Europa o Estados Unidos,
y que luego adaptaran al paladar argentino. Quizs los ms influyentes en la juventud que
participaba por primera vez de la cosa pblica fueron los msicos y los dramaturgos, que venan
a retomar el movimiento de rock nacional que se haba interrumpido por el Golpe. Bandas como
Ser Girn y Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota o solistas como Len Gieco, Juan Carlos
56
57

Novaro, Op. Cit.
52
Nahuel Coca
Baglietto, Victor Heredia, Mercedes Sosa y Marilina Ross interpretaran con sus letras los
primeros aos de democracia.
Antes de disolver las Juntas, los militares haban ordenado ascensos, retiros y destinos, a lo
que Alfonsn se neg a libro cerrado. Al asumir, emitira dos decretos: uno ordenaba investigar el
accionar en materia de DDHH de las primeras tres juntas del Proceso y de los grupos
guerrilleros; el otro era un proyecto de ley enviado al Congreso que derogaba la Ley de Auto
amnista. Al poco tiempo envi al congreso una reforma al Cdigo de Justicia Militar que
reconoca el fuero castrense pero que habilitaba una instancia superior en la justicia civil, que
deba iniciarse en la Cmara Federal.
Por distintos motivos Alfonsn no pudo lograr su cometido de juzgar slo a las juntas y a
los que haban cometido actos aberrantes: por un lado, la definicin de actos aberrantes fue
expandida por la oposicin en la ley del nuevo Cdigo de Justicia, dejando en el limbo los
alcances de la obediencia debida. Por otra parte, desde la llegada de Alfonsn a la Casa Rosada,
el Show del Horror se intensific, a medida que se iban conociendo las desapariciones y los
planes de apropiacin de bienes de las vctimas. Uno de los temas ms urticantes para la opinin
pblica result ser el de los hijos de desaparecidos, denunciado por primera vez en la revista El
Porteo de agosto de 198358. Y an as haba muchos casos que todava no se haran conocidos
hasta muchos aos ms tarde, y que sin embargo merecan ser investigados y sus responsables
juzgados. La idea de que podan juzgarse slo casos simblicos y pasar a otro tema demostrara
ser, adems de injusta y moralmente reprobable, imprctica.
En este contexto, un grupo del entorno del presidente le acerc la idea de formar una
comisin que investigara la desaparicin de personas durante la dictadura. La CONADEP estara
presidida por el escritor Ernesto Sbato y conformada por personas reconocidas de distintos
mbitos de la sociedad, como el mdico Ren Favaloro, la periodista Magdalena Ruiz Guiaz,
el obispo Jaime de Nevares y el rabino Marshall Meyer. Si bien la comisin no cont con el
apoyo de partidos como el peronismo y de grupos de DDHH (Prez Esquivel se neg a participar
de la comisin, alegando que deba crearse en la rbita del poder legislativo), su aporte demostr
ser imprescindible para solventar las acusaciones a los miembros de las primeras tres juntas.
58
Luego de la denuncia hecha por El Porteo en ese artculo, un grupo de tareas puso una bomba en la redaccin de
la calle Cochabamba 726 que la destruy, aunque sin vctimas ni heridos.
53
Nahuel Coca
Antes de finales de 1984 hara pblico su informe, conocido como Nunca Ms, el documento
definitivo en el camino de alejamiento de la sociedad civil con los militares. A los pocos das el
Consejo Supremo de las FFAA dict la falta de mrito a los acusados, por lo que la Cmara
Federal tom la causa para comenzar el juicio a las Juntas, que se extendera durante todo 1985.
Diarios y revistas trataban constantemente el tema haciendo crnicas de la vida de los ex jerarcas
en la crcel, mientras esperaban sentencia.
El impacto cultural y poltico de los juicios defini la base tica del orden poltico
argentino en la cual nos apoyamos como sociedad actualmente. Los derechos humanos, la paz de
las armas y la democracia quedaran como una constante, mientras que los conflictos seguiran
ya no por las armas, sino en la calle, como resultado de una enorme lucha social. Los juicios
tampoco pudieron dejar en completa evidencia la profundidad de las transformaciones que se
haban dado en esos aos. La condena penal a los ejecutores y poltica a los cmplices civiles no
evitara que pocos aos ms tarde, los planes de Martnez de Hoz se disfrazaran de populismo y
se ejecutaran en democracia.
Mientras tanto, los juicios no ayudaron a que se concretara la idea de Alfonsn de pacificar
la nacin con castigos ejemplificadores y simblicos a los cabecillas y a los paradigmticos.
De a poco, la sociedad entendi que el horror se haba propagado tanto durante el Proceso, que
no haba comisara ni destacamento donde no siguieran prestando servicio asesinos y
torturadores. A esto se sumaban hechos aberrantes de la mano de obra desocupada, ex
comandos que salan a cobrarse con secuestros y asaltos59 los servicios prestados en la lucha
antisubversiva, como si fueran versiones criollas de un John Rambo dolido. Los casos de gatillo
fcil y los excesos en detenciones y operativos continuaron en democracia y llevaron a la mayor
parte de la opinin pblica a exigir que el juicio y castigo fuera total. Poco tiempo despus
sera evidente la contradiccin en el proceso de Justicia que llev adelante la democracia: si el
derecho primaba sobre la fuerza, se corra el riesgo de que las FFAA y las de seguridad
amenazaran nuevamente el orden institucional con tal de no ir a la crcel la mayor parte de sus
oficiales en ejercicio.
59
Sergio Meller, en 1984, y Osvaldo Sivak en 1985, son apenas dos en docenas de casos de gran repercusin
meditica y poltica.
54
Nahuel Coca
Una vez terminadas las apelaciones y con una sentencia firme dictada sobre los jefes de las
Juntas60, la crisis econmica dara la ocasin perfecta a una parte del establishment socia,
amiga y cmplice de muchos de los recin condenados para presionar al gobierno democrtico.
Aprietes econmicos y militares a la democracia

Las expectativas que recayeron sobre el nuevo gobierno democrtico fueron desmesuradas,
como se explic en el captulo anterior. Las circunstancias en las que se haba dado la transicin
dejaran a la sociedad y al gobierno pendientes de condicionamientos de sectores de poder que,
en ltima instancia, no haran ms que generar un miedo justificado a una nueva interrupcin del
orden constitucional. Estos aprietes a la democracia se fueron dando durante la dcada de 1980 y
tuvieron su origen en reclamos mayoritariamente inconexos, aunque con un comn denominador
que fue la situacin econmica.
La sorpresiva victoria de los radicales dej en evidencia la falta de un proyecto econmico
original y actualizado. Cuando Alfonsn nombr como ministro de economa a Bernardo
Grinspun y a buena parte del equipo que haba acompaado al ex presidente Arturo Illia durante
su gobierno61, se entendi que la poltica econmica sera la misma:
La estrategia original de Grinspun era mantener un alto nivel de empleo con los
tpicos instrumentos de estmulo a la demanda (crdito barato y gasto pblico),
mientras se combata la inflacin gradualmente, con una poltica de ingresos que
adems diera lugar a una recuperacin de los salarios reales. As, despus de un
aumento inicial de sueldos, se estableci un sistema de pautas para dirigir su
evolucin y la de los precios, el tipo de cambio y las tarifas de servicios pblicos.62
La cada de la actividad econmica se haba emparchado durante el Proceso con un
constante endeudamiento internacional a tasas bajsimas. Sin embargo, al asumir en el cargo,
60
Se sentenci a Jorge Rafael Videla y a Emilio Eduardo Massera a reclusin perpetua; a Roberto Eduardo Viola a
17 aos; a Armando Lambruschini a 8 aos y a Orlando Ramn Agosti a 4. Omar Graffigna, Leopoldo Fortunato
Galtieri, Jorge Isaac Anaya y Basilio Lami Dozo no recibieron pena por no probarse las acusaciones, aunque
muchos aos despus s seran condenados por distintas causas relacionadas a crmenes de lesa humanidad.
61
Arturo Umberto Illia (1900-1983) fue presidente de la Nacin entre el 12 de octubre de 1963 y el 28 de junio de
1966.
62
Gerchunof y Llach, Op. Cit. Pg. 394.
55
Nahuel Coca
Alfonsn se encontr con una crisis de endeudamiento externo crtica, con vencimientos al caer y
sin reservas de ningn tipo. A fines de 1983 la deuda pblica externa llegaba al 67% del PBI y
slo el pago de los intereses requera de una cifra equivalente al 7% del PBI o 40% de los
ingresos del Estado. Los pagos retrasados superaban los 3 mil millones de dlares, mientras que
las reservas del BCRA eran de apenas mil.
A la crisis de la deuda se le sum el problema de la inflacin, que requera de medidas
drsticas para interrumpir la espiral ascendente de los precios. En esa espiral inflacionaria que
sumara 626% al terminar 1984, el Estado no poda reducir su dficit interno ni hacer frente a los
compromisos externos. Una mala recaudacin sostenida en esos aos traera un problema de
solvencia maysculo para un Estado que haba crecido ms all de sus posibilidades por ms de
dos dcadas. Esta ser la base argumental para reformarlo, a partir de 1987.
El gobierno radical hara varios intentos por interrumpir estos procesos de maneras ms o
menos drsticas y con objetivos de mnima y de mxima, siendo el ms ambicioso el Plan
Austral, que ser profundizado en el prximo captulo.
A la mala situacin heredada por el gobierno de Alfonsn se le agregaba una evidente falta
de unidad del radicalismo, tanto hacia afuera como hacia adentro, que estaba marcada
principalmente por las discusiones internas y pequeas luchas de poder entre los histricos y los
sectores ms jvenes, casi siempre identificados con la Coordinadora.
Alfonsn guardaba esperanzas de alcanzar un pacto social que incluyera a una parte
representativa de los dos partidos predominantes, a la Iglesia, a los empresarios y a los militares.
Sin embargo, sus intentos de dividir la postura del peronismo con reformas sindicales y laborales
no haban dado resultado. La falta de memoria poltica reciente en una buena parte de la sociedad
llevaba a muchos a defender intereses facciosos y especulativos, de corto plazo. El consenso del
que goz el primer gobierno democrtico durante la transicin se haba diluido en crisis
econmicas y en pequeas o grandes desilusiones, acordes a las expectativas originales.
Alfonsn trataba de obrar en un camino que alejara a la Argentina del pas violento e
injusto que haba sido en el pasado, llevndola a un gobierno de la Ley en el sentido liberal
republicano. Sin embargo, aplicar la ley en cada uno de los mbitos que lo requeran hubiera
56
Nahuel Coca
llevado a una cantidad de frentes de conflicto imposible de encarar por el gobierno. Una reforma
profunda de la cpula de las FFAA era una de esas cuestiones relegadas.
El avance de los juicios a la oficialidad se combin, en 1986, con la crisis econmica
galopante. Una de las medidas para reducir el dficit del Estado, que corra detrs de la inflacin,
fue la de reducir las jubilaciones, los subsidios y los salarios del sector pblico, incluido el gasto
militar. No slo se redujeron los sueldos, sino que al mismo tiempo se hizo pblico que para el
gobierno radical ya no existan panoramas de conflicto con Chile y Brasil, por lo que las partidas
para aviones, barcos y tanques fueron cada vez menores. En los cuarteles creci el miedo de que
el presidente disolviera las FFAA, en un acto combinado de desesperacin y revanchismo
poltico.
Para entonces, muchos jueces empezaron a tomar denuncias contra subalternos y
ejecutores directos de la represin, las torturas y las desapariciones, contrarios a la idea que
tenan en un comienzo Alfonsn y sus asesores del rea. Entonces resultaba ms fcil comprobar
la culpabilidad de los ejecutores directos de los crmenes en cuestin que probar la existencia de
un plan sistemtico de desapariciones con fines de genocidio, como s pudo hacerse muchos aos
despus.
Las promesas de Alfonsn a los altos mandos militares no eran convincentes, ya que nunca
fue posible apenas limitar los juicios a los represores paradigmticos o juzgar solamente delitos
aberrantes, categora en la que poda caer un sinfn de hechos cometidos por personal que segua
en actividad para entonces. El 24 de abril Alfonsn envi instrucciones al Fiscal General del
Consejo Supremo de las FFAA, que exima del atenuante de obediencia debida slo a los
culpables directos de hechos aberrantes, avalando que los subordinados slo fueran juzgados por
sus excesos en la lucha contra la subversin. Manifestaciones masivas el da 16 de mayo
contaron con la presencia de organismos de DDHH, de parte del peronismo y tambin del
radicalismo, que se expres por medio de la Juventud Radical y de Franja Morada, pero tambin
por medio de dirigentes como Csar Jaroslavsky, Enrique Coti Nosiglia o Marcelo Stubrin. El
tema se calm, y recin en diciembre el oficialismo apur la Ley de Punto Final, que haca
caducar a todas las causas sin procesados al trmino de los 60 das siguientes a la reglamentacin
de la Ley, plazo en el que se contaba la feria judicial. Docenas de jueces en todo el pas se
apuraron por procesar y citar a ms de 300 oficiales y suboficiales de las FFAA y las fuerzas de
57
Nahuel Coca
seguridad, en su mayora en actividad, aunque al finalizar ese plazo muchas causas no pudieron
ni siquiera iniciarse.
Que muchos subalternos quedaran comprometidos y no sus superiores gener un clima de
desconfianza en las FFAA, sobre todo en el Ejrcito, en el que crecera el movimiento
carapintada, alentado por teoras conspirativas ultra nacionalistas sobre la destruccin y entrega
de la Patria. El descontento masivo sumado a las psimas condiciones de vida de los oficiales de
bajo rango y de los suboficiales, producto de los recortes de presupuesto y del ajuste, llevara a
reclamos radicalizados en abril de 1987.
El disparador fue la citacin judicial de la Cmara Federal de Crdoba, el 14 de abril, al
mayor Ernesto Barreiro, investigado por torturas y asesinato. Barreiro se resisti a la orden de la
Justicia y se acuartel en el regimiento 14 de Infantera Aerotransportada. Mientras el gobierno
intent sin xito aislarlo, ms de un centenar de oficiales y suboficiales al mando del Tte.
Coronel (R) Aldo Rico tom la escuela de infantera de Campo de Mayo y present una lista de
exigencias. stas eran: freno a los juicios y a la campaa de desprestigio hacia las FFAA, la
renuncia del jefe del Ejrcito, el general Ros Ere y la seguridad de que los oficiales
responsables de los crmenes de la dictadura tambin seran juzgados al igual que sus
subordinados.
El 16 de abril, con una plaza colmada y desde el Congreso de la Nacin, Alfonsn dio un
duro discurso diciendo que se haba terminado el tiempo de los golpes de estado y de los
condicionamientos. Mientras tanto los cabecillas del alzamiento aseguraban que resistiran con
las armas en su poder cualquier intento de represin.
Al da siguiente, una multitud auto convocada en Campo de Mayo hizo temer a Alfonsn
que los militares acuartelados dispararan contra los civiles desarmados. Mientras se demoraban
las tropas supuestamente leales, el levantamiento dej en evidencia la insubordinacin
generalizada de las FFAA y de seguridad a la figura del presidente, pero tambin el masivo
rechazo de la sociedad a cualquier condicionamiento de las mismas al orden constitucional. Otro
fenmeno nuevo en la historia poltica reciente fue el apoyo casi total de todos los partidos, sobre
todo del peronismo que estuvo desde que se hicieron pblicas las noticias del levantamiento al
servicio del presidente. En das de tensin, con una multitud ocupando las plazas del pas, la
solucin finalmente lleg con una reunin personal entre Rico y Alfonsn, que se present en
58
Nahuel Coca
compaa de unos pocos asesores, con todos los riesgos que eso representaba para su persona
pero tambin para el pas.
En la tarde del 19 de abril Alfonsn se dirigi a una plaza colmada. Los hombres
amotinados han depuesto su actitud. () Como corresponde sern detenidos y sometidos a la
justicia. () Se trata de un conjunto de hombres, algunos de ellos hroes de la guerra de las
Malvinas, que tomaron esta posicin equivocada y que han reiterado que su intencin no era la
de provocar un golpe de Estado, pero que de todas formas han llevado al pas a esta conmocin y
han provocado estas circunstancias que todos hemos vivido, y de la que ha sido protagonista
fundamental el pueblo argentino en su conjunto. () Para evitar derramamientos de sangre d
instrucciones a los mandos del Ejrcito para que no se procediera a la represin, y hoy podemos
dar gracias a Dios de que la casa est en orden y no hay sangre en la Argentina.
Un mes ms tarde, el gobierno envi al Congreso el proyecto de la ley que sera conocida
como de Obediencia Debida. Dice al respecto Novaro:
Si (el gobierno) estim que hacerlo tras la sublevacin era una seal de debilidad y
de abandono de su compromiso con la garanta de derechos y el gobierno de la ley,
no hizo mucho por desestimarlo: sigui invocando sus promesas electorales, y
aludiendo a la sublevacin como la prueba de que era necesario acotar la
persecucin penal.63
La Ley pasara a la historia como una claudicacin de Alfonsn frente a Rico y los sectores
del ejrcito que representaba, a pesar de que su tratamiento haba comenzado antes de los
sucesos de Semana Santa.
La sensacin de ruptura social en un marco de franca crisis econmica se hizo notar en las
elecciones legislativas y provinciales del 6 de septiembre de 1987. El radicalismo tendra un total
nacional del 37% de los votos y 52 bancas, mientras que el justicialismo alcanzara el 41% de los
votos y 60 escaos. La Unin del Centro Democrtico (UCeD), un partido liberal conservador
fundado por el ex ministro de economa lvaro Alsogaray, obtendra casi el 6% y 5 bancas.
63

59
Nahuel Coca
No se poda hablar de una cada rotunda en los escaos, ya que la UCR haba perdido 8 de
un total de 129; la mayora absoluta se consegua entonces con 128. Sin embargo, la prdida
irreparable en el ejercicio del poder vino de las provincias, conservando el oficialismo slo dos
gobernaciones Ro Negro y Crdoba y perdiendo entre otras a la provincia de Buenos Aires.
Antonio Cafiero, un histrico del peronismo, ganara la gobernacin de la provincia con ms
habitantes del pas, donde hasta el momento de escribir este trabajo no volvera a ser elegido
ningn candidato radical. La UCeD marcara un giro a la derecha de sectores urbanos de clase
media que histricamente haban votado a la UCR, algo que Alfonsn se propuso revertir en el
corto plazo.
La prdida de poder de su partido era palpable en la opinin pblica y en la economa real,
que haba agotado las pocas esperanzas que le quedaban en el Plan Austral, que no haba dado
resultados conteniendo la inflacin en 1986. Diez das despus de las elecciones se anunci un
congelamiento de precios, salarios, tarifas y un tipo de cambio doble, aunque stos anuncios no
tuvieron la eficacia que pretendan sus impulsores por ser visto como un manotazo de ahogado y
no como una medida de conduccin. Tambin se llev el precio del petrleo a niveles
internacionales, se redujeron los subsidios y se les solt la mano a los bancos provinciales con
fuertes dficits, dejando en claro que la banca de las regiones no recibira ms ayuda desde el
Estado central. Una devaluacin del Austral en diciembre dispar una corrida bancaria que
tendra su mayor impacto al mes siguiente y durante el primer cuatrimestre de 1988.
El ao nuevo tambin trajo novedades en la situacin militar; concretamente en la figura de
Aldo Rico. Desde abril del ao anterior, el radicalismo no haba podido agilizar el proceso contra
los alzados de Semana Santa, al no darle prioridad a los ascensos, retiros y destinos en el Senado
y no encontrar en el Ejrcito interlocutores leales contrarios a cualquier sector con tendencia a la
insubordinacin. El nuevo Jefe del Ejrcito, el general Dante Caridi, tardara en controlar la
Junta de Calificaciones. Por otra parte, el gobierno no hizo nada frente a la disputa que se abri
entre la Justicia militar y la civil respecto de quin juzgara a los carapintadas, mientras los
meses pasaban.
En diciembre de 1987 el Ejrcito orden detener a Aldo Rico, que gozaba de arresto
domiciliario. ste se fug y apareci el 3 de enero en la localidad correntina de Monte Caseros,
donde funciona el Campo de Instruccin del Ejrcito y el RIM 4 Coronel Manuel Fraga. Desde
60
Nahuel Coca
ste regimiento, comandado por otro carapintada, el coronel lvarez de Igarzbal, Rico
proclamara su Operativo Dignidad. El general Caridi se puso al frente de un amplio operativo
represivo, ante el cual los insurrectos decidieron rendirse sin dar combate alguno. Ms de 430
oficiales y soldados seran llevados al penal de Magdalena, donde la mayora de ellos seran
procesados, sancionados, pasados a disponibilidad y/o retirados con anticipacin. Aunque los
carapintadas no contaron con el apoyo masivo que s haban tenido unos meses antes, qued
claro que haba serias disputas hacia dentro del Ejrcito y que no haba oficiales dispuestos a
desarmar activamente a los sectores insubordinados. Rico pasara a una accin netamente
poltica al frente del Movimiento por la Dignidad Nacional, y demostrara ser un actor ms que
desafiante para el discurso oficialista.
El tercer alzamiento carapintada tendra lugar en diciembre de 1988. Uno de los cabecillas
carapintadas ms influyentes dentro del movimiento era el coronel Mohamed Al Seineldn, a
quien Alfonsn haba enviado a Panam como agregado militar para alejarlo de toda posible
influencia local. El oficialismo, a pesar de buscar canales de informacin y fisuras dentro del
Ejrcito que pudieran prevenirlo de nuevos intentos destituyentes, no pudo prevenir que
Seineldn y varios de sus seguidores tuvieran crecientes contactos con el entorno de Carlos Sal
Menem, el candidato de la renovacin peronista que haba vencido en internas a Cafiero gracias
a su perfil ms nacionalista y que por entonces ya prometa amnista para los represores y
moratoria para los deudores. Al negrsele a Seineldn su ascenso a general (lo que significa el
pronto pase a retiro), ste viaj desde Panam y entr clandestinamente al pas para tomar el
Batalln de Arsenales 101 de Villa Marteli. El grupo de civiles que se manifest masivamente
para repudiarlos, como en las Pascuas de 1987, esta vez fue reprimido. El saldo fueron 3 muertos
y 43 heridos. Finalmente, fueron reducidos pero como nunca antes todos los sectores del Ejrcito
salieron a criticar la poltica militar y a reivindicar la lucha antisubversiva.
Pocas semanas ms tarde, el 23 de enero de 1989, tuvo lugar en La Tablada el hecho de
conmocin interna ms dramtico de aquellos aos. Un grupo combatientes del movimiento
Todos por la Patria, organizacin residual del PRT-ERP de los aos 60 y 70, intent alertar
sobre un golpe de Estado inminente ejecutando una toma violenta del Regimiento de Infantera
Mecanizada Nro. 3, de esa localidad. La amenaza no exista, y luego se sabra que su lder,
Enrique Gorriarn Merlo, actu siguiendo desinformacin de los servicios de inteligencia del
Ejrcito.
61
Nahuel Coca
Los comandos eran 70 jvenes sin experiencia de combate sino por las historias de los
combatientes mayores, muchos de los cuales haban cado en enfrentamientos, estaban presos o
desaparecidos. Gorriarn tambin haba ordenado generar desinformacin distribuyendo falsos
folletos de autora carapintada llamando al golpe de Estado. Aunque cueste creerlo, la intencin
de Gorriarn Merlo que en ningn momento puso en riesgo su seguridad personal - era liderar
un operativo de clamor popular a la democracia similar al de Campo de Mayo de 1987. (Salinas,
y otros, 1993)
En la confusin general nadie entendi muy bien qu pas hasta aos ms tarde las
fuerzas de seguridad reprimieron sin ninguna contemplacin de daos y heridos hasta que
llegaron los comandos del Ejrcito con tanques y obuses con bombas de fsforo. La destruccin
del cuartel fue casi total, con un uso de la fuerza y de los medios totalmente desmedido,
registrado en vivo y en directo por la televisin. A los disparos de FAL de los veinteaeros del
MTP los oficiales de Ejrcito conmocionado le respondieron con caonazos de 200 milmetros.
Finalmente, el enfrentamiento fue una masacre y 39 personas murieron y 3 continan
desaparecidas. Los testimonios de varios presentes arrepentidos dan cuenta de fusilamientos a
combatientes rendidos o heridos.
El poder de Alfonsn, ya herido de muerte, terminara de disolverse con la crisis
inflacionaria durante el primer semestre de 1989. En mayo, Carlos Menem gan las elecciones y
marc los tiempos de juego. La entrega del poder fue anticipada, en julio de ese ao.
Plan Austral, Plan Primavera y la hper: vaivenes econmicos de un

gobierno acorralado.
En este captulo se analizarn las grandes medidas econmicas de ataque al principal

problema que debi afrontar el pas en esa materia durante la dcada de 1980; es decir, la
inflacin. Se evitar repetir cuestiones del contexto poltico de cada perodo que ya fueron
mencionadas en captulos anteriores para resumir lo ms brevemente posible las caractersticas
principales del Plan Austral, el Plan Primavera y del concepto de hper inflacin.
62
Nahuel Coca
La herencia en materia inflacionaria no ayud al gobierno de Alfonsn. Grinspun haba

intentado reactivar los salarios con crditos baratos y obra pblica, a la vez que marcaba un
sistema pautado para contener los precios, el tipo de cambio y las tarifas de los servicios pblicos
hacia el futuro, en vistas de alcanzar un punto de equilibrio tolerable en el mediano plazo. Esas
medidas traeran un poder de compra real mayor, asegurando la continuidad de la reactivacin en
el futuro.
Su plan empez a fallar cuando los sectores que estaban libres del control directo por parte
del Estado comenzaron a ignorar estas pautas de precios y aplicaron aumentos retroactivos a sus
productos y servicios. Grinspun se vio obligado a dar aumentos tambin retroactivos a los
salarios, para evitar la prdida del poder de compra. Ese mismo mecanismo termin hacindose
automtico y se indexaron todos los precios que dependan del sector pblico. Se daba por
perdida esa pequea batalla de 1984, ao que termin con una inflacin de 626%.
A fin de ese ao tambin se firm un acuerdo con el FMI que comprometa a reducir el
dficit estatal por medio de ajustes; se ejecut una devaluacin con aumento de tarifas y
restriccin monetaria y se redujeron los sueldos pblicos, las jubilaciones y las erogaciones
militares.
En febrero de 1985 Grinspun fue remplazado por Juan Vital Sourrouille, quien comenz a
planear un programa de shock para reducir la inflacin pocas veces visto en los libros de historia
econmica. Explican Gerchunof y Llach:
De formacin estructuralista, Sourrouille y su equipo admitan que el dficit fiscal
y la consecuente emisin monetaria eran la principal causa de la inflacin en el largo
plazo, pero en su diagnstico otros factores jugaban un papel mucho ms importante
para explicar las variaciones de precios de corto plazo. Su anlisis enfatizaba la
existencia, en economas histricamente inflacionarias como la argentina, de una
fuerte inflacin inercial, es decir, de una tendencia de la inflacin a perpetuarse a s
misma. Se
segua, como corolario, que las polticas gradualistas tenan pocas
chances de xito.64
64

63
Nahuel Coca
Se entenda como un problema tautolgico, en el sentido de que slo se poda bajar la

inflacin bajando la inflacin. Se haba tomado la decisin de que eso no se hara llevando la
economa a una recesin, sino por el contrario se mantena como meta ideal la creacin de una
situacin que fuera propicia para iniciar un modelo econmico que tratara los problemas de
fondo; lase un cambio de matriz productiva en un marco de equidad y de justicia social.
Las expectativas de inflacin hacan muy difcil cualquier medida de reduccin de la
misma en el futuro cercano, por lo que el plan se hizo en secreto para evitar especulaciones y que
el shock diera resultado. Si se poda cortar la relacin entre la inflacin pasada y las expectativas
de inflacin a futuro, entonces era posible esperanzarse con un horizonte de estabilidad. Tambin
era necesario desactivar las causas ltimas del problema: el dficit fiscal y la emisin monetaria.
La presentacin junto al plan de una nueva moneda ayudara a hacer un borrn y cuenta nueva a
la relacin entre salarios y precios, que era constantemente erosionada por la inflacin.
Antes de anunciarse el plan se corrigieron algunos precios atrasados, se devalu el tipo de
cambio a niveles rcord y se subieron las tarifas hasta cubrir los costos de las empresas estatales.
Mientras tanto se negociaba un blindaje financiero que diera credibilidad al plan una vez
anunciado. En el cortsimo plazo, las medidas de preparacin previas al plan impulsaron la
inflacin, que en junio bati todos los rcords histricos con ms del 42%. Alfonsn dira que se
deban esperar medidas de economa de guerra. El viernes 14 de junio de 1985 Sourrouille
anunci el Programa de Reforma Econmica, bautizado por la prensa como Plan Austral.
Todava hoy se desconoce por qu fuentes pudo el director del diario mbito Financiero, Julio
Ramos, tener la primicia del Plan Austral antes de su anuncio oficial, algo que dispar los
nimos del mercado.
El plan Austral se anunci como un paquete de distintas medidas, entre ellas un tipo de
cambio fijo de 80 centavos de Austral por dlar, el congelamiento de precios en casi todos los
mercados y la interrupcin de la emisin monetaria por medio del BCRA como solucin a los
desequilibrios de las cajas estatales. Tambin se limitaba ese desequilibrio a un mximo del
2.5% del PBI, mientras los excedentes se cubriran con financiamiento externo. Tambin se
aumentaban algunos impuestos. Para los contratos en moneda antigua con una alta expectativa
de inflacin se calcularan por medio de una tabla que mantena el valor real esperado de los
pagos futuros pero que reduca en un 5% mensual la inflacin futura de los contratos. Las deudas
64
Nahuel Coca
internas del Estado con las provincias se cambiaban por bonos a un plazo mayor y en la nueva
moneda.
En un comienzo fue un xito, ya que fue recibido con cierto alivio. Los ahorristas
renovaron depsitos y la diferencia entre el dlar oficial y el paralelo pas del 30% a slo 4%.
En julio los precios mayoristas al consumidor bajaban, algo que no ocurra desde 1973. En
octubre la inflacin se haba normalizado en 2% mensual. A fin de ao el dficit fiscal haba
pasado de 7.7% del PBI a slo 3.5%.
El crculo vicioso que funcionaba unos meses atrs dejaba paso ahora a un crculo
virtuoso de estabilidad65
Durante todo 1985 el Plan Austral trajo estabilidad a una economa acostumbrada a
descalabros constantes, y un aumento del salario real y del crdito para el consumo. Aument la
demanda y por consiguiente, la produccin, que en el ltimo trimestre marcaba una diferencia
positiva interanual del 13%. Hacia fin de ao, la reactivacin era un hecho, a pesar de que en la
prensa algunos economistas como el joven Marcelo Bonelli, de Clarn, calificaban al plan de
recesivo, segn recuerda Novaro en su libro.
En las elecciones de renovacin parlamentaria de noviembre de 1985 los radicales
mantuvieron mayora con el 43% de los sufragios nacionales. El Plan, del que se hablaba como
el milagro argentino, reciba apoyo de intelectuales y polticos de todo el mundo, y era
estudiado por los cuadros tcnicos como una de las polticas de shock ms agresivas desde la
post guerra.
Finalmente, los beneficios iniciales no pudieron mantenerse en el tiempo, y el plan austral
comenz su cada hacia abril de 1986. Uno de los puntos de crisis se dio cuando la principal
fuente de dlares necesarios para pagar la deuda las retenciones a la exportacin de comodities
fue afectada por la cada de los precios internacionales. La fuga de capitales y la reticencia a
liquidar stos en el mercado local no ayudaban. A esto se sumaba un aumento mnimo pero sin
embargo acumulativo de las tasas de inters privadas que lentamente generaban un retorno de la
inflacin. En marzo de 1986 la inflacin haba repuntado a 4.6%, mientras que el equipo de
Sorrouille se encontraba con el dilema de mantener el congelamiento de precios, conteniendo los
65

65
Nahuel Coca
desfasajes que se acumulaban con los meses, o flexibilizar y ajustar los precios pblicos (tarifas
y tipos de cambio).
Al final, se decidi volver al gradualismo y los precios no recibieron ms control desde el
Estado. Aunque se haba avanzado contra la inflacin, la flexibilizacin que sigui trajo de
regreso los conflictos distributivos tpicos de la economa nacional. A partir de ese momento
mediados de 1986 - no hay puntos de inflexin o fechas decisivas en el fracaso del plan
econmico. El gobierno baj los brazos en sus metas de mxima, y se resign a estabilizar la
inflacin, que fue paulatina y acumulativa y que tres aos despus tendra picos de hiper
inflacin, con las lecturas ms altas de la historia.
El Plan Primavera
Hacia mediados de 1988, el gobierno estaba debilitado y la economa en crisis total. Las
metas de largo plazo se haban abandonado en las urgencias de la caja del Estado, que deba
tapar faltantes de dinero da a da, semana a semana. No haba dlares para pagar siquiera los
altsimos intereses de los distintos paquetes de salvataje; a la magra recaudacin de los sectores
exportadores (con commodities todava bajos) se sumaba la negacin de stos a liquidarla,
especulando a futuro. El gobierno radical decidi probar suerte con un ltimo paquete de
medidas que le permitiera llegar a las elecciones de 1989 sin hiperinflacin, mientras recuperaba
el centro del debate con un planteo de reformas al Estado.
En agosto en 1988 la inflacin ya sumaba 400%, la desocupacin alcanzaba 6.5% y la
deuda externa superaba holgadamente los 58 mil millones de dlares, que se haba dejado de
pagar en abril. En una situacin insostenible, Alfonsn anunci lo que se dara en llamar Plan
Primavera, que consisti en un acuerdo desindexatorio con las empresas lderes agrupadas en la
UIA y la Cmara de Comercio, a cambio de bajarles el IVA. Como el gobierno no poda sumar
voluntades para aplicar una reforma impositiva, se decidi a recaudar dlares por medio del
BCRA, aplicando un nuevo rgimen cambiario por el cual se compraba dlares a un tipo de
cambio oficial a quienes exportaban, para vendrselo a los importadores en el mercado
financiero. El Central se quedaba con la diferencia, de alrededor del 20%. Entonces ocurri lo
mismo que en 1978: los capitales especulativos entraban y salan aprovechando la ya alta y
creciente tasa de inters.
66
Nahuel Coca
Mientras el dlar no se dispar, la inflacin baj a un dgito mensual. A finales de ao ya

nadie crea en las medidas, y todos esperaban la debacle del Austral, que se dara al confirmarse
el abandono del Banco Mundial de sus paquetes de ayuda a Argentina. A fines de enero de 1989
se dio la corrida, y a finales de febrero se acentu la salida de divisas del pas. En marzo
renunciaron Sourrouille y su equipo, y asumi Jess Rodrguez. El candidato con ms chances
en el peronismo, el riojano Carlos Menem, daba menos confianza a los mercados con su discurso
nacionalista y campechano, prometiendo una revolucin productiva en un momento en el que
los industriales buscaban la forma de cerrar sus plantas generando el menor pasivo posible.
La desconfianza en la moneda fue total. Todos queran pasar sus australes a dlares, por lo
que la depreciacin cambiaria fue de 193% en abril y 111% en mayo. En los precios minoristas,
la cifra de inflacin mensual de cada mes fue duplicando a la del anterior, pasando de 9% en
enero hasta 78,4% en mayo. Las deudas se pagaban directamente con emisin monetaria, o con
bonos internos a tasas altsimas. Se dejaban de pagar servicios y salarios; eran cotidianos los
saqueos en los comercios del gran Buenos Aires. La participacin de los asalariados en el
ingreso haba cado a un 20%, despus del 43% de 1976 y el 28% de 1988. (Santarcngelo, y
otros, 2010 pg. 61)
La hiperinflacin, ese pronstico tan anunciado y tan temido, haca que los meses que
faltaban hasta el recambio presidencial parecieran una eternidad. El pacto fiscal que debe existir
entre el Estado y la sociedad se haba partido, el orden social amenazaba con desaparecer;
hechos recientes como el asalto al cuartel de La Tablada hacan temer lo peor.
El 14 de mayo Menem gan las elecciones. Inmediatamente se reuni con Alfonsn para
adelantar su asuncin, que tuvo lugar el 8 de julio de 1989.
Plan de reforma del Estado (nada de lo que deba ser estatal)

El estado de constante crisis econmica que se vivi en los aos 80 dio lugar a un debate
superficial y con poca participacin popular sobre el rol que deba jugar el Estado en la
67
Nahuel Coca
economa. El dficit pblico era entonces uno de los principales problemas a la hora de
reactivarla, y la necesidad constante de emitir dinero no haca ms que agravarlo. Que el Estado
estuviera a cargo de servicios bsicos como la provisin de electricidad, agua potable, gas
natural, telecomunicaciones, la extraccin y refinamiento de petrleo y el transporte ferroviario,
entre otras reas, era visto como una condena por una sociedad que llevaba casi una dcada
viviendo en una economa devastada, y que consideraba que ninguno de esos servicios
funcionaba correctamente. La participacin del Estado en la economa fue transformndose en el
chivo expiatorio de una crisis estructural sostenida en el tiempo que, naturalmente, no tena
una nica causa sino que dependa de una compleja serie de factores.
Para profundizar en el origen de esta concepcin, acudiremos al tratado de historia
econmica de la Argentina, titulado El ciclo de la ilusin y el desencanto, de los autores Pablo
Gerchunof y Lucas Llach. En este trabajo destacan tres modelos de Estado a lo largo de la
historia argentina del siglo XX, segn sus atribuciones y competencias.
En primer lugar estn las exigencias del estado gendarme, de la ms pura
tradicin liberal, que ocupaban un lugar privilegiado en la Constitucin de 1853: la
provisin de defensa exterior, de seguridad interior, de justicia, de administracin
general. El Estado de Bienestar, en tanto, puede describirse como una garanta para
toda la poblacin de un consumo mnimo de ciertos bienes o servicios, a veces
definidos por extensin (en una lista encabezada por la educacin, la salud y la
vivienda) y a veces comprendidos bajo rtulos menos precisos como nivel de vida
digno. () Los nuevos deberes del Estado se incorporaron al texto de la
Constitucin peronista de 1949 y fueron lo nico que sobrevivi a ella luego de la
cuestionada reforma de 1957. La construccin masiva de viviendas y la
jerarquizacin y universalizacin del sistema de jubilaciones son dos ejemplos del
papel social que el estado adquiri en la inmediata posguerra.66
Quedan para una tercera categora ms heterognea aquellas actividades a travs
de las cuales el Estado busca corregir ineficiencias del mercado libre, entendidas en
un sentido amplio. () La conviccin de que slo con la participacin decisiva del
Estado podan generarse altos niveles de actividad, de empleo y de crecimiento
66

68
Nahuel Coca
econmico justific durante medio siglo una extensin gradual de su campo de

accin. El Estado manejaba esa influencia de manera directa () o indirecta ().
Las empresas estatales de servicios pblicos, los subsidios a la instalacin de
fbricas en ciertas regiones, las exenciones impositivas a determinadas actividades,
los prstamos de los bancos oficiales a tasas subsidiadas, todo eso parte de un
singular capitalismo asistido que a fines de los aos 80 entr a su fase crtica.67
Los autores remarcan que la expansin del Estado productor y del Estado de Bienestar
explica el 72% del aumento del gasto estatal entre 1970 y 1985, que haba pasado del 19,7% del
PBI al 25,3%. Era cierto que, frente a las horrendas expectativas de ingresos y egresos con las
que deba lidiar la administracin de Alfonsn, en ese contexto el Estado resultaba caro de
mantener, aunque se debiera a un problema de recursos.
En todo el mundo existen casos de estados a cargo de una amplia cartera de eficientes
empresas estatales. Sin embargo, en el caso argentino de finales de los ochenta, varios desajustes
de origen se haban tornado en una situacin insalvable. No slo era el Estado caro de mantener,
sino que adems deba mucho dinero. La crisis de la deuda agravaba cualquier panorama.
Finalmente, la inflacin haca que los ingresos deficitarios del Estado no alcanzaran ni para
respaldar la emisin ni para pagar no ya la deuda, sino sus intereses. Los sueldos estatales no
valan nada y apenas si se cobraban a fin de mes. Era la ruptura absoluta del contrato fiscal entre
el Estado y la sociedad.
Desde el mismo gobierno, luego del fracaso del Plan Austral, se fue proponiendo el debate
sobre la necesidad de privatizar las empresas pblicas y dejarlas a las leyes del libre mercado
para que mejoraran la calidad de los servicios y los acercaran a ms argentinos. El proceso
dejara al Estado dinero fresco por la concesin de esos servicios, que podra usarse para pagar
las deudas internas y externas. La modernizacin del Estado pareca a simple vista una promesa
perfecta.
En julio de 1987 los ministros de Economa y Obras y Servicios Pblicos anunciaron
conjuntamente una serie de medidas de reforma integral del sector pblico argentino. En esa
oportunidad, el ministro Sorrouille dijo:
67
Gerchunof y Llach, Ibidem.

69
Nahuel Coca
Las multiples funciones del estado, funciones que fueron surgiendo en el ltimo
medio siglo no por un capricho ideolgico, sino al calor de un concenso social ms o
menos espontneo, hoy ya no pueden ser abarcadas con la debida eficiencia ni
solventadas sin afectar la estabilidad. () Para avanzar hacia este crecimiento
diferente es preciso actuar sobre una pieza clave en el engranaje de la vida nacional:
el estado. El Gobierno Nacional ha iniciado ya un proceso de reformas en el estado,
que hoy nos proponemos profundizar. La crisis del viejo modelo no se resuelve en la
falsa antinomia de ms o menos estado, sino en la construccin de un estado de
nuevo tipo 68
Entre otras medidas, se anunci la privatizacin del 40% de las empresas estatales Entel
(telfonos) y Aerolneas Argentinas y la privatizacin total de Somisa (siderurgia). Tambin se
levantaron las restricciones a privados en reas histricamente reservadas para el Estado. Estas
medidas no fueron votadas por la oposicin peronista en el Congreso, por lo que no llegaron a
hacerse realidad durante el gobierno de Alfonsn. El peronismo no tena ningn inters en prestar
su apoyo a reformas que eran ajenas a su tradicin estatista, sobre todo si por probarse exitosas le
complicaran su camino al poder.
Alfonsn recordara este proceso en un libro de dilogos con la prensa publicado en 1992:
La modernizacin del Estado inclua, claro est, ciertas privatizaciones. Algunas
fueron llevadas adelante, otras fueron planteadas con retraso. Debimos hacerlo
antes. Y debimos llevarlas adelante con todos los recursos legtimos de que podamos
disponer. Esto era urgente para que se concretaran sin las dilaciones que sufrieron.
Se trataba de capitalizar empresas para que fueran ms eficientes. No de un asunto
poltico. Por cierto que los posteriores dislates que se hicieron en materia de
privatizaciones no son mi responsabilidad personal, pero de haberlas concretado
durante mi gobierno no se hubieran producido las consecuencias tremendas que
vamos a tener que afrontar. Muy a mi pesar puedo llegar a sentirme en alguna
medida responsable por no conseguir privatizar los telfonos y las aerolneas cuando
68
Gerchunof y Llach, Ibdem. Pg. 412.

70
Nahuel Coca
lo propusimos. Alivia mi culpa recordar que si no lo hicimos fue por la feroz

oposicin del justicialismo. 69
Desde las elecciones de 1987 Alfonsn decidi dar su apoyo temprano al candidato radical
Eduardo Angeloz, que se mostraba reformista en lo econmico. La privatizacin de vastas reas
del Estado fue uno de los puntos ms fuertes de su plataforma poltica. Otra fuerza poltica
creciente que se mostraba favorable a la idea de las privatizaciones era la UCeD de Alsogaray.
En las elecciones de 1989 ambas frmulas sumaran el 45% de los votos.
A pesar de que Menem no hablaba de la necesidad de privatizar, se hizo evidente una vez
ganadas las elecciones que su discurso populista (en el que hablaba de salariazo y revolucin
productiva) deba convivir ahora con una creciente corriente privatista que era aplaudida desde
los sectores de poder econmico, haba sido votada por las clases medias y era fogoneada por los
medios de comunicacin.
La persona elegida personalmente por Alfonsn para coordinar el traspaso de mando fue
Rodolfo Terragno, su ministro de Obras Pblicas, quien haba estado a cargo de los primeros
procesos de privatizacin.
Para decidir esta delegacin tuve en cuenta distintas razones. Durante mi gobierno
la provincia de La Rioja fue muy favorecida por obras pblicas a cargo del Estado
Nacional; el ministro haba convenido con el entonces gobernador que estas obras se
inauguraban con la presencia de ambos; es decir, que viajaba a menudo a La Rioja.
Es ms, Terragno y yo nos tratamos de usted, con Menem se tutean.70
Terragno tuvo un rol central en el adelantamiento de las elecciones a la primera semana de
julio. Pocas semanas despus de asumir el poder, el 17 de agosto de 1989 se aprobara en el
Senado la Ley 23.696 de Emergencia Administrativa, ms conocida como Ley de Reforma del
Estado, que daba a Menem la facultad de liquidar los activos estatales.
En su captulo 1 la ley declaraba en emergencia a todas las empresas pblicas y facultaba
su intervencin por el perodo de hasta un ao, pudiendo transformar la tipicidad jurdica de
69
70
Ricardo Alfonsn, Alfonsn Responde. Buenos Aires : Tiempo de Ideas, 1992.

Alfonsn, Ibdem.
71
Nahuel Coca
todos los entes, empresas y sociedades del Estado. Se facultaba al PEN a escindir, fusionar o
extinguir a esas sociedades, segn creyera conveniente.
En el captulo 2, la ley autorizaba a privatizar total o parcialmente a toda empresa que
perteneciera en todo o en parte al Estado, incluyendo las radios y los canales de TV, que
hubieran sido declaradas sujetas a privatizacin por el presidente de la repblica. En ese
mismo artculo se declaraban como privatizables a una larga lista de empresas estatales entre las
que estaban Aerolneas Argentinas, ELMA, YCF, YPF, ENTEL, Ferrocarriles Argentinos,
Vialidad Nacional, Subterrneos de Buenos Aires, el CEAMSE, los canales 11 y 13, las radios
Belgrano y Excelsior, la Casa de la Moneda, la Administracin General de Puertos y la Junta
Nacional de Granos. 71
Durante el acto de anuncio de privatizacin de siete empresas estatales, el ministro de
obras pblicas de Menem y gerente de privatizaciones, Roberto Dromi, leera el declogo
menemista de reforma del Estado, que empezaba diciendo: Nada de lo que deba ser estatal,
permanecer en manos del Estado.
Ms de 20 aos despus de ese proceso, la justicia determin que la privatizacin de
Aerolneas Argentinas fue ilegal y proces por peculado, vaciamiento y cohecho a Menem,
Cavallo, Dromi y a los ex ministros Erman Gonzlez y Julio Mera Figueroa72. Menem, Dromi y
la ex interventora de ENTEL Mara Julia Alsogaray seran procesados por la venta irregular de
un terreno de Radio Nacional a la empresa Telecom. Casi todas las privatizaciones tuvieron su
contraparte en la justicia, en la que en vano se denunciaron los casos de corrupcin de
funcionarios y el vaciamiento en manos de empresas privadas.
Analizando en 1992 el avance del Plan de Convertibilidad, el economista Daniel Muchnik
reflexionaba:
Un aspecto crucial del Plan de Convertibilidad han sido las privatizaciones,
verdaderas proveedoras de fondos al Estado que los necesita angustiosamente para
cerrar las cuentas fiscales. Las privatizaciones son una manifestacin de la crisis
71
Senado y Cmara de Diputados de la Nacin, Ley de Reforma del Estado 23.696. Centro de Documentacin e
Informacin,
Ministerio
de
Economa
y Finanzas
Pblicas.
Disponible
en
Internet
en:
http://infoleg.mecon.gov.ar/infolegInternet/anexos/0-4999/98/texact.htm . Consultado el 2 de septiembre de 2013.
72
Irina Hauser, "Ms que privatizacin, un negociado", Pgina/12, Noviembre de 2008.
72
Nahuel Coca
(): una parte significativa del capital del pas debi ser subastado por la
insolvencia en que se encontraba el Estado. Las privatizaciones no son, por lo tanto,
una inversin sino una transferencia de activos. Tampoco han dado lugar a nuevas
inversiones ya que el Estado utiliz los fondos recibidos para arrojarlos a la hoguera
del dficit fiscal. En esa ruta el Estado cambi activos por gastos, lo que disminuy el
respaldo sobre sus deudas. Hoy Argentina tiene menos activos para cubrir sus
deudas, que bsicamente se mantuvieron inalteradas. 73
Adems de no resultar tiles en materia fiscal, las privatizaciones probaron ser un psimo
negocio para el Estado, que desde las primeras a las ltimas las regal a precios increblemente
bajos.
La bandera ideolgica de las privatizaciones fue bsicamente financiera y dirigida
a quemar los activos para financiar el dficit fiscal y pagar a los acreedores
extranjeros. Es por eso, precisamente, que no tuvieron un marco regulatorio claro,
por ejemplo en cuanto a la valuacin de los patrimonios y de las inversiones, a las
tarifas bajas, a la calidad del servicio, etc. 74
El nombramiento en los cargos crticos de Obras Pblicas de directivos o
abogados de los grupos, que luego de debilitar al Estado se disponan a fagocitar sus
mejores activos, implicaba la circulacin entre el Estado y las empresas que los
politlogos norteamericanos bautizaron como puerta giratoria. 75
Al fundamentar la poltica de privatizaciones, el gobierno se escudaba en una larga lista de
males atribuidos a la empresa estatal. Dficit, falta de rentabilidad, decadencia tecnolgica,
desinversin, debilitamiento del sector prestacional, ineficiencia de los servicios y altos costos
operativos. Todos adjudicables a malos administradores, pero forzosamente vinculados en el
relato menemista a un problema de diseo de las economas con participacin estatal. Se repeta
que el paternalismo estatal haba engendrado un empresariado minusvlido y especulador, fruto
de una idea de empresa pblica protegida y una empresa privada subsidiada. Segn Dromi, se
73
Daniel Muchnik, Fuegos de Artificio: las zonas errneas del Plan de Convertibilidad. Buenos Aires: Planeta,
1992. Pg. 127.
74
Muchnik, Ibdem. Pg. 131.
75
Horacio Verbitsky, Robo para la corona - Los frutos prohibidos del rbol de la corrupcin, Espejo de la
Argentina ed. Buenos Aires: Planeta, 1991.
73
Nahuel Coca
eligieron para comenzar sectores estratgicos o crticos, en los que se prevea una inmediata
respuesta de inversores nacionales y extranjeros. Al supuestamente reducir el dficit fiscal se
daba un mensaje a los mercados para atraer inversiones y, a la vez, obtener rpidos ingresos
destinados a prestaciones sociales esenciales y a la produccin. No slo el pas no se
desendeud, sino que lograron reemplazar el monopolio de servicios pblicos por una serie de
monopolios privados que no ayud a los usuarios ya que en todos los casos trajeron fuertes
aumentos de tarifas y desregulacin del mercado.
Los primeros aos del menemismo: indulto a los asesinos y va libre a los
traficantes.
Al momento de escribir este trabajo, existe consenso a la hora de denominar al menemismo
como a una serie de polticas particulares y a una larga lista de hechos noticiables (cuando no
delictivos). Sin embargo, a comienzos de 1989 el menemismo era la renovacin frente al
peronismo de los sindicatos y de la vieja derecha justicialista, representado entonces por Antonio
Cafiero. La situacin de crisis constante que dejaba Alfonsn al presidente electo era de tal
magnitud que muchos pensaban, con suficiente asidero, que el menemismo no sera otra cosa
que el fin del Partido Justicialista como actor de poder predominante de la Argentina. Menem
sera entonces el canto de cisne del peronismo, que dejara finalmente de dominar las
preferencias electorales de los ciudadanos de cara al siglo XXI. En el mejor de los casos, algunos
crean en la llegada del post populismo, un acuerdo socialdemcrata entre los partidos
dominantes y los acreedores externos. Por su parte, millones haban credo lo contrario y haban
votado a Menem esperando encontrar en el caudillo riojano aquellas polticas sociales que haban
marcado el sueo peronista de las dcadas de 1940 y 1950, diametralmente opuesto a la pesadilla
en la que se haba convertido el primer gobierno democrtico.
La hiper haba desencadenado la fase terminal de la crisis sistmica que arrastraba el pas
desde haca ms de 20 aos. El ahogo financiero, la insolvencia monetaria, el debilitamiento de
la autoridad del Estado y el caos administrativo hacan imperante un cambio de rumbo poltico,
pero a pesar de eso no se tena en claro al momento del traspaso presidencial cules seran las
polticas econmicas del entrante. Una cosa s era clara: haba un consenso de fuga hacia
74
Nahuel Coca
adelante, como decan entonces los analistas polticos, que daba a Menem un cheque en blanco
para intentar cualquier medida, por arriesgada que fuera, con tal de detener la hiperinflacin.
En las circunstancias en las que dejaban el poder los radicales, los nicos actores con poder
de veto no eran polticos, sino economistas. As es como Menem entendi rpidamente que para
sobrevivir al primer ao de mandato deba estrechar fuertes lazos con el sector financiero y
productivo nacional, encarnado en algunos de los grupos empresarios ms poderosos. No
repetira el mismo error de Alfonsn, que trat de resistirlos sin intentar nunca doblegarlos, y
perdi. Explica Novaro:
Menem asumi el poder y postul que para dejar atrs la decadencia nacional
haba que seguir a los exitosos, los grandes empresarios. Ellos eran los nicos que
podan gobernar la economa y sacar al pas de la inestabilidad y el estancamiento.
Los grupos que haban resultado vencedores en las pujas distributivas desde 1975 en
adelante y se haban apropiado de todo tipo de rentas creadas por el sector pblico
antes, durante y despus del Proceso, no eran el problema, sino lo solucin.76
As es como Menem opta por incorporar en los ministerios de economa y en secretaras
clave a miembros del establishment. Miguel ngel Roig, vicepresidente ejecutivo del grupo
Bunge & Born, durara en el cargo slo 5 das, ya que fallecera el 14 de julio de 1989. Lo
sucedera otro hombre de B&B, Nstor Mario Rapanelli. Que un gobierno peronista diera el
manejo de los nmeros al grupo Bunge & Born, a quienes Pern haba tildado de vendepatrias,
era una seal contundente a los mercados de todo lo que estaba dispuesto a hacer el nuevo
gobierno con tal de fumar la pipa de la paz. La eleccin del grupo B&B para economa no dejaba
a otros grupos fuera del poder, sino que les asignaba reas de su preferencia que no tenan la
impronta simblica del ministerio de economa. Detalla Horacio Verbitsky en su libro Robo
para la corona:
Los otros grupos tambin tomaron decisiones orgnicas acerca de los hombres que
los representaran en el gobierno. El presidente del rea de construcciones de la
Organizacin Techint, y su principal operador poltico desde el alejamiento de
Arnaldo Musich, Roberto Sammartino, tena un acceso tan fcil y frecuente al
76

75
Nahuel Coca
despacho de Dromi, aun cuando se estuvieran desarrollando reuniones reservadas,

que personal de la secretara privada pregunt intrigado por la causas de semejante
familiaridad. Sammartino es el verdadero ministro de Obras y Servicios Pblicos de
la Argentina desde hace 20 aos, fue la respuesta.77
El vice ministro de Obras Pblicas de Dromi sera Rodolfo Barra, viejo militante del rea
menos renovadora del PJ, que haba hecho una fortuna como abogado de los grupos Techint y
Prez Companc en juicios contra el Estado. El director de asuntos jurdicos sera Juan Carlos
Cassagne, quien tambin se haba hecho rico en juicios similares, aunque representando a Carlos
Bulgheroni.
Junto a Dromi y Cassagne, pero ms que ellos, Barra fue el intelectual orgnico de
la Patria Contratista. () A la hora en que mora Roig, el 14 de julio, ingresaba al
Senado la cuarta versin de la ley de emergencia administrativa y restructuracin de
empresas pblicas, elaborada por este temible tro".78
Todos los grupos que recibieron cargos entre sus directivos haban hecho grandes aportes a
la campaa menemista, aunque los otros grandes actores no estaban ausentes en la nmina.
Amalia Fortabat, Gregorio Prez Companc, Franco y Tonino Macri, por nombrar slo a algunos,
seran representados por los otros al frente de las carteras del Estado, mientras que se
garantizaban lnea directa con el presidente y sus ministros.
Junto a la Ley de Reforma del Estado, Menem envi al Congreso la Ley Tributaria, que le
permiti al ejecutivo la generalizacin del IVA sin escrutinio del Congreso. Durante los tres aos
siguientes el gobierno se amparara en esas leyes para gobernar con ms de 300 decretos de
necesidad y urgencia. El peronismo casi a pleno respaldara las medidas y el radicalismo, en
crisis interna, no las combatira. Una vez declaradas en venta grandes reas del Estado, las tarifas
de los servicios pblicos subieron exponencialmente, hacindolas rentables antes de terminar
1989. La presencia de los grupos financieros en el poder no evit que entre enero y marzo de
1990 se diera otro pico inflacionario, que llev a Menem a poner como ministro a su hombre de
confianza Antonio Erman Gonzlez, con el ex ministro lvaro Alsogaray como asesor.
77
78
Verbitsky, Robo para la Corona. Pg. 43.

Verbitsky, Ibdem. Pg. 44.
76
Nahuel Coca
Una de las primeras medidas de Erman Gonzlez fue el Plan Bnex, que convirti
automticamente todos los depsitos a plazo fijo de los ciudadanos argentinos a bonos a diez
aos flotantes en bolsa, lo que le vali a miles de argentinos la prdida inmediata de parte de sus
ahorros. Una fuerte serie de recortes al presupuesto estatal incluy la disolucin de ms de 56
secretaras y la limitacin a 32 de las subsecretaras, que junto a una masiva jubilacin y pase a
disponibilidad forzados deba recortar en un 25% el presupuesto de gastos de ese ao. Para el
mes de octubre de 1990 ya estaban encauzadas las privatizaciones de la primera etapa (red vial,
telfonos, aeronavegacin comercial, reas petroleras y ferrocarriles), que tendran un mnimo
peso econmico pero s un gran peso simblico. La cada del bloque sovitico y del muro en
Berln no hara otra cosa que reforzar el aire de victoria de los militantes de la supremaca del
Mercado sobre el Estado. Ni siquiera los aliados histricos del peronismo se salvaran: los
sindicalistas que resistieron fueron combatidos con despidos. Los huelguistas no tendran
muchos reflejos y terminaron adoctrinados por el modelo menemista, primero, y fueron socios de
las privatizadas despus. Menem cumpli con su promesa de cerrar cada ramal ferroviario que
paraba.
Para terminar de desconcertar a los ms peronistas, y en una humorada que repetira ms
adelante, el 17 de octubre de 1990 firm un decreto que restringa el derecho a huelga. Otro
gesto que marc su falta de apego a la tradicin del peronismo fue su abrazo pblico con el ex
almirante Isaac Rojas, responsable del golpe a Pern en 1955.
Siguiendo con su relativizacin de la violencia, Menem firmara dos decretos de indulto. El
primero, el 7 de octubre de 1989, indultara a todos los jefes militares que no haban sido
beneficiados por las leyes de Obediencia Debida y Punto Final, con excepcin de Surez Mason,
extraditado desde EE.UU.; tambin a los comandantes de las armas militares durante la guerra de
Malvinas, a los carapintadas y a los condenados por subversin, incluyendo a personas que al
momento del decreto se encontraban desaparecidas. La humorada en cuestin tendra lugar
durante el segundo acto de indulto, el 28 de diciembre de 1990. En el da de los Santos
Inocentes, firmara el indulto a Videla, Massera, Agosti, Viola y Lambruschini, as como a
Firmench, Martnez de Hoz y, ahora s, a Surez Mason. Recin en 2003, luego de una fuerte
purga de la Justicia que incluy jurys a los principales ministros de la corte suprema menemista,
el Congreso de la Nacin declar la nulidad de las leyes de Obediencia Debida y Punto Final as
77
Nahuel Coca
como de los indultos. En 2006 la Cmara de Casacin Penal fallara por la inconstitucionalidad
de los decretos de Menem. Una nueva Corte Suprema de Justicia ratificara este fallo en 2010.
En enero de 1991 hubo una nueva corrida especuladora tras el dlar, fogoneada por las
masivas deudas entre la Nacin y las provincias y los varios escndalos de corrupcin con las
privatizaciones y los regmenes de excepcin impositiva (como el del frigorfico Swift). En esa
oportunidad la recesin en la que indudablemente se encontraba la economa evit que se
disparara un nuevo proceso hiper inflacionario, aunque recin entonces se decidi nombrar
ministro de Economa al ex presidente del BCRA durante la dictadura. Amigo ntimo de Dromi,
el nuevo ministro Domingo Cavallo llegaba desde la cancillera con un equipo de jvenes
asesores y con muchos buenos contactos tanto internos como externos. Pero sobre todo contaba
con un plan para detener la inflacin y reformular la deuda, que al principio del gobierno
menemista acumulaba 60 mil millones de dlares. De paso, a comienzos de 1991 varios
ministros renunciaron a sus cargos, envueltos en escndalos de corrupcin de mayor o menor
medida.
El Plan de Convertibilidad, o Plan Cavallo, estableca la paridad cambiaria fija por ley
entre un dlar, 10 mil australes y una nueva moneda, el peso. Estableci tambin un esquema de
caja de conversin que en un principio limitaba la emisin monetaria a la entrada o salida de
dlares al mercado, aunque luego dictaba que los ttulos de deuda pblica podan usarse como
garanta del circulante, algo que implicaba asegurar un pagar con otro pagar a ms tiempo 79.
La fijacin de un tipo de cambio por ley era tambin contraria a los principios de la economa de
mercado a la que se deca aspirar, y resultaba otra manifestacin del fenmeno tan estudiado, el
liberalismo a la argentina.
Cavallo ejecut una maniobra de transferencia de fondos circular, una bicicleta financiera,
que implicaba flujo de dinero desde el BCRA a las empresas pblicas, de las empresas pblicas
al Banco Nacin, del Nacin a la seguridad social, y as:
El cambio fijo establecido por Ley se mantiene gracias al flujo de fondos de las
privatizaciones y a un nuevo endeudamiento externo. Ttulos y bonos sirven para
cubrir los baches que financia el banco Nacin, y las maniobras del Banco Central.
79
Muchnik, Op. Cit. Pg. 28.

78
Nahuel Coca
ste adems no se limita a jugar un papel como caja de conversin: a fines de

1991 redujo el encaje de los depsitos con el objetivo de liberar liquidez y evitar as
que se disparasen las tasas de inters por una suma equivalente a los 100 millones de
dlares.80
La reactivacin de 1991, aunque menor en comparacin a la de 1986-87, dej contentos a
la mayor parte de los argentinos que vean como un milagro el fin de la inflacin despus de
dcadas de inestabilidad monetaria, aunque sus salarios reales hubieran perdido valor. Sin
embargo, la expansin del circulante se debi a la toma de deuda pblica en los mercados de
crdito y tambin a la entrada de capitales especulativos de dudoso origen. La reactivacin no se
debi a nuevas inversiones, aunque eso no pareca importar demasiado mientras volva a las
clases medias el crdito y con l, el acceso al consumo de bienes importados y servicios, ya
importados o en manos privadas.
La entrada a la Argentina de capitales especulativos no era nueva. Lo que s se afianz y
perfeccion durante los primeros aos del menemismo fue el fenmeno de lavado en bancos
locales de dinero extranjero. Lo llamativo del caso no seran las estafas millonarias o el
desembarco fastuoso de magnates petroleros, sino la cercana de stos al entorno del presidente.
El Swiftgate fue uno de los primeros casos de corrupcin de gran impacto meditico. Tuvo
lugar cuando el embajador norteamericano Terence Todman denunci en enero de 1991 que
Erman Gonzlez haba intentado cobrar unos 400 mil dlares del frigorfico Swift a cambio de
autorizar con su firma una excepcin impositiva al ingreso de maquinarias a la que tena
derecho.
Apenas tres meses transcurrieron hasta que estall el Yomagate, tambin llamado
Narcogate. Amira Yoma era hermana de la esposa de Menem, Zulema. Amira trabajaba como
secretaria de audiencias de la presidencia. Sus hermanos Emir y Carim Yoma eran asesores del
presidente. Su esposo, el ex coronel de inteligencia sirio Ibrahim Al Ibrahim, apenas si
chapuceaba el castellano, pero era jefe de aduanas en el aeropuerto de Ezeiza. Mario Caserta81
80
Muchnik, Ibdem. Pg. 38.

Mario Caserta haba sido agente de inteligencia de la Fuerza Area durante la dictadura, y durante la campaa de
Menem, se haba encargado de recaudar dinero de los gobiernos de Libia, Siria y otros pases rabes. Tena buenos
nexos con el BCCI (Bank of Credit and Commerce International), del empresario saud Gaith Pharaon, y tambin
con el cartel de Medelln. Fue condenado por el Yomagate a 5 aos de prisin, en 2003.
79
81
Nahuel Coca
era titular del Consejo Federal de Agua Potable y Saneamiento, amigo de Menem. En marzo de
1991 se hizo pblico que Amira Yoma traa dinero negro del narcotrfico desde Nueva York en
valijas Samsonite, que Ibrahim haca pasar por aduanas sin ser revisadas. Luego Caserta llevaba
el dinero hasta Montevideo, donde lo depositaba en cajas de seguridad. El origen del dinero eran
grandes ventas de cocana colombiana a Estados Unidos y Espaa. La banda haba tenido por
base a Panam hasta el derrocamiento de Manuel Noriega en 1989, momento en el que deciden
mudarse desde el pas del istmo a Buenos Aires y Montevideo. Toda la red fue desbaratada por
el juez espaol Baltazar Garzn, que consigui las confesiones de los agentes de enlace de
nacionalidad cubana que intercedan entre los Yoma y Caserta y los capos colombianos,
apresados en el aeropuerto de Barajas con pasaportes argentinos despus de esa confesin.
Extraamente (segn como se mire) Garzn no tuvo el apoyo de la DEA, que insista en proteger
a los cubanos, ni del gobierno de su pas, que dirigido por el socialista Felipe Gonzlez pretenda
quedarse con gran parte de las empresas de servicios argentinas prximas a nacionalizarse, en
una movida de re colonizacin espaola82.
El Yomagate devel que adems de los Yoma, otros miembros del entorno de Menem
tenan relaciones con algunos de los peores actores del hampa global. Alberto Kohan, secretario
general de la presidencia, sera el hombre encargado del desembarco express en Argentina del
BCCI83, banco trasnacional que operaba inversiones multimillonarias desde parasos fiscales84.
Colaborando con Kohan en estas gestiones tambin estaba Javier Gonzlez Fraga, presidente del
BCRA y ex asesor del CitiBank. Kohan se asegur de que Pharaon consiguiera cambiar al 100%
bonos de la deuda argentinos por 45 millones de dlares, que invertira en una estancia en Salta
(para plantar jojoba) y en el hotel de lujo Park Hyatt de Buenos Aires, ahora Four Seasons,
todo un smbolo de la poca. El BCCI, que vena siendo investigado por la justicia internacional
desde el affaire Iran-Contras, qued al descubierto a comienzos de 1991, cuando la justicia
82
Romn Lejtman, Narcogate: Historia Indita de las relaciones de la familia del Presidente y sus amigos con el
lavado de dlares. Buenos Aires: Sudamericana, 1993.
83
Bank of Credit and Commerce International, fundado en 1972 por el financista pakistan Agha Hasan Abedi,
era un banco luxemburgus con oficinas en Karachi y Londres, sptimo en el ranking mundial de depsitos a
mediados de los 80, con ms de 20 billones. El BCCI lleg a operar en 78 pases a travs de ms de 400 sucursales.
Entre sus accionistas estaban las principales fortunas de los distintos reinados rabes, as como inversores de dudosa
reputacin como el saud Gaith Pharaon. El BCCI fue la herramienta financiera clave en el affaire Iran-Contra, que
implic el contrabando triangulado por la CIA de armas y herona entre Iran y los contras nicaragenses. Uno de
los intermediarios al servicio de la CIA en este caso fue el amigo en comn de Menem y Pharaon, el traficante de
armas sirio Monzer Al-Kassar.
84
Alejandra Dandan, "Qu es de la vida de. Alberto Kohan," Pgina/12, Buenos Aires, 24 de junio 2008. Pg. 13.
80
Nahuel Coca
norteamericana lo encontr culpable de lavar dinero del terrorismo y del narcotrfico,

prestndolo a inversores financieros. En marzo de ese ao, la justicia inglesa tambin
deschavara una red de financiacin del terrorismo islamista con base en Londres, que usaba los
servicios del BCCI para operar.
Kohan sera tambin uno de los principales cerebros del contrabando de armas argentinas a
Croacia y Ecuador, algunos aos ms tarde, coordinados por el traficante de armas sirio Al
Kassar85. Segn declararon algunos testigos a la justicia internacional, el encargado de encontrar
comprador a las armas de desguace argentinas habra sido el suegro de Kohan, el almirante
retirado Rubn Franco, ltimo comandante en jefe de la Armada de la dictadura, despus del
fracaso en Malvinas86.
Un ltimo caso que vale la pena mencionar es el de la mafia del oro, que en 1992 deschav
no slo operaciones de lavado de dinero, sino tambin de estafa al fisco. El empresario y
banquero Enrique Piana haba descubierto una forma de hacer fortunas fcilmente. Explica
Marcelo Zlotowiazda en su libro La Mafia del Oro:
No se necesitaba ms que comprar a un banco oro monetario por un milln de
dlares, gastar veinte o treinta mil dlares en su elaboracin, y recibir de la aduana
en concepto de reintegro el 12 por ciento del precio de venta, que equivaldra a
varias veces los veinte o treinta mil dlares invertidos87.
El oro se compraba libre de impuestos gracias a una resolucin de 1992 del BCRA.
Adems de recibir un reintegro por la exportacin del oro manufacturado, cada pieza tena un
sobreprecio que superaba el 1000% de su costo de fabricacin. El banco por el cual se movan
estas operaciones, el MTB Bank, era sealado por varios involucrados como una de las pantallas
Monzer Al Kassar es un terrorista traficante de armas y drogas conocido como el Prncipe de Marbella. Al
Kassar naci en el puedo de Yabroud y fue vecino de los Yoma, con quienes estrechara largos lazos de amistad. En
1986 se probara que fue un actor clave en el caso Irn-Contras. En 1988 habra sido el autor intelectual de un
atentado a un vuelo de Pan Am que dejara 270 muertos al explotar sobre la localidad escocesa de Lockerbie. A
pesar de esto, obtuvo la radicacin argentina en 1990, completando en tiempo rcord los trmites del registro civil.
Al Kassar tuvo una participacin central en la venta de armas argentinas a Croacia y Ecuador. Se lo seal como
cerebro de la mafia gallega en el trfico de cocana a Europa y EEUU: la participacin de empresas pesqueras de ese
origen, una de ellas perteneciente al empresario peronista Jorge Antonio, qued probada durante la Operacin
Langostino llevada adelante por la DEA en 1988.
86
Juan Salinas, Narcos, banqueros y criminales: armas, drogas y poltica en Amrica Latina a partir del Irngate.
Buenos Aires: Punto de Encuentro, 2005. Pg. 145.
87
Marcelo Zlotogwiazda, La Mafia del Oro. Buenos Aires: Planeta, 1993.
81
85
Nahuel Coca
para sus negocios que tenan por entonces Emir Yoma y Alberto Kohan. Luego se supo que
hombres del entorno presidencial haban sido socios de Piana en la empresa Refineras Riojanas,
aunque todo sali a la luz por las denuncias del fiscal Pablo Lanusse, que fue amenazado de
muerte en varias oportunidades por ello. La logstica la facilitaba el empresario sirio argentino
Alfredo Yabrn, a travs de su empresa Edcadassa.88
El avance del poder de Menem se afianz con victorias electorales en 1991 y en 1993, que
le dieron los rditos polticos del Plan de Convertibilidad ideado por Cavallo, a pesar de que la
industria argentina se vio golpeada por un modelo que desregulaba frente a la competencia
externa. La constriccin del ya bastante golpeado sector productivo daba como resultado un
aumento nunca antes visto en la desocupacin y una transferencia de recursos directa de los
sectores fabriles a los de servicios y de la masa asalariada hacia el empresariado. La
desregulacin laboral tampoco pudo impedir el ascenso de la figura del presidente, que pareca a
salvo de los escndalos de corrupcin y de las crticas a su entorno, que cambiaba como la piel
del camalen segn se complicaran sus situaciones frente a la justicia.
La crisis social fue cubierta por redes de clientelismo, especialmente en la provincia de
Buenos Aires, donde su vice Eduardo Duhalde sera gobernador en 1991. Duhalde aprovech los
fondos de reparacin histrica del conurbano bonaerense para abarcar a la creciente masa
desocupada y solucionar sus exigencias ms inmediatas, mientras se quedaba con el aparato que
Cafiero haba sabido construir. Esa red de clientelismo poltico le servira por varias dcadas y
los problemas de fondo persisten todava al momento de escribir este trabajo.
Frente al crecimiento de Menem como el nico dueo del poder poltico y como
interlocutor del poder econmico, el radicalismo acept jugar su juego y en 1993, despus de una
serie de interlocuciones entre el Coti Nosiglia y el ministro del Interior Jos Luis Manzano, se
acord entre el PJ y la UCR hacer un llamado a eleccin de convencionales constituyentes que se
llev a cabo el 21 de noviembre de ese ao. Ms de 300 convencionales fueron electos en todo el
pas y deliberaron en las ciudades de Santa Fe y Paran. La Constitucin que an hoy est
vigente sera aprobada el 22 de agosto de 1994.
88
Santiago ODonell, "Yabrn y la mafia del oro", La Nacin, Buenos Aires, 10 de diciembre de 1999.
82
Nahuel Coca
La asignacin de la explotacin de los recursos naturales a las provincias (a cambio de

hacerlas responsables de la salud y de la educacin) y las serias reformas en el poder judicial
fueron algunas de las cuestiones ms importantes que trat la reforma. Tambin se hizo un
cambio de fondo al poner los tratados internacionales al mismo nivel que la propia carta magna.
Pero la incorporacin de cuatro bancas ms para la Corte Suprema sera quizs una de las
garantas ms importantes para la ejecucin del poder que tuvo Carlos Menem, ya que le asegur
la total inocuidad nada menos que de uno de los poderes del Estado.
En este contexto, no sera fcil para la justicia encauzar las investigaciones que buscaban
responsables del ataque a la embajada de Israel, ocurrido en 1992. Una rpida operacin de
encubrimiento dejara al descubierto la actividad de servicios de inteligencia locales y
extranjeros que pronto dejaron la investigacin en va muerta. La vigilancia por parte de la SIDE
de las colectividades rabes en el pas a partir de ese momento no pudo evitar el atentado de
mayor envergadura contra el edificio donde funcionaban la AMIA y la DAIA, el 18 de julio de
1994. Una vez ms las fuerzas ocultas de los estados interesados intervendran las
investigaciones y redirigiran hacia los culpables ms convenientes en el panorama de conflicto
de Medio Oriente.
Mientras las primeras investigaciones echaban una evidencia apabullante en los hombros
de varios ciudadanos argentinos de origen sirio amigos de los Yoma, los Yabrn y los Menem,
tanto los servicios secretos israeles como los norteamericanos desestimaron esos indicios.
Rpidamente se decidi que el atentado haba sido ejecutado con un vehculo utilitario lleno de
explosivos (que no existi ms que en la fantasa de una testigo), conducido por un kamikaze
identificado como miembro de Hezboll (que no muri en 1994 sino que lo hizo en Lbano hasta
1998). La pista iran seala al rgimen islamista de Irn como responsable de ambos ataques.
Ms de 10 aos despus del segundo atentado la justicia argentina prob que esa pista no haba
sido otra cosa que un burdo encubrimiento que dej un tendal de falsos testigos pagados por la
SIDE y a un juez desaforado, ms una serie de causas paralelas a los policas y a los fiscales
acusados de plantar las falsas lneas de investigacin.
Al momento de escribir este trabajo sigue sin retomarse la pista original que vinculaba a
traficantes de drogas y armas de origen sirio con banqueros judos, como posible mvil de los
atentados. Al da de la fecha la relacin entre estos ataques y las distintas operaciones de lavado
83
Nahuel Coca
de dinero no fue tomada en cuenta por los investigadores, que insisten en encontrar motivaciones
polticas que puedan reforzar un casus belli en un futuro enfrentamiento sobre suelo iran.
Aunque adelantados a su poca, los atentados a la embajada de Israel y a la AMIA son atribuidos
a Irn; sin pruebas ni definicin judicial, estas acusaciones son tomadas como una gran verdad
por quienes empuan las armas, que luego las disparan contra otros, tan tiranos, para evitarles el
uso de unas armas de destruccin masiva que no son ms que niebla en la noche.
84
Nahuel Coca
Parte 2: Historia de El Porteo

Nacimiento en dictadura
No era fcil hacer una propuesta cultural nueva en enero de 1982. La sociedad argentina
estaba sumergida en un espeso aire de prohibicin. Hasta los nombres de las canciones de amor
de los pocos discos musicales que llegaban desde Europa o Estados Unidos eran susceptibles de
censura por parte de las autoridades militares. Periodistas de reconocimiento pblico eran
vctima de aprietes constantes. Los nicos espacios de libertad posibles en los quioscos de
revistas eran las publicaciones Humor Registrado y, a su manera, la revista especializada de rock
Expresso Imaginario. Humor sera reconocida desde su aparicin en 1978 como la nica revista
que trataba de comunicarse con los lectores resistentes del discurso procesista echando mano a
recursos como la caricatura, el cuento o la entrevista. Frente a ese espacio casi vaco apareci El
Porteo. As lo recuerda el periodista Miguel Russo:
Mientras en Argentina las ventas de una revista llamada Humor crecen de manera
inimaginable, dos tipos tan geniales como chiflados sacan El porteo. Se trata de
Jorge Di Paola -un alumno de ese Grombrowicz que disertaba en los cafs de una
ciudad conocida como Tandil y que termin sabiendo ms que el maestro- y de
Miguel Briante, un escritor de esos que de no haber existido, hubiera que haberlo
inventado. Dicen que hacen periodismo, pero estn poniendo en marcha lo mejor de
la literatura nacional.89
El dueo de la idea y de la marca sera tambin el director de la nueva revista. Y al
momento de hacer este trabajo, es el nico sobreviviente de ese tro fundador. Se trata de Gabriel
Levinas, periodista, artista plstico y marchand, galerista. En la carta editorial del primer
ejemplar de enero de 1982, Levinas no dej de referirse al momento en el que lanzaba esa
propuesta:
La aparicin de una nueva revista en las circunstancias actuales puede parecer
insensata. De hecho, lo es. Tambin es cierto que escucho hasta el hartazgo
elocuciones y declaraciones que se anuncian a s mismas como sensatas y cuyos
89
Miguel Russo, "Ciento un hechos para evocar. 1981. Arcas perdidas en una de esas curvas", Asterisco, Buenos
Aires, no. 184, 2010.
85
Nahuel Coca
resultados estn a la vista. Parece alocado, hoy en da, tener un proyecto y correr un
riesgo, tanto personal como colectivo. Veo mucha gente paralizada a la espera. De
las dos formas de locura posibles, algunas personas y yo hemos preferido la aventura
de una tarea y hemos logrado un acuerdo bsico que acepta el disenso y por el cual
emprendemos el camino contrario al habitual en la mayora de las revistas, durante
los ltimos aos.90
La carta editorial presentaba a los nuevos lectores la nota de tapa del primer nmero. La
foto de un habitante del impenetrable chaqueo con expresin cansada no tena nada que ver con
la imagen que el imaginario popular asignara a un porteo, por entonces representado hasta el
hartazgo en las series de ficcin televisiva y las pelculas producidas por los hermanos Sofovich.
Aquel porteo no era un avivado individualista atento de la pilcha, perdido por las minas y
marcado por el tango. Desde la portada del primer nmero, este otro Porteo se ocupaba de la
memoria perdida de los aborgenes chaqueos, del psicoanlisis en tiempos de crisis, de la
represa del Paran medio, de la fuga de cerebros y del ataque de los neonazis. Es decir, era un
porteo humanista, intelectual y solidario, sensible ante el avance de la intolerancia y de la
violencia.
El tema de los aborgenes sera tratado con regularidad en la primera etapa, en parte porque
la familia de Levinas tena tierras en el NEA argentino y por lo tanto, los problemas de los
habitantes de la regin le eran bien conocidos y tocaban su sensibilidad 91 . Refirindose a la
eleccin de un indio curtido como imagen de su primera tapa, el periodista Juan Jos Salinas,
ms tarde jefe de redaccin de El Porteo, dira que quizs hubiera tanto inters reivindicatorio
como snobismo, pero lo cierto es que tendran que pasar muchos aos para que el
subcomandante Marcos volviera a ganar, en nombre de los indios, otras tapas92. Hablar de los
aborgenes en ese momento era a su vez una forma solapada de recordar a todos los que, de una
forma u otra, haban sido borrados de la historia oficial, forzados al exilio.
90
Gabriel Levinas, "Carta del director," El Porteo, Buenos Aires, no. 2, Febrero 1982.
El corresponsal en la Nacin Kolla, Asuncin Ontiveros Yulkila, trabaj desde entonces como periodista para
ser reconocido ms tarde como un gran acadmico en el estudio de la identidad kolla. Formara parte de la pelcula
La Misin (The Mission, Roland Joff, EE.UU., 1986) en el papel de de un cacique guaran, aunque para entonces
tambin era coordinador general del Consejo Indio de Sudamrica.
92
Chacn y Fonderbrider, Op. Cit.
86
91
Nahuel Coca
Tiempo antes de debutar como director de una revista y muy lejos del Chaco impenetrable,
Levinas haba encontrado su inspiracin en quioscos de revistas de Washington y Nueva York.
La idea de hacer en Buenos Aires algo parecido a The New Yorker quedara dando vueltas en su
cabeza. Esa tradicional publicacin yankee sera para l una de las influencias ms grandes a la
hora de hacer El Porteo, y eso se vera en el formato tabloide que un ao despus deber
abandonar. Levinas tambin haba sido lector de la vieja revista Crisis, del mensuario de rock
Expreso Imaginario y de algunas revistas subterrneas como Pan Caliente.
Curiosamente, el tema de tapa del segundo nmero sera una hipottica Tercera Guerra
Mundial, que el director resisti en un principio porque crey que el tema poda quitarle a los
lectores esa aparente inmunidad que nos da la distancia geogrfica, la lejana de los centros de
tensin mundial. Esa intencin, expresada en la nota editorial, se hara carne en el nmero de
mayo, cuando explotara la guerra de Malvinas.
Nmero 0
Gabriel Levinas, Miguel Briante y Jorge Di Paola haban puesto manos a la obra a
mediados de 1981 y finalmente salieron a la calle en enero del ao siguiente. Levinas lo recuerda
as:
La idea de hacer una revista me sali a m, y despus los llam a ellos para que me
ayuden a hacerla. Yo tena una galera de arte, no era periodista. La verdad? Era
para seducir a una fotgrafa (N. del R.: Alejandra Lutteral, autora de la foto de tapa
del nmero 1). Adems tenamos toda una historia de que queramos abrir un poco el
juego de la galera de arte, que no funcionaba slo como eso sino tambin como un
lugar cultural, se daban conferencias, obras de teatro, pero era una cosa ms elitista
tambin. La idea era ir con la cultura a una cosa ms amplia. Empezamos a hacer la
revista. Apenas se enteraron que estbamos con Briante haciendo una revista y que
iba a tener contenido cultural, empezaron a aparecer periodistas con notas, con ideas
polticas, que terminaron de movida modificando la idea inicial.93
93
Gabriel Levinas, Nacimiento de El Porteo, entrevistado por Nahuel Coca, Buenos Aires, 18 de julio de 2012.
Entrevista personal.
87
Nahuel Coca
El proyecto no tuvo lo que se conoce en la jerga periodstica como Nmero cero o

nmero de prueba, y en cambio se retras el lanzamiento hacia enero del ao siguiente (1982)
para que la revista llegara a los quioscos con el ao nuevo. La produccin del primer nmero ya
inclua algunas secciones caractersticas que luego se reconoceran fcilmente en los siguientes
nmeros: extensas crnicas periodsticas rayanas en la literatura o la no ficcin (la seccin
Territorios), entrevistas a intelectuales de las artes plsticas, el teatro, la msica y la sociologa,
especiales sobre fotgrafos nacionales, cuentos. En un comienzo, la revista no incluy poltica de
forma directa, sino que expandi el tratamiento de algunos temas que haban sufrido mucha
censura en tiempos no tan lejanos a enero de 1982. Era una forma de hacer poltica, tambin.
Era un terreno que haba que ir tantendolo, ver qu se poda hacer; nosotros fuimos
corriendo el lmite de lo posible recordara Levinas sobre el primer nmero y los que siguieron
en el transcurso de ese ao.
Una de las hazaas involuntarias de ese primer nmero sera la ltima entrevista a Antonio
Berni, que dejara este mundo cinco das despus de hablar con la periodista firmante, Noem
Casset. Ya se podan encontrar las noticias breves en una seccin llamada El gato monts,
dedicada a la mascota de la redaccin, un pequeo cachorro felino llamado Zapuy que fue trado
del monte chaqueo y que haba sido un regalo de un cacique toba a Levinas.
Integrantes de la primera redaccin

El Director Editorial de la primera etapa de El Porteo fue su creador y dueo de la marca,
Levinas. El jefe de redaccin sera Miguel Briante y Di Paola, Secretario de Redaccin. Los
colaboradores iban rotando nmero a nmero. El jefe de arte era Alfredo Baldo. La foto de tapa
del primer nmero sera de Alejandra Lutteral, a quien Levinas dice haber querido seducir. Entre
los colaboradores ya figuraban las periodistas Mara Eugenia Estenssoro y Mara Moreno, que
luego haran aportes frecuentes en la revista.
Miguel Briante94 (1944-1995) sera el que sumara la literatura, la mirada profunda y la
prosa directa. A pesar de su escueta obra literaria, dej una extensa obra periodstica, que en el
94
Autor de obras destacadas de la literatura contempornea como el libro de cuentos Las Hamacas Voladoras
(1964), Hombre en la orilla (1968), Ley del juego (1983) y la novela Kincn (1975), Briante tambin integr las
redacciones de las revistas Confirmado, Primera Plana y Panorama, y del diario La Opinin en la etapa de Jacobo
Timmerman. Estuvo a cargo de la seccin de arte plstica de Pgina/12 hasta su muerte, en 1995. Justo l, que haba
88
Nahuel Coca
caso de El Porteo puede encontrarse en forma de crnicas. Conoci a Levinas en el mundo de

las artes plsticas, de las que era un gran conocedor. Di Paola y Briante eran amigos y haban
compartido algunos crculos culturales durante la dictadura, como la casa de la calle Garibaldi
donde funcionaba el atelier de Alfredo Cedrn. Saban detenerse all Osvaldo Soriano y Juan
Gelman, una vez que regresaron de sus exilios. El escritor Alejandro Tarruela, que entonces era
un joven periodista, recuerda que entre Briante y Di Paola haba una bohemia propia de los
mejores artistas. Eran escritores malditos, eran lanzados. A Miguel creo que deben haberlo
salvado las mujeres que tuvo y los amigos. Tanto l como Dipi se agarraban unas curdas de
ginebra jodidas, muy comn de la poca95.
Ambos paraban en el caf La Paz, en la que todos recuerdan como una Avenida Corrientes
ms mtica y cruda que la actual. El periodista Ricardo Ragendorfer tambin recuerda la junta
del bar La Paz: Ah me hice amigo de Briante, de Dipi, de Osvaldo Lamborghini, de un montn
de gente que iba a La Paz.96 La reconstruccin de relatos deja entrever que tanto Di Paola
como Briante estaban muy conectados con gran parte de los intelectuales y artistas que, dentro
de sus posibilidades, mantuvieron activa una corriente cultural portea en pleno Proceso.
Cunto costaba hacer una revista en 1982

Publicar una revista entonces no era tan caro como tcnicamente difcil desde estndares
actuales. Cualquier publicacin moderna puede ser diagramada por un solo profesional de diseo
grfico en una computadora, pero entonces hacan falta varias personas para diagramar una
revista, sobre hojas de diagramacin espaciadas al milmetro sobre las cuales se marcaba en
lpiz, crayn o marcador la posicin que tendran las columnas, los ttulos, las fotos. Las
fotografas se tomaban sobre soporte analgico. Los negativos de las pelculas deban ser
revelados, luego se hacan hojas de pruebas, las fotografas seleccionadas se impriman en
salido airoso de razzias y violentas borracheras, encontrara la muerte al caerse de una escalera mientras cambiaba
una lamparita, en su General Belgrano natal, en 1995.
95
Alejandro Tarruela, orgenes de El Porteo, entrevistado por Nahuel Coca, Buenos Aires, 15 de agosto de 2012.
96
Ricardo Ragendorfer, Orgenes de El Porteo, entrevistado por Nahuel Coca, Buenos Aires, 1 de agosto de 2012.
89
Nahuel Coca
positivo recin en una tercera visita al cuarto oscuro. Cada artculo deba ser plantado en el
espacio en blanco teniendo en cuenta la cantidad de lneas y de caracteres por lnea.
Por todo esto, el cierre de una revista requera de al menos cuatro personas trabajando
sobre la diagramacin. Ese era uno de los factores ms determinantes de los costos. Otra causa
de especial encarecimiento era el formato elegido por Levinas para El Porteo, tabloide y similar
a The New Yorker. Un ao despus de la salida del primer nmero, pasaran la revista a un
formato estndar de revista y dejaran el tabloide anunciando: El Porteo no se achica pero
cambia de tamao.
Consultado por el aspecto econmico de su empresa, Levinas explica:
- Era muy caro hacer una revista?
- No, era ms difcil que ahora en lo tcnico, tena trmites ms engorrosos. Igual
era guita, para nosotros era guita hacerla.
- Carlos Ulanovsky, en su libro Paren las rotativas, dice que tuviste que poner
plata familiar
- Ms que plata familiar, cuadros. Vend mucho en la galera de arte para poder
vivir. Fue carsimo. Despus ya haba ms gente, muchos periodistas. Ya no se hacan 5
mil ejemplares, se hacan 40 o 50 mil. Entonces era otra magnitud. Nunca nadie me la
banc, siempre lo puse yo el dinero.
Sobre los avisos de publicidad presentes durante toda su etapa, Levinas asegura que no
sumaban a la contabilidad. Era mentira todo eso. Eran avisos que yo pona para que pareciera
que tenamos avisos para poder llamar a otras empresas. Eran cuatro o cinco tipos conocidos
mos. (La revista) nunca dej nada de plata, nunca. Mientras yo la manej, jams. Por ah cosas
chiquitas de un psiclogo, pero nada ms. Alberto Ferrari, que particip de la etapa cooperativa,
recuerda un aviso del laboratorio Bayer que estuvo en los primeros nmeros, y lo atribuye a un
error de algn publicista. 97
El primer nmero vendi tres mil ejemplares de una tirada de cinco. Luego aumentaran
considerablemente su tirada hasta llegar a ms de 40 mil ejemplares, una cifra alta para entonces.
Todas las ganancias seran orientadas a aumentar la tirada y la difusin.
97
Una efectiva poltica comercial seguir brillando por su ausencia durante la etapa cooperativa, y es quizs uno de
los aspectos que ms determin la libertad de los sumarios publicados.
90
Nahuel Coca
Postura poltica frente a un proceso dictatorial desgastado

La postura de la revista frente a la etapa de cada del Proceso tiene un punto de inflexin
claro, que son los meses posteriores a la derrota en las Malvinas. El tanteo del terreno que
describe Gabriel Levinas no era ni ms ni menos que la progresiva publicacin de temas que, sin
hablar de poltica partidaria de forma directa, permitan al mismo tiempo hacer una dura crtica
al estado de descomposicin social y de empobrecimiento general en todas las reas de la vida
cotidiana. El mensaje implcito era inequvoco: estamos mal gobernados a punta de pistola.
El nmero de abril de 1982, que cerr antes del 2 de abril, inclua crnicas sobre indigenismo,
crticas a la TV del momento, un duro anlisis de la situacin econmica y una crnica
especialmente cruda titulada La letra con hambre no entra sobre las consecuencias de la
desnutricin infantil en las escuelas del Gran Buenos Aires. Una nota histrica llama la atencin
por su sospechoso aire de irona: un informe sobre erotismo en las artes plsticas del
Medioevo.
Las crticas al Proceso y sus protagonistas eran generalizadas y el descontento social naca
en las mesas magras de los hogares argentinos y arda en la Plaza de Mayo al momento de salir
la revista a la calle. Como se describi en la primera parte de este trabajo, dos das ms tarde las
plazas de todo el pas se llenaran de gente que festejaba jubilosa la toma de las islas Malvinas
por parte de los comandos de Alfredo Astiz. Esa situacin le planteara a la revista, y a su
director, un dilema difcil de resolver: no se poda renegar de un derecho legtimo de todos los
argentinos, ni apoyar a un gobierno criminal que estaba destruyendo el bienestar de sus
gobernados de facto. La guerra sera un catalizador para instalar desde las pginas de la revista
otra trinchera de lucha por la dignidad ciudadana, la de los derechos humanos. En ese sentido
El Porteo empez a ser una propuesta periodstica y cultural que empezaba a acompaar ese
reclamo de apertura de la sociedad, que estaba cancelado, recuerda la periodista Mara
Eugenia Estenssoro98.
Guerra de Malvinas
98
Mara Eugenia Estenssoro, orgenes de El Porteo, entrevistada por Nahuel Coca, Buenos Aires, 2 de agosto de
2012. Entrevista personal.
91
Nahuel Coca
La guerra de Malvinas encontr a la redaccin de la revista dividida. Yo no quera salir a

favor de la guerra recuerda Levinas - Los dems s, medio se haban copado con la historia y se
la haban credo. ramos muy poquitos los que queramos ir en contra, pero no podamos ir en
contra de toda la gente que estaba ah. (La Tapa) se la encargu yo a un artista que se llama Pat
Andrea, que estaba en Buenos Aires y la hizo. Se hizo muy famosa, la retwittearon en todo el
mundo.99
Adems de la famosa tapa, un leo de Margaret Thatcher vestida de pirata, el nmero de
mayo sorprendi con una extensa nota a Adolfo Prez Esquivel, quien a pesar de ya contar con el
ttulo de Nobel deba ser presentado como a un total desconcido, aclarando su nacionalidad.
El pacifismo predominaba como postura frente al problema de la guerra, y lo seguira
haciendo. Esta postura distinta no renegaba de ninguno de los derechos argentinos sobre las islas
y describa la guerra como otra agresin del norte sobre el sur. En cambio s criticaba la eleccin
de la va militar y peda explicaciones por la falta de diplomacia previa. Excelentes textos
histricos sobre los antecedentes de la presencia enemiga en las islas y otros ms tcnicos sobre
los recursos energticos tambin destacan en ese nmero. A diferencia de otros medios grficos
vecinos, El Porteo de mayo de 1982 dedic casi las mismas pginas a las notas culturales. La
guerra no lo era todo.
El nmero de junio tendra una tapa menos efectiva pero ms declaratoria que la del
nmero anterior. Un fragmento de una poesa del poeta espaol Len Felipe dira:
Inglaterra /
eres la vieja Raposa avarienta /
que tiene parada la Historia /
de Occidente hace ms de tres siglos /
y encadenado a Don Quijote. /
Cuando acabe tu vida /
y vengas ante la Historia grande /
donde te aguardo yo, /
qu vas a decir?
99
Gabriel Levinas, Orgenes de El Porteo, entrevista personal.

92
Nahuel Coca
En ese nmero ms artculos sobre el origen histrico del reclamo argentino no eran otra
cosa que una forma tan evidente como elegante de desentenderse del dilema de reconocer la
legitimidad del reclamo sin apoyar al proceso. La editorial, firmada esta vez por Di Paola y
Levinas, se dedicaba a criticar la visin que los medios de comunicacin extranjeros daban del
conflicto. Otro artculo debata sobre el rol de las agencias informativas y la influencia de los
mensajes imperialistas en la opinin pblica. Excelentes entrevistas al msico Miguel Abuelo y
al escritor Arturo Carrera hacan el aporte cultural. Un largo artculo con reflexiones sociolgicas
sobre las teoras de la comunicacin reforzaba los argumentos de la editorial.
Recin cuando termine la guerra, El Porteo hara explcita su postura contraria al Proceso
en forma de denuncias concretas. Una buena parte de los medios y los periodistas haran
pblicas sus manifestaciones crticas o contrarias al Proceso recin hacia mediados y fines de
1982, cuando fueran saliendo a la luz los horrores de la dictadura y de la guerra de Malvinas100.
Por lo que no debe resultar extrao que una revista cultural hiciera lo mismo.
Estenssoro resume este proceso en su memoria: Con la derrota de Malvinas y la apertura
democrtica, se empieza a politizar un poco ms. No s cules seran las discusiones entre
Levinas y Briante en ese momento, no s si fue pausado y qu dijeron Ahora lo hacemos
cultural, ahora lo hacemos militante, o ms poltico, sino que creo que la revista mostr lo que
pas en la sociedad, en la que no se hablaba de muchas cosas, haba gente que tena afectados
directos y lo hablaba en sus grupos, pero era tal la autocensura a m me sorprendi que
despus de la derrota de Malvinas, a mi vuelta al pas, encontrarme con gente conocida, amigos,
que empezaban a hablar de sus amigos desaparecidos, de los que no haban hablado hasta ese
momento101.
La denuncia de los crmenes de la dictadura y la bomba a la redaccin

Mientras gran parte de los comunicadores dara cabida a las voces a favor de una amnista,
El Porteo pedira desde un comienzo juicio y castigo y acusara a los que no lo hicieran. En ese
sentido, sera uno de los primeros en bajar lnea contra los que buscaban una salida elegante de
su colaboracionismo con el rgimen saliente. El rol que le tocaba asumir a la justicia y el regreso
100
101
Una reflexin detallada sobre esto puede encontrarse en la primera parte de este trabajo.
Mara Eugenia Estenssoro, entrevista personal.
93
Nahuel Coca
del pueblo a las calles de todo el pas seran dos cuestiones centrales en los reportajes a distintas
personalidades de la academia y la cultura a partir de 1983.
El verano del 83 marca la radicalizacin de las crticas al proceso, que apenas un ao antes
eran solapadas en la comunicacin de actos culturales. En la contratapa del nmero de enero se
anunciaba el recital de Mercedes Sosa en Ferrocarril Oeste. El nmero de febrero de ese ao
tendra por ttulo de tapa Nacin o Nazion con dos fotografas, una de Mercedes Sosa y otra de
la tapa del nmero 97 de la revista Humor, que haba sido censurado por los militares y
confiscado de los kioscos de revistas. En la editorial, Levinas festejara la celebracin de los
recitales, que sumaron ms de 60 mil personas, y condenara la censura a los colegas dirigidos
por Andrs Cascioli y compaa. En el nmero de marzo tambin se denunciara la clausura de
Primera Plana.
En abril, la presencia de los DD.HH. en la grilla de la revista sera abrumadora, aunque la
tapa se la llevaran otra vez los aborgenes del Chaco. Llama la atencin la crudeza y
contundencia de los temas tratados, como si ya no hubiera militares en la Casa Rosada. Una nota
sobre las Madres de Plaza de Mayo, una entrevista a Monseor Hesayne hablando de la
importancia de no echar un manto de olvido sobre los crmenes militares y finalmente, un
informe sobre los efectos psicolgicos de la desaparicin de las personas. Un informe completo
sobre los actos de corrupcin en los canales de TV del Proceso sera una de las primeras notas de
investigacin y denuncia que a partir de ese momento se haran cada vez ms visibles en las
pginas de la revista.
En mayo, otro reportaje a Adolfo Prez Esquivel es precedido por una editorial que vuelve
a denunciar a los medios que, con coberturas imparciales de las denuncias sobre desapariciones,
no hacen ms que perfeccionar el olvido. La editorial sera muy dura con algunos referentes
polticos que callaron en esa ocasin:
El Porteo no quiere animar rencores pero s quiere ser registro de lo que debe
terminar, de lo que no debe volver a suceder. Una de las cosas que no debe volver a
suceder es que la poltica se convierta otra vez en el arte de pactar el silencio. 102
102
Gabriel Levinas, "Borges: la bomba y otros delitos," El Porteo, 1983.

94
Nahuel Coca
Junio traera nuevamente reportajes sobre los desaparecidos y sus familias. Julio, una serie
de informes sobre el rol que le tocara a la Justicia en caso de no hacerse una diferenciacin de
los niveles de culpabilidad durante la dictadura, titulado El desorden que se va a armar, en el
que destaca la opinin del juez Eugenio Zaffaroni.
Hablar de desaparecidos en ese momento no era muy comn. Se fue convirtiendo en un
lugar donde los organismos de DDHH tenan un lugar para contar sus historias, como en el
Herald o el diario de Ro Negro, pero en ese momento de apertura El Porteo fue ese lugar,
recuerda Mara Eugenia Estenssoro103.
Cuando se le pregunta a Levinas si sufri presiones polticas o aprietes de algn tipo por
parte de las fuerzas del orden dominante, l lo minimiza diciendo que fueron muy pocas. Tuve
llamadas telefnicas, amenazas, pero nada significativo. Cosas que le decan a mi mujer desde
un Falcon, por la calle. Presiones de las que era bastante inconsciente, pero nada ms. Hasta la
bomba.
La bomba en cuestin sucedi al nmero de agosto de 1983104, que planteaba por primera
vez en un medio de comunicacin nacional el tema de los hijos de desaparecidos, presentado
como la permanencia del horror. En tapa tambin se anunciaban informes contrarios a la Ley
de Amnista y una investigacin sobre las asignaciones ilegales de las licencias de radiodifusin
por parte de los militares. La nota de tapa era presentada en la editorial de Levinas, que abra con
una cita del libro Mi Lucha, de Adolf Hitler. La dura editorial comparaba a los militares
argentinos con los nazis, y a la apertura que habra de venir como una etapa similar a los juicios
de Nremberg. La editorial terminaba arengando una defensa urgente de la justicia y de la
democracia: si no lo hacemos nosotros tendrn que hacerlo nuestros hijos si estn vivos
maana.
La investigacin sobre los nios desaparecidos contaba con las declaraciones de Hebe de
Bonafini, que relataba la existencia de casos de torturas a nios para hacer confesar a sus padres,
as como la existencia de ms de 400 menores que haban sido secuestrados o que haban nacido
durante el cautiverio de sus madres. Se contaba particularmente el caso de Mara Isabel Chicha
103
Mara Eugenia Estenssoro, Orgenes de El Porteo. Entrevista personal.

En la misma edicin se presentaba por primera vez el suplemento Cerdos&Peces, del que se hablar en los
prximos captulos.
95
104
Nahuel Coca
Chorodik de Mariani, cuya nieta de 3 meses de edad fue secuestrada en 1977 cuando el Ejrcito
atac con bombas de fsforo la vivienda de su hijo en La Plata. Tambin se cuenta con muchos
detalles la historia de Estela de Carloto, titular de Abuelas de Plaza de Mayo al momento de
escribir estas lneas.
Para promocionar esa investigacin se pusieron afiches por toda la ciudad y un aviso en
Clarn. Por experiencia sabemos que los afiches callejeros suelen ser vctimas de los pibes, que
los despegan por jugar, simplemente, pero esta vez hubo un detalle interesante: estos afiches
estaban arrancados de arriba hacia abajo. O todos los chicos de Buenos Aires crecieron medio
metro de golpe o los carteles fueron arrancados por gente adulta, porque los pibes no llegan tan
arriba, declarara Levinas despus de la bomba.105
La bomba rompi todo, si hubiramos estado ah adentro no hubiramos quedado
(vivos). As lo recuerda Eduardo Rey106, quien fue coordinador y luego jefe de arte de la revista
hasta su cierre. El jueves 11 de agosto de 1983 a las 00:45 AM, un artefacto explosivo con
alrededor de un kilo de Trotyl vol la redaccin de la calle Cochabamba al 700, en el barrio de
San Telmo. En una entrevista en el lugar de los hechos para la revista La Semana, Levinas
contara cmo fueron los hechos: Cerca de la una de la madrugada lleg un coche Ford
Falcon con cuatro ocupantes. Uno de ellos deposit la bomba y siempre segn los vecinos
avisaron de qu se trataba el envoltorio. Yo llegu 15 minutos despus de la explosin. Un
muchacho del bar de enfrente llam por telfono al secretario de redaccin y l me avis a m
Inmediatamente despus de la explosin, un grupo de militares de civil asistidos por
policas federales, allanaron la redaccin y se robaron documentos y material necesario para la
confeccin de la revista. Una foto de un agente sacando material de la redaccin sera la
contratapa del nmero siguiente.
Al llegar encontr con que no podamos entrar a nuestro local contina Levinas. Pero eso s, toda la polica estaba adentro. Creo, espero, que el juez que interviene,
el doctor Martn Anzotegui, logre explicarme por qu tuvimos que esperar casi
105
Carlos Fuentes, "En Estados Unidos, a los periodistas les dan el premio Pulitzer. En la Argentina el premio
Trotyl, La Semana, no. 349, pp. - , agosto de 1983.
106
Eduardo Rey, Orgenes de El Porteo, entrevistado por Nahuel Coca, Buenos Aires, 27 de febrero de 2012.
96
Nahuel Coca
cuarenta y ocho horas para poder acceder a nuestra casa, habida cuenta de que ya
haban finalizado todas las pericias del caso.
Haciendo uso de una irona muy particular, Levinas dira a la prensa: (fue) una bomba
muy sofisticada, realmente desconocida hasta ahora. Fjese que abri la caja fuerte que se
encuentra al fondo y retir de ella documentacin que me perteneca y que todava no apareci,
secuestr rollos de pelcula, nmeros atrasados de la revista que se encontraban en el archivo,
abri cajones, los revis, cambi de lugar varias cosas, se llev dos grabadores, cintas
magnetofnicas, dej intactos los tubitos de pelcula que estaban vacos y se qued con aquellos
que contenan pelcula, abri la puerta del laboratorio fotogrfico, cuya puerta tiene una clara
seal de haber recibido un puntapi. Realmente tiene que tratarse de una bomba con capacidad
de allanamiento.107
En la misma entrevista, Levinas no se echaba para atrs sino que arremeta tratando de
cobardes a los autores annimos del crimen y sugiriendo que hubieran sido los comandos de
logstica del edificio de Inteligencia del Ejrcito que funcionaba a slo veinte metros de la
redaccin. Cuando el periodista de La Semana le pregunta si la bomba se la pusieron por
comunista, montonero o por judo, quedaba claro el fenmeno que l mismo haba denunciado
en su carta editorial pocos meses antes de ese episodio: una parte del periodismo no poda, o no
quera, reconocer que un acto criminal y un ataque poltico eran la misma cosa. Esa idea era la
que legitimaba la teora de los dos demonios, del algo habrn hecho, que en 1983 quera
renovarse con otro slogan: No te mets.
Cuando se le pregunta a Levinas por su definicin poltica no duda en decir: Soy de
izquierda e independiente. S que lo de ser independiente no es bueno, pero lo prefiero antes de
verme obligado a subordinar la revista a algn inters partidario. Acto seguido, Levinas
describe la identificacin poltica de la revista desde su punto de vista: Aqu trabajan tres
adherentes al Partido Intransigente, hay demcratas cristianos, hay independientes, hay
peronistas del MUSO, algn otro que no se afilia por excesivamente marginal, y algn otro por
inconstante. Hay un gato llamado Zapuy, que qued medio sordo por la explosin, y una
cotorra, Rosa Luxemburgo, que sali indemne de la misma.
107
La Semana, agosto de 1983, op. cit.

97
Nahuel Coca
Antes de despedirse del cronista y de tratar a los autores del atentado de sediciosos y
cobardes, Levinas hace una defensa de su publicacin que a la distancia denota el redoblado
compromiso que asumieron a partir de ese momento. Sobre la eleccin de los aborgenes como
tema recurrente de la etapa que haba trascurrido hasta ese momento, Levinas dira: Nuestro
pas tiene como prcer al general Roca, que ensanch el pas cometiendo un genocidio. Ms o
menos como lo que intenta esta bomba y otras bombas: ensanchar el espacio para drselo a los
menos.
La solidaridad con El Porteo fue total por parte de sectores comprometidos con los
DDHH. A las seis de la tarde del viernes 12, frente al cerco policial que impeda a su director
ingresar a lo que quedaba de la revista, se realiz una conferencia de prensa en la que
participaron, entre otros, el ms tarde diputado Alfredo Bravo, Nstor Vicente por la Democracia
Cristiana, los artistas Len Gieco, Tarrag Ros y Miguel ngel Sol, y las Madres y Abuelas de
Plaza de Mayo. Adolfo Prez Esquivel tom asiento junto a Levinas en la improvisada mesa y
fue uno de los oradores de la conferencia, a la que asistieron la mayora de los medios
nacionales. Poco despus del ataque la esposa de Levinas recibira amenazas telefnicas de
muerte para ella y los hijos de ambos.
La esperada transicin: el planteo de ideas en las pginas de El Porteo,

buscando un modelo de pas
Las adhesiones de solidaridad siguieron llegando desde todo el mundo hasta finales de
1983. Algunas resultan obvias, como la de las Madres de Plaza de Mayo, y otras no tanto, como
la de un joven Marcelo Longobardi que firmaba como director de la revista Apertura a pesar de
contar con 22 aos. Ms de 100 adhesiones de periodistas, partidos polticos, ONGs y grupos
estudiantiles llegaron a la redaccin. Con una redaccin devastada, fue difcil poner nuevamente
manos a la obra y hasta se consider no seguir con la revista. Eduardo Rey recuerda que a pesar
del impacto, no interrumpieron la actividad, sino todo lo contrario: Despus de la bomba
habamos hecho una re impresin porque se haba vendido a lo loco el nmero ese. Fue un mes
bastante movidito. Ese fue un cierre bastante complicado, pero llegamos a tiempo 108 . Rey
tambin recuerda que para entonces Miguel Briante ya haba manifestado su intencin de abrirse,
108
Eduardo Rey, entrevista personal.

98
Nahuel Coca
pero que decidi quedarse un tiempo ms trabajando para no quedar como un cagn, gesto que
sus compaeros apreciaron mucho.
En el nmero que sigui al de agosto, tras el cual vino el bombazo, se public en tapa una
foto del local de la redaccin destrozado y un ttulo llamativo: Borges habla de la bomba.
Borges haba recibido condecoraciones y ttulos honorficos de algunas de las instituciones
culturales ms importantes del mundo durante toda la dcada de 1970, y en 1983 haba recibido
la Legin de Honor, la ms importante condecoracin otorgada por el estado francs. Su
colaboracin con Levinas en forma de entrevista sera una garanta de publicidad interna del
ataque sufrido por la revista, pero tambin una forma muy prctica de llamar la atencin de la
comunidad internacional, que miraba de cerca el proceso de apertura argentino.
En esa entrevista olvidada Borges trata de imbcil a Galtieri, de descerebrados a los
militares y critica al diario La Nacin por su apoyo flojo a la revista despus del ataque. El
humor de Borges, a pesar de la gravedad de la ocasin que lo convocaba, hace de la entrevista
una lectura muy entretenida. Cuando Levinas le sugiere tomarse una foto en el frente de la
redaccin con otras personas reconocidas, Borges le dice: Es usted el que elige a esas personas,
no yo, (cuente conmigo) siempre que no haya personas como Neustadt.
Como reflexin final, el escritor deca:
Para cualquier cosa que usted necesite yo estoy a sus rdenes. A m me parece que,
ya que yo gozo de cierta impunidad, mi deber es decir las cosas que otros no pueden
decir por razones tan obvias como esa bomba. Es horrible, estamos en manos de
estas personas. Estas personas hablando continuamente de derecho, nuestro
derecho... y quin los ha elegido? El presidente, o uno de los presidentes de turno,
jura sobre los Evangelios respetar la Constitucin, que est violando en el momento
mismo de jurarla.109
El apoyo de Borges efectivamente sirvi de mucho, y mucha gente se acerc a la revista
tras la conmocin que trajo la bomba. En los nmeros siguientes se trataran temas complejos
como el rol del periodismo en la dictadura saliente, la corrupcin en los medios de
comunicacin, la relacin que se vena entre civiles y militares, entre otros temas. La Ley de
109
Gabriel Levinas, "Borges: la bomba y otros delitos," El Porteo, Buenos Aires, septiembre de 1983.
99
Nahuel Coca
Autoamnista era un tema recurrente en las entrevistas a artistas y pensadores. El da 30 de

octubre de 1983 tuvieron lugar las primeras elecciones democrticas desde la llegada del Proceso
de Reorganizacin Nacional. El nmero de octubre sali con una tapa que, a la luz de la historia
de la revista y de los periodistas que por ella pasaron, es toda una declaracin de principios: una
foto de Hebe Pastor de Bonafini, con su mtico pauelo, y un ttulo mordaz, Esas viejas
molestas. En ese nmero destacaban tambin cuestionarios a periodistas sobre la complicidad
de los medios con los gobiernos militares, con la participacin de Bernardo Neustadt y
Magdalena Ruiz Guiaz, pero tambin con los aportes de Bob Cox y Herman Schiller, que
haban sido activos denunciantes de la violencia.
A partir del nmero de enero se da un proceso de experimentacin en los temas centrales
de la revista, y aparece como tema recurrente el sexo en todas sus variantes. Artculos sobre
bisexualidad, entrevistas annimas a gays noctmbulos, la influencia del miedo y la represin en
la intimidad, entre otros enfoques que hasta entonces eran considerados temas malditos,
plausibles de censura. Eduardo Rey recuerda la influencia de esos temas de tapa en las ventas:
Era una especie de destape a su manera: en la poca de los milicos eran Gente y Siete Das los
que ms se animaban, ponan una chica en bikini y nada ms. No haba notas sobre sexo. Era un
tema que ms o menos en esa poca venda un poco ms. No era que nos salvramos con eso
pero venda un poco ms.
As fue que el nmero de noviembre trajo por tapa un beso lsbico y una encuesta multi
disciplinaria sobre sexualidad y represin, junto con una entrevista a Alfonsn que se haba
publicado en el nmero 8. El nmero de noviembre anuncia el nacimiento de una seccin de una
pgina escrita por las Madres de Plaza de Mayo. La presencia de intelectuales y artistas de todas
las disciplinas se daba en entrevistas que trataban casi exclusivamente sobre los problemas que el
pas sufra por culpa de la falta de libertades. No faltaban las mticas experiencias de la poca de
apertura, como artculos sobre el ciclo Teatro Abierto.
La editorial del nmero de diciembre de 1983 peda perdn con fina irona a todas las
personas que haban puesto el grito en el cielo con el beso lsbico del nmero anterior.
Claramente la revista estaba provocando reacciones y generando simpata entre muchos ms
lectores, a pesar de que los temas eran poco amistosos y para nada frvolos. En esos aos, la
denuncia constante de lo que estaba mal poda hacer que la revista fuera vista como un medio de
100
Nahuel Coca
pesimistas, y sin embargo, su atencin a problemas tan olvidados y la calidad de la cobertura

periodstica de los mismos haca que fueran irreprochables sus llamados de atencin. Temas
como salud mental, psicoanlisis, sexo y violencia poltica seran determinantes en la
continuidad, ya en democracia, de El Porteo. La presentacin de estos temas en un formato de
debate, buscando la colaboracin entre voces distintas y no la imposicin de una sobre las
dems, haca que la revista destacara como la ms abierta y democrtica. Estaba cumpliendo con
la apuesta que se haban hecho dos aos antes: ser un espacio nuevo, ms abierto y pblico, para
una cultura que haba aprendido a sumergirse.
La Portea, Cerdos & Peces: la diversidad cultural y la igualdad de gnero

como bandera editorial
Junto con el nmero anterior a la bomba, en agosto de 1983, empez a salir con El Porteo
la revista Cerdos & Peces, un insert que hara historia al presentar temticas cada vez ms
provocadoras, siendo la primera que mezcl el mundo underground y una agenda de temas
contracultural con el periodismo tradicional. El responsable de esa nueva seccin era el
periodista de rock Enrique Symns, quien tambin oficiaba como poeta y estaba a cargo de abrir
los primeros shows de Patricio Rey y sus redonditos de ricota con largos monlogos de crtica al
sistema y a la vida burguesa occidental.
A cargo de Cerdos & Peces, Symns no le haca asco a nada, a pesar de que la transicin
democrtica no salvaba de la ms dura represin a los usuarios de drogas o a las minoras
sexuales. Las drogas y su despenalizacin seran un tema casi obligado nmero a nmero,
aportando argumentos a favor de esta postura all donde los hallase, algo que recin se volvera a
hacer en nuestro pas a finales de la dcada del 2000, cuando la revista de cultura canbica THC
diera inicio una vez ms a la lucha por la despenalizacin de la marihuana.
Identificado con sus entrevistados, Symns se detendra en la represin institucional de la
locura dedicando varias notas a los locos y al trato inhumano que deban padecer en las
instituciones estatales. La crueldad que sufran entonces era denunciada desde el ms profundo
humanismo; una postura que clamaba por el fin de las ms oscuras formas de represin en los
tratamientos mdicos, como el electroshock o la lobotoma, tan frecuentes entonces.
101
Nahuel Coca
Cerdos & Peces fue uno de los primeros espacios donde se reflexion sobre la relacin
entre rock e ideologa, con interesantsimos aportes prcticamente manifiestos - de bandas
como Los Violadores o Patricio Rey. Por primera vez tambin se le preguntara a los artistas por
el rol que deba tomar el rock nacional frente a la lucha por los derechos humanos, lo que gener
la identificacin de un colectivo de artistas trascendentales con la revista y su nueva seccin.
Este hijo prdigo de El Porteo saldra a la calle por su cuenta en octubre de 1984, acosado
por juicios de todo tipo contra la editorial por culpa de sus artculos. Lo anunciaran diciendo que
luego de pasearse y aburrirse por Tribunales, (C&P) volva a la batalla contra la moral media.
En esa misma ocasin celebraban el primer LP de Los Redondos y se comunicaba que el centro
de reunin para los lectores y el staff dejaba de ser el Caf Einstein, de Omar Chabn, para ser su
nuevo boliche, con nombre todava a confirmar: Asfalto o Cemento.
Luego de una breve primera etapa independiente, C&P volvera una vez ms a ser
suplemento de El Porteo. Finalmente se hara independiente en 1986. Ricardo Ragendorfer, que
escribi para Cerdos y Peces en sus dos etapas, recuerda el momento de nacimiento de la revista
en los siguientes trminos:
tal vez los meses ms divertidos de la historia argentina hayan sido los dos o tres
meses previos a la cada de la dictadura. Donde las perspectivas de la democracia
auguraban poco menos que el paraso. Entonces esos dos o tres meses fueron la
previa del paraso. Y cuando vino la democracia fue muy intensa, el alfonsinismo no
como entidad poltica sino como poca. Yo tena 25 aos en el 84.Y uno probaba con
distintas barbaridades y ninguna escandalizaba demasiado.
En retrospectiva, la experiencia periodstica de C&P se le hace distinta a todas las dems.
Creo que la Cerdos fue la experiencia periodstica ms revulsiva del periodismo
argentino, pero no tenamos conciencia de que estbamos haciendo algo
revolucionario. Tenamos una vinculacin muy ldica con lo que estbamos
haciendo. Adems, en el caso de la Cerdos en particular, el oficio periodstico se
prolongaba en otras actividades y situaciones de la cual la escritura de notas era
solamente una parte.
102
Nahuel Coca
Sin embargo sera por esas notas que C&P traera, adems de fama y difusin entre los
unders, tambin varios problemas. Como denuncia Levinas en la carta del director de
septiembre de 1984, la mayora de las denuncias eran por obsenidad, algo que poda valerle al
periodista o a su editor entre 2 meses y 2 aos de prisin. La libertad de expresin era coartada
en nombre de la moral media y las buenas costumbres segn estndares remanentes del Proceso.
Una de las columnas de opinin que acompaaba para esta poca cada edicin era escrita por el
artista plstico Jorge Gumier Maier, y prcticamente se dedicaba a reivindicar la identidad de los
homosexuales, as como de otros grupos de lo que hoy se conoce como colectivo GLTB (GaysLesbianas-Travestis-Bisexuales).
Este periodismo progresista y liberal tena una contracara: la denuncia constante a la
reaccin de los sectores conservadores, oscurantistas en retirada frente a la apertura democrtica.
Era necesario mantener a raya a cuanto grupo neonazi, filo fascista o defensor del Proceso
asomara las narices por los diarios y revistas de la poca. La actitud valiente al denunciar los
resabios de la represin era tan importante como negarse a callar aquellos temas incmodos para
la clase media burguesa. El Porteo inventaba, en cada nmero, un pblico muy distinto al que
estaban acostumbrados los medios grficos nacionales.
En noviembre de 1984 empez a salir en El Porteo un suplemento llamado La Portea
que marcara el inicio de espacios periodsticos dedicados a los problemas de las mujeres, con
temticas y enfoques bastante parecidos a lo que al momento de escribir este trabajo se conoce
como periodismo con perspectiva de gnero. En ese primer nmero, La Portea se dedicara a
hacer una crtica positiva al elogio del imaginario machista que estaba presente en la pelcula
recin estrenada de Armando Bo, con Isabel Sarli de protagonista, llamada Insaciable. La
actriz personificaba a una ninfmana; la periodista Mara Moreno celebraba la exposicin de una
herona liberada que regalaba su amor a todos los hombres, y se preguntaba: Habr una
democracia ms radical que esa?. En esa misma ocasin, otra nota firmada por Moira Soto
denunciaba la falta de protagonistas mujeres en roles destacables y separados del lugar comn de
la tonta femme fatale.
Siempre desde una mirada psicoanaltica clsica, Mara Moreno ira detectando y
detenindose en los sntomas del machismo ms arraigado, tanto desde las prcticas sociales y
el uso del lenguaje como desde las expresiones artsticas o polticas; as deschavara al
103
Nahuel Coca
historiador Jos Mara Rosa por haber dicho que una claudicacin en la disputa por el Beagle no
sera viril. Lo acus de vivir desde su extremo machismo de gaucho rosista la doble tragedia
de llamarse Mara y Rosa.
Otros temas frecuentes seran aquellos que pueden englobarse como violencia contra la
mujer, especficamente violaciones y violencia domstica. Desde el feminismo clsico se haran
nuevos enfoques para la poca, como el del rol de la pornografa y la cosificacin de la mujer, el
odio a los hombres y sus orgenes en la psique occidental.
Habra un cruce entra ambas secciones cuando Enrique Symns, en uno de sus monlogos
en el bar El Depsito, rifara a una chica y a un chico gay entre los presentes. Mara Moreno
tambin criticara a otra de las bandas punk del ambiente de entonces, Los Violadores. A partir
de junio de 1985 tambin participara de la seccin la periodista Andrea Ferrari. Las pginas de
La Portea tambin sumaran argumentos al debate sobre el divorcio, que no fue legal en
Argentina hasta 1986.
El Porteo en democracia
Desde la vuelta de la democracia, El Porteo se haba dedicado a generar debates que
eventualmente sirvieran para sanear las malas herencias institucionales y espantar los malos
espritus que aquejaban a la sociedad. No haba especialidad o rea del pensamiento a la que sus
editores no le hicieran frente. Pero el hecho de haber sido uno de los primeros medios en hacerlo
a comienzos de 1982, no significaba que a mediados de 1984 fueran los nicos.
Aunque no se puede dudar de la independencia de la revista en ese tiempo, se entiende que
haba cierta sintona con esa primera fase del gobierno radical. Recordando esos tiempos, el
periodista Rolando Graa recuerda 110 que el alfonsinismo tena una apertura cultural
interesante, con Pacho ODonell como secretario de cultura. La programacin de actividades
del Centro Cultural San Martn apareci con avisos en la revista durante 1984, as como
anuncios con la grilla de las radios Belgrano y Splendid, donde trabajaba, entre otros, Eduardo
Aliverti.
110
Rolando Graa, El Porteo en democracia, entrevistado por Nahuel Coca, Buenos Aires, 30 de julio de 2013.
104
Nahuel Coca
Una nueva generacin de periodistas haba aparecido debajo de las baldosas de la

intervencin militar a radios y canales de TV. La democracia hara del ter radial el medio ms
dinmico y directo en el que los argentinos se buscaran despus de tantos aos de silencio. Un
sector del alfonsinismo promovi nuevas voces en esos medios. La estatal Radio Belgrano sera
uno de los paradigmas de la poca, donde empezaron a surgir propuestas periodsticas
renovadoras. Poco tiempo despus, en los estudios de la radio se fundara la cooperativa de
periodistas de El Porteo y se llevaran a cabo las reuniones fundacionales de Pgina/12.
Radio Belgrano fue en sus primeros aos la emisora creativa, progre y diversa por
excelencia. Trabajaban en ella, con el editor Daniel Divinsky como director, Ariel
Delgado, Eduardo Aliverti, Liliana Daunes, Jorge Lanata, Marcelo Zlotogwiazda,
Enrique Vzquez, Marta Merkin, Hugo Guerrero Marthineitz, Jorge Dorio, Martn
Caparrs, Jos Mara Pasquini Durn.111
Varios de los que estaban en Radio Belgrano formaban parte del staff de El Porteo, y el
intercambio de notas entre Belgrano y San Telmo era frecuente. En enero de 1985 Aliverti
empez a escribir en la revista y se encarg de acercar a otro joven periodista que trabajaba bajo
su tutela en Radio Belgrano y que estara encargado de aportar investigaciones y, sobre todo,
tapas explosivas. Jorge Lanata se hizo amigo de Levinas rpidamente, a pesar de que sus egos
eran dos trenes de frente112. En ese momento tambin se incorpora como jefe de redaccin quien
hasta entonces se haba desempeado como corresponsal en Mxico y que generalmente escriba
sobre temas de poltica internacional, Ernesto Tiffemberg. Quedan como secretarios de redaccin
dos personas de perfiles tan distintos como Estenssoro y Symns.
Pocos meses despus, una pelea interna dentro del radicalismo tiene consecuencias en el
mbito cultural y meditico. Para 1985 el alfonsinismo se haba vuelto muy derechoso, muy
macartista. Ahora todo el mundo les ha perdonado todo, pero en ese momento tena un lado
siniestro. Despus de perder con la ley sindical hace un giro a la derecha y la Coordinadora se
vuelve una mquina de justificar lo injustificable. Empiezan a ralear a la gente de Radio
Belgrano, quedan estigmatizados como la patota cultural recuerda Graa.
111
Eduardo Blaustein, Aos de rabia: el periodismo, los medios y las batallas del kirchnerismo. Buenos Aires:
Ediciones B, 2013.
112
Al momento de redactar este trabajo, la relacin entre Levinas y Lanata sigue vigente, siento aquel productor del
programa televisivo Periodismo para Todos que conduce Lanata como showman opositor al kirchnerismo y que los
encuentra, a su manera, tratando de marcar una agenda progresista como lo hicieron entonces desde El Porteo.
105
Nahuel Coca
Sigue Rolando Graa: No s por qu carajo, si por esto o por qu, un da aparece en la
redaccin dando rdenes Fogwill, a quien todos celebran como un gran escritor, pero que en
una de esas vueltas editoriales se hace redactor de una remake de Primera Plana y escribe una
nota putendolo a Vicente Zito Lema, que era idelogo de las Madres de Plaza de Mayo, con el
ttulo Ese gustito a muerto. Eso para putearnos a nosotros. Cuando v eso, con Mara
Eugenia Estenssoro, que ahora es senadora pero que siempre fue una mina de derecha, en ese
momento la revista se empez a ir al carajo. El nico que le pone un poco de cordura es Ernesto
Tiffemberg, que era corresponsal en Mxico y un da cae como jefe de redaccin. Como Ernesto
es una persona conciliadora, tranquila, se fumaba a estos dos no s cmo la revista iba en
cada libre.
Eduardo de la Fuente, que estaba en esa etapa de la revista113, recuerda lo mismo: No lo
puedo acusar de fascista (a Levinas), pero hubo un giro a la derecha. Eran pocas en las que
todos estaban reposicionndose.
Ferrari tambin coincide 114 : Ese proceso dura de marzo a septiembre. Tiene alguna
consecuencia en el nimo de Levinas, que en ese momento dice que cierra la revista. Se quera ir
a cazar yacars a Formosa. Levinas se aburre de la revista. No s qu le pas, si no ganaba
plata o se quera dedicar a criar lagartos en Formosa, coincide Salinas, y agrega: Mientras
estuvo Levinas lo tuvo como una especie de zar, un zar benvolo, pero me acuerdo que cobrarle
era difcil. Haba muchas otras revistas en esa poca, que no las recordamos porque cerraron y
no estuvieron en sintona con el espritu de la poca.
En trminos concretos, al mismo tiempo que raleaban periodistas de Radio Belgrano stos
buscaban un asilo periodstico en San Telmo, en la redaccin de la revista, que a su vez tena a
mediados de 1985 un proceso de ordenamiento interno liderado por Levinas. En ese proceso
tomara protagonismo la figura del joven Jorge Lanata (entonces barbudo y, segn l, militante
del MAS) y empezara a tomar forma una idea osada pero que result posible poco tiempo
despus: la de contar con un diario que tuviera el tono de El Porteo, pero que peleara en las
grandes ligas.
113
Eduardo de la Fuente, El Porteo en democracia, entrevistado por Nahuel Coca, Buenos Aires, 26 de septiembre
de 2012. Entrevista personal.
114
Alberto Ferrari, El Porteo en democracia, entrevistado por Nahuel Coca, Buenos Aires, 24 de julio de 2012.
106
Nahuel Coca
Eduardo Aliverti lo recuerda as 115 : En buena medida la disrupcin que nosotros

empezbamos a sufrir en Belgrano (llev a) una situacin en la que todas las expectativas que
bajaban sobre radio al mismo tiempo suben con el trabajo en la revista El Porteo, sobre todo
en Jorge Lanata. Porque las etapas son bastante superpuestas. Pgina/12 nace el 26 de mayo
del 87 y El Porteo adquiere una dinmica fuerte entre 1984, 1985 y 1986, casi consecutivo.
Cobertura del Juicio a las Juntas

De cara a los juicios, la revista empez a pasar en limpio algunos casos emblemticos con
nuevas pruebas que iban surgiendo de a poco, a medida que los exiliados y los presos polticos
iban volviendo a las calles y a las mesas de los cafes. Al ser mensual la revista no hizo una
cobertura minuciosa, da a da, por obvias razones: todos los peridicos y semanarios hacan esa
misma cobertura, y era un despropsito tratar de seguir el mismo camino.
El hecho de que hicieran una cobertura ms bien selectiva de los juicios a las juntas
militares no cambiaba nada: el compromiso con las Madres y las Abuelas en lo particular y con
la causa de los DD.HH. en general era indiscutible. La carta del director de abril de 1985 es, sin
ir ms lejos, la reproduccin de un afiche de las Madres: Levinas decida suscribir a la consigna
de las Madres de Plaza de Mayo copiando el afiche en lugar de una carta del director. El afiche
deca: En el ao de la juventud dle (sic) una mano a los desaparecidos. No a la amnista.
Juicio y castigo a los culpables. La imagen mostraba una mano en medio del afiche, donde
poda leerse El Porteo.
En ese mismo nmero la grilla de la revista contaba con un informe sobre la situacin que
vivan en ese momento los ex lderes guerrilleros de Montoneros y el ERP, y con una entrevista
al contralmirante Mayorga, que desde la ms alta impunidad deca: Para m habra que haber
fusilado en River con Coca-Cola gratis, y televisndolo. Pero eso s: firmando. Su testimonio
adelantaba la falta de arrepentimiento que luego exhibiran la mayor parte de los acusados.
El nmero de mayo tendra una carta solicitada titulada DEFENDER LA DEMOCRACIA
ES DEFENDER LA LIBERTAD y que haca referencia a la importancia de que los poderes del
Estado actuaran sin condicionamientos externos y siguiendo la voluntad popular. Los firmantes
115
Eduardo Aliverti, El Porteo en democracia, entrevistado por Nahuel Coca, Buenos Aires, 23 de julio de 2013.
107
Nahuel Coca
eran una buena parte de las figuras pblicas de entonces. Ese mismo nmero traa un informe
sobre la familia judicial y las tramas de corrupcin en el Poder Judicial. Lo segua una
reconstruccin crudsima de Fernando Almirn de los testimonios de varios ex presos
desaparecidos en campos de concentracin, titulada El Pozo.
En junio, otro mes crucial de los juicios, se hizo hincapi en los planes de estudios del
Colegio Militar y con una investigacin propia se resolvi el robo de documentacin probatoria
que sufrieron los tribunales de Rosario, haciendo pblicos con nombre y apellido a los
responsables.
Durante todo 1985 habra ms notas sobre los poderes de derecha remanentes en la
flamante democracia: la forma que encontr El Porteo de procesar toda la nueva informacin
que traan los alegatos de las vctimas del terrorismo de Estado fue convirtindola en
investigaciones y relacionarlas con el tiempo presente, no con 1976 y la antesala del Proceso. El
eje del relato de las tantas historias de represin y violaciones de los DD.HH. no estaba en el
pasado, sino en tiempo presente. As es como las notas dejaban de centrarse en los militares
retirados, empezaban a prestar ms atencin a todos los verdugos subalternos que seguan en
funciones en comisaras y cuarteles de todo el pas.
Visto desde una mirada integral de los Derechos Humanos, podra decirse que El Porteo
fue el medio grfico en ese momento que ms se ocup de los derechos humanos; tanto as que
su lectura a ms de 25 aos es totalmente vigente segn los criterios actuales de estudio y
difusin de la materia.
Periodismo cooperativo como modelo de subsistencia

Los testigos no terminan de coincidir en el por qu. Segn cuenta Levinas en la biografa
de Lanata escrita por Majul, "no quera seguir poniendo guita, y aunque insista en que fue el
peor negocio de su vida, su fundador segua jactndose de su criatura bien entrado el ao 2012
cada vez que un entrevistador se lo permita.
Promediando 1985, Levinas decidi cerrar El Porteo. En la carta del director de octubre
de ese ao se despide y anuncia que por una idea suya la revista seguir saliendo pero
administrada por una cooperativa de periodistas. En la Argentina no existan antecedentes de
108
Nahuel Coca
esto, pero los modelos en el exterior parecan inalcanzables: el diario francs Le Monde, la
revista Libration, las revistas Uno ms uno y El Da. Los miembros del staff y los colaboradores
frecuentes fueron invitados a formar parte de la cooperativa. Algunas firmas prestigiosas tambin
seran convidadas al proyecto, como es el caso de Osvaldo Bayer, Toms Eloy Martnez, Eva
Giberti, Homero Alsina Thevenet, Ricardo Piglia o Carlos Ulanovsky, que se encarg de acercar
la propuesta a muchos de ellos. La revista estaba vendiendo 8 mil ejemplares: la apuesta era, por
lo menos, valiente.
Despus de muchas deliberaciones, se decidi que los interesados haran un aporte
monetario que sera el capital inicial para el proyecto. Con ese dinero se empezara a pagar la
marca y el fondo de comercio a su fundador, Levinas. El monto acordado fue de 25 mil dlares,
aunque hay versiones de que no se terminaron de pagar las cuotas.
Muchos de los entrevistados para este trabajo coinciden en marcar que quien ms
dedicacin puso al nacimiento de la cooperativa fue Jorge Lanata, junto a sus amigos y
compaeros de entonces, Eduardo Aliverti y Ernesto Tiffemberg. Finalmente se termin
constituyendo la cooperativa en el auditorio de Radio Belgrano, en octubre de 1985. El nmero
de noviembre ya fue editado por la nueva agrupacin, bautizada Cooperativa de Periodistas
Independientes Ltda.. En su nacimiento, la conformaban lvaro Abs, Eduardo Aliverti,
Osvaldo Bayer, Eduardo Blaustein, Marcelo Cofn, Ariel Delgado, Alberto Ferrari, Andrea
Ferrari, Eva Giberti, Marcelo Helfgot, Hernn Invernizzi, Jorge Lanata, Miguel Martelotti,
Toms Eloy Martnez, Daniel Molina, Ricardo Piglia, Ricardo Ragendorfer, Eduardo Rey, Juan
Jos Salinas, Herman Schiller, Enrique Symns, Ernesto Tiffemberg, Carlos Ulanovsky, Jorge
Warley, Gerardo Yomal y Marcelo Zlotogwiazda.
La revista no tendra un director, sino un consejo de redaccin, compuesto inicialmente por
dos jefes de redaccin y dos secretarios. En los primeros nmeros figuran como Jefes de
Redaccin Jorge Lanata y Ernesto Tiffemberg, como secretarios, Daniel Molina y Eduardo
Blaustein. La coordinadora editorial sera la pareja de Tiffemberg, la periodista Andrea Ferrari.
Como colaboradores del primer nmero tambin destacaran Enrique Symns, Miguel Bonasso y
Osvaldo Soriano, cuya participacin se anunciaba en tapa.
A pesar de que en el da a da era Ernesto Tiffemberg el que aceitaba el gran engranaje
cooperativo para que reinara la concordia, Jorge Lanata trataba de hacer de la vieja revista de
109
Nahuel Coca
Levinas la suya, a fuerza de peleas constantes con el resto de los integrantes. Tena 24 aos.
Alberto Ferrari, mayor a Lanata por casi una dcada, recuerda: Lanata fue imponiendo un
estilo. Igualmente todo se decida como si fuera el comit del partido comunista ruso. Los que
decidan eran los de la mesa chica de todos los das, que almorzaban juntos en la redaccin,
tenan una mujer llamada Ofelia que les cocinaba. Pero haba participacin, vos podas ir y
putear si algo no te gustaba. No todo poda ser consultado. En las reuniones de sumario se
discutan las lneas gruesas.
Coincide con Ferrari el propio Levinas: "Despus, en 1985, cuando ya estaba afuera, me
enter de que Lanata hizo una especie de golpe de estado y se qued con el manejo de la
revista".116
Las reuniones de sumario se hacan en un pequeo departamento o en restaurantes,
dependiendo del hambre y de la concurrencia. Primero se haca una reunin de sumario de
toda la cooperativa recuerda Eduardo Rey, quien fue jefe de arte y responsable legal de la
cooperativa - donde participaba un montn de gente, ms o menos 30, todos en el departamento
de la calle Pern, pero a veces nos juntbamos a comer en un restaurant o algo as. No siempre
venan todos, casi siempre ramos menos. Despus de la reunin, con el consejo de redaccin
que ramos 5 o 6 decidamos la tapa en funcin de lo que se haba pensado. Los recursos eran
muy humildes, podamos tener ideas maravillosas pero irrealizables, haba que bajarlas a tierra
y hacer otra cosa.
Eduardo Blaustein, quien aos despus sera secretario de redaccin del diario Crtica de la
Argentina, recuerda 117 que en los primeros meses de la cooperativa los miembros del staff
cobraban la mitad de un sueldo bajo, para colaborar as en el saneamiento financiero de la
cooperativa. Y coincide con Ferrari en los problemas de organizacin que traa la experiencia
colectiva en una tarea tan poco acostumbrada a la democracia como el periodismo. Haba
rispideces con las asambleas, lo mismo que se plante en el ao 2001-2002: hasta dnde la
horizontalidad, democracia y asamblesmo puro, y hasta dnde los derechos de los que
llevbamos la revista mes a mes, con un margen de autonoma?
116
Luis Majul, Lanata - Secretos, virtudes y pecados del periodista ms amado y ms odiado de la Argentina.
Buenos Aires: Margen Izquierdo, 2012.
117
Eduardo Blaustein, El Porteo en democracia, entrevistado por Nahuel Coca, Buenos Aires, 26 de julio de 2012.
110
Nahuel Coca
Sin embargo, casi ocho aos de revista cooperativa es la prueba de que, an con
dificultades, la cooperativa de periodistas pudo funcionar. El periodista Julio Spina recuerda que
En las asambleas era una voz, un voto. Fue todo muy dinmico y muy divertido mientras las
cosas funcionaron bien. Ferrari coincide con esto: Las asambleas funcionaban, nunca dio
para que haya un estado de guerra civil. En general la produccin de la revista funcionaba bien
en el aspecto periodstico, con las disidencias, las discrepancias. Se analizaba el nmero
anterior, se hacan crticas. La mayora vea el nmero final cuando ya estaba impresa.
Uno de los motivos de disputa ms frecuentes era la frecuencia de las colaboraciones.
Mientras algunos cooperativistas tenan una seccin fija, otros podan publicar cada dos o tres
meses. Eso generaba rispideces, reconoce Ferrari, que tuvo una asistencia casi perfecta en
cada nmero de la revista. Desde que empez la seccin The Posta Post, yo escriba casi todos
los meses, y desde que la revista tuvo un perfil ms periodstico, me pedan tambin notas de
investigacin. Era la poca ms feliz de mi vida.
Juan Salinas explica cmo la limitacin del espacio poda ser una de las razones para la
calidad de los artculos: Como salamos una vez por mes, y no todos los meses podas meter una
nota, entonces para hacer una buena nota estabas luchando durante 40 o 50 das, porque el
espacio era limitado, entonces era como un club en alguna medida, bamos todos los das o casi
todos los das.
Tambin es cierto que cuando una nota era aceptada, esa nota no iba a ser censurada
agrega Olga Viglieca, secretaria de redaccin de una buena parte de la historia de la revista.
Tenas que pasar las horcas de la asamblea que te decan s o no, pero si te decan que s nadie
te iba a meter mano en una nota para redirigirla.
A pesar de que la mayora de los cooperativistas no reciba remuneracin, y los que lo
hacan deban tener otros ingresos, todos coinciden en que la independencia editorial haca que
todo valiera la pena, al final del mes. Eduardo Rey, uno de los que ms tiempo estuvo en la
revista, recuerda que sobre todo en la etapa cooperativa, no tenamos un jefe que nos dijera de
qu tenamos que hablar. Hablbamos de lo que queramos y no tenamos ningn tipo de temas
prohibidos. Y eso era un motorcito para todos, para ir avanzando.
111
Nahuel Coca
Esa mezcla, donde la nica jerarqua que exista era tu prepotencia de laburo, daba muy
buen resultado. Los que no iban bien ah eran los timoratos, concluye Viglieca.
Postura poltica frente a un proceso democrtico desgastado. Los periodistas y

su lectura de los conflictos sociales desde posturas polticas definidas.
Con la salida de Levinas, la postura poltica de la revista qued sujeta al acuerdo al que
pudieran llegar los cooperativistas en las reuniones de sumario. Todos eran demcratas: haba un
consenso de origen muy fuerte en la importancia de defender la democracia y la constitucin,
aunque tambin haba consenso sobre la importancia de dar ms libertad a una sociedad
represiva y pacata.
Esto no quitaba que desde un primer momento la cooperativa denunciara a las facciones
ms reaccionarias del radicalismo, especialmente aquellas iniciativas polticas que derivaron en
lo que se conoce popularmente como las leyes de obediencia debida y de punto final.
Eduardo Blaustein, que tuvo un rol central en el consejo de redaccin de la primera etapa
cooperativa, se refiere retroactivamente en los siguientes trminos: A Alfonsn le dimos tal vez
duro y parejo pero est bien, qu se yo.yo a veces me arrepiento de cmo le pegaron
Pgina/12 y El Porteo. Hoy, ms grande, ms viejo y ms prudente, bajara un poquito.
Nosotros a lo sumo tuvimos una discusin, con Enrique Symns incluido, de si las Madres
se zarpaban o con las exigencias hacia el alfonsinismo, al no ser ms comprensivas de la
debilidad de Alfonsn. () En todo caso bastante despus podra haber habido una interna entre
un sector ms izquierdista y hasta ms trosko y otros que venamos del peronismo. Pero
bsicamente estaban todas las lneas. Peronistas como los de antes, como Anbal Ford,
peronistas que venan de la izquierda. Gabriel (Levinas) tena alguna relacin con el
alfonsinismo. Haba una diversidad linda.
Algunos meses despus de esa entrevista, en su libro Aos de rabia, Blaustein hara la
siguiente reflexin: Unos cuantos venamos de la militancia y la sobrepolitizacin, y en los
primeros aos de la democracia no haba espacios para expresar nuestro modo custico o
contestatario de ver las cosas, lo que se reflej en una suerte de crtica generalizada a la
112
Nahuel Coca
flamante poltica democrtica, incluyendo a la izquierda oxidada.

Todos los entrevistados destacan el hecho de que no haba compromisos partidarios en El
Porteo, como s los tuvo despus Pgina/12. En trminos globales digamos que ramos de
izquierda, y hoy dira que hasta bastante anarquistas. Pero
no haba ningn encuadre
partidario, recuerda Alberto Ferrari. No haba militancia partidaria y haba una visin muy
crtica de todos los sectores, ni hablar del peronismo. Si se quiere haba ciertas simpatas muy
dbiles por la juventud radical revolucionaria, la izquierda de la JR que encabezaba Carlos
Vicente de la FUA de Crdoba. Tambin algo con (Jos Luis) Manzano, alguna simpata,
cuando era gordo, antes de ser diputado.
Olga Viglieca118 recuerda las coincidencias polticas de varios de los miembros, que se
hacan manifiestas en las reuniones pero que tambin salan a la luz en el sumario y en las
propias notas: Empieza a haber tensiones por un lado, hay un sector de los cooperativistas que
son peronistas de izquierda, y hay otro sector que son de la izquierda ms radical, trosquista o
filo trosquista, y que van a vivir en una difcil y fructfera convivencia durante casi 10 aos. Me
acuerdo de reuniones desopilantes donde alguno gritaba Ms Jauretche, menos Lou Reed,
con reuniones de sumario que eran asambleas crueles, y ah hay un viraje a la izquierda de la
revista, con una mirada ms crtica y menos embelesada, ms de sealar los errores.
Rolando Graa, que estuvo en el consejo de redaccin desde que Jorge Lanata dej la
revista, en abril de 1987, para hacer Pgina/12, recuerda las distintas posturas polticas que
tenan los miembros de la revista. Tenamos varios debates ah, por un lado Blaustein y Salinas
eran el ala peronista, nacional y popular. Yo era el ala izquierda exquisita y a veces coincida
con Caparrs, que era todava ms elitista, le gustaban esas novelas que no se entendan, y las
narrativas metaficcionales y todas esas boludeces, y yo estaba en el medio y deca loco, un
poco de rock and roll, que los libros se entiendan! Cmo salimos de este entuerto?
Pelendonos, como se sale de estas cosas.
Recogiendo el guante de Graa, Juan Salinas afirma al respecto: El Porteo era una
revista nacional y popular, como creo que nunca ms va a volver a ser. Porque los que
estbamos ah ramos todos favorables a lo que despus el kirchnerismo encarn. Aunque a
118
Olga Viglieca, El Porteo cooperativo, entrevistada por Nahuel Coca, Buenos Aires, 4 de octubre de 2012.
113
Nahuel Coca
Caparrs no le guste que se haya encarnado sin purezas, y se pregunte pblicamente por qu
Kirchner no hizo feriado el 24 de marzo en Santa Cruz mientras era gobernador o cosas por el
estilo. En la naturaleza las cosas no se dan as.
Julio Spina describe119 cmo esas polmicas internas daban forma a una revista bicfala,
segn un diseo implcito de Graa: La frmula que seguamos era la que haba inventado
Rolando (Graa), la revista era psicobolche, o sea trosco-peronista, en la primera mitad.
Porque los peronistas en esa poca eran troscos o perucas. La segunda mitad de la revista
absolutamente liberal. O sea que haba revista para dos tipos de pblico. Tenamos en claro que
haba gente que te lea la parte de atrs, y otros la parte de adelante, concluye Spina.
Viglieca remarca este punto: En ese perodo El Porteo es una revista esquizofrnica que
tiene una primera mitad hper-poltica, hper politizada donde todo es insoportablemente
poltico, y una segunda mitad mucho ms laxa, a favor de la ampliacin de las libertades
personales. A m lo que me gustaba de la revista era su capacidad de servir de puente entre dos
tipos de lectores totalmente distintos. Me parece una cosa muy interesante.
Los entrevistados coinciden en que no haba posicionamientos partidarios orgnicos,
aunque s haba algunas lneas de comunicacin con algunos sectores polticos. En ese sentido, el
sector renovador que expresaba dentro del peronismo el dirigente Antonio Cafiero, entonces
gobernador de la provincia de Buenos Aires, daba su apoyo a El Porteo con una publicidad
mensual del Banco Provincia. Luego perderan la pauta en el escndalo que desat la publicacin
de un cuento pornogrfico de Nstor Perlongher con Eva Duarte de Pern como protagonista.
Hacia 1987 la revista sigue la tendencia de la mayora de los medios del pas, poniendo su
mirada crtica sobre el peronismo como alternativa natural al radicalismo, que gobernaba con
mucho desgaste. Sin embargo, la postura de la revista frente a las elecciones parlamentarias sera
prudente, entendiendo que el viejo peronismo o sus alternativas renovadoras no tenan nada de
nuevo, o lo que tenan no alcanzaba para cambiar la grave crisis de fondo que sufra el pas.
La relacin con el peronismo orgnico se tornara ms complicada con cada acto
eleccionario de la segunda mitad de la dcada del 80, especialmente con el avance de Carlos
119
Julio Spina, El Porteo cooperativo, entrevistado por Nahuel Coca, Buenos Aires, 23 de agosto de 2012.
114
Nahuel Coca
Menem a finales de la dcada. El Porteo marcara el riesgo que implicaba a los electores esa
opcin, algo que poco despus le costara una prdida de pblico conforme aumentaba la
popularidad del ex presidente. Una vez que desembarca el menemismo en el gobierno nacional
El Porteo alertara rpidamente de algunos de los cambios de paradigma que estaban llegando,
y que traeran inevitablemente el final de sus das en los kioscos.
Digamos que el ltimo ao de El Porteo fue un ao jodido. Haba un tipo de nota que ya
se vena viendo venir desde el ltimo ao de Alfonsn: cada vez que haba elecciones nosotros no
vendamos un carajo, recuerda Julio Spina.
Incluso se lleg a discutir si haba que hacer tapa con las elecciones o no, porque
terminaban siendo totalmente para abajo, Votar y reventar, Por quin cazzo votar?. No
podamos evitar decir que venan elecciones, no podamos poner una mina en bolas. El nmero
de las elecciones no venda un carajo, suponamos nosotros que los lectores esperaban que
nosotros les contramos cul era la solucin, y nosotros no la tenamos. No tenamos la solucin
al menemismo, entonces contbamos lo mal que vena la cosa. Y nunca supimos salir de ese
crculo, entonces una vez cada dos aos, en el 89, el 91 y el 93, y alguna ms en el medio, esos
nmeros no se los vendamos a nadie realmente.
Viglieca remarca que la revista, para 1992, quedaba un poco pasada de moda frente a otras
revistas nacionales y la influencia de las publicaciones extranjeras. Si te fijs, las revistas de ese
momento empezaban a leerse de otra manera. Aparece un nuevo sentido comn y adems
aparece un nuevo formato para ese sentido comn. Una nueva forma de leer, distinta. A m me
encanta esa revista, pero no puedo dejar de darme cuenta que qued vieja. Vos no podas
pretender que la gente leyera una nota de mil caracteres y al lado otra nota de 17 mil
caracteres. No tenan ni un recuadro, te exigan 3 horas de lectura en un bar. Algunos no tenan
ese tiempo. Y adems est Pgina, que es una competencia con suplementos de lectura formales.
Tambin es cierto que polticamente son temas que estn tratando de olvidarse. Cuando fue la
privatizacin de Aerolneas hicimos muy buenas notas. Cuando fue lo de los ferrocarriles yo me
pas un mes en la ranchada de los ferroviarios, una huelga de 45 das que termin en una
derrota espantosa, en eso del ramal que para, ramal que cierra. La cobertura que hicimos
era buensima. El problema era que la gente estaba de acuerdo con privatizar el ferrocarril. Vos
escribas una nota de 10 pginas contando la pica de la huelga ferroviaria contada desde lo
115
Nahuel Coca
ms domstico, y al final eran pocos los que se adheran. () Es un contramano poltico lo que
empieza a haber. Entonces eso no te lo salva nadie, ni las tapas de minas en bolas. Eso es que
pas tu cuarto de hora.
Una de las pocas salidas que le quedaban a El Porteo era seguir el camino de otras
publicaciones de la era menemista, y publicar notas pagas o realizar operaciones de prensa para
distintos sectores de la poltica. Viglieca describe cmo se negaron la mitad ms uno de los
cooperativistas: Nosotros empezamos a correr muy atrs con la revista a partir de una deuda
hipottica de dos mil pesos. No fue la convertibilidad la que nos cerr, ni la hiper inflacin, sino
esa deuda. La casa de Eduardo (Rey) estaba como garanta en el banco, y en ese momento se
plante la discusin de vender una parte de la revista a un sector del peronismo. Primero se le
vendi una tapa a Alfonsn, yo perd esa votacin, una tapa horrible que deca Alfonsn prende
el ventilador. Despus estuvo la propuesta de vender una nota de tapa y dos notas interiores a
Patricia Bullrich y a un grupo que entonces se llamaba Generacin 2000, y yo dije sobre mi
cadver. Nos peleamos muy mal, fuimos a una votacin y la gan. Era una poca en la que si
uno quera plata la consegua, el problema era ver a qu precio. La gan con el voto de los
cadetes, de los diagramadores, de los administrativos, de Warley. Raspando. Se la gan y la
cerramos.
Periodismo de investigacin
Como se seal en captulos anteriores, el lento pero concreto giro desde una revista
netamente cultural a una revista con contenido poltico se fue dando en El Porteo a partir de la
guerra de Malvinas. Con el retorno de la democracia, las crnicas sociales conocidas como
territorios pasaran a compartir pginas con informes que, si bien no pueden considerarse
investigaciones en el sentido clsico, eran densos aportes sobre temas ocultos o que no reciban
la atencin de los medios tradicionales.
Estos informes estuvieron presentes desde mediados de 1984: Opus Dei en la Argentina
(agosto), los planes de estudios militares (septiembre), la situacin de los colegios secundarios
(octubre) o la situacin del crimen despus de la dictadura (noviembre) seran algunos. El
nmero de diciembre de 1984 marcara un cambio con una tapa de impacto que alertaba
116
Nahuel Coca
Investigamos la conspiracin militar y al mismo tiempo, un adelanto del informe de la

CONADEP. El ao 1985 sera un ao de cambios definitivos para la revista, en busca de un
perfil ms periodstico que pudiera estar a la altura de las circunstancias.
Para finales de 1984 El Porteo llevaba varios meses compartiendo las bateas con otra
revista que hara mucho ruido, El Periodista de Buenos Aires, donde escriban Osvaldo Soriano y
Jos Mara Pasquini Durn. Si bien al principio no se parecan en nada ms que en sus buenas
intenciones, de a poco El Porteo trat de incorporar lo que El Periodista tena: ms informacin
y ms investigaciones, fruto del oficio de esos viejos periodistas que se haban forjado en los
fuegos de La Razn y La Opinin, all por los aos 60.
El Periodista tena una tendencia poltica ms marcada y El Porteo era ms cultural,
pero por eso no se salv de que le pusieran la bomba. La calidad de impresin de El Periodista
era de papel de revista, El Porteo en cambio tena papel obra, slo la tapa color, recuerda
Alberto Ferrari, quien form parte de ambas aunque luego se quedara en El Porteo.
La incorporacin de Alberto Ferrari a la revista responde a estos cambios, coordinados por
Ernesto Tiffemberg y Aliverti, que sentan que la revista necesitaba politizarse explcitamente y
dejar de pintar con leos sus posturas frente a una sociedad vida de destapes. As lo recuerda el
primero: A principios de 1985 coincido en Crdoba con Eduardo Aliverti, que me dice que en
El Porteo le haban pedido colaboradores para un relanzamiento, algo ms poltico, ms
vinculado con la realidad. Le dije que s, Silvia (Valerga, su colega y compaera) le dijo que s
tambin. As que a la vuelta de Crdoba nos encontramos en Cochabamba con Tiffemberg. As
fue como a partir de enero de 1985 se sucedieron las investigaciones promocionadas en tapa, con
total exclusividad de los ttulos de la portada con respecto al resto del sumario. Las
investigaciones tuvieron un papel vital en la supervivencia de la revista durante ese ao y el
siguiente.
Ms all de la portada tambin habra cambios en la estructura de la revista. A partir de
enero de 1985 se presentan los temas de tapa y sus dossiers internos, algunos de hasta 20
pginas. En ese caso, la investigacin promocionada sera la primera investigacin de Jorge
Lanata en El Porteo (y una de las primeras como redactor), referida a la corrupcin en la
Compaa talo Argentina de Electricidad. Ms que una investigacin era la publicacin de unos
casetes con grabaciones de las sesiones secretas de una comisin investigadora del Congreso que
117
Nahuel Coca
juzgaba, entre otros, al ex ministro Martnez de Hoz. As lo recuerda Levinas en la biografa de

Lanata escrita por Majul:
"Lanata vino a la revista con las cintas del caso talo (la compaa de electricidad
estatizada fraudulentamente por el ministro Jos Alfredo Martnez de Hoz, quien
antes haba sido uno de sus directivos). Las quera pasar en Radio Belgrano, pero
por alguna razn, no pudo. Cuando las escuch, me asust. Le suger que las
devolviera al Congreso (de donde haban sido sustradas) porque eran de su
propiedad. Discutimos mal. Al final salieron. Se arm un escndalo descomunal".120
Una vez que se instal entre el pblico ms como una revista de inters general con
investigaciones que como una revista cultural as quedara para siempre. El paso a la etapa
cooperativa gener un efecto multiplicador en la informacin, ya que al permitir un debate un
poco ms amplio sobre el sumario de los nmeros podan encontrarse nuevos datos y fuentes
para las investigaciones. En ese sentido, despus de la etapa de Lanata las tapas dejaron de ser un
recorte simblico sobre las investigaciones con fuerte presencia de ttulos en mayscula para ser
ms fieles al contenido explcito de los dossiers que escondan dentro. En ese sentido la
interpretacin esttica de los temas de investigacin fue ms libre con la salida de Lanata y de
Tiffemberg al momento de fundar Pgina/12. El jefe de arte, Eduardo Rey, que nunca se
consider un hombre de Lanata, manifest contar con mayor libertad a partir de ese momento,
que es tambin cuando empiezan algunas de las mejores tapas de la historia de la revista.
La corrupcin como herencia del Proceso

Con la llegada de Alfonsn a la presidencia, se prob que cumplir las promesas de campaa
era un poco ms difcil que hacerlas. El voluntarismo poltico de los dirigentes radicales se
encontr con serias estructuras de poder subyacentes, enquistadas en cada rincn del Estado.
Desde todos los rincones del poder poltico llegaban filtraciones noticiables en un
momento en el que muchos ciudadanos perdan el miedo a contar lo que saban, lo que haban
visto, lo que haban escuchado. Aquellos periodistas sin vnculos con la dictadura y an los ms
crticos de la misma seran los elegidos por los denunciantes para canalizar sus verdades. El
Porteo aprovechara ese momento de destape para transformarse. Cualquier zona oscura de la
120
Majul, Op. Cit.

118
Nahuel Coca
sociedad argentina quedara bajo la lupa de sus periodistas, aunque fue la Justicia, el poder del
Estado que ms deba preocuparse por el correcto funcionamiento de los otros poderes, la que
ms atencin recibi durante los primeros aos de la salida democrtica. Varios juicios por
calumnias iniciados por funcionarios tanto radicales como menemistas por notas en las pginas
de la revista tendran la particularidad de presentar fallos adversos para los periodistas en
primera y segunda instancia, en un claro ataque multi corporativo a la libertad de expresin.
A pesar de ello, la revista seal, constantemente, los vnculos entre actores presentes y
pasados. Vale decir: entre grupos empresarios y hombres de paja, entre nuevos actores de la
poltica y miembros retirados de la dictadura militar, entre los grupos guerrilleros o las patotas
para estatales y todos los mencionados anteriormente. En ese sentido, se encargaba de hacer
memoria en un tiempo en el que el periodismo tambin serva para lo contrario. Otras
publicaciones se dedicaron a blanquear antiguos nexos entre civiles y militares con lavadas de
cara y operaciones de prensa. El Porteo, en ese sentido, no tuvo una lectura selectiva del pasado
reciente.
Al ir descubriendo los velos de los verdaderos dueos del poder econmico quedaba
siempre la misma sensacin: la corrupcin no haba llegado con la democracia, sino que se haba
asegurado permanecer a pesar de ella. Muchas veces las tramas de corrupcin en mbitos
estatales apuntaban a empresarios nuevos ricos y a novedosas formas de hacer dinero o de
blanquearlo. Casi sin quererlo, y por no dejar pasar la informacin que llegaba al mensuario, El
Porteo terminara haciendo periodismo de anticipacin, en el sentido de que sus notas daban
como accesorios datos sobre las relaciones de algunos personajes investigados que luego
resultaran centrales, en el marco de otros escndalos.
Por dar un ejemplo, fue as como la investigacin de Juan Jos Salinas sobre los comandos
argentinos luchando en Centroamrica bajo el tutelaje de la CIA publicada en varias notas
durante 1988 resultara indispensables para conocer, un tiempo despus, los flujos de
narcotrfico y lavado de dinero de los amigos del poder menemista.
La revista tambin dejara en evidencia los vnculos del poder poltico con militares
involucrados en la desaparicin de personas, prctica que se hizo bastante frecuente as sea con
pequeas menciones en la seccin The Posta Post que llevaban Alberto Ferrari y Marcelo
Helfgot.
119
Nahuel Coca
Una de las ms serias acusaciones que hizo la revista tuvo lugar en enero de 1987, cuando
denunci el cargo de asesor del bloque de Herminio Iglesias que tena el ex ladero del ex
almirante Massera, Jorge Carlos Radice, miembro del grupo de tareas 3.2.2 de la ESMA y que al
momento de escribir estas lneas se encuentra recludo con cadena perpetua en una crcel comn
por haber sido responsable en la desaparicin de ms de 4 mil personas.
En El Porteo sali a la luz, por primera vez, la red de influencias y negocios del dueo de
OCASA, Alfredo Yabrn, a fines de 1987. Alberto Ferrari, el primer periodista argentino que
investig al Cartero, lo recuerda as: A la cooperativa se le ocurre una nota de color sobre
Juncadella y los camiones de caudales, esos camiones acorazados llenos de dinero. Esa era la
nota. Cuando empiezo a investigar, me dicen Juncadella ya fue, es una marca, el personaje es
Yabrn. Empec a investigar y empez a aparecer gente que estaba dispuesta a contar cosas
de Yabrn, la mayora off-the-record, y algunos absolutamente cagados. Uno de los que me
habla es Andreani. l tena una oficina muy modesta, era un empresario joven. Andreani me tira
hasta telfonos de gente para que vaya a ver. Hubo que hacer una segunda nota. A veces iba a
ver a alguien con otro periodista, por las dudas. Era una nota muy pesada. La gente de la
redaccin haba pedido que la nota la leyera el abogado. La nota qued muy bien, y gener que
me llamaran a mi casa gente que no conoca, de forma muy misteriosa a ofrecer ms
informacin sobre Yabrn. Algunos iban a El Porteo, a la redaccin, porque no saban a dnde
ir para proporcionarnos ms informacin. Te abran la puerta tambin los delegados de la
Bancaria, de la buena Bancaria, delegados de base de varios bancos contando los negociados
de Yabrn. Despus te llamaban misteriosos y me decan Vamos a dejar informacin en tal
lugar para que pase a buscarla, no podemos decirle quien habla pero tenemos informacin que
le va a servir, y as () Otra nota que hizo mucho ruido, que fue posterior, la de La Reina se
Alz con todo, que eran todos los negociados de Grosso, esa la hice yo.
Ferrari escribira en la revista hasta el final, y hoy es uno de los ms nostlgicos defensores
de lo que signific esa publicacin para el periodismo argentino. Tena ms posibilidades de
sacar notas de investigacin polticas que en otros medios porque finalmente, se s era
verdadero periodismo independiente.
Denuncia de la violencia (para) Estatal.

120
Nahuel Coca
La violencia para estatal se convirti en uno de los temas presentes durante el resto de los
das de la publicacin. El Porteo no tena una seccin de policiales fija, pero le haca lugar
cuando alguno de los cooperativistas tena entre manos la punta del ovillo con la que empezar
una investigacin sobre el accionar de la polica o de los servicios en algn incidente policial.
Para muestra alcanza la nota publicada en junio de 1986 anunciada en tapa de la siguiente
manera: Fuimos testigos: la cana fusila delincuentes, en la que se denunciaba la prctica de
fusilar delincuentes bajo la figura de un falso enfrentamiento. La crnica es relatada por dos
testigos directos, con cuestionamientos posteriores al comisario responsable de la zona y un
cuadro estadstico con nmeros sobre los abatidos en enfrentamientos policiales. Toda esta
herencia de la dictadura sera un tema recurrente en los aos que quedaban hasta el cierre de la
revista en 1994.
Algunos informes traeran un enfoque totalmente original para la poca advirtiendo sobre
fenmenos que seran parte del imaginario popular un tiempo despus, repitindose el fenmeno
de la anticipacin sobre profundos conflictos sociales latentes. En octubre de 1986 un informe
sobre la la sensacin de inseguridad tal como se la conoce hoy, titulado Buenos Aires Ciudad
Paranica, encaraba las causas del aumento de la criminalidad y de su percepcin a travs de la
prensa. En esos artculos se haca lo que muchos aos despus haran los programas de la nueva
TV: entrevistaran a los malvivientes, a los desplazados, y se buscara al mismo tiempo una
explicacin en cuestiones de fondo, en los modelos poltico econmicos que se acarreaban desde
la dictadura y que poco haban hecho por la inclusin de millones sino, por el contrario, los
disparaba hacia la periferia del Estado de derecho.
Dentro de la denuncia de la violencia estatal se podra incluir la crisis carapintada y las
amenazas al proceso democrtico ejecutadas por un sector del ejrcito en distintos momentos de
los gobiernos de Alfonsn y Menem. La primera de ellas, la de Semana Santa de 1987, fue
entendida por la revista como una muestra de la unidad popular, en sintona con una parte del
periodismo que eligi tomar parte activa incitando a la poblacin a copar las plazas del pas,
como fue el caso de Radio Belgrano. Ms que denunciar la actitud carapintada la revista es
mensual y no serva competir en esas reflexiones con medios diarios los cooperativistas se
dedicaron a festejar la pueblada, aunque a partir de ah hicieran un seguimiento muy serio del
tema.
121
Nahuel Coca
El nmero de junio de 1987 traera un serio informe sobre el estado de la desunin entre
sociedad y Ejrcito a partir de la ley de obediencia debida y una entrevista que qued para el
recuerdo al entonces diputado y jefe de la Coordinadora, Federico Storani, en la que dice que
vot esa ley con nuseas.
A partir de entonces, con la liberacin de culpa y cargo de los responsables operativos de
miles de desapariciones y delitos comunes durante la dictadura, la revista correra detrs de las
bandas de mano de obra desocupada, denunciando en varias oportunidades a ex miembros del
batalln 601 de Inteligencia del Ejrcito, a los partidos filo nazis que pululaban en los aos 80.
Sin embargo, uno de los logros ms acabados de la lnea editorial cooperativa es la dura
crtica a la relacin entre crisis econmica y social y permanencia de los discursos represivos de
extrema derecha, garantes de la impunidad de los crmenes de la dcada anterior. El aparato
represivo, casi intacto, era una garanta de contencin frente a la conmocin interna del Estado
en un contexto de hper inflacin y de permanente desintegracin del mismo aparato productivo
que alguna vez haba garantizado un reparto ms equitativo de la riqueza.
Tambin se denuncia a ese aparato represivo como una maquinaria de terror contra la
modernidad de cara a los noventa, como una amenaza a la nocturnidad de los jvenes
desempleados. Ms temprano que tarde, cualquier ciudadano, por irreprochables que sean su
aspecto o su conducta, se ver enfrentado a esa experiencia, parte ineludible del acervo urbano.
Hombres de azul y sin sonrisas lo dejarn a uno mirando las paredes mugrientas del calabozo
mientras piensa qu fue lo que no hizo bien y tararea, perplejo, aquella cancin que refunfuaba
Garca: las heridas son del oficial. As arranca un relato de Ricardo Ragendorfer publicado en
el ejemplar de diciembre de 1988 que recopila testimonios de trabajadores inocentes que fueron
elegidos como perejiles de robos, tortura y confesin de por medio; tambin historias de
detenidos de fin de semana que no cumplan otra funcin que la de llenar los libros de actas de
las comisaras.
El asalto al cuartel de la Tablada

El caso del asalto al cuartel de La Tablada fue tan violento como desconcertante,
especialmente en aquellos das de calor de enero de 1989. Se supo despus que Enrique
Gorriarn Merlo, ex miembro del ERP y dirigente del MTP en ese momento, se haba basado en
122
Nahuel Coca
desinformaciones fabricadas por el Batalln 601 del Ejrcito para armar y ejecutar el golpe al
RIM3. Las versiones que le llegaban al Pelado Gorriarn Merlo decan que el Ejrcito
preparaba un golpe que inclua la rpida eliminacin de unos 500 personajes de la vida social y
poltica argentina, ya no elegidos al azar sino bien fichados por su participacin en los aos que
llevaba la democracia.
Estas versiones de contra inteligencia preparadas por los militares cumplieron su objetivo.
Gorriarn Merlo prepar el ataque y para sorpresa de toda la sociedad, lo ejecut sin ms un 23
de enero de 1989. Dos periodistas de El Porteo subiran sin ms preparacin que un grabador,
todava en pantalones cortos, a un colectivo interurbano para ir a cubrir in situ los dramticos
acontecimientos.
Recuerda Ragendorfer: Fuimos juntos con (Juan) Salinas, estuvimos ah al toque.
Llegamos pensando que era una rebelin militar, un fragote, y ah nos desayunamos que era un
grupo guerrillero. Haca un calor de cagarse, una incertidumbre total. () La conmocin que
caus eso era indescriptible, por lo violenta de la represin, por lo que significaba. Adems, era
muy confuso desde el principio, se adivinaba que atrs de eso haba una operacin de
inteligencia. Haba un desconcierto rayano con el pnico, no se saba qu era lo que haba
pasado pero s que era jodido. Significaba un proceso de unidad dentro del Ejrcito y un
resurgimiento contra el discurso de los DD.HH., era muy confuso no solamente para nosotros
sino tambin para la izquierda. () Me qued como dos das ah. Me fui cuando se fue
Alfonsn.
Salinas corrobora: Estbamos en reunin en la revista cuando pas, as que salimos con
Patn (Ragendorfer) para La Tablada. Yo haba hecho la colimba ah, donde me haba hecho
pasar por falopero y por loco para que no me mataran por montonero, a finales del 74.
Imaginate, me haba costado tanto salir de ese cuartel, que ver que otros entraban por su propio
pie a morir estaba muy convulsionado. Salinas haba sido depositario de los mismos rumores
por un informante cercano a los servicios de inteligencia, unos meses antes, tal como lo declar
en el juicio que se sigui a los responsables del ataque. Cuando le fueron con la versin
rpidamente la tom como pescado podrido, como se dice en la jerga. Fue uno de los pocos
entre los presentes que entenda, en ese momento, dnde haba empezado la idea de ese grupo de
izquierda de tomar un cuartel en defensa de la democracia: Los servicios haban hecho correr
123
Nahuel Coca
la bola que se vena otro golpe y una masacre, y lo que se le ocurri a Gorriarn fue una locura,
tomar el cuartel y decir que haba sofocado un intento de golpe. Despus de esa experiencia,
Salinas dedicara dos aos a escribir la obra ms acabada sobre ese episodio.
En medio de la balacera, los gritos y el calor abrasador de esas tardes de enero, Salinas y
Ragendorfer reportaban a la redaccin de la revista, donde el joven Rolando Graa tipeaba
contra reloj las notas que reemplazaban aquellas que ya estaban por entrar a imprenta. Juan se
obsesion con La Tablada e hizo ese mamotreto maravilloso que es uno de los mejores libros de
investigacin periodstica de la Argentina, sin dudas. La primera nota la firmamos los dos,
porque ya tenamos la revista terminada, recuerda Graa.
La nota a la que hace mencin Graa llevaba por ttulo La conjura de los necios, tomado
del libro de John Kennedy Toole, y traa una crtica muy dura al Movimiento Todos por la Patria,
brazo poltico de antiguos militantes del PRT-ERP, conducida por Enrique Gorriarn Merlo.
Sigue Graa: En el MTP hacen un giro hacia la teora del ncleo de acero, que yo lo pongo en
esa nota, y que a m me lo cuenta un tipo de Pgina. Me dice Te explico cmo fue, fue as, l
haba sido preso poltico, cuando ve este viraje al ncleo de acero, el tipo se abri. Yo
reconstruyo todo esto para esa primera nota, y despus para la segunda empiezo a hablar con
los del Partido Comunista que los haban invitado a formar parte de la lucha armada. () El
clima estaba espeso, muy espeso. No era tan loco que alguien, en su teora local del foquismo,
tomara un cuartel y quisiera capitalizar esto. Pero fue un disparate. La legitimidad que nosotros
tuvimos desde la revista fue que los puteamos en el primer nmero y los defendimos en el
segundo. O sea, en el primer fue La Conjura de los necios. En el segundo, fue idea ma jugar
con el logo, y qued El Porteo contra el silencio. El pozo negro de los DDHH.
Graa se refiere a la tapa del nmero siguiente, que denunciaba lo que pocos medios. Los
guerrilleros que se haban entregado con vida eran ms que la suma entre los procesados y los
muertos. Haba personas desaparecidas en un acto legal de represin llevado adelante por las
Fuerzas Armadas, en democracia. Eso nos lo cuenta Juan Irigaray, corresponsal de TVE, muy
amigo de Juan Salinas. Yo consigo por l el video, que nunca apareci por supuesto. Nosotros
no tenamos nada que ver con el MTP, yo no tena nada que ver, Blaustein tampoco, Juan
tampoco. Los de Pgina/12 tenan que ver!
124
Nahuel Coca
Graa se refiere a que Pgina/12 se haba fundado con dinero que en parte fue aportado por
Gorriarn Merlo. Por ese motivo, el diario de Lanata evit referirse a los fusilados desaparecidos
de La Tablada, aunque s descarg la culpa sobre Gorriarn Merlo. El Porteo dej en evidencia
ante todo el pas lo que Lanata trataba de ocultar: algunos de los cados en La Tablada eran
personajes centrales en el nacimiento de Pgina/12, y otros estaban desaparecidos despus de
entregarse con vida a las fuerzas militares, mientras algunas cmaras tomaban la escena a la
distancia.
Sigue Graa: Antes de que la revista estuviera en la calle la tenan todas las agencias
internacionales con la denuncia de que haba habido desaparecidos en democracia. Un
escndalo internacional. Fui a FP, TVE, Ansa, EFE, donde trabajaban todos tipos que
conocamos. Yo tena miedo de que nos secuestraran la edicin de la revista, as que me
adelant y le ped a todas las agencias que escriban el despacho anticipando lo que iba a salir.
La revista sali. Entonces lo voy a ver a Lanata, y le digo Mir lo que vamos a sacar. Y
Lanata me dice Sabs qu? Que primero lo publique La Nacin, yo no lo voy a publicar.
Pero Jorge, son desaparecidos. Yo no lo publico. Al mes siguiente renunci a la
cooperativa. Creo que fue la ltima vez que habl con l. Despus siempre lo puti por pantalla.
Poco despus en Pgina al tipo que promueven para cubrir los juicios y hacer una cobertura es
Ernesto Tenenbaum, que nunca dijo nada de los desaparecidos porque por medio de un artilugio
pasaron esa causa a una investigacin lateral, que nunca se investig. Despus por ese motivo
es que la CIDH da vuelta el juicio y terminan todos libres.
Con los dos nmeros siguientes al ataque al cuartel de La Tablada, El Porteo cooperativo
llega al pico de 18 mil ejemplares. Graa y Rey aprovechan para invertir en la cooperativa y
compran la primera computadora Apple de 13 pulgadas con la que haran el diseo de ah en
ms. Al mes siguiente nos agarra la inflacin. Vendemos los ejemplares y la hiper nos chupa la
guita. Nos quedamos sin guita para imprimir el siguiente nmero! Sin embargo, la revista se
haba convertido en una referencia de honestidad. () As que la Tablada fue el auge y la cada,
porque despus de eso la hiper nos deja sin un mango.
La revista seguir saliendo por dos aos ms, pero con graves inconvenientes financieros
para salvarse de los altibajos monetarios. No fue sino hasta el 1 de marzo que Pgina/12
contemplara, en una breve nota sin firma, la posibilidad de que hubiera habido fusilamientos en
la represin del ataque.
125
Nahuel Coca
Legado de El Porteo
Desde su nacimiento la revista actu como punto de encuentro. En un comienzo se usaron
el arte y las ciencias sociales como una excusa para romper el cerco de oscurantismo; en
democracia fue parte de esa primavera de revelaciones y libertades individuales y colectivas.
Ms adelante, a finales de los aos ochenta y principios de los noventa, la revista fue la
cooperacin de periodistas que vivan con pasin sus investigaciones y sus crnicas. El pas
empobreca su espritu y la juventud de la primavera alfonsinista vea su rebelda apagarse bajo
una constante y fina gara neoliberal, que pronto se rebelara como lluvia cida.
La mirada de la cooperativa sobre los problemas del pas era lcida y atinada. La revista
relataba la degradacin esencial del ser nacional y de la cultura popular en manos de las
tensiones de un mercado digitadamente convulsionado, que haba llevado al gobierno radical
contra las cuerdas y que luego articulara a su antojo las polticas del siguiente gobierno
peronista. Las transformaciones eran imparables y siempre en funcin del individualismo, la
marginacin del otro, la destruccin de lo propio en beneficio de lo importado, el reemplazo de
lo nuevo por lo viejo, con la consecuente expulsin del mercado de trabajo de miles de personas
que a su vez son incitadas casi compulsivamente a consumir. La exclusin resultante llevara a
millones de argentinos a recluirse en formas fragmentadas de vida social. Condenados a la
esquina del barrio, miles de adolescentes se caeran del mapa y slo seran reconocidos por el
Estado a la hora de la represin policial en concentraciones, recitales o en una averiguacin de
antecedentes, en una noche cualquiera.
El Porteo no slo tuvo una sensibilidad superior a la del resto de las publicaciones al
detectar y relatar la etapa incipiente de las tendencias sociales, sino que sent las bases de una
forma de hacer periodismo social con el desclasado y el olvidado como ejes centrales de un
relato visibilizador. Ese periodismo relator de la cada, ese periodismo justiciero, de denuncia
permanente, llegara con el tiempo a la totalidad de los diarios y revistas nacionales. Esa forma
de nuevo periodismo parida de la crisis argentina tendra un origen reconocible en El Porteo
como en pocas publicaciones. Y esa misma mirada, ese relato humanizante que muchas veces
privilegiaba el tono sobre la informacin, tomara vuelo propio en otros medios como la
televisin.
126
Nahuel Coca
Uno de los primeros y efmeros periodistas en darle formato televisivo a ese relato fue
Fabin Polosecki (Polito, Polo), un joven periodista grfico que tuvo una experiencia formativa
en el diario Sur y la revista de historietas Fierro. Con Gerardo Sofovich como interventor en
ATC, Polosecki hara una propuesta diferente: un programa de informes y entrevistas hecho
desde la calle, con muy poco presupuesto, que usaba recursos narrativos como la voz en off y
una fotografa de cmara subjetiva para solventar la falta de recursos desde la que parta. Durante
1993 y 1994 Polo hizo El Otro Lado, un programa que mostrara los territorios de Buenos
Aires, al igual que lo haban hecho los periodistas de El Porteo pocos aos antes. El otro
lado recibira el premio Martn Fierro como mejor programa periodstico por los dos aos que
estuvo al aire. En 1995 Polosecki hara El Visitante, otro programa que dejara una semilla en el
lenguaje audiovisual de los noventa.
Juan Salinas121, que comparti con l la redaccin de Sur, recuerda que Polito era lector
de El Porteo, muy lector. Me lo dijo l una vez que me entrevist para uno de sus programas,
aparezco deprimidsimo a comienzos del menemismo junto con otros compaeros de la
izquierda peronista que habamos estado en las FAP o en Montoneros. () l no era un gran
periodista grfico, y se haba dado cuenta enseguida. Tuvo esa intuicin de ir a la televisin, fue
el primero. Despus fue copiado a morir por todo el mundo. Despus incluso tuvo su veta
srdida. Ahora prends la tele y sabs que van a ir a buscar lo peor de los submundos, siempre
buscando cosas espantosas de lugares donde no quers ir, pero van las cmaras y te muestran
esas cosas, y te da morbo. () Nosotros habamos empezado con ese tipo de notas, que se
llamaban territorios. Miradas oblcuas, laterales, distintas, de cosas que la gente conoca pero
que no se haba detenido a mirar. Digo, si uno se sienta en el hall de Constitucin a mirar, pone
cara de nada y se pasa 24 horas, tens seguro una nota.
Ese tipo de periodismo no termin con Polosecki, que muri prematuramente en 1996, a
los 32 aos, arrojndose a las vas en la estacin de Santos Lugares. Seguira en ciclos como Ser
Urbano, PuntoDoc/2 y Kaos en la ciudad, por nombrar slo algunos, tomaran su tono y hasta su
esttica de El Otro Lado y El Visitante, en muchos casos a modo de copia sin homenaje.
Otro periodista que pas por la redaccin de la revista y que luego tuvo una influencia muy
distinguible en la televisin es Rolando Graa. Al respecto, explica:
121
Juan Salinas, Historia de El Porteo, entrevistado por Nahuel Coca, Buenos Aires, 14 de febrero de 2012.
127
Nahuel Coca
(El Porteo) me dej una matriz editorial. Tengo una mirada hoy en GPS (su actual
programa de informes urbanos), que es la que tena en El Porteo. Yo en CNN
aprend el rigor de no hablar de nada que no tuviera grabado, hice la colimba. Pero
la mirada es la misma. En GPS hago los territorios de El Porteo. Es la versin de lo
que hacamos en El Porteo en formato televisivo. Cuando voy a la selva y tomo
ayahuasca, eso es una nota de El Porteo. Siempre me puteaban por haber hecho
eso, y yo les deca Es una nota del Porteo.
Cuando se le pregunta por la camada de colegas que despus de pasar por El Porteo salt
a la tele, como Marcelo Zlotogwiazda o Jorge Lanata, Graa reflexiona:
Creo que fuimos la ltima generacin que tuvo una formacin triple. Poltica,
callejera profesional y literaria o cultural. Somos herederos de gente que lea mucho.
Yo no admiraba a la gente de la tele, sino que admiraba y sigo admirando a la gente
de la cultura, del pensamiento, y estoy seguro que Lanata tambin, que todos
nosotros admiramos a los tipos que tienen densidad de pensamiento. Y nosotros
tenemos picarda pacontar historias. Me parece que tiene que ver con eso. Somos
una generacin que supo reconvertirse y entendimos que las revistas tenan un lmite,
que los diarios tambin, que haba que dar la batalla por dentro de los medios de
comunicacin, como son todos los procesos de comunicacin.
El Porteo como germen de Pgina/12.

Todos coinciden en que el estilo que Pgina/12 present al mundo de las publicaciones
peridicas tuvo su origen y definicin un tiempo antes en una seccin de El Porteo llamada The
Posta Post. La seccin naci en junio de 1986, casi al mismo tiempo en que Lanata, Tiffemberg
y Sokolowicz122 empezaban a pensar en la posibilidad de llevar la experiencia de El Porteo a un
nivel superior, quitndose de encima las complicaciones prcticas que traa la organizacin
cooperativa en su intento de conducirla. La idea de la seccin fue de Lanata recuerda
Blaustein pero el nombre, quiero remarcar, lo puse yo. Es la posta y el Washington Post. Yo
122
Hijo de un prspero empresario maderero, Fernando Sokolowicz haba militado en el ERP durante los 70.
Durante la dictadura se exiliara en Israel, y al finalizar la misma fundara en Argentina el Movimiento Judo por los
Derechos Humanos.
128
Nahuel Coca
tengo la posta, Washinton Post, no es una cosa del otro mundo. Pero el rebote histrico que tuvo
s fue muy grande. La hacan Helfgot y Ferrari.
(Lanata) Nos llam a los dos que trabajbamos en agencia y que tenamos contacto con
el periodismo, coincide Ferrari. ramos la rama ms cercana al periodismo, porque si bien los
dems eran periodistas eran de ramas ms cercanas a la cultura, de secciones ms tericas
entonces nos llama y nos dice que quiere hacer una seccin de chimentos polticos, de
informaciones que no aparezcan en los diarios. Yo tuve una charla individual con l, despus se
sum Marcelo (Helfgot). Todava eran tiempos en que circulaban mucha informacin militar, de
internas de los partidos, etc. Me acuerdo que yo por DYN (la agencia donde trabajaba) tena
mucha informacin que no apareca en los diarios. En ese momento estaba en deportes, pero
haba hecho un libro sobre la gente de Alfonsn que se llam Los hombres del Presidente. Estar
en deportes era una cobertura sui generis para poder meterme en otros temas y pasar
desapercibido. Hoy se me complicara mucho ms.
Sigue Ferrari con la historia: El Gordo (Lanata) me dijo Yo quiero que hagas un The
Posta Post diario, gigante, para Pgina, algo que en la prctica se revel que era imposible.
l vinculaba la seccin de El Porteo con la idea del diario. En su gnesis los vinculaba. No
quera que yo tuviera horario, ni de quin dependa. En realidad lo que el Gordo quera, porque
no poda pagar el servicio de DYN, era que yo le filtrara y le tirara dos o tres temitas por da.
Eduardo Aliverti coincide: Podra equivocarme por unos meses, pero hacia septiembre u
octubre de 1986 las cabezas ya estaban ms puestas en el diario que en El Porteo, ms all de
que la revista haba tenido una zona de re impacto con secciones como The Posta Post. () Ah
empiezan a darse las reuniones entre los tres, Tiffemberg, l y yo, de cara al diario. El Gordo
Soriano aparece despus
Juan Salinas comenta un incidente que lo tuvo por protagonista y que fue muy significativo
de cara a la composicin profesional que tuvo el diario hasta nuestros das. Lanata no quera
estar en ninguna estructura cooperativa que le pusiera cortapisas a sus deseos y ambiciones.
Despus de varios combates, la verdad es que El Porteo le qued chico. Un da voy y le cuento
a l y a Tiffemberg que haba fracasado un proyecto que tenan (Horacio) Verbitsky y Eduardo
Luis Duhalde de hacer un peridico que fuera una hoja sbana, que se llamara la Hoja, con un
precio mnimo, irrisorio, una pgina de izquierda para acompaar a Clarn y La Nacin. Este
129
Nahuel Coca
proyecto se cay porque los distribuidores, arreglados seguramente con esos diarios, queran
cobrar lo mismo por distribuir esa hoja que lo que cobran a un diario completo. Yo se lo cuento
esto a Lanata, que se puso a llamar por telfono frenticamente, buscando plata. Y un da me
pidieron que los llevara a la oficina de Verbitsky y le ofrecieron sumarse a este proyecto. Pero
bueno, los que estbamos enfrentados con Lanata quedamos afuera de Pgina/12.
Con parte del know how y un pre proyecto aportado por Verbitsky y Duhalde y con un
elenco de periodistas destapando ollas a diario desde El Porteo, a Lanata y a Tiffemberg slo
les quedaba encontrar un empresario que estuviera dispuesto a conseguir fondos para dar vida al
proyecto.
Hernn Invernizzi relata123 cmo fueron las reuniones entre los periodistas que buscaban
empresario y quin finalmente consigui los fondos para empezar Pgina/12: Efectivamente, el
ncleo de los que forman Pgina, que a su vez era el ncleo de los que forman El Porteo
sacando Sokolowicz, me iban a visitar (a la crcel). Si vos te fijs quines eran, te vas a dar
cuenta que tena que ver con un proyecto que se estaba llevando adelante. Efectivamente, haba
un proyecto. () Efectivamente hubo muchas reuniones. El libro de visitas de Villa Devoto nos
mandara a todos en cana. En esa reunin estuvieron varios de los que hoy hacen medios
importantes en la Argentina. Que no siguieron juntos pero que se agruparon ah. Tambin se
hicieron reuniones en casa de mi vieja124. El problema cul era: con ese grupo de gente el diario
lo hacas, ya tenas los periodistas y las ideas. Precisabas otra cosa. Un empresario. Un
empresario es una cosa, guita es otra cosa. Un empresario es un tipo capaz de encabezar un
proyecto y que adems tenga plata o sea capaz de conseguirla. () Y Sokolowicz era un
empresario. Las dudas que l tena eran lgicas y tenan que ver con el proyecto. La idea no era
que fuera un diario de un ao que despus cerraba. Lo ms difcil era juntar la buena idea y
hacerla congruente con un modelo de negocios.
Aliverti recuerda que Lanata no quera blanquearle el origen del dinero: Tenamos
discusiones muy enroscadas con Jorge con respecto a de dnde vena la guita para el diario.
() A m me joda porque senta que Jorge no me estaba siendo claro en algo. () En realidad
lo primero que me tira Jorge en ese momento es que la guita la iba a poner Osvaldo Sivak, que
123
Hernn Invernizzi, El Porteo en democracia, entrevistado por Nahuel Coca, Buenos Aires, 14 de septiembre.
124
Eva Giberti, cooperativista de El Porteo.
130
Nahuel Coca
despus desaparece, continan las versiones y al final aparece Sokolowicz () abruptamente

como el inversor cuando yo saba por otras fuentes que haba guita de los nica125 y todo lo
que se conoci a posteriori.
Esta historia sobre el origen de Pgina/12 fue ocultada durante muchos aos por sus
principales protagonistas. Algunos no queran ser buchones de colegas y compaeros de armas.
Otros no queran revolver el pasado intilmente y que la retrospectiva pudiera arriesgar el
prestigio de Pgina/12 y hasta la continuidad del medio. Durante casi tres dcadas esta historia
no fue contada en todos sus matices con la excepcin del libro Grandes Hermanos de Eduardo
Anguita, en el que por primera vez se cont cmo naci Pgina/12 financiado, en parte, por los
sandinistas.
En ese libro, Anguita cuenta la parte decisiva del nacimiento de Pgina/12, que es el
momento en el que el empresario consigue financiamiento para que el grupo de periodistas
encabezado por Lanata, Aliverti, Tiffemberg y Verbitsky tuviera luz verde y empezaran con las
gestiones que terminaran en el lanzamiento de Pgina, el 25 de mayo de 1987. La aparicin del
sponsor que buscaba Lanata concluy antes de fines del ao 1986 y tambin hubo una fiesta en
lo de Sokolowicz. Provenzano ya haba consultado con sus superiores en Managua y encontr
eco favorable. 126
Para resumir: uno de los colaboradores de la revista, Hernn Invernizzi, que escriba notas
desde su cautiverio, pone en contacto a Jorge Lanata y Ernesto Tiffemberg con Fernando
Sokolowicz y Francisco Provenzano 127 , quienes conseguiran el dinero necesario para fundar
Pgina/12 de los sandinistas y de Enrique Gorriarn Merlo, lder del MTP.
Despus de negarlo durante aos, en una entrevista con la revista Noticias en el ao 2009
Lanata reconoci el aporte de fondos de la guerrilla sandinista para la fundacin de Pgina/12:
Al comienzo del diario yo estaba trabajando en un libro sobre presos polticos en la dictadura.
Y empec a tener relacin con algunos tipos que haban sido del ERP. Ellos me presentan a
Los nica son los sandinistas nicaragenses del Frente Sandinista de Liberacin Nacional, relacionado al
Movimiento Todos por la Patria y a su conductor Enrique Gorriarn Merlo.
126
Eduardo Anguita, Grandes hermanos: alianzas y negocios ocultos de los dueos de la informacin. Buenos
Aires: Colihue, 2003.
127
Francisco Provenzano sera uno de los pocos militantes con experiencia de combate en entrar al RIM3 de La
Tablada pocos aos ms tarde. Sera uno de los fusilados que aparecen a la hora de la rendicin con vida en las
filmaciones de la TVE a las que hace alusin Graa en el captulo anterior.
131
125
Nahuel Coca
Sokolowicz, que vena del Movimiento Judo por los Derechos Humanos. Sinceramente, si me
preguntan si lo vi a Sokolowicz con la valija con la plata, no. Tanto l corno yo tuvimos relacin
con ellos, pero nunca me met en la guita.128
Conclusiones
Al presentar este trabajo se propuso como hiptesis que la revista El Porteo haba
marcado a una generacin de periodistas que pasaron por su redaccin, y que una forma de hacer
periodismo germinada en esa experiencia sigue vigente, de alguna forma, en otras experiencias.
Sin embargo, no es tan fcil como contrastar los testimonios de los integrantes de las distintas
etapas de la revista con el peso actual de sus firmas en los grandes medios nacionales; ese podra
ser el caso de Gabriel Levinas, Jorge Lanata, Eduardo Blaustein, Eduardo Aliverti o Rolando
Graa, conocidos por un pblico vasto gracias a sus frecuentes participaciones en prensa, radio y
televisin.
A la luz de los estudios de newsmaking, el caso de El Porteo resulta muy interesante ya
que, a diferencia de las rutinas de trabajo que se pueden apreciar en la mayora de los medios
grficos (pensadas en funcin de la maximizacin de ingresos), en el caso de esta publicacin la
lgica comercial no logra coexistir con la propiedad cooperativa. Como bien reconocen varios
entrevistados, la revista no tena poltica comercial y le alcanzaba con pagar sus gastos. Una
buena parte de los puntos de inters de los estudios de newsmaking los valores/noticia, los
elementos productivos - pierden sentido en una publicacin que no tena poltica comercial ni
pretenda tenerla.
En cambio, el financiamiento del proyecto dependi de una variada y amplia masa de
lectores devotos que mes a mes pagaba el precio de tapa. La nica condicin a la que se cean
los integrantes de la cooperativa segn sus propias palabras era a proveer una mirada fresca y
descontracturada, independiente, de la tragedia cotidiana.
Otra noticiabilidad
128
Alejandra Daiha y Franco Lindner, "El francotirador solitario," NOTICIAS, Buenos Aires, Abril 2009. Pg. 86-94
132
Nahuel Coca
Esa mirada era la que pona atencin en temas relegados por el universo de publicaciones
de entonces. En ese sentido, uno de los fenmenos que los entrevistados rescataron en su
recuerdo tiene que ver con una de las premisas tericas usadas como marco y presentadas
oportunamente en la introduccin: es el newsworthiness o criterio de noticiabilidad. Segn
coincidieron varios de los consultados, la construccin de noticias de El Porteo fue rupturista
desde sus orgenes, encontrando hechos noticiables o temas de anlisis donde antes no haba. En
su etapa cooperativa continu encontrando temas dignos de un dossier donde slo haba
fenmenos sociolgicos, de difcil llegada a un pblico general.
Sobre los requisitos de noticiabilidad de Gaye Tuchman desarrollados en la introduccin,
quizs el ms interesante a los fines de explicar qu cambios introdujo la revista en la definicin
de noticias de su poca sea el segundo criterio, que dice que para ser noticiable un hecho debe
elaborar formas de producir los acontecimientos que no tengan en cuenta una pretensin de
tratamiento idiosincrtico129.
En ese sentido, uno de los valores presentes a lo largo de la historia de El Porteo es el de
celebracin de la diversidad y el entendimiento de cultura como un concepto amplsimo, ajeno a
cualquier recorte del pblico bajo la definicin de colectividad, derivado de la idea de
idiosincrasia. El requisito de Tuchman, presentado en un contexto de produccin de noticias
hacia pblicos ms generales y uniformes, quizs quede corto en este contexto. Cul era la
idiosincrasia de los lectores de una revista tan variada, hecha por tantas personas con perfiles tan
distintos? Hacia y desde - cuntas idiosincrasias informaba El Porteo?
As como no se diriga a un pblico general y masivo, tampoco tocaba acontecimientos
deportivos o vaivenes del mundo de la farndula. Sin embargo, eso no la converta en una revista
cultural especializada y de nicho, que abundaban. En una comparacin lado a lado con otras
revistas de su poca como Gente o Siete Das, la diferencia impacta rpidamente, dando la
impresin de que fueron producidas desde lugares y tiempos diferentes. Mientras Gente pintaba
con colores las nimiedades de la farndula y reforzaba valores de una supuesta clase media, El
Porteo presentaba sumarios ms parecidos a los que hoy predominan en la mayora de las
publicaciones peridicas, rescatando lo emergente y enfocando en lo remanente.
Segn la Real Academia Espaola, se entiende por idiosincrasia los rasgos, temperamento, carcter, etc.,
distintivos y propios de un individuo o de una colectividad.
133
129
Nahuel Coca
En lugar de dar palmadas en el hombro del argentino medio, por entonces definido en
funcin de un incipiente consumismo globalizado, la publicacin que impulsaron Levinas,
Briante y Di Paola iba a mantener a la mismsima contracultura en un constante proceso de
crtica constructiva o de celebracin, segn el caso.
Este fenmeno de noticiabilidad arriesgada, poco convencional para la poca, se hace
presente en las crnicas sociales, conocidas como territorios, que podan ser una forma de nuevo
periodismo comn en otros pases pero que en el nuestro resultaba todava novedosa hacia
principios de los 80. En esos textos, los desclasados eran protagonistas en un contexto cultural
que los haba excluido. Las prostitutas de Plaza Once se transformaban en musas de sus historias
noctmbulas, mientras los habitantes de los rincones ms profundos de la patria eran personajes
de tapa. En ese sentido, hablar de tratamientos idiosincrticos dscolos u anmalos en un
contexto de dursima persecucin poltica y social deja un interrogante, quizs para otro
momento. Es noticiable, con un tratamiento positivo, un hecho que desafa la moral media de su
poca?
Quizs el error est en pensar que haba una moral compartida por una mayora de clase
media. En todo caso, tendramos que tratar de definir al pblico al que iba dirigida El Porteo.
Quines la lean, para ser depositarios de hechos noticiables tan distintos a los que para
entonces predominaban en los diarios, las revistas, la radio y la TV?
Todos los pblicos, el pblico

No alcanza con decir que El Porteo era para una clase media educada, politizada,
tolerante, resistente del discurso dominante durante la dictadura, con nexos con la comunidad de
exiliados. Porque tambin le hablaba en su idioma a los pblicos culturales subterrneos,
remanentes de procesos de revolucin cultural de las dcadas del 60 y del 70; ex beatniks, ex
hippies. Y tambin poda caer en manos de sus hijos, la segunda camada de oyentes de rock que
hasta ese momento slo podan encontrar un nicho especfico de la materia en la revista El
Expresso Imaginario, que quizs ya eran fanticos de los Sex Pistols y a los que la guerra de
Malvinas les planteaba un dilema de identidad terrible de sostener. Tambin poda ser comprada
y leda por acadmicos de las ciencias sociales y los campos de la salud mental, que de manera
latente resistieron en el pas la prohibicin explcita de muchos de sus tpicos de estudio
preferidos. O por ex militantes polticos involucrados en la lucha armada, que de repente
134
Nahuel Coca
encontraban revisionismo de izquierda nacional o marxismo mezclado con ensayos sobre la

psicologa del militante derrotado. Podan ser tanto adolescentes, que todava no haban hecho la
colimba, como hijos adultos de la resistencia peronista. Las minoras sexuales y las militantes del
feminismo encontraban aqu sus columnas. Y qu pasaba con el arte? La bandera de los
derechos humanos tomada por el teatro y el cine encontraba en la revista su mejor agitador. Y no
por eso se puede simplificar el perfil de la revisa, diciendo que slo estuvo dedicada a la difusin
de la causa de los derechos humanos, porque tampoco fue as.
En este sentido, el gran logro de la publicacin fue que pudo hablarle al subsuelo de la
patria torturada, a los que haban sido obligados a callar durante la dictadura, que haban perdido
sus afectos en manos del terrorismo de Estado y sus espacios en el otro terror, el cotidiano, el de
pensar que alguien poda escuchar lo que se hablaba y denunciarlo. La revista hablaba de esos
temas y con esas palabras que durante casi una dcada no pudieron decirse, que seguan el rumbo
de las cosas olvidadas olvidadas. Todas esas consciencias reprimidas no haban tenido, en
materia de prensa grfica, ms escape que la revista Humor Registrado, que disputaba la
creacin de sentidos al rgimen con otras armas, que ya fueron estudiadas en incontables
trabajos.
El Porteo ofreci un espacio de profunda reflexin, de catarsis y de celebracin de las
propias identidades a todo un pas al que se le haba negado desde la posibilidad de ser diferente
hasta la cristiana sepultura, en la tragedia social que implican hasta el da de hoy los
desaparecidos. Aquellos que en su forma colectiva fueron definidos como enemigos subversivos
plausibles de exterminio por un rgimen genocida fueron, en toda su diversidad y con todas sus
prcticas sociales, merecedores de la solidaridad de un grupo de profesionales de prensa que
vieron hechos noticiables donde otros medios slo vean una amenaza de bomba y una salida
fcil al dilema tico: No te mets.
Por ser el primer medio en hablar de los hijos robados a los militantes desaparecidos,
todava en dictadura, El Porteo logr evadir la auto censura de la poca y generar consciencia
social. El precio que pag fue terrible: un grupo de tareas puso una bomba de trotyl en la
redaccin. Seguramente este tipo de contratiempos o pasivos no son contempladas por los
estudios de newsmaking tradicionales, aunque tampoco hablamos de los contextos ms ideales
para la prctica de un periodismo comprometido.
135
Nahuel Coca
Quizs la cuestin de la idiosincrasia a la hora de no excluir un hecho como noticiable

puede explicarse mejor si se tiene en cuenta que muchos de los profesionales que llevaron
adelante estos cambios lo hacan desde identidades polticas que eran (y que siempre haban sido
y que luego siguieron siendo) pblicas. La disociacin entre militancia poltica y la eleccin del
periodismo como medio de vida no era posible. La participacin en agrupaciones colectivas con
objetivos polticos definidos y el gusto por la lectura y la escritura podran disimularse durante
algn tiempo pero no quedar anuladas para siempre, si es en nombre de procesos de produccin
de noticias conceptualizados segn algn criterio productivista.
En todo caso, por el contrario de lo que asegura Tuchman, el gran fuerte de El Porteo
residi all: su noticiabilidad, tanto en la etapa inicial como durante la cooperativa, se diferenci
por la afirmacin de las luchas polticas y de las identidades sociales dismiles de quienes hacan
la revista. Y fue por este motivo que pudo interpelar a un pblico que viva situaciones similares
a flor de piel. Esa interpelacin constante en una idiosincrasia mltiple de colectivos coexistentes
pudo dejar como resultado una publicacin que interpretaba correctamente los temas de inters
de los sectores ms intranquilos de la sociedad. Y esa relacin a decir de los propios
protagonistas fue exitosa mientras dur.
Periodistas idealistas frente a periodistas militantes

Del grupo de profesionales que integraban El Porteo slo una parte lo haca de forma ms
activa, mientras que el resto acercaba colaboraciones y participaba de las asambleas. El
funcionamiento se asimilaba al de cualquier cooperativa, con la diferencia de que la mirada
periodstica de cada uno de los miembros que propona una nota quedaba expuesta a la mirada
del colectivo. En ese sentido, era inevitable que la experiencia resultara enriquecedora.
Por otra parte, las reuniones con todos los cooperativistas complicaban la mecnica de
trabajo. Cmo negar que enormes discusiones, en una reunin de sumario cooperativa, son un
hecho contraproducente si lo que se quiere es definir una rutina de trabajo, en busca de un
producto exitoso? En ese sentido, muchas pequeas decisiones que en cualquier medio privado
quedan en manos de una o dos personas, en una cooperativa deben ser tomadas por votacin de
sus miembros, con mayora simple, y eso complica las cosas.
136
Nahuel Coca
Ms all de las dificultades propias de la experiencia cooperativa, queda claro que la

independencia alcanzada por estos periodistas durante el tiempo que dur El Porteo fue
absoluta, y es quizs el factor ms importante a la hora de explicar su trascendencia. Por no
contar con compromisos comerciales o partidarios, fue el mbito perfecto para que crecieran en
su capacidad y en sus ambiciones esos periodistas, reconocidos y no tanto, que luego ocuparon
un lugar protagnico en el periodismo argentino. La posibilidad de publicar artculos sin la
mirada censora de un jefe comercial o un editor bien adiestrado les permiti, en muchos casos,
instalarse como referentes frente al pblico, que luego los seguira por muchos aos.
La nica consecuencia posterior a la publicacin de sus artculos la tendran en sede
judicial, al hacer frente a todo tipo de juicios por parte de los involucrados en sus
investigaciones. Las demandas que tuvieron que soportar estos profesionales es un excelente
punto de comparacin con la situacin actual de la prctica periodstica, en un momento en el
que la figura de calumnias e injurias ya no implica para los comunicadores la pena de crcel
siempre que el acto refiera a funcionarios estatales o a temas de inters pblico. 130Manifestaron
la misma solidaridad con sus colegas de la cooperativa El Porteo los afamados periodistas que
hoy se muestran alertados por supuestos ataques a la libertad de expresin?
Para seguir con ejercicios de memoria, se puede decir que con muy pocas excepciones
fueron personas idealistas las que pasaron por El Porteo. A juicio personal, la mayora de los
entrevistados sigue sindolo y la pasin con la que se refirieron a esa etapa de sus vidas as lo
demuestra; slo uno de los entrevistados relativiz la importancia que tuvo la revista en su
contexto histrico. Otros, en cambio, ejercen el periodismo desde el cinismo total, como es el
caso de Jorge Lanata, quien se neg a ser entrevistado para este trabajo en dos oportunidades,
quizs para no responder acerca de ancdotas referidas por sus ex compaeros.
En ese sentido, la identidad de los periodistas supo conversar con la de sus lectores. La
baja en las ventas que experiment la revista de forma progresiva a partir de 1992 quizs sea un
sntoma de la interrupcin paulatina de este mismo fenmeno. Las grietas que introdujo el
neoliberalismo en el campo de las ideas no se pas por alto a los lectores de El Porteo, que
desde cierta soledad sigui haciendo denuncias sociales durante el primer menemismo. El estado
de nimo social, lo que otros llaman espritu de poca, cambi rpidamente, y los lectores de la
130
Es ley la eliminacin de calumnias e injurias, La Nacin, Buenos Aires, 19 de noviembre de 2009.

137
Nahuel Coca
revista no quedaron ajenos a ese fenmeno. Frente a ese cambio, la revista no logr concientizar
a tiempo sobre la importancia que tena para la clase media evitar el desclasamiento de los
sectores populares. La tragedia social argentina de finales del siglo XX no fue evidente para
muchos sino hasta los sucesos del 19 y 20 de diciembre de 2001, cuando los hechos le dieron la
razn a los escpticos del milagro argentino.
Vuelta de Pgina
Fue en ese contexto de independencia casi total en el que la revista sirvi de parada
intermedia para que una parte de sus periodistas se animaran a ms al fundar el diario Pgina/12,
que transform con su aparicin la prensa grfica argentina. Con las exigencias de un peridico,
Pgina se vio obligada a tener una poltica comercial. Como pudimos ver en el ltimo captulo,
en sus inicios Pgina/12 tambin tuvo compromisos partidarios con el Movimiento Todos por la
Patria, aunque sus directivos siempre hicieron lo posible para evitar referirse al tema.
A partir del nacimiento de Pgina/12, la relacin entre el nuevo diario y la revista
cooperativa sera estrecha: muchos periodistas terminaban escribiendo para El Porteo lo que por
alguno de los condicionamientos descritos o por algn criterio editorial desfavorable no podan
publicar en Pgina/12 o en otros medios masivos. A modo de canje El Porteo llev durante
muchos aos un aviso de Pgina/12 en su contra tapa, a cambio de un aviso menor de la revista
en el cuerpo del diario tres veces por semana, lo que llamaba la atencin de un pblico que se
pareca mucho. Si bien no rivalizaban, ambos medios compartan el mismo espacio entre sus
lectores.
Al desaparecer El Porteo, muchos de sus periodistas pasaron por Pgina/12, aunque otros
fueron incorporados por otros medios ms tradicionales y corporativos. Algunos de los que
migraron contaban con el know-how de las nuevas experiencias editoriales, o tenan alguna
prctica en renovar el espritu en redacciones que haban quedado viejas. As es como muchos
terminaron en Clarn y La Nacin o probando nuevas experiencias en televisin, como fue el
caso de Rolando Graa, que fue corresponsal en Buenos Aires para la CNN desde 1993.
En 1996 algunos ex integrantes de la etapa cooperativa decidieron relanzar la revista con el
nombre de Nuevo Porteo. Con un precio de tapa de 9 pesos-dlares, tuvo una breve existencia.
138
Nahuel Coca
A finales de la dcada, el fundador Gabriel Levinas quiso probar suerte con su ex criatura, y as
naci El Porteo Generacin 2000. La revista, que sali en marzo de 2000, no lleg a fin de ao.
Por qu no pudo renacer El Porteo? Quizs el espritu de la revista, tanto el de su
primera etapa como el de la cooperativa, no pudo replicarse. La competencia con la que tuvieron
que lidiar estos fallidos relanzamientos no era la misma que en 1982. Poco despus de su
desaparicin en 1994 entraron en escena muchas publicaciones que disputaban los distintos
pblicos que haban sostenido las ventas de El Porteo.
La Maga, hecha en la escuela de periodismo Taller Escuela Agencia (TEA), se especializ
en cultura y espectculos pero us cualquier excusa para hablar de poltica. Tres Puntos,
publicada por la editorial Capital Intelectual, traa un enfoque progresista y una constante
denuncia del modelo menemista y sus escndalos de corrupcin. Era la primera revista con una
lnea poltica identificable que apostaba por el cooperativismo, el desarrollismo y la unidad
latinoamericana. En 2003, Tres Puntos cedi su lugar en el grupo Capital Intelectual a otra
revista que a juicio personal s recuperaba parte del espritu original de El Porteo, y que fue la
revista TXT, dirigida por Adolfo Castelo. Con un diseo revolucionario y portadas de fuerte
impacto visual, TXT fue una de las pocas experiencias superadoras de El Porteo. La inesperada
muerte de su director un ao ms tarde dejara el proyecto trunco a fines de 2004.
Despus de unos aos de luna de miel, la editorial Perfil tambin apost a la denuncia
sistemtica de los casos de corrupcin con la revista Noticias como buque insignia y la breve
experiencia del diario Perfil, en 1998. Otra publicacin que se hara cargo de cubrir los casos
policiales ms resonantes fue la revista Pistas, dirigida por Enrique Sdrech, donde seguiran
escribiendo otros ex porteos como Ragendorfer o Salinas.
En 1994 Jorge Lanata renunci a la direccin de Pgina/12. Desde 1990 tambin era
director de la revista Pgina/30, que se discontinu en 1995. Despus de dar algunas vueltas por
la radio y con el xito en TV con Da D, Lanata concret a mediados de 1998 el proyecto de una
nueva revista llamada XXI, que a diferencia de Noticias sumaba buenas investigaciones a las
denuncias de corrupcin. En XXI escribieron varios ex miembros del staff de El Porteo y de
Pgina/12, como Marcelo Zlotogwiazda, Ernesto Tenembaum o Eduardo Blaustein. 131 Un ao
131
Lanata se anticipa al siglo que viene y lanzar su revista XXI, La Nacin, Buenos Aires, 2 de junio de 1998.
139
Nahuel Coca
despus de su lanzamiento la revista se llam XXII y luego XXIII, nombre que mantuvo despus
de su venta al grupo Szpolski.
La desaparicin de El Porteo coincidi con la aparicin de la revista VIVA, la dominical
del grupo Clarn, que introdujo grandes avances al diseo digital de las publicaciones peridicas
y que innov en el uso de los paratextos en su diagramacin.
La oferta de publicaciones a mediados de los noventa se increment y esa tendencia
aument hacia el final de la dcada. La independencia de esos nuevos medios nunca sera
superior a la que goz El Porteo ni la aproximacin a temas vedados sera la misma, pero no
quedan dudas de que ofrecieron enfoques ms novedosos.
Su influencia est por todas partes

En un excelente libro de reciente publicacin132 en Espaa, el periodista norteamericano
Marc Weingarten relata la historia de la generacin de periodistas que crearon y difundieron el
New Journalism, o nuevo periodismo, desde mediados de los aos sesenta hasta comienzos de
los ochenta. En el eplogo, el autor refiere al destino final de esa experiencia, que cont con
personajes como Tom Wolfe o Hunther Thompson en medios como Playboy, Esquire o Rolling
Stone. Dice el autor:
Haba adems una sensacin de cansancio mental, daba la impresin de que todas
las historias ya haban sido contadas y que ya no quedaba nada sobre lo que escribir.
Las ltimas tropas estadounidenses salieron de Saign en 1975; los medios ms
importantes se haban apoderado completamente de la contracultura y la liberacin
de la mujer ya no era lo suficientemente sexy como para que los periodistas
masculinos cubrieran aquel movimiento con el mismo rigor y la misma pasin que le
reservaban a las guerras.
El Nuevo Periodismo tal y como Wolfe lo concibi como el gran movimiento
literario de la poca posblica muri mucho tiempo atrs, pero su influencia est
por todas partes. Si antao fue una rebelin de la retaguardia, ahora sus principios
son tan aceptados que resultan literalmente invisibles. El arte de la narracin de
Marc Weingarten, La Banda que escriba torcido: una historia del nuevo periodismo, Libros del K.O., Madrid,
2013.
140
132
Nahuel Coca
historias est vivo y coleando, solo que ahora es ms difuso y est diseminado en
libros, revistas, peridicos y en la web.
En el caso de El Porteo podramos agregar que su influencia trascendi tambin a la
televisin, con la incursin de varios ex miembros de la revista en las nuevas formas de
periodismo televisivo. No sera slo el cambio en la forma de informar y relatar sucesos, sino
tambin la seleccin de otro tipo de noticiabilidad donde ya no es ms noticiable la causa que el
efecto, el rico que el pobre, el poderoso que el excluido.
En algn punto del camino pudo perderse el rumbo y hoy varios referentes del periodismo
de la etapa democrtica privilegian los intereses corporativos de los multimedios que los
emplean por sobre la informacin. Otros espectacularizan con nuevos formatos visuales a las
vctimas del vaciamiento, mostrando una pobreza siempre violenta y ajena al confort de los
hogares. Otros, en cambio, lucen orgullosos su identidad poltica desde nuevos medios
igualmente comprometidos con ideas polticas.
La independencia quizs no sea la misma. Tampoco lo son los riesgos. En una sociedad
que madura lentamente hacia una democracia slida, resulta casi imposible definir una prctica
periodstica libre y al servicio de la sociedad sin discutir su historia y sus prcticas. Recordar la
historia de la revista El Porteo es un ejercicio de memoria urgente, en estos tiempos en los que
se privilegia el rating a la informacin.
141
Nahuel Coca
Bibliografa
Alfonsn, Ricardo, Alfonsn Responde, Buenos Aires, Tiempo de Ideas, 1992.
Andrada, Orlando, "Videla vincul a Balbn con el golpe", Diario La Nacin, 22 de diciembre
de 2010. Disponible en Internet en: http://www.lanacion.com.ar/1335607-videla-vinculo-abalbin-con-el-golpe . Consultado el 20 de mayo de 2014.
Anguita, Eduardo, Grandes hermanos: alianzas y negocios ocultos de los dueos de la
informacin, Buenos Aires, Colihue, 2003.
AUNO (Agencia Universitaria de Noticias y opinin - Universidad de Lomas de Zamora),
Listado de los periodistas desaparecidos y asesinados por la dictadura Disponible en:
http://www.auno.org.ar/article/listado-de-los-periodistas-desaparecidos-y-asesina/. Consultado el
20 de mayo de 2014.
Basualdo, Eduardo; Nahn, Cecilia y Nochteff, Hugo, Trayectoria y naturaleza de la deuda
externa privada en la Argentina. La dcada del noventa, antes y despus, Buenos Aires,
FLACSO, 2005.
Blaustein, Eduardo, Aos de rabia: el periodismo, los medios y las batallas del kirchnerismo,
Buenos Aires, Ediciones B, 2013.
Blaustein, Eduardo y Zubieta, Martn, Decamos Ayer: la prensa argentina bajo el Proceso,
Buenos Aires, Colihue, 1998.
Calvo, Pablo, El oro de Malvinas: cmo se esfum la mayor colecta de la historia argentina,
Clarn, Buenos Aires, 3 de abril de 2005.
Chacn, Pablo y Fonderbrider, Jorge, La paja en el ojo ajeno - El periodismo cultural
argentino (1983 - 1998), Buenos Aires, Colihue, 1998.
Clarn, El Estado asumi el total de la deuda externa privada, 2 de Julio de 1985.
Comisin Interamericana de Derechos Humanos, Informe sobre la situacin de los derechos
humanos en Argentina, Organizacin de Estados Americanos, Washington, 1980. Disponible en
http://www.cidh.org/countryrep/Argentina80p/indice.htm. Consultado el 20 de mayo de 2014.
142
Nahuel Coca
Conferencia Episcopal Argentina, Iglesia y Comunidad Nacional, PLENARIA XLII

ASAMBLEA, 4-9 de Mayo de 1981. Consultado el 20 de mayo de 2014. Disponible en
http://www.cea.org.ar/07-prensa/iglesia_y_comunidad_nacional_1.htm.
Daiha, Alejandra y Lindner, Franco, El francotirador solitario, NOTICIAS, -, Buenos Aires,
Perfil, 18 de Abril de 2009.
Dandan, Alejandra, Qu es de la vida de... Alberto Kohan, Pgina/12, Buenos Aires, 24 de
junio de 2008.
Argentina, Ley de facto, Ley de "Autoamnista", Buenos Aires, Desaparecidos.org. Disponible
en http://www.desaparecidos.org/arg/doc/secretos/autoam02.htm. Consultado el 20 de mayo de
2014.
Diario La Nacin, Nueva poltica para las islas Malvinas, Buenos Aires, 2 de marzo de 1982.
Fuentes, Carlos, En Estados Unidos, a los periodistas les dan el premio Pulitzer. En la
Argentina el premio Trotyl, La Semana, -, Buenos Aires, Perfil, agosto de 1983.
Gallo, Daro y lvarez Guerrero, Gonzalo, El Coti - Biografa no autorizada de Enrique
Nosiglia, Buenos Aires, Sudamericana, 2005.
Gerchunof, Pablo y Llach, Lucas, El ciclo de la ilusin y el desencanto: un siglo de polticas
econmicas argentinas, Buenos Aires, Ariel Sociedad econmica, 1998.
Hauser, Irina, Ms que privatizacin, un negociado, Pgina/12, Buenos Aires, 21 de
Noviembre de 2008.
Kornblit, Ana La, Metodologas cualitativas en Ciencias Sociales: modelos y procedimientos
de anlisis, Buenos Aires, Biblos, 2007.
La Semana, Cuatro hombres, La Semana, -, Buenos Aires, Perfil, marzo de 1982.
La Semana, La deuda externa segn Domingo Cavallo, La Semana, -, Buenos Aires, Perfil,
mayo de 1984.
La Semana, Roberto, el otro Alemann, La Semana, Nro. 387, Buenos Aires, Perfil, Mayo de
1984.
143
Nahuel Coca
Lanata, Jorge, "En la Armada hay 300 Astiz", El Porteo, Buenos Aires, 1985.
Lanata, Jorge, Argentinos (tomo 2) , Buenos Aires, Ediciones B, 2003.
Lejtman, Romn, Narcogate: Historia Indita de las relaciones de la familia del Presidente y
sus amigos con el lavado de dlares, Buenos Aires, Sudamericana, 1993.
Levinas, Gabriel, Borges: la bomba y otros delitos, El Porteo, Buenos Aires, 1983.
Levinas, Gabriel, Carta del director, El Porteo, Buenos Aires, 1982.
Levinas, Gabriel, Carta del director, El Porteo, Buenos Aires, mayo de 1983.
Majul, Luis, Lanata - Secretos, virtudes y pecados del periodista ms amado y ms odiado de la
Argentina, Buenos Aires, Margen Izquierdo, 2012.
McLuhan, Marshall, La comprensin de los medios como las extensiones del hombre, Mxico,
Diana, 1969.
Montes de Oca, Ignacio, Tierra de Nadie: los mitos sobre Malvinas, Buenos Aires,
Sudamericana, 2006.
Muchnik, Daniel, Fuegos de Artificio: las zonas errneas del Plan de Convertibilidad, Buenos
Aires, Planeta, 1992.
Neustadt, Bernardo, "Somos pie y tenemos el as de espadas", Extra, Nro XV, Buenos Aires, -,
abril de 1980.
Novaro, Pablo, Historia de la Argentina contempornea: de Pern a Kirchner, Buenos Aires,
Edhasa, 2006.
ODonell, Santiago, Yabrn y la mafia del oro, La Nacin, 10 de diciembre de 1999.
Olmos, Alejandro, Todo lo que usted quiso saber sobre la deuda externa y siempre se lo
ocultaron, Buenos Aires, Pea Lillo Ediciones Continente, 1989.
Revista Gente y la actualidad, Argentinos a vencer, Gente, -, Buenos Aires, Atlntida, 1982.
Russo, Miguel, Ciento un hechos para evocar, Buenos Aires, Asterisco, 2010.
144
Nahuel Coca
Salinas, Juan, F, invasin terrestre, El Porteo, Nro. 86, Buenos Aires, Febrero de 1989.
Salinas, Juan, Narcos, banqueros y criminales: Armas, drogas y poltica en Amrica Latina a
partir del Irangate, Buenos Aires, Punto de Encuentro, 2005.
Salinas, Juan y Villalonga, Julio, Gorriarn: la Tablada y las "guerras de inteligencia en
Amrica Latina", Buenos Aires, Mangin, 1993.
Santarcngelo, Juan Eduardo y Fal, Juan, La poltica financiera y su impacto en la
acumulacin: el caso argentino, 1977-2006, Buenos Aires, Universidad Nacional de General
Sarmiento, Editorial Prometeo, 2010.
Sartori, Luis, Aquella otra Plaza con protesta, represin y muerte, hace 20 aos, Clarn,
Buenos Aires, 16 de diciembre de 2002.
Argentina, Ley de Reforma del Estado, Buenos Aires, Senado y Cmara de Diputados de la
Nacin, 17 de agosto de 1989. Consultado el 20 de mayo de 2014. Disponible en
http://infoleg.mecon.gov.ar/infolegInternet/anexos/0-4999/98/texact.htm. - 23696.
Seoane, Mara y Muleiro, Vicente, El Dictador, historia secreta y pblica de Jorge Rafael
Videla, Buenos Aires, Sudamericana, 2001.
Verbitsky, Horacio, El Vuelo, Buenos Aires, Planeta, 1995.
Verbitsky, Horacio, Malvinas: la ltima batalla de la Tercera Guerra Mundial, Buenos Aires,
Sudamericana, 1985.
Verbitsky, Horacio, Robo para la corona - Los frutos prohibidos del rbol de la corrupcin,
Buenos Aires, Planeta, 1991.
Walsh, Rodolfo, Carta Abierta de un Escritor a la Junta Militar, Buenos Aires, 1977.
Weber, Gaby, La conexin alemana: el lavado de dinero nazi en Argentina, Buenos Aires,
Edhasa, 2005.
Weingarten, Marc, La Banda que escriba torcido: una historia del nuevo periodismo, Madrid,
Libros del K.O., 2013.
145
Nahuel Coca
Wolf, Mauro, La investigacin de la comunicacin de masas: crtica y perspectivas, Barcelona,

Paids, 1987.
Zlotogwiazda, Marcelo, La Mafia del Oro, Buenos Aires, Planeta, 1993.
146
Nahuel Coca
Resea
Para contar la historia de la revista El Porteo, que se edit en Buenos Aires entre 1982 y
1994 se deba empezar por contextualizar correctamente el momento de su nacimiento y
desarrollo, en un clima social muy diferente al actual. Por este motivo, se consider prudente la
confeccin de un resumen histrico que comprende la primera parte del trabajo.
La segunda parte est sub dividida segn algunas categoras ordenadoras para destacar los
mayores aportes de la revista al periodismo de su poca y su legado en el presente. A lo largo de
la segunda parte se podrn encontrar citados los testimonios de los distintos protagonistas de la
historia. Las entrevistas completas pueden encontrarse en formato completo en el apndice.
Hiptesis y objetivos
El Porteo fue determinante para una generacin de profesionales que tendra un rol
central en el periodismo en democracia, y dejara en ellos un legado identificable pasada la
transicin. El espacio donde esta generacin se agrupara y desde el cual fluira, ms tarde, hacia
otros medios y espacios de comunicacin sera el diario Pgina/12, aparecido en 1987.
A los fines de confirmar la hiptesis, algunos de los interrogantes a los que se les buscar
respuesta en este trabajo sern los siguientes:
- Cmo surgi en tiempos de una dictadura genocida?
- Quines la conformaron y de dnde provenan?
- Cmo se financiaba y produca? Por qu etapas pas?
- Qu cambios vivi con la apertura democrtica?
- Qu temas y personajes salan en sus tapas?
- Qu sucesos histricos cubri la revista?
- Cmo se comport frente al gobierno de Carlos Menem?
147
Nahuel Coca
- Por qu dej de publicarse?

- Cul era la dinmica productiva en una revista con fuerte contenido poltico que era,
adems, cooperativa?
- Qu recuerdo tienen de El Porteo los periodistas que trabajaron en ella?
Marco terico
El resumen histrico desarrollado en la primera parte del presente trabajo comprende el
periodo entre 1976 y 1994. La eleccin fue hecha segn el recorte historiogrfico del libro
Historia de la Argentina contempornea: de Pern a Kirchner, del historiador Marcos Novaro .
Para definir la importancia de las revistas dentro de los medios de comunicacin se
recurri a conceptos del investigador Marshall McLuhan, quien observ que, ya instaurada la TV
como medio masivo de entretenimiento, las pequeas revistas culturales duplicaban sus ventas
por dar informacin y tratamientos que ni las revistas de variedades, ni los diarios, las radios o
los breves telediarios daban.
A la hora de describir y analizar el funcionamiento de la revista El Porteo y comentar las
dificultades con las que se encontraban sus miembros, se tuvo en cuenta el concepto de
Newsmaking descrito por Mauro Wolf, que por un lado contempla la cultura profesional de los
periodistas y, por el otro, la organizacin del trabajo y de los procesos productivos. Segn esos
conceptos, la relacin entre cultura y organizacin del trabajo es determinante a la hora de
definir la noticiabilidad de un medio, o sea su capacidad de tornar en noticiable un hecho
determinado. Desde esta perspectiva explica Wolf - es noticia lo que hecho pertinente por
la cultura profesional de los periodistas es susceptible de ser trabajado por el aparato sin
excesivas alteraciones y subversiones del normal ciclo productivo.
Estos conceptos fueron tomados como eje central del anlisis, considerando que una de las
novedades que la revista introdujo al panorama de medios grficos de su poca fue justamente su
criterio de noticiabilidad, fruto de una compleja serie de factores humanos y materiales.
148
Nahuel Coca
Finalmente, para no caer en interpretaciones paralelas, se entender por legado de la

revista la definicin que da el diccionario de la Real Academia Espaola, aquello que se deja o
transmite, sea cosa material o inmaterial.
Metodologa
La metodologa empleada para este trabajo consiste particularmente en el uso de
entrevistas en profundidad a 19 periodistas de una seleccin inicial de 30 contactados en un
primer momento. Las entrevistas fueron personales, realizadas casi siempre en espacios pblicos
de la ciudad de Buenos Aires y el audio de las mismas fue grabado en formato digital. El temario
de las entrevistas vari en cada caso, privilegiando el relato propio de cada entrevistado y el
orden cronolgico que indicaba su memoria. En algunos casos fueron guiadas hacia temas
concretos para recuperar informacin sobre algunos momentos puntuales en la historia de la
revista.
A la hora de recabar y analizar las entrevistas se utiliz el concepto de mtodo biogrfico
tal como fue desarrollado por Ana La Kornblit para identificar dimensiones comunes en el
relato histrico de un relato de vida. El mtodo biogrfico es el conjunto de tcnicas
metodolgicas basadas en la indagacin no estructurada sobre las historias de vida tal como son
relatadas por los propios sujetos. Dentro del mtodo existen dos tipos de relatos posibles: las
historias de vida y los relatos de vida. Las primeras implican por lo general un rastreo detallado
de la trayectoria vital de una persona, al modo de un estudio de caso. Se elige a una o a varias
personas que se consideran prototpicas del tema a estudiar y se le hacen varias entrevistas. En
este trabajo se busc recabar relatos de vida, centrados alrededor del tiempo que dur la revista
El Porteo.
Estos relatos fueron usados en una etapa de anlisis, siempre buscando una dimensin
etnosociolgica-hermenutica al anlisis. sta consiste en acceder mediante los relatos a los
referentes contenidos en ellos, y as conocer las relaciones, normas y procesos que estructuran la
vida social, develando as las instituciones sociales a travs de las voces individuales.
149
Nahuel Coca
De las posibles dimensiones del relato siempre se privilegiar la histrico emprica, que
adems de rastrear la sucesin de hechos histricos tambin se detiene en el modo como han sido
vividos por el sujeto-relator, relacionando el tiempo colectivo histrico y el biogrfico, para
llegar a conocer los saberes particulares surgidos de experiencias colectivas.
Nacimiento de El Porteo
Terminaba 1981 y al Proceso de Reorganizacin Nacional le quedaba poco tiempo.
Mientras esperaban una apertura democrtica que inevitablemente llegara, el marchand Gabriel
Levinas y los escritores y periodistas Miguel Briante y Jorge Di Paola crearon en enero de 1982
El Porteo. Lejos del glamour de las revistas de sociedad, la tapa del primer nmero mostraba el
rostro ajado de un toba, anunciando un informe especial sobre la situacin de los aborgenes en
la Argentina.
Desde esa primera tapa, todos los temas sensibles de la realidad nacional encontraran en la
revista un canal hacia un creciente lectorado que no se contentaba con pensar que la historia se
haba terminado con el destierro y la muerte de unos y la victoria de otros. Al comienzo, la
revista no incluy poltica de forma directa, sino que expandi el tratamiento de algunos temas
que haban sufrido mucha censura en tiempos no tan lejanos a enero de 1982. Era una forma de
hacer poltica, tambin. Era un terreno que haba que ir tantendolo, ver qu se poda hacer;
nosotros fuimos corriendo el lmite de lo posible recordara Levinas sobre el primer nmero y
los que siguieron en el transcurso de ese ao.
La postura de la revista frente a la etapa de cada del Proceso tiene un punto de inflexin
claro en los meses posteriores a la derrota en las Malvinas. El tanteo del terreno que describe
Gabriel Levinas no era ni ms ni menos que la progresiva publicacin de temas que, sin hablar
de poltica partidaria de forma directa, permitan al mismo tiempo hacer una dura crtica al
estado de descomposicin social y de empobrecimiento general en todas las reas de la vida
cotidiana.
Las crticas al Proceso y sus protagonistas eran generalizadas y el descontento social naca
en los hogares argentinos y arda en la Plaza de Mayo al momento de salir la revista a la calle. La
150
Nahuel Coca
guerra sera un catalizador para instalar desde las pginas de la revista otra trinchera de lucha por
la dignidad ciudadana, la de los derechos humanos. En ese sentido El Porteo empez a ser una
propuesta periodstica y cultural que empezaba a acompaar ese reclamo de apertura de la
sociedad, que estaba cancelado, recuerda la periodista Mara Eugenia Estenssoro.
El pacifismo predominaba frente al problema de la guerra, y lo seguira haciendo. Esta
postura distinta no renegaba de ninguno de los derechos argentinos sobre las islas y describa el
conflicto como otra agresin del norte sobre el sur. En cambio s criticaba la eleccin de la va
militar y peda explicaciones por la falta de diplomacia previa.
El verano del 83 marc la radicalizacin de las crticas al proceso, que apenas un ao antes
eran solapadas en la comunicacin de actos culturales. En agosto de 1983 se public, por primera
vez en un medio de comunicacin nacional, el tema de los hijos de desaparecidos, presentado
como la permanencia del horror. La nota de tapa era presentada en la carta editorial de
Levinas, que abra con una cita del libro Mi Lucha, de Adolf Hitler, y comparaba a los militares
argentinos con los nazis. En esa misma lnea, Levinas comparaba el proceso de apertura que
habra de venir como una etapa similar a los juicios de Nremberg. Terminaba pidiendo una
defensa urgente de la Justicia y de la democracia: si no lo hacemos nosotros tendrn que hacerlo
nuestros hijos si estn vivos maana.
La investigacin sobre los nios desaparecidos contaba con las declaraciones de Hebe de
Bonafini, que relataba la existencia de casos de torturas a nios para hacer confesar a sus padres,
as como la existencia de ms de 400 menores que haban sido secuestrados o que haban nacido
durante el cautiverio de sus madres. Se contaba particularmente el caso de Mara Isabel Chicha
Chorodik de Mariani, cuya nieta de 3 meses de edad fue secuestrada en 1977 cuando el Ejrcito
atac con bombas de fsforo la vivienda de su hijo en La Plata. Tambin se cuenta con muchos
detalles la historia de Estela de Carloto, titular de Abuelas de Plaza de Mayo al momento de
escribir estas lneas. Para promocionar esa investigacin se pusieron afiches por toda la ciudad y
un aviso en Clarn.
Poco despus de la salida de la revista a la calle, el jueves 11 de agosto de 1983 a las 00:45
AM, un artefacto explosivo con alrededor de un kilo de Trotyl vol la redaccin de la calle
Cochabamba al 700, en el barrio de San Telmo. Inmediatamente despus de la explosin, un
151
Nahuel Coca
grupo de militares de civil asistidos por policas federales, allan la redaccin y rob documentos
y material necesario para la confeccin de la revista.
Con una sutil irona, Levinas relatara el hecho a la revista La Semana: Se trat de una
bomba muy sofisticada, realmente desconocida hasta ahora. Fjese que abri la caja fuerte que se
encuentra al fondo y retir de ella documentacin que me perteneca y que todava no apareci,
secuestr rollos de pelcula, nmeros atrasados de la revista que se encontraban en el archivo,
abri cajones, los revis, cambi de lugar varias cosas, se llev dos grabadores, cintas
magnetofnicas, dej intactos los tubitos de pelcula que estaban vacos y se qued con aquellos
que contenan pelcula, abri la puerta del laboratorio fotogrfico, cuya puerta tiene una clara
seal de haber recibido un puntapi. Realmente tiene que tratarse de una bomba con capacidad
de allanamiento.
La solidaridad con El Porteo fue total por parte de sectores comprometidos con los
DDHH. A las seis de la tarde del viernes 12, frente al cerco policial que impeda a su director
ingresar a lo que quedaba de la revista, se realiz una conferencia de prensa en la que
participaron, entre otros, el ms tarde diputado Alfredo Bravo, Nstor Vicente por la Democracia
Cristiana, los artistas Len Gieco, Tarrag Ros y Miguel ngel Sol, y las Madres y Abuelas de
Plaza de Mayo. Adolfo Prez Esquivel tom asiento junto a Levinas en la improvisada mesa y
fue uno de los oradores de la conferencia, a la que asistieron la mayora de los medios
nacionales. En el nmero siguiente se public una entrevista a Jorge Luis Borges en la que
denostraba las prcticas de los militares, visibilizando el ataque en el mbito de la cultura
nacional e internacional.
En los nmeros siguientes se trataran temas complejos como el rol del periodismo en la
dictadura saliente, la corrupcin en los medios de comunicacin, la relacin que se vena entre
civiles y militares, entre otros. La Ley de Autoamnista era un tema recurrente en las entrevistas
a artistas y a pensadores.
En el mes de las elecciones de octubre de 1983, la tapa sali con una foto de Hebe Pastor
de Bonafini con su mtico pauelo, y un ttulo mordaz: Esas viejas molestas. El compromiso
de la revista con las agrupaciones de derechos humanos era total. El hecho de que hicieran una
cobertura ms bien selectiva de los juicios a los militares se deba a la frecuencia con la que sala
la revista. Podra decirse que El Porteo fue el medio grfico que ms atencin brind a los
152
Nahuel Coca
organismos de DDHH en ese momento en particular; tanto as que su lectura a ms de 25 aos es

totalmente vigente segn los criterios actuales de estudio y difusin de la materia.
Ya en democracia, la apertura temtica de los primeros meses se volvera experimentacin.
A partir del nmero de enero de 1984 se juega con nuevos temas centrales para la revista, y
aparece como tema recurrente el sexo en todas sus variantes. Artculos sobre bisexualidad,
entrevistas annimas a gays noctmbulos, la influencia del miedo y la represin en la intimidad,
entre otros enfoques que hasta entonces eran considerados temas malditos, plausibles de censura.
Algunos de estos tpicos, como salud mental, psicoanlisis, sexo y violencia poltica,
seran determinantes en la continuidad de la revista. Su presentacin en un formato de debate,
buscando la colaboracin entre voces distintas y no la imposicin de una sobre las dems, haca
que la revista destacara como la ms abierta y democrtica. La idea de esa comunicacin de
ideas era que eventualmente sirviera para sanear las malas herencias institucionales y espantar
los malos espritus que aquejaban a la sociedad: siempre se privilegiaba el relato colectivo sobre
el individual. No haba especialidad o rea del pensamiento a la que sus editores no le hicieran
frente, especialmente si alguien tena algo, nuevo o silenciado, para decir.
Con el mismo espritu surgieron proyectos periodsticos que compartieron el mismo
pblico y la misma sintona que El Porteo. La estatal Radio Belgrano sera uno de los
paradigmas de la poca, donde empezaron a surgir propuestas periodsticas renovadoras. Varios
de los que estaban en esa radio formaban parte del staff de El Porteo, como Eduardo Aliverti y
ms tarde, Jorge Lanata. En ese momento tambin se incorpora como jefe de redaccin Ernesto
Tiffemberg, quien hasta entonces se haba desempeado como corresponsal en Mxico.
Sin embargo, este proyecto que era tan exitoso en lo cultural no lo era tanto en lo
econmico. Promediando 1985, Levinas decidi cerrar El Porteo alegando prdidas monetarias.
En la carta del director del nmero de octubre de ese ao se despide y anuncia que por una idea
suya la revista seguir saliendo pero administrada por una cooperativa de periodistas. En la
Argentina no existan antecedentes de esto, pero los modelos en el exterior podan ser imitados a
la distancia: el diario francs Le Monde, la revista Libration, las revistas Uno ms uno y El Da.
Los miembros del staff y los colaboradores frecuentes fueron invitados a formar parte de la
cooperativa. Algunas firmas prestigiosas tambin seran convidadas al proyecto, como es el caso
153
Nahuel Coca
de Osvaldo Bayer, Toms Eloy Martnez, Eva Giberti, Homero Alsina Thevenet, Ricardo Piglia
o Carlos Ulanovsky, quien se encarg de acercar la propuesta a muchos de ellos.
Muchos de los entrevistados para este trabajo coinciden en marcar que quien ms
dedicacin puso al nacimiento de la cooperativa fue Jorge Lanata, junto a sus amigos y
compaeros de entonces, Aliverti y Tiffemberg. Finalmente se termin constituyendo la
cooperativa en el auditorio de Radio Belgrano, en octubre de 1985. El nmero de noviembre ya
fue editado por la nueva agrupacin, bautizada Cooperativa de Periodistas Independientes
Ltda.. En su nacimiento, la conformaban lvaro Abs, Eduardo Aliverti, Osvaldo Bayer,
Eduardo Blaustein, Marcelo Cofn, Ariel Delgado, Alberto Ferrari, Andrea Ferrari, Eva Giberti,
Marcelo Helfgot, Hernn Invernizzi, Jorge Lanata, Miguel Martelotti, Toms Eloy Martnez,
Daniel Molina, Ricardo Piglia, Ricardo Ragendorfer, Eduardo Rey, Juan Jos Salinas, Herman
Schiller, Enrique Symns, Ernesto Tiffemberg, Carlos Ulanovsky, Jorge Warley, Gerardo Yomal
y Marcelo Zlotogwiazda.
La revista no tendra un director, sino un consejo de redaccin, compuesto inicialmente por
dos jefes de redaccin y dos secretarios. En los primeros nmeros figuran como Jefes de
Redaccin Jorge Lanata y Ernesto Tiffemberg, como secretarios, Daniel Molina y Eduardo
Blaustein. A pesar de que era Ernesto Tiffemberg el que aceitaba el gran engranaje cooperativo
para que reinara la concordia, Jorge Lanata trataba de hacer de la vieja revista de Levinas la
suya, a fuerza de peleas constantes con el resto de los integrantes.
Con la salida de Levinas, la postura poltica de la revista qued sujeta al consenso de los
cooperativistas en las reuniones de sumario, algo que poda ser fcil de alcanzar en las grandes
cuestiones, pero no tanto en las pequeas. Todos eran demcratas: nadie dudaba de la
importancia de defender la democracia y la constitucin.
Por eso la cooperativa denunci como pocos medios las leyes de obediencia debida y de
punto final, que algunos legisladores radicales votaron con nauseas, tal como lo contaron a El
Porteo, donde no haba posicionamientos partidarios orgnicos.
Hacia 1987 la revista sigui la tendencia de la mayora de los medios del pas, poniendo su
mirada crtica sobre el peronismo como alternativa natural al radicalismo, que gobernaba con
mucho desgaste. Sin embargo, la postura de la revista frente a las elecciones parlamentarias sera
154
Nahuel Coca
prudente, entendiendo que el viejo peronismo o sus alternativas renovadoras no tenan nada de
nuevo, o lo que tenan no alcanzaba para cambiar la grave crisis de fondo que sufra el pas.
La victoria de Carlos Menem en las internas del 10 de julio de 1988 frente al candidato
Antonio Cafiero encontr a la revista en la vereda de enfrente. El Porteo marcara el riesgo que
implicaba a los electores esa opcin, algo que poco despus le costara una prdida de pblico
conforme aumentaba la popularidad del ex presidente.
Periodismo de investigacin
El lento pero concreto giro desde una revista netamente cultural a una revista con
contenido poltico se fue dando en El Porteo a partir de la guerra de Malvinas. Con el retorno de
la democracia, las crnicas sociales conocidas como territorios pasaran a compartir pginas
con informes que, si bien no pueden considerarse investigaciones en el sentido clsico, eran
densos aportes sobre temas ocultos o que no reciban la atencin de los medios tradicionales.
Estos informes estuvieron presentes desde mediados de 1984, aunque durante el ao que
sigui los cambios se haran definitivos para la revista, en busca de un perfil ms periodstico
que pudiera estar a la altura de las circunstancias. As fue como a partir de enero de 1985 se
sucedieron las investigaciones promocionadas en tapa, con total exclusividad de los ttulos de la
portada con respecto al resto del sumario, y dossiers de investigacin de hasta 20 pginas. Las
investigaciones tuvieron un papel vital en la supervivencia de la revista durante ese ao y el
siguiente.
Una vez que se instal entre el pblico ms como una revista de inters general con
investigaciones que como una revista cultural as quedara para siempre. El paso a la etapa
cooperativa gener un efecto multiplicador en la informacin, ya que al permitir un debate un
poco ms amplio sobre el sumario de los nmeros podan encontrarse nuevos datos y fuentes
para las investigaciones.
Desde todos los rincones del poder poltico llegaban filtraciones noticiables en un
momento en el que muchos ciudadanos perdan el miedo a contar lo que saban. El Porteo
aprovechara ese momento de destape para transformarse. Cualquier zona oscura de la sociedad
155
Nahuel Coca
argentina quedara bajo la lupa de sus periodistas, aunque fue la Justicia, el poder del Estado que
ms deba preocuparse por el correcto funcionamiento de los otros poderes, la que ms atencin
recibi durante los primeros aos de la salida democrtica.
En ese sentido, se encargaba de hacer memoria en un tiempo en el que el periodismo
tambin serva para lo contrario. Otras publicaciones se dedicaron a blanquear antiguos nexos
entre civiles y militares con lavadas de cara y operaciones de prensa. El Porteo, en ese sentido,
no tuvo una lectura selectiva del pasado reciente. Casi sin quererlo, y por no dejar pasar la
informacin que llegaba al mensuario, El Porteo terminara haciendo periodismo de
anticipacin, en el sentido de que sus notas daban como accesorios datos sobre las relaciones de
algunos personajes investigados que luego resultaran centrales, en el marco de otros escndalos,
como fue el caso de Alfredo Yabrn.
Denuncia de la violencia institucional

El Porteo no tena una seccin de policiales fija, pero le haca lugar cuando alguno de los
cooperativistas tena entre manos la punta del ovillo con la que empezar una investigacin sobre
el accionar de la polica o de los servicios en algn incidente policial.
Algunos informes traeran un enfoque totalmente original para la poca advirtiendo sobre
fenmenos que seran parte del imaginario popular un tiempo despus, repitindose el fenmeno
de la anticipacin sobre profundos conflictos sociales latentes. En octubre de 1986 un informe
sobre la sensacin de inseguridad tal como se la conoce hoy, titulado Buenos Aires Ciudad
Paranoica, encaraba las causas del aumento de la criminalidad y de su percepcin a travs de la
prensa.
Esos artculos contaban lo que muchos aos despus se vera por TV: entrevistaran a los
malvivientes, a los desplazados, y se buscara al mismo tiempo una explicacin en cuestiones
de fondo, en los modelos poltico-econmicos que se acarreaban desde la dictadura y que poco
haban hecho por la inclusin de millones sino, por el contrario, los disparaba hacia la periferia
del Estado de derecho.
156
Nahuel Coca
En esa misma lnea se denunci al aparato represivo como una maquinaria de terror contra
la modernidad de cara a los noventa, como una amenaza a la nocturnidad de los jvenes
desempleados. Uno de los logros ms acabados de la cooperativa fue la dura crtica a la relacin
entre crisis econmica y social y permanencia de los discursos represivos de extrema derecha,
garantes de la impunidad de los crmenes de la dcada anterior. El aparato represivo, casi intacto,
era una garanta de contencin frente a la conmocin interna del Estado en un contexto de
hper inflacin y de permanente desintegracin del mismo aparato productivo que alguna vez
haba garantizado un reparto ms equitativo de la riqueza.
El Porteo como germen de Pgina/12

A comienzos de 1986 El Porteo tena vida propia. La partida de Levinas trajo oxgeno a la
redaccin, lejos de quitrselo, y la conduccin cooperativa gener una incomodidad en el
consejo de redaccin que luego dara sus frutos.
Ernesto Tiffemberg, Eduardo Aliverti y Jorge Lanata venan dndole vueltas a la idea de
fundar un diario de izquierdas que pudiera resumir una agenda noticiosa alternativa a la de los
grandes medios y que los acompaara sin competir directamente. Con la fundacin de la
cooperativa de El Porteo pusieron en prctica sus capacidades como equipo de trabajo y
empezaron a encarnar ese proyecto.
El periodista Juan Salinas estaba al tanto de un proyecto similar por parte de Horacio
Verbitsky y Eduardo Luis Duhalde. Ambos proyectos estaban estancados por idnticas razones:
ninguno encontraba una fuente de financiamiento. Cuando Salinas supo que Lanata y Tiffemberg
queran hacer algo parecido a lo de Verbitsky y Duhalde, los puso en contacto.
El contacto los hizo unir fuerzas. Finalmente el financista apareci poco despus, cuando
en una de las visitas a la crcel de Caseros que Tiffemberg y Lanata hacan al colaborador
Hernn Invernizzi , ste les present a Fernando Sokolowicz, miembro del Movimiento Judo
por los Derechos Humanos y con algunos nexos con el Movimiento Todos por la Patria,
evolucin poltica del viejo ERP. El proyecto tambin recibi un aporte monetario del
movimiento sandinista de Nicaragua.
157
Nahuel Coca
Durante casi tres dcadas esta historia no fue contada en todos sus matices con la
excepcin del libro Grandes Hermanos de Eduardo Anguita , en el que por primera vez se
cont cmo naci Pgina/12 financiado, en parte, por los sandinistas. Pgina/12 sali a la calle el
25 de mayo de 1987 con varios integrantes de la cooperativa de El Porteo en su staff y con su
mismo tono periodstico, una esttica muy parecida y lo ms importante: un criterio de
noticiabilidad alternativo al de los diarios dominantes, que slo haba visto la luz con El Porteo.
Legado de El Porteo
El Porteo no slo tuvo una sensibilidad superior a la del resto de las publicaciones al
detectar y relatar la etapa incipiente de las tendencias sociales, sino que sent las bases de una
forma de hacer periodismo social con el desclasado y el olvidado como ejes centrales de un
relato visibilizador. Ese periodismo relator de la cada, ese periodismo justiciero, de denuncia
permanente, llegara con el tiempo a la totalidad de los diarios y revistas nacionales. Esa forma
de nuevo periodismo parida de la crisis argentina tendra un origen reconocible en El Porteo
como en pocas publicaciones. Finalmente, ese relato humanizante que muchas veces privilegiaba
el tono sobre la informacin, tomara vuelo propio en otros medios como la televisin. Uno de
los primeros y efmeros periodistas en darle formato televisivo a ese relato fue Fabin Polosecki
(Polito, Polo), ganador de dos premios Martin Fierro por sus programas El otro lado (1993) y
El Visitante (1994).
Otro periodista que pas por la redaccin de la revista y que luego tuvo una influencia muy
distinguible en la televisin es Rolando Graa. Al respecto, explica: (El Porteo) me dej una
matriz editorial. Tengo una mirada hoy en GPS (su actual programa de informes urbanos), que es
la que tena en El Porteo. Yo en CNN aprend el rigor de no hablar de nada que no tuviera
grabado, hice la colimba. Pero la mirada es la misma. En GPS hago los territorios de El Porteo.
Es la versin de lo que hacamos en El Porteo en formato televisivo. Cuando voy a la selva y
tomo ayahuasca, eso es una nota de El Porteo. Siempre me puteaban por haber hecho eso, y yo
les deca Es una nota del Porteo.
158
Nahuel Coca
Conclusiones
Al presentar este trabajo se propuso como hiptesis que la revista El Porteo marc a una
generacin de periodistas que pasaron por su redaccin, y que parte de esa forma de hacer
periodismo sigue vigente, de alguna forma.
La mirada de la revista a la hora de encarar la realidad era rupturista para su poca, al
encontrar noticias o temas dignos de atencin en donde otros medios no vean nada. Present
otra noticiabilidad alternativa a la que imperaba por entonces. Segn los estudios de newsmaking
de Mauro Wolf y Gaye Tuchman, uno de los requisitos para que un hecho sea noticiable - en
manos de un medio - es que no reciba un tratamiento idiosincrtico, entendiendo por
idiosincrasia rasgos, temperamento o carcter de un individuo o una colectividad.
El Porteo presentaba sumarios ms parecidos a los que hoy predominan en la mayora de
las publicaciones peridicas, rescatando lo emergente y enfocando en lo remanente, manteniendo
a la mismsima contra cultura en un constante proceso de crtica constructiva o de celebracin,
segn el caso.
Quizs el error est en pensar que haba una moral compartida por una mayora de clase
media. En todo caso, tendramos que tratar de definir al pblico al que iba dirigida El Porteo.
Ese pblico era una clase media educada, politizada, tolerante, resistente del discurso dominante
durante la dictadura, con nexos con la comunidad de exiliados. Tambin lo eran los pblicos
culturales subterrneos, remanentes de procesos de revolucin cultural de las dcadas del 60 y
del 70; ex beatniks, ex hippies. Tambin poda ser comprada y leda por acadmicos de las
ciencias sociales y los campos de la salud mental, que de manera latente resistieron en el pas la
prohibicin explcita de muchos de sus tpicos de estudio preferidos. Podan ser tanto
adolescentes que no haban hecho la colimba como hijos adultos de la resistencia peronista. Las
minoras sexuales y las militantes del feminismo encontraban aqu sus columnas.
En este sentido, el gran logro de la revista fue que pudo hablarle al subsuelo de la patria
torturada, a los que haban sido obligados a callar durante la dictadura, que haban perdido sus
afectos en manos del terrorismo de Estado y sus espacios en el otro terror, el cotidiano, el de
pensar que alguien poda escuchar lo que se hablaba y denunciarlo. La revista hablaba de esos
temas y con esas palabras que durante casi una dcada no pudieron decirse, que hasta haban sido
159
Nahuel Coca
olvidadas. El Porteo ofreci un espacio de profunda reflexin, de catarsis y de celebracin de

las propias identidades a todo un pas al que se le haba negado desde la posibilidad de ser
diferente hasta la muerte digna, en la tragedia social que implican hasta el da de hoy los
desaparecidos.
La cuestin de la idiosincrasia a la hora de no excluir un hecho como noticiable puede
explicarse mejor si se tiene en cuenta que muchos de los profesionales que llevaron adelante
estos cambios lo hacan desde identidades polticas que eran pblicas. La disociacin entre
militancia poltica y la eleccin del periodismo como medio de vida no era posible.
En todo caso, por el contrario de lo que asegura Tuchman, el gran fuerte de El Porteo
residi all: su noticiabilidad, tanto en la etapa inicial como durante la cooperativa, se diferenci
por la afirmacin de las luchas polticas y de las identidades sociales dismiles de quienes hacan
la revista. Y fue por este motivo que pudo interpelar a un pblico que viva situaciones similares
a flor de piel.
Esa interpelacin constante en una idiosincrasia mltiple de colectivos coexistentes pudo
dejar como resultado una publicacin que interpretaba correctamente los temas de inters de los
sectores ms intranquilos de la sociedad.
Ms all de las dificultades propias de la experiencia cooperativa, queda claro que la
independencia alcanzada por estos periodistas durante el tiempo que dur El Porteo fue
absoluta, y es quizs el factor ms importante a la hora de explicar su trascendencia. Por no
contar con compromisos comerciales o partidarios, fue el mbito perfecto para que crecieran en
su capacidad y en sus ambiciones esos periodistas, reconocidos y no tanto, que luego ocuparon
un lugar protagnico en el periodismo argentino.
La nica consecuencia posterior a la publicacin de sus artculos la tendran en sede
judicial, al hacer frente a todo tipo de juicios por parte de los involucrados en sus
investigaciones.
Fue en ese contexto de independencia casi total en el que la revista sirvi de parada
intermedia para que una parte de sus periodistas se animaran a ms al fundar el diario Pgina/12,
que transform con su aparicin a la prensa grfica argentina.
160
Nahuel Coca
A partir del nacimiento de Pgina/12, la relacin entre el nuevo diario y la revista

cooperativa sera estrecha: muchos periodistas terminaban escribiendo al mismo tiempo en El
Porteo y en el nuevo peridico.
La revista cerr en 1994, despus de una cada paulatina pero sostenida en sus ventas. En
1996 algunos ex integrantes de la etapa cooperativa decidieron relanzar la revista con el nombre
de Nuevo Porteo. A finales de la dcada, el fundador Gabriel Levinas quiso probar suerte con
su ex criatura, y as naci El Porteo Generacin 2000, que dur 6 meses.
Por qu no pudo renacer El Porteo? Quizs el espritu de la revista, tanto el de su
primera etapa como el de la cooperativa, no pudo replicarse. La competencia con la que tuvieron
que lidiar estos fallidos relanzamientos no era la misma que en 1982. Poco despus de su
desaparicin en 1994 entraron en escena muchas publicaciones que disputaban los distintos
pblicos que haban sostenido las ventas de El Porteo. La oferta de publicaciones a mediados de
los 90 se increment y esa tendencia aument hacia el final de la dcada. La independencia de
esos nuevos medios nunca sera superior a la que goz El Porteo ni la aproximacin a temas
vedados sera la misma, pero no quedan dudas de que ofrecieron enfoques ms novedosos.
La influencia de El Porteo trascendi tambin a la televisin, con la incursin de varios ex
miembros de la revista en las nuevas formas de periodismo televisivo. No sera slo el cambio en
la forma de informar y relatar sucesos, sino tambin la seleccin de otro tipo de noticiabilidad
donde ya no es ms noticiable la causa que el efecto, el rico que el pobre, el poderoso que el
excluido.
La independencia quizs no sea la misma. Tampoco lo son los riesgos. En una sociedad
que madura lentamente hacia una democracia slida, resulta casi imposible definir una prctica
periodstica libre y al servicio de la sociedad sin discutir su historia y sus prcticas. Recordar la
historia de la revista El Porteo es un ejercicio de memoria urgente, en estos tiempos en los que
se privilegia el rating a la informacin.
161
Nahuel Coca
Apndice
Entrevista a Eduardo Aliverti

23 de julio de 2013
-
Cmo te acercaste a revista?
En realidad ms que acercarme, me convoca Jorge Lanata porque laburaba conmigo en

Radio Belgrano. Cuando yo me mudo de Continental a Belgrano, entre el 83 y el 84,
porque Sin Anestesia arranca en marzo del 84, me llevo a la mayora del equipo desde
Continental, la productora, la locutora, a Liliana Daunes, a alguna otra gente y cuando
llego a Radio Belgrano lo conozco a Lanata porque l era movilero, era parte del staff.
Empieza en Sin Anestesia como movilero, y efectivamente yo le veo alguna pasta y
despus lo incorporo al piso. Y empieza a hacer unos trabajos de investigacin.
Dirigido por vos.
S, exactamente. Despus tambin, porque tiene que ver con la historia, se incorpora
Marcelo Zlotogwiazda. Viene un da del 84 a verme, me traa unos casettes que l haba
hecho para El Periodista de Buenos Aires, de editorial La Urraca, sobre la Cooperativa de
Campo Herrera en Tucumn. Marcelo se incorpora tambin al equipo que a su vez
tambin hace buenas migas con Jorge. Y el programa se establece de esa manera con ese
equipo, con otra gente que estaba tambin exiliada y haba vuelto con el retorno
democrtico.
Radio Belgrano tena varios programas que eran inditos
Radio Belgrano fue, y en esto yo casi siempre coincido con Pergolini muchas veces con
la definicin de que esto fue el antes y despus de la radio en la Argentina lo marca la
Rock&Pop, en cuanto a lo que es criterio esttico, ruptura narrativa, a la radio marcada
como estructura de trabajo per se, sin depender de la agenda grfica. La Belgrano de
Divinsky (interventor del Estado en la radio), Rubn Zanoni era un funcionario radical
que obraba de sub director, despus hay una gerencia de noticias con Jorge Palacio y
Ricardo Horbatt como sub jefe de noticias. Que son los que me convocan para hacer Sin
Anestesia, yo no haba llegado a un acuerdo con Continental y por lo tanto me mudo a
Belgrano.
162
Nahuel Coca
Y vos llegaste al Poteo alrededor del 86 puede ser que coincida con un
momento en que hubo una interna en las radios?
Terrible. SSin Anestesia se extiende del 1 de marzo del 84 y finales del 85, cuando se
va. No tiene mucho que ver concretamente con la salida de El Porteo, pero s es una
relacin en diagonal si quers. Tambin con Pgina/12. Hacia finales del 85 hay dos
episodios en marcha. En el 84 es el boom de radio Belgrano, haba pasado a estar primera
en audiencia. Incluso hasta recuerdo que hablaban de cmo habamos pasado a Larrea en
las cifras de rating. En marzo del 85, yo en un hecho muy llamativo si se quiere, soy
convocado desde Casa Rosada para cubrir el viaje de Alfonsn por Estados Unidos. Es el
viaje del famoso Plan Houston en marzo del 85, largo, de como 2 semanas por Houston,
Nueva York, Washington, Texas, Mxico, era la presentacin internacional del gobierno
de Alfonsn. Yo lo cubro y Lanata queda en la conduccin del programa, para que veas
cunto haba avanzado en su presencia en piso. Cuando volvemos de ese viaje ponen la
bomba en la planta transmisora de radio Belgrano. Eso provoca un quiebre porque mucha
gente se asusta, se va. Y ya despus hacia mediados del 85 Alfonsn larga el Plan Austral
del cambio de moneda. La visin y ejecucin mucho ms ortodoxa despus de todo lo
que haba sido la etapa gris. Un gobierno que se derechiza claramente, ms all de que
todava restaba el proceso del Juicio a las Juntas.
Ah es cuando la Coordinadora pierde la interna dentro de la UCR
Exactamente. No es exactamente una interna lo que hay en las radios. Yo ms bien

hablara de un gobierno radical que se asusta de lo que era esa radio.
Sin la poltica de medios podramos decir que cambian los personajes.
Al frente de la Secretara de Medios haba un tipo muy considerado que era Emilio
Givaja, que me consta que fue el tipo que se banc todas las presiones de la Iglesia contra
Radio Belgrano. Lo s de fuente directa. La cuestin es que en el 85 entre la bomba y la
interna, la radio empieza a caerse y hacia diciembre asume Julia Constenla, la esposa de
Pablo Giusani, que haba sido un tipo, el autor de Montoneros, la soberbia armada, el
best seller de aquel tiempo. Cuando asume no se manifiesta de acuerdo, obviamente la
orden viene de arriba en que siga Sin Anestesia, con lo cual el programa de transforma en
un semanal de los domingos de 10 a 13 al que denominamos Anticipos 2, era el programa
que yo conduca en radio continental durante la dictadura los fines de semana, y yo sigo
con el mismo equipo, incluyendo al propio Jorge. Era el ao del mundial de Mxico
163
Nahuel Coca
adems. Ah es donde yo te digo que la cosa es si quers en diagonal porque en buena

medida la disrupcin que nosotros empezbamos a sufrir en Belgrano, que nunca haba
sido puntualmente un proyecto sino la acumulacin de energas de la primavera
democrtica, pero hay una situacin en la que todas las expectativas que bajaban sobre
radio Belgrano al mismo tiempo suben con el trabajo en la revista El Porteo, sobre todo
Jorge. Porque las etapas son bastante superpuestas. Pgina nace el 26 de mayo del 87 y El
Porteo adquiere una dinmica fuerte entre 1984, 1985 y 1986, casi consecutivo.
-
Ah es cuando empezs a escribir en la revista, que incluso se anuncia en tapa.
S, a finales del 85.
En ese momento lo convocas a Alberto Ferrari?
S, a Alberto ya lo conoca, era amigo mo.
Haba una idea de pasar investigaciones del programa de radio a la revista?
Haba una sinergia. En realidad Sin Anestesia no se entiende bien sin radio Belgrano. Y
sin Belgrano no entends Pgina/12. Las primeras reuniones constitutivas de Pgina/12
son en el auditorio de radio Belgrano entre Lanata, Tiffemberg y yo. Recuerdo reuniones
con Jorge en el caf Varela Varelita, discusiones muy enroscadas de Jorge con respecto a
de dnde vena la guita para el diario.
Le joda a Jorge Lanata el origen del dinero?
A m me joda, porque senta que Jorge no me estaba siendo claro en algo.
Lanata saba y te estaba ocultando algo?
Esa puede ser una respuesta. Sokolowicz aparece abruptamente como el inversor cuando
yo saba por otras fuentes que haba guita de los nica (los nicaragenses) y todo lo que
se conoci a posteriori y todo lo que el propio Blaustein cuenta tambin.
Eva Giberti y su hijo, Hernn Invernizzi, me contaron que Lanata, Tiffemberg y

Sokolowicz se conocen en su casa, mientras Hernn estaba preso.
Sokolowicz en ese momento formaba parte del movimiento judo por los derechos
humanos. En realidad lo primero que me tira Jorge en ese momento es que la guita la iba
a poner Osvaldo Sivak, que despus desaparece, continan las versiones y al final
aparece Sokolowicz. Las primeras reuniones en Radio Belgrano de las que
participbamos Tiffemberg, Lanata y yo tenan ms que ver con El Porteo, esta es una
historia poco conocida ya que Belgrano, aunque ya no exista Sin Anestesia, era nuestro
bunker de reunin porque Jorge trabajaba ah, yo tambin, Tiffemberg se acercaba.
164
Nahuel Coca
Puede ser que la cooperativa se firma en Radio Belgrano? As lo recuerda Alberto

Ferrari.
No lo recuerdo, pero puede ser. No lo descartara, sabs por qu? No me acuerdo yo si se

firm ah pero hay un tema interesante y es que cuando se cae Sin Anestesia se arma una
movida de los oyentes para que no cierren el programa, se hacen reuniones y se organiza
hasta una marcha a Plaza de Mayo con ms de 3 mil personas. Los oyentes estaban en
asamblea en el Bambi, un bar enfrente de Radio Belgrano. Yo no recuerdo que se firme
la cooperativa en la radio, pero Alberto tiene muy buena memoria. No lo descartara,
porque en torno de Radio Belgrano haba como una suerte de ncleo de todos estos
cambios. Puede ser que se haya firmado estando yo de viaje, pero no lo recuerdo con
seguridad.
En ese momento Levinas ya estaba cansado de la revista y deca que quera criar
yacars en Formosa.
S, se quera ir a Formosa. Tambin como cuenta Blaustein en su libro se hace un acuerdo

para ir pagndole y se le paga religiosamente la cuota por la marca El Porteo. No me
acuerdo cunta guita pero s lo que cuenta Blaustein. Tambin ah aparece The Posta
Post, que en alguna medida es el germen de lo que despus sera Pgina/12. Uno de los
datos interesantes es que al mismo tiempo en que yo empiezo a escribir en El Porteo
haba mucho inters puesto en la revista pero es el momento en el que Jorge empieza a
hincharse las bolas de la cosa asamblearia. Es cierto que empezaba a tornarse molesta la
cosa, como despus ocurri tambin en el diario Sur, que apareci a la izquierda de
Pgina bancado por el PC, en el 89-90. Es cierto que no pods hacer una asamblea hasta
para discutir un epgrafe. El Porteo era una mezcla de romanticismo y mugre, gays,
punks, exiliados que volvan, radicales progres, por un lado under y por el otro
profesional. Haba notas muy bien escritas y Blaustein relata bien cmo hay un cambio
entre las postrimeras de la dictadura y la apertura democrtica, cuando la revista empieza
a politizarse ms.
Con la desaparicin de mi programa de radio Jorge Lanata empieza a pensar en esto del
diario y hay una relacin inversamente proporcional entre las ganas que deja de ponerle a
El Porteo y las ganas que le pone al proyecto del diario. Ah empiezan a darse las
reuniones entre los tres, Tiffemberg, l y yo, de cara al diario. El Gordo Soriano aparece
despus, lo contacta Jorge y el Gordo aporta algn grado de creatividad en trmino de
165
Nahuel Coca
ironas y causticidad, a fines del 86, sobre todo por la experiencia del diario El Canario
Amarillo de Francia. Podra equivocarme por unos meses, pero hacia septiembre u
octubre de 1986 las cabezas ya estaban ms puestas en el diario que en El Porteo, ms
all de que la revista haba tenido una zona de re impacto con secciones como The Posta
Post. Esa seccin me vali un dolor de cabeza con un juicio de 14 aos. Yo leo al aire un
recuadro de The Posta Post referido a un funcionario radical del ministerio de bienestar
social, Juan Jos Ramos, y lo que se tira como dato es que Ramos haba pedido una
comisin por pautar publicidad en LR8. Lo leo el domingo en Anticipos 2, textual, con
un nico agregado: yo digo al aire La nota no lleva por ttulo el cometa Halley pero bien
podra llevarlo, jugu con que por esos das pasaba el cometa cerca de la tierra. Ramos
comienza juicio a El Porteo, a Radio Belgrano y a m. El caso es que El Porteo y Radio
Belgrano como solidarios en la presuncin de injurio. Julia Consenla se abre, dice que
soy contratado y que ella no tiene responsabilidad en el tema. Me consta por gente que se
lo oy decir que Ramos lo que quera era sacarme guita a m. El juicio sigue contra El
Porteo y contra m, me citan, me hacen reconocer mi voz y yo como un boludo digo que
s, podra haber dicho que no. Digo s, lo dije yo. Me condenan en primera instancia, en
segunda instancia, recurso en queja a la Corte, hasta que gan. Pasaron 14 aos. Gan en
la Corte 4 a 3, estuve ah. Empez en 1986 y termin en 1999.
-
El Porteo dio muchos casos tpicos de persecucin judicial a periodistas.
Exactamente. En mi caso, adems, tengo la tremenda suerte de que el juez de primera

instancia era un juez que no se bancaba a los periodistas ya que haba sido muy sealado
por la prensa por una causa en la que l falla a favor de los practicantes de mala praxis
que dejan sordo a un pibe en una operacin en el Hospital de Clnicas. Y en segunda
instancia caigo en un juez de la revista Cabildo, que me condena mal. Tuve que cambiar
de abogado, mi defensa pasa a Monner Sanz, con quien tena muy buena relacin. Eso
termina en 1999 pero El Porteo tena una pila de juicios adems del mo. En mi caso fue
ms grabe porque me condenaban a una suma de dinero ms grande por considerarme un
periodista prospectivo, es decir un formador de periodistas, por lo que el dao por haber
ledo esa nota de la seccin The Posta Post era mucho ms grave que el dao de la
publicacin original.
Me pregunto qu pasara si aplicramos esa misma lgica al periodismo actual,

como lo que hace Lanata los domingos.
166
Nahuel Coca
Ni hablar. Acordate que entonces rega calumnias e injurias y dems. Cuando me

condenan en segunda instancia se porta muy bien el gremio, los colegas salen a
defenderme muy bien.
Cuando empieza Pgina segus en El Porteo un tiempito, no?
S, un tiempo s. Despus me voy. Empiezo en Pgina/12 desde el primer nmero, tres

veces por semana en columna chorizo. En una nota del ao pasado titulada Qu te
pas, Jorge? l admite esto que te voy a contar. l jugaba con eso de el diario de
Aliverti, Jorge dice que me ofrece laburo en el diario porque necesitaba mi firma. La
verdad de la milanesa, y pocas veces lo he contado, es que a los 3 o 4 meses yo no estaba
muy bien de nimo, porque me haba quedado sin radio en Buenos Aires, y es cuando
empiezo a viajar una vez por semana para hacer radio en Rosario. Fue el nico momento
de carrera en que me qued sin radio, por fuera de una columna telefnica dos veces por
semana, por telfono, sin micrfono. Pgina/12 en ese momento me permiti anclar
periodsticamente. En mayo del 87 sale Pgina, esto pudo ser en octubre o noviembre.
Nos reunimos con Lanata y Sololowicz. Yo tena una postura muy adversa al gobierno
radical. En ese almuerzo en la esquina de Belgrano y Per Jorge me dijo que le pareca
que algunas columnas no estaban bien escritas, algo medio raro. Yo le dije Me parece
que no me ests siendo sincero. Y me dice la verdad es que tenemos rebote negativo de
publicidades por el hecho de que escribs vos. Si es as, decmelo directamente, no me
hables de la calidad de mis columnas. Estamos hablando concretamente de empresas que
no queran anunciar en el diario. Jorge me dice que los costos se le iban, que necesitaban
vender ms publicidad. Queremos bajar un cambio me dice y la verdad es que hay
temas en los que tampoco estoy de acuerdo con vos. Muy interesante el planteo.
Alfonsn haba llamado al dilogo poltico con las fuerzas del espectro, y yo haba dicho
que eso era una puesta en escena que no conduca a un carajo, que Alfonsn quera
apaarse en una cantidad de fuerzas para darle algn sustento institucional a su gobierno.
Despus de Semana Santa del 87
Exactamente. El almuerzo termin en que escriba una columna los sbados, pero que no
aceptaba que me tocara la guita, porque el acuerdo era otro. Jorge realmente ya no era, ni
por asomo, el tipo ideolgicamente rebelde que era o que se quiso construir respecto de la
etapa de El Porteo.
Llevaba al diario como un empresario.

167
Nahuel Coca
S, claramente.
En qu medida cres que Pgina surge del talento u oficio de Lanata y no de un

grupo de personas.
El que lo milita al diario, el laburante realmente es Tiffemberg y en buena medida lo fue

tambin en El Porteo, ms all de las ingeniosidades de Jorge en los ttulos de tapa. El
que milita el diario es Tiffemberg, que haba hecho lo mismo en El Porteo. En los
primeros tiempos Jorge se mete bastante en la redaccin, pero en la revista Jorge laburaba
en los ttulos de tapa y de la nota central. El resto lo hacan Alberto Ferrari, Tiffemberg,
Blaustein, Di Paola, el conjunto de gente que estaba ah. Graa, Ragendorfer por lo
tanto yo dira que Jorge es el tipo que provee de gancho esttico e ingenioso a los ttulos
y notas centrales. Tanto es as que cuando Jorge se va del diario, l cree que el diario no
va a subsistir y sin embargo, gracias a Tiffemberg el diario sigue muchos aos ms.
Invernizzi me lo dej bastante claro. El grupo duro de gerentes de Pgina, incluido

Tiffemberg, es un grupo de camaradas. Nadie te va a contar nada.
S. Particularmente Tiffemberg respecto de Lanata. No han hablado de Lanata.
Si ellos hubieran querido desacreditarlo, lo podran haber acusado de cosas que en

el periodismo no estn bien vistas.
As es, cosas muy jodidas. Haciendo un agregado, est toda la cosa de si fue cierto o no
que el diario perteneci a Clarn.
Lanata cont en 2009 en una entrevista con Noticias que l se reuni durante 6
meses con Magnetto.
S, pero no es lo que te cuentan Tiffemberg y Soriani en privado. Hay dos cosas por las
cuales son reacios a dar notas, una es el origen original valga la redundancia de los
fondos de Pgina, y el otro aspecto es la venta o no venta a Clarn. Otro tema es el
respeto a la camaradera romntica de los aos de trabajo en la revista, no quieren
revolver. Yo tambin soy un poco as, soy reacio a hablar de colegas por fuera de algn
momento de calentura como me pas con el propio Lanata.
El tan de moda periodismo de periodistas.
Claro, esta entrevista es para tu trabajo de tesis, pero si fuera una entrevista sobre Lanata
te dira que no.
() Vos eras amigo de Levinas?

168
Nahuel Coca
No, yo lo conozco por Jorge. () Despus de la etapa de El Porteo hablo con l por su
investigacin del tema AMIA. () S te puedo decir que nunca me enter de que l
censurara a nadie en El Porteo. El tipo iba y de ninguna manera que me conste a m
jams boch una nota ni nada que se le parezca. Estaba Tiffemberg de jefe de redaccin y
estaba Fogwill coordinando las notas. Como dice Blaustein algunos eran ms
prestanombres que otra cosa. Yo tampoco era un habitu, iba a reuniones ms que nada,
tambin a choriceadas y empanadas a las que bamos todos. Pero realmente merece la
categora de revista de culto. Es interesante lo que sealas de que no haya una memoria
oral y escrita en torno de El Porteo, supongo que deben haber confluido muchos
factores. El propio Lanata lo tiene borrado de sus registros explicativos. Levinas se va a
criar yacars y desaparece de los lugares que sola frecuentar.
l reivindica solamente su etapa, cuando en realidad la revista es bastante buena

durante casi una dcada, hasta que se va diluyendo en el menemismo.
Tiene una etapa de lenta desaparicin, un fade out, hasta febrero del 94.
Entrevista a Eduardo Blaustein

26 de julio de 2012
-
Cundo entraste a la revista? En la primera etapa de los primeros nmeros de

Levinas o en la etapa cooperativa?
Ambas dos. La ventaja de esto es que se cuenta rpido porque hay poca cosa. Entr en la
etapa Levinas, yo vena del exilio en Espaa. Creo que mi primera nota sali en
diciembre del 82'. O sea que la revista ya llevaba dos aos, y ya la conoc con su formato
chico. Estuve un ao y medio, dos, todava con Levinas. Yo entr en un perodo oscuro,
Levinas me despidi con justa causa, pero yo segu ligado...
Como dicen los chicos ahora estabas en cualquiera?
No, estaba bajn. Es como que la vuelta del exilio me peg un poco tarde.
Dnde habas estado exiliado?
Empec en Mxico 6 meses y despus me fui a Barcelona.
Ah estuviste con Salinas?

169
Nahuel Coca
Al Beto Salinas, Pajarraco, lo conoc, s... Es muy emblemtica la primera parte del exilio
porque bamos a la casa. Su actual pareja viva en un departamentito de uno o dos
ambientes y en el mismo complejito vivan dos parejas ms de exiliados. Entonces
compartamos los fideos...lo conozco de esa poca, y nos tenemos cario. Es un tipo
inteligente pero descontrolado.
Entonces agarraste ya la etapa de la revista chica.
A la etapa de la revista grande yo le tengo mucha admiracin. Es lo que ms me parece

que puede aportar sobre la revista El Porteo. Con Levinas entr en confianza rpido al
punto que yo le reescriba... Gabriel escriba medio mal en esa poca, y yo le reescriba
los editoriales y esas cosas. Y me encarg al poco de llegar esa edicin que compila lo
mejor de los primeros aos del Porteo. Ese laburo lo hice yo. Despus medio raj, segu
de lado. Gabriel conmigo afuera me plante que la revista tena que cerrar, y Lanata que
vena colaborando en la etapa no cooperativa, y mostrando esa cosa impetuosa, esa
capacidad de laburo, fue quien tuvo la idea salvadora de hacerla cooperativa. Entonces yo
reingres en la etapa cooperativa, hasta unos meses despus de la fundacin de
Pgina/12.
Y te fuiste a Pgina...
Claro. Por un tiempito sostuve El Porteo y Pgina, pero tuve que largar la revista.
Tu hermano s se qued en la etapa cooperativa, no?
Yo lo veo sper desdibujado a mi hermano. Puede que sea una negacin. Me acuerdo
vagamente de cunto estuvo. No s si sigui.
A vos realmente te consta que la idea de la revista era de Levinas? Que la mayor
cantidad de las notas y producciones era de Levinas?
No, nunca es un cien por cien. No puedo jugarme la vida porque yo no conoca el
nacimiento de la revista porque yo estaba afuera. El que haba hecho periodismo y el
escritor, obviamente era Miguel Briante. Haba pasado por los tpicos seminarios cool de
los 60. Haba intervenido en la filmacin de Operacin Masacre. Di Paola era un tipo de
un talento extraordinario. La dupla y la amistad era Di Paola-Miguel, que yo sepa.
Ellos eran un poco ms grandes que Levinas, que tena 32 aos...
A mi Gabriel me llevar...8 aos ponele.
Claro, cuando fue la bomba en el 83, tena 32.
170
Nahuel Coca
Miguel le llevara a Gabriel otros 8 o 10 aos. A m me convoca Miguel Briante. A ver,

yo voy espontneamente, mis amigos me dijeron che, hay una revista copada, es El
Porteo. Voy, les digo vengo de Espaa, estudi periodismo. Me dicen: bueno,
probemos. Mi primera nota me la mira, me la encarga, me cuenta de qu se trata y la
titula Miguel. Y me dice en ese estilo entre hosco y tanguero: bueno, por fin uno que
escribe en castellano. Y a la segunda nota me llama Miguel y me dice Necesits
laburo? Ven para ac. Hay aspectos de la diversidad y aspectos de la modernidad de El
Porteo que se puede decir que son de Gabriel Levinas: medio ambiente, plstica, tener
un corresponsal mandando cosas bananas de Nueva York. Despus esa cosa
antropolgica indigenista debe ser un fifthy-fifthy. Cosas de ciencia un fifthy fifthy con
Dipi (Di Paola) que tambin debe ser un tipo muy copado. Discutir la ciencia posta, muy
serio, desde un lado de vanguardia.
Cul era ms o menos la identidad poltica de los que estaban ah?
Yo haba sido un pendejo de la UES, como tantos. Miguel era un nacional popular... el
resto era buena gente, que no s si ahora tiene alguna militancia. Por esta cosa social
antropolgica ms desde un problema de apertura cultural que desde un tema de lectura
poltica chica, que eso es lo que ms me importa de El Porteo. Era una revista capaz de
permear a diferentes pensamientos pero no por este pluralismo liberal pelotudo
superficial polticamente correcto, sino por potencia. Por eso se mete con los indgenas, o
los trata, que eso s debe ser una cosa de Gabriel, lo de los primeros desaparecidos.
Se nota que no hay una discusin hacia adentro...
Se discuta mucho hacia adentro, con mucha lealtad.
Pero no se ve en las notas. Y ni siquiera en la memoria de los que voy entrevistando.

Hoy el gremio est muy politizado, pero por lo que voy hablando, nadie te habla mal
de las diferencias que tuvieron entonces.
Por ejemplo, hacemos un paralelo con la revista contempornea HUMOR... s tuvo una
discusin ms agria entre una mayora alfonsinista ms que radical, y un ncleo peronista
chico, con Sasturain, Jos Pablo Feinmann. Fue una discusin ms dolorosa. Nosotros a
lo sumo tuvimos una discusin con Enrique Symns includo de si las Madres se zarpaban
con las exigencias hacia el alfonsinismo, al no ser ms comprensivas de la debilidad de
Alfonsn. Pero bsicamente estaban todas las lneas. Peronistas como los de antes, como
Anbal Ford, tambin peronistas que venan de la izquierda. Gabriel tena alguna relacin
171
Nahuel Coca
con el alfonsinismo. Haba una diversidad linda. Haba modernos, tipos como pero
cul era la pregunta original?
-
Si las diferencias polticas eran graves.
Entre nosotros eran tal vez una boludez. Pero tambin hay que verlo en otro contexto.
Como decas vos, el exilio me parece que tambin los haba aunado a todos, no? En
el sentido de que no importaba demasiado ponerse a medir las diferencias.
Suponete, ya estaba la etapa privada y ya vena la cooperativa. A Alfonsn le dimos tal

vez duro y parejo pero est bien, qu se yo.yo a veces me arrepiento de cmo le
pegaron Pgina/12 y El Porteo. Hoy, siendo ms grande, ms viejo y ms prudente,
bajara un poquito. Y despus con Menem era un festival y todo el mundo estaba de
acuerdo con pegarle y era facilsimo pegarle. Entonces en todo caso bastante despus
podra haber habido una interna entre un sector ms izquierdista y hasta ms trosco y
otros que venamos del peronismo. Pero que yo recuerde, nunca una discusin poltica.
En el nmero de la bomba vos estabas?
No. Estaba en el avin prcticamente, estaba viniendo. S, fue el mes que volv, y creo
que el Pjaro (Salinas) manda una carta en solidaridad, no?
As es.
No, cuando yo voyhaba un bombazo ah en la puerta del boliche. Hay que incorporar
esas cosas para sumarlo a la fisonoma de la primera redaccin. Era un lugar colgado,
piojoso, asqueroso, como si te dijeraviste esos teatritos de la calle Humahuaca o as?
Pero ramos enteramente felices, en una oficina de adelanteuna especie de depsito, no
s cmo llamarlo. Todava lo tengo desdibujado.
Encontr una nota muy buena en donde le hacen una entrevista a Levinas y le
preguntan por qu le pusieron la bomba.
Siempre fue ingenioso (Levinas). Era un smil LanataA veces est bueno para hacer
una nota, pero a veces el personaje se impone a la seriedad con la que labura. Siempre fue
un tipo ansioso. Lo que te quera decir es que vos compartas esa relacin en un espacio
medio bohemio como cualquier otro, pero aquello era totalmente antiprofesional.
Nosotros cocinbamos ah, uno era msico, otro dejaba la guitarra, Hilda Lizarazu lleg a
hacer fotos para nosotros.
Me contaba Eduardo Rey que en los cierres jugaban a la pelota.
172
Nahuel Coca
Claro. Era un lugar de encuentro y de joda. No se puede hacer un lindo producto sin
alegra y sin idas y vueltas, sin charlas. Y aun cuando la revista era bastante poco
profesional y segn qu nota, medio mal escrita, latan las miradas singulares de El
Porteo. Por eso te digo que yo rescato incluso ms los dos primeros aos de Levinas
estando yo afuera eran todos temas desconocidos: derechos humanos, medio ambiente.
Despus, con la llegada de Alfonsn se politiza la revista. Es mucho ms previsible el
periodismo poltico, lo cual era inevitable. No haba otros medios.
Se pareca ms a El Periodista
Salvo por un dossier interno que habrs visto que lo coordin Anbal Ford que es ah
donde lo conoc, con Jos Rivera y entonces ah haba temas de discusin profunda en
unas 6/8 pginas.
Laburaste en El Periodista tambin?
No. Habr metido por ah una colaboracin.
De ah, adems de El Porteo, dnde estabas?
No, yo estaba soltero, viva en un ambiente y me alcanzaba con esa guita. Y otro dato de
color simptico, no s si te lo ha contado otro, es que cuando se hizo la revista, como no
haba un mango, arrancbamos Tiffenberg, Lanata, Andrea Ferrari y yo con medio sueldo
de sueldito. Esto era militante.
Se les pidi a los que podan que colaboraran con algo?
S, pero no era una gran guita. Se supone que s, aunque si no podas, no pasaba nada, un
integrante de la cooperativa pona cien mangos, no s.
La cooperativa se arma oficialmente en el auditorio de radio Belgrano, no?
Ah s?
As lo recuerda Alberto Ferrari, al menos. Dice que se acuerda de Lanata anotando

los nombres arriba del piano de Radio Belgrano.
Me re olvid de eso. Y eso que yo viva a 3 cuadras de Radio Belgrano. Bueno, el gran
mrito de Lanata es ese: aunque yo ahora est muy peleado con su postura. Puede que la
idea haya sido tambin de Aliverti, siguen teniendo una competencia estpida al da de
hoy. Puede que Ernesto Tiffemberg haya tenido la idea tambin, no s. Pucha, cmo me
olvido de todo. Empieza con un grupo de no me acuerdo cunta gente, a alguna de esas
reuniones yo fui, armadas por Ulanovsky a la vuelta del San Martn.
Ulanovsky tuvo un rol principal en el armado de la cooperativa?

173
Nahuel Coca
No, l era uno de los cooperativistas. Fue un poco como la etapa de Pgina en la que iban
juntando firmas. Se juntaban algunas firmas de prestigio para relanzar el producto y
despus era un problema porque algunas de esas firmas, como ramos pendejos bastante
cancheros, no nos gustaba lo que escriban y bueno, es un compaero de la cooperativa.
En otros casos no escriban nunca, a (Osvaldo) Soriano para arrancarle una nota haba
que hacer malabares.
Haba rispideces porque algunos escriban todos los nmeros y otros no?
S, haba problemas con eso. Tambin haba rispideces con las asambleas, lo mismo que
se plante en el ao 2001-2002: hasta dnde la horizontalidad, democracia y
asamblesmo puro, y hasta dnde los derechos de los que llevbamos la revista mes a
mes, con un margen de autonoma?
En qu momento pasaste al consejo de redaccin?
De entrada, con el primer nmero cooperativo. Habra que fijarse en el staff.
Hasta que sale Pgina/12.
Lanata ya se haba ido con Ernesto, y me llama, me dice Venite para ac. Dur pocos
meses en los dos lados. Haba una discusin entre los que ramos ms hippies Lanata
era el ms normal. Un muchacho de barrio pese a todo ms capitalista y pragmtico de
las cosas. Nosotros, de cratas que ramos, queramos abolir las jerarquas. Hubo una
primera discusin con Lanata sobre eso, se resolvi con Tiffemberg.
Hubo un momento en que Lanata quiso ser director s o s, puede ser?
Algo por el estilo, s. Lanata no te ceda lugar. Despus se agarr con el Pjaro (Salinas)
por este tema. En un momento decidimos que la decisin de oro sea de Ernesto
Tiffemberg para dirimir esta discusin, una cosa as.
La parte econmica, la llevaste en algn momento?
La llevaba Andrea Ferrari, aunque todos sabamos que no haba un mango. Alcanzaba
para un sueldo o un medio sueldo, las colaboraciones y para nada ms. En algn
momento bamos a pedir algn apoyo al gobierno o algn poltico progre para que nos
tirara unos mangos, esas cosas. Una vez, Lanata quiso ir a Bolivia a cubrir la llegada de
unos Rangers norteamericanos, y le dijimos Con qu guita?, no tenamos un mango.
Se arm quilombo con Lanata por una nota sobre los intelectuales alfonsinistas,
no?
174
Nahuel Coca
Una nota chota de las tpicas que yo no hara hoy y que podra ser parecida a cuando la
derecha hoy hace una nota sobre los intelectuales K, porque Lanata siempre tuvo ese
periodismo a mi gusto un poco cnico y de mala leche, los intelectuales del poder, como
hablar hoy de Carta Abierta. Lo que yo quiero rescatar ac es que haba un temperamento
ms capitalista e individualista en Lanata, ms por su forma de ser, que se reflejaba en
esto. l deca ustedes y su conceptos de jerarqua y cooperativa me tienen harto, yo me
mando, yo hago lo mo y nosotros, como venamos de la izquierda, tenamos un
concepto ms discutidor. Una frase buena de Lanata, por ms que a veces los
fundamentalistas del cooperativismo nos rayaban a nosotros tambin, era No podemos
discutir hasta el epgrafe de una foto en cooperativa. Una parte de razn tena.
Estuviste en el nmero 0 de Pgina?
No, cont la historia hace poco en una nota en Perfil, que todava no pas a cobrar.
Lanata deca que quera hacer el diario inspirado en Walsh, porque en ese momento tena
una cosa as walshista e izquierdista, votaba al MAS, era muy cuadrado, cualquier cosa
para l era fascista. Era un oxidado. Sentido del humor no tena, lo adquiri con el
tiempo. As que inspirado en Ancla y en Walsh dijo, quiero sacar un boletn de contra
informacin. Era eso Pgina/12. Despus Lanata conoce a un flaco que era ex preso del
ERP (Pancho Provenzano) y consigui guita para Pgina, el proyecto creci y ya no fue
el bolentincito de contra informacin sino que fue un diario.
l quera hacer un The Posta Post diario?
Claro. Cuyo nombre, quiero remarcar, lo puse yo. La idea como seccin fue de Lanata.
Es la posta y el Washington Post. Yo tengo la posta, Washinton Post, no es una cosa del
otro mundo. Pero el rebote histrico que tuvo s fue muy grande. La hacan Helfgot y
Ferrari. Es la discusin sobre cmo Narciso mata al periodismo. Tens que estar
figurando todo el tiempo con Twitter. Levinas, como Lanata con Pgina, caen en una
teora medio psicoanaltica berreta que tengo. El proyecto periodstico de Lanata, ms
exitoso y ms hermoso y donde l fue ms feliz, fue Pgina. Yo creo que desde que l se
fue, sabe en algn lugar que no estuvo a la altura de aquello, ms all de cmo puedas
vos repartir los mritos de Pgina. Y Levinas fue un pibe feliz con El Porteo. Y es muy
difcil dejar la famita, o la fama, que te traen esos momentos. Yo lo viv muy
modestamente y lo entend cuando saqu mi primera novela. Por un mes y medio me
llamaron de distintos medios, pero cuando dejaron de llamarme me sent vaco.
175
Nahuel Coca
Qu ancdotas records vos de la revista, de qu momentos de la revista te jacts?
Yo entr cuando la revista ya estaba en marcha. Tendra que pensar un rato. Notas que
hicieron quilombo, hubo una que consigui Lanata con los documentos secretos de los
aprietes del FMI, totalmente paradigmtica. Otra tapa era el escndalo de la privatizacin
de la talo. Eran polticas todas las tapas que hicieron quilombo. Hubo un ttulo que hizo
mucho ruido y que fue muy doloroso, y que todava resuena vagamente, que fue una
entrevista a Fredy Storani cuando fue el Punto Final, que fue Vot con nauseas. Yo
creo que no eran tanto las tapas como la cosa cultural, cuestionadora, que transmita, esa
cosa desestructurada que despus se transmite a Pgina. Haba una cosa hiposa, linda. Yo
meta volantas totalmente ridculas. Recuerdo una nota de discotecas, hice un juego de
volantas que pareca una publicidad de FM yankee, era muy divertido. Las notas sobre
rock nacional, con una mirada nacional y popular piola, pero a la vez con algo de nuevo
periodismo yankee. Que estaba presente en las notas de Symns tambin. Fuimos muy
vanguardistas con la homosexualidad, la droga, el SIDA, todo eso en la revista Cerdos y
Peces. Aun cuando yo tena discusiones de frente con Symns, donde yo le deca que era
una contracultura panfletaria, donde l mismo deca Soy el ms malo, el ms
provocador. No lo digo de mala onda, pero todos terminan presa del personaje que se
crean, as como Lanata es el fiscal, ese panfletarismo cuando nos pasamos a Pgina se
transfiere tambin.
Cmo era la junta? Iban a recitales, esas cosas?
bamos a los recitales de Los Redondos. Enrique (Symns) era monologuista de la vieja
poca de los Redondos cuando hacan una especie de performance multimeditica. Con
lo cual bamos seguido al Paracultural, incluso creo que hicimos algo ah para el primer
aniversario de la cooperativa. Haba una cosa as bonita casi cholula de mi parte, en que
(Len) Gieco dejaba su guitarra en la revista y yo un da la abr y se la toqu un rato.
Gieco dejaba la guitarra en la redaccin?
S, una de las guitarras. Pasaba a tomar mate. Se tocaba folclore tambin, que era uno de
los temas incorporados. Era una parte nac & pop por antropologa. Yo mismo haca
muchas notas de msica que iban desde el Indio hasta Lito Vitale y esa poca. Me
acuerdo de otra poca en la que estaba Solita Silveyra, que creo que sali un tiempo con
Levinas y yo bailaba con su hija. Qu se yo? Esas boludeces. Abominbamos un poco
de cancheridad y de rernos de algunas cosas fosilizadas como la izquierda clsica.
176
Nahuel Coca
Entonces me acuerdo de dos cosas: una tapa que me gust mucho y que deca Existe la
izquierda? con una tpica foto del Che con trama roja, y un huevazo. Muchos militantes
de izquierda se rayaron. As como se ray cierta parte del peronismo cuando sacamos un
cuento de Perlongher (Evita vive), que nos criticaron bastante. As mismo se rayaban dos
tas mas que eran del Partido Comunista, ya fallecidas, porque yo escriba una nota sobre
villas con todo mi amor pero con un lenguaje ms cido, y ellas se escandalizaban por ese
lenguaje. Nos pasbamos un poco de rosca. Ayudamos a instalar un poco el trmino
psicobolche, a consolidarlo y a legitimarlo, de lo que tengo un leve arrepentimiento.
Todo el imaginario del pulver peruano y qu se yo. Todo eso lo vivamos con la
intensidad con la que los jvenes viven su laburo, pensando que la ests inventando, que
sos un vivo brbaro.
-
Con respecto al cuento de Perlongher, en qu momento se les ocurri que no iban a

tener problemas al sacarlo?
No, como deca Cascioli de Humor, son cosas que uno hace con inconsciencia, sin saber
que te vas a meter en quilombo. Del mismo modo, creo que Enrique Medina escribi una
nota medio literaria sobre los porteros de edificios tratndolos de fascistas.
Inmediatamente vino la crtica del Suterh133.
Hiciste alguna nota de investigacin en la revista?
Siempre fui un mal periodista de investigacin, puedo hacer una buena nota de
investigacin pero no soy un buen periodista de esos que busca expedientes, toma caf.
Esos eran Lanata, Ferrari, Salinas Tiffemberg haca internacionales. Zloto empez a
meter sus primeras notas ah. Una vez lo tuvimos como 3 meses haciendo una nota sobre
una cooperativa de discapacitados en sillas de ruedas. Cuando vino con la nota era un
bajn, y jodamos con el ttulo obvio, una cooperativa sobre ruedas. Me acuerdo de esa
nota suya, supongo que se la publicamos al final.
Cuando la revista empez a decaer, vos ya te habas ido?
Ya la vea de lejos, iba con mucha dificultad a alguna reunin, la dej de leer. S met
algunas notas, pero sueltas. Una tapa que dio que hablar, en un momento en que yo
todava estaba cerca, fue cuando pas lo de la Tablada. Estaban Graa, Olga yo ya
estaba en Pgina. Escrib una nota bastante paranoica. La primera tapa deca La conjura
de los necios, como el ttulo de la novela. Y la siguiente fue un descubrimiento creo que
133
Sindicato nico de Porteros de Edificios de Renta Horizontal.

177
Nahuel Coca
del Beto con otros, y es que faltaba gente de la foto. Esa habr sido una de las ltimas
tapas impactantes de El Porteo. Al mismo tiempo Pgina/12, por su vinculacin con el
ERP y el MTP, incluido yo que haba llegado a colaborar en una revista del MTP, le
resultaba ms complicado abordar ese tema.
-
Para vos era evidente la relacin de dinero del MTP en Pgina?
Son esas cosas que te enters de a poco. No me acuerdo con qu consciencia lo viv en
ese momento, pero hoy me resulta muy claro y muy natural. Ms me acuerdo, eso fue lo
terrible, de gente re tranqui que muri ah, como dos muchachos que eran amigos de
Pgina y que murieron ah. Me acuerdo con mucho cario de estos dos compaeros, del
Tito Burgos y del otro pibe, que no me acuerdo el nombre. Igual eso no le quita mrito al
diario.
Hay gente que piensa que s se lo quita. Igual es un buen diario.
Es un buen diario, pero viene bien recordarlo para que Lanata no se haga tanto el
cristiano y no diga Yo no hubiera matado gente en los 70. l dice, sobre todo frente al
discurso kirchnerista, yo no hubiera sido guerrillero ni hubiera matado gente. Pero te
financiaste con el ERP. Y a m me parece perfecto, pero s un poco ms maduro.
l lo neg durante dcadas, hasta que en 2009 lo blanque en una entrevista en

Noticias. Se reinventa todo el tiempo.
S un poco ms maduro, no seas ingrato. () Me acuerdo de una tapa que hicimos con el
ttulo Todos somos Alfonsn, siempre la recordamos con el Patn (Ragendorfer).
Estabamos todos con caretas de Alfonsn, Patn llev a su hija que hoy tiene 25 aos. La
hicimos en la casa de mi vieja. Tiffemberg estaba disfrazado de abuelita. Lanata no vino,
en todo lo que era colectivo el gordo no se prenda. El gordo se la crea la de director, era
un futuro Citizen Kane, y nosotros con toda la mstica culposa de la militancia, de lo
colectivo. Esa gran diferencia es muy divertida para proyectarla. El gran Henry Ford
individualista fue Lanata. El Gordo, por crersela, era capaz y fue capaz de hacer la
cooperativa, Pgina 12 y todo lo dems. Despus le pods sacar la proyeccin ideolgica:
Gordo te convertirse en un individualista que te cags en todos.
Como periodista, Lanata meti la pata en notas grandes, que lo dejaron en

evidencia.
Tiene una mirada muy poco rigurosa, es la mirada televisiva. Tal es corrupto y tiene un
ttulo. En Crtica l tena un grupo de muchos seguidores. Los pibes en un momento, a
178
Nahuel Coca
pesar de que no eran kirchneristas, decan Par un poco, estamos haciendo tapas
inconsistentes. El gordo es la venta de la nota, no es el rigor, es el gancho.
Entrevista a Eduardo de la Fuente

26 de septiembre de 2012
-
Empecemos por tu llegada a la revista, si te parece.
Yo era el nico que no tena relacin anterior con Levinas, ellos me lo presentaron. Te
confieso que no me caus una buena impresin, me dio la sensacin de que bamos a
tener diferencias, y de hecho las tuvimos. No supe por qu, son cosas de intuicin. Yo
vea en Gabriel a un buen tipo pero con mucha preocupacin comercial. l deca que la
guita se la daba el padre y que l deba cuidrsela. Est bien, planteada la cosa as, era
una responsabilidad fea, porque adems jugbamos a perder, estaba claro eso. Cmo se
poda ganar con eso? Y bueno, as empez la cosa.
La preocupacin comercial tena que ver con asuntos editoriales?
S, yo prcticamente qued desvinculado desde el primer nmero porque Gabriel me

censur una nota. Yo trataba de reflejar lo reaccionaria que era la burguesa nacional
argentina. Le haba hecho un reportaje a la gente de Las Maras, a los Navajas Artaza.
Estos tipos haban hecho un viaje a Alemania en plena dictadura porque necesitaban una
caldera para un secadero de yerba mate o algo as. Los tipos estaban horrorizados porque
cuando discuten con la fbrica alemana, les dicen que s, que pueden hacer la caldera,
pero que el tema de los plazos lo tenan que discutir con la comisin obrera, con el
sindicato. La comisin obrera vet el proyecto porque no les daba el plazo que quera Las
Maras. El tipo que me relataba esto estaba indignado, deca que el comunismo haba
copado todo. Eso reflejaba yo en la nota, no s si era buena o mala, pero se acercaba la
vuelta de la democracia y la burguesa nacional iba a jugar un papel importante. Me
pareca interesante contarlo. Gabriel me dijo esta nota no, a mi viejo y a los amigos de
mi viejo que me bancan no les va a gustar. Yo le dije Vine a trabajar ac porque no
estaba condicionado. Segu por mi gran amistad con Miguel (Briante) y con Dipi (Di
179
Nahuel Coca
Paola). Muchas veces no escriba nada pero colaboraba en todo lo que poda, haca
correcciones, esas cosas. Era muy interesante, an con la limitacin que me marcaba
Gabriel, que era una limitacin de guita pero tambin ideolgica. Pero no me ofend ni
nada.
-
Eran tan amigos Briante y Levinas?
Haba una distancia, Briante y Di Paola eran iguales, eran pares. Levinas era otra cosa.
Un poco ms joven y adems era el socio comercial.
Tena pasta para dirigir la revista?
S, indudablemente la tena, ms que nosotros. Pero era muy juvenil de todas maneras.
Tena ms criterio de patrn, pero sin usarlo en trmino jodido. Eran dos clases de tipos
distintos. Dipi y Miguel eran dos bohemios y Levinas tena los pies sobre el piso, era ms
calculador.
Briante tena el estigma del escritor maldito?
S, s, poco publicado y con poca produccin. Efectivamente. Dipi lo pinchaba para que
escribiera. Miguel era as, no haba forma de convencerlo, era un tanque de guerra. Era
un personaje interesante.
Vos estabas en el nmero de la bomba, no?
S seor, es ms, yo fui el que dijo nos volaron la redaccin. Estbamos en Tiempo
Argentino, trabajbamos con Miguel ah. Mi forma de ganarme la vida era Tiempo.
Haba una cosa muy linda, tena un comedor el diario, una concesin privada donde haba
un asturiano re macanudo que cocinaba bien y era un gran bebedor. Por lo tanto con
Miguel hacamos unas transnoches espectaculares ah, haba una camaradera muy linda,
nos quedbamos en el diario chupando, contando boludeces. En una de esas estbamos
ah y sentimos un estallido. La redaccin era un depsito enorme, una cuadra como de
100 metros, nunca v una redaccin tan linda como esa. Yo en eso me par y dije la
explosin vino de all. Estbamos en Barracas. Me qued pensando y me di cuenta que
vena en sentido de la redaccin de El Porteo, en San Telmo. Y le dije a Briante,
Miguel, nos volaron el Porteo. No s por qu lo supe, en esa poca estbamos
amenazados, habamos recibido varias amenazas. Nos tomamos un taxi y ah lo
encontramos a Comte Macdonald, un abogado que le haban secuestrado el hijo y que se
haba puesto a militar y se haba hecho amigo de Miguel y de Levinas. Estaba muy mal
con la desaparicin de su hijo.
180
Nahuel Coca
Firmaba Comte solamente.
S, adems era abogado de Levinas. l ya haba llegado ah. Nos encontramos las ruinas.
La mayor preocupacin de Miguel era su gato monts, que no le hubiera pasado nada.
Estaba ah aterrorizado pobre gato, pero no se haba escapado ni haba sufrido dao
alguno. La bomba no destruy el edificio pero no qued nada adentro. Si haba alguien
adentro no la contaba, que no te quepa duda. Por lo menos te quemaba. As recuerdo esa
noche. Y no s por qu carajo no apareci Gabriel esa noche.
Se quedaron esa noche ah?
S, porque hubo que hacer trmites. Adems una cosa maravillosa, estaba tan claro que lo
haban hecho los servicios, que no vino la polica. Si hoy estalla algo, cae la polica de
oficio. Miguel tuvo que ir con Comte a hacer la denuncia. Fue muy catica esa noche.
Les qued claro qu sector les puso la bomba? Si el batalln 601?
No, porque adems haba una interna entre ellos. Era un quilombo. Tenas que tener un
cuidado. Se tiraban cadveres entre ellos. Los periodistas ramos en general prenda de los
quilombos entre ellos. Una locura. Sobre todo colegas que se sentan totalmente seguros
porque haban hecho un arreglo con alguna rama militar, era lo peor que podan hacer. Si
yo tuviera que definirte cmo fue el principio de El Porteo, te dira que era una cueva de
amigos. En un momento en el que esperbamos un cambio pero que no sabamos por
dnde ni cundo iba a venir. La guerra de Malvinas no la imaginbamos, Alfonsn menos
que menos. Yo me burlaba mucho en Confirmado de los compaeros radicales de la
Coordinadora, muy cercanos a Alfonsn. Alfonsn no exista como dirigente en esa etapa.
En el 80, quin carajo lo conoca? Fue una banda de amigos, en una etapa de amigos.
Todos ramos conscientes de que algo haba que hacer. Todos queramos encontrar un
rinconcito para decir algo, eso ya te sanaba espiritualmente.
La idea era sumarse a Humor?
S, era sumarse a Humor desde un lado cultural y poltico. Humor era una gran brecha
que se haba producido. Mi hermana trabajaba en Humor y yo tena por ella una idea de
lo difcil que era. Le amenazaban a los anunciantes, por ejemplo. Lograban conquistar un
anuncio y al mes siguiente no lo tenan ms porque le haban apretado al anunciante.
Te fuiste antes de la etapa cooperativa?
181
Nahuel Coca
S, creo que no lo hubiera soportado (risas). Tiempo Argentino empez a salir todos los
das, me eligieron delegado de personal, fue un compromiso mayor. Y ya me empez a
disgustar algunas cosas de El Porteo.
Hay un momento en el que Levinas hace un giro a la derecha?
Exactamente. Levinas estaba muy derechizado. Esa era mi opinin. Y mis peleas con mis
amigos cul era, Muchachos, le hacen muchas concesiones, y me respondan que no
podan evitarlo porque finalmente era el patrn.
Briante quera irse antes de la bomba y por la bomba se qued, puede ser?
Estaba muy peleado. Haba una pelea muy grande en ese momento. En general fue una
etapa de mucha puteada, haba mucho desconcierto. Empezaba a verse un poco ms claro
el panorama. Poco despus Comte fue diputado por la Democracia Cristiana, pero fue su
peor poca. Es la poca que lo lleva al suicidio. ()
Igual con ese giro a la derecha seguan estando las Madres, los gays
S, era muy contestatario. No lo puedo acusar de fascista, pero hubo un giro a la derecha.
Eran pocas en las que todos estaban reposicionndose. No lo considero un enemigo a
Levinas. En realidad la mayor pelea que tenamos era que cuando empezamos la revista,
l tena una novia jovencita y a m me gustaba
Cmo era la relacin de trabajo entre Di Paola y Briante? La dinmica diaria?

Uno escriba y el otro editaba o qu?
Mir, Briante tena un grave problema. Escriba de lo que le gustaba. Si tena que escribir
de lo que no quera, haba que perseguirlo durante meses. Adems chupaba mucho y
generalmente haba que terminarle los materiales. Dipi le pona el broche final cuando
Briante estaba que no se poda levantar. Una vez en Confirmado tuve que terminarle una
nota que haba dejado a medias, y era difcil porque adems de escribir bien, Miguel tena
las ideas claras. Una nota sobre arte recuerdo, sobre un pintor que yo no manejaba.
Eras como Miguel, de moverte por circuitos artsticos?
No, l me llevaba de paseo y me presentaba. Saba mucho. () Miguel tena un

problema. Cuando se mamaba, pasaba por un estado belicoso. Y el problema era con la
cana. Puteaba a los oficiales. Siempre terminaba en la quinta, la de Lavalle y Junin. Yo
viva a la vuelta, entonces siempre tena que ir a buscarlo. Lo llevaba a la casa en un
estado lamentable, la vergenza que me daba con la mujer. Que nunca saba en qu
182
Nahuel Coca
estado estaba esa pareja, porque un da se separaban, despus volvan un da la odiaba,

otro da la amaba, era terrible.
-
Patn se acordaba de lo mismo, que lo recuerda pelendose con 4 canas en la puerta

de La Paz.
Mi historia era esa: a l lo encanaban en Montevideo y Corrientes, lo llevaban a Lavalle y

Junn, a la vuelta de mi casa. l viva por el Palacio de los Patos, por Scalabrini Ortiz y
Las Heras. Yo tena las pelotas por el piso. Adems, los canas se cagaban de risa.
Viene a buscar a su jefe?, me decan. Todos saban que era el secretario de redaccin
de Confirmado.
Pobre, muri de una forma ridcula.
Absolutamente ridcula, estaba arreglando el techo en su casa de Gral. Belgrano y se cay

de la escalera. Yo lo vi con dos comas alcohlicos, pensaba que no sala, y muchos aos
despus cuando ya estaba limpio se cae de una escalera. Todo el mundo pensaba que iba
a morir a causa de la bebida, y no. Arrastraba una historia terrible con el padre, una
historia trgica. Mereca mejor suerte. Era de esos genios que haba pocos. Viaj poco,
por ejemplo. Si hubiera viajado hubiera hecho unos estragos. Pero no consigui sponsor.
Claro. Soriano, que era contemporneo de Miguel, por rajar de la dictadura viaj
inevitablemente. Pero tambin le queda la obra medio trunca.
No te quepa duda.
Con Soriano se juntaban, no?
S, pero mucho ms con Fogwill, tenan una relacin amor-odio porque se tiraban con
granadas de mano. Fogwill le ense a Miguel a usar la computadora. Fogwill le dijo no
escribas ms a mquina. Ese fue el arte que le ense Fogwill, que Miguel estaba
chocho.
183
Nahuel Coca
Entrevista a Mara Eugenia Estenssoro

2 de agosto de 2012
-
Vos qu formacin tens?
Yo estudi letras y despus hice una maestra en periodismo, no en comunicacin, en la

poca en la que no se estudiaba mucho el periodismo tampoco. Creo que haba una
carrera tradicional en la UNLP, pero las carreras de periodismo aparecieron en los 80.
Despus de estudiar literatura hice una maestra en periodismo en la universidad de
Columbia, en EEUU. Ellos tienen la teora de que vos tenas que tener una formacin
universitaria en alguna disciplina, no importaba cul. Despus lo que la maestra te daba
era un ao de taller en tcnicas de comunicacin. A m me pareca interesante porque me
parece que cuando vos profundizas en cualquier carrera ya tens un mtodo del abordaje
para profundizar y entender la realidad, y despus lo que necesitas es poder contar
historias. El periodismo en ese momento era bsicamente escrito. Me pareca bueno ese
enfoque, mejor que en las carreras de comunicacin donde quizs no profundizas
demasiado en nada y no tens el bagaje de otras carreras. () Por otra parte, mi pasin es
el periodismo, y me pareca que aprender comunicacin no iba. Me pareca que en las
carreras de comunicacin aprendas comunicacin, periodismo, publicidad, RRPP, todo
junto, al final el periodista terminaba siendo un terico de la comunicacin, con una
visin muy conspirativa del rol de los medios. Entonces yo tengo otra formacin, y a
veces me fijo qu es lo que se estudia ahora.
Eras un bicho raro en ese momento por irte a estudiar afuera?
ramos pocos: estaba Andrs Oppenheimer, que haba ido antes que yo, alguien de la
Nueva Provincia, ramos muy pocos los argentinos en periodismo. Otros iban a estudiar
Derecho o carreras ms rentables.
Enfrentaste algn prejuicio por haberte ido a estudiar afuera? No era tan comn
entonces. S que con Levinas no lo tuviste, pero quizs en otro lugar s.
Yo fui en el 82, 83. Me fui en plena guerra de Malvinas y la rendicin fue cuando ya
estaba en EEUU. A mi vuelta fue la apertura democrtica, a los pocos meses fueron las
elecciones. Entonces fue como que el periodismo y los medios empezaban a recuperarse
y trabajar en libertad. No quise trabajar en La Nacin o en Clarn, porque me pareca que
estaban demasiado comprometidos con la dictadura. S fui a La Prensa, porque si bien era
184
Nahuel Coca
un diario muy tradicional haba tenido periodistas como (Manfred) Schnfeld que haba
denunciado los negociados de la dictadura, justo en los ltimos aos. Al poco tiempo me
fui.
-
El Porteo fue el primer medio donde escribiste?
El primero fue una revista de arte que se llamaba Artimp. Esto fue en el 79 como
graduada en Letras y en cultura, estaba en el rea ms cultural. Y en el mundo de las
galeras fue donde conoc a Miguel Briante, que en ese momento yo no saba bien quin
era, porque l estaba ms en crtico de arte que en periodista, que era lo que haba sido
siempre, porque la verdad es que no se poda escribir normalmente. Haba como un exilio
interior, del que no se hablaba, porque l te deca que escriba cuentos pero hasta ah. No
se hablaba de eso. l era simplemente un escritor que estaba en el mundo de las artes. Y a
Levinas lo conoc como galerista en Arte Mltiple. Ah es donde hacia el 81, no s en
qu ao, se cre El Porteo
A mediados del 81 empez a formarse la idea
Me parece que fue al mismo tiempo que Teatro Abierto. El Porteo y Teatro Abierto para
m fueron hitos donde empez a haber un debate y un pedido de apertura. En ese sentido
El Porteo empez a ser una propuesta periodstica y cultural que empezaba a acompaar
ese reclamo de apertura de la sociedad, que estaba cancelado. Yo no haba sido militante
en los 70, haba estado viviendo y estudiando afuera, y cuando vengo en 1979 la verdad
es que no haba un debate pblico porque haba miedo. Yo haba estudiado en EEUU,
hice el secundario ac y me fui en el 75. Mis padres dicen que me dejaron ir a los 16 aos
y alentaron la idea porque no queran que me metiera en la universidad y terminara
metida en algo raro, yo no era consciente de eso todava. En el invierno del 77 haba
hecho una pasanta en la revista Somos, donde conoc a Norma Morandini, que trabajaba
ah, a Enrique Vzquez, Osvaldo Quiroga, estaba Hctor Damico de Jefe de Redaccin.
En ese momento no se hablaba de desaparecidos, ni con personas de las que me hice muy
amiga y que eran ms grandes que yo jams se hablaba de derechos humanos. Siempre
nos bamos a la salida del trabajo a tomar un caf ah cerca y jams se hablaba. La gente
tena miedo de hablar. No se saba con quin te podas sincerar. Con El Porteo empieza
a haber un espacio de discusin.
Records haber estado en alguna reunin previa al lanzamiento de la revista,

discutiendo cmo iba a ser?
185
Nahuel Coca
Recuerdo mi paso por la revista por las tapas. Empec al principio, con el formato
grande, despus me fui a estudiar el mster a EEUU y despus a mi vuelta segu
trabajando ah.
Durante tu ausencia figurs como corresponsal en Nueva York y el hermano de

Levinas en Washington.
Claro, no me acordaba de eso. Y s me acuerdo una reunin en la casa de Levinas, porque

se haban ido al Chaco, y contaban lo que haba sido y eso. Pero era una propuesta desde
lo cultural. La revista tena mucho diseo, con tapas grandes, era ms esttico. Con el
formato chico y la derrota de Malvinas y la apertura democrtica, se empieza a politizar
un poco ms. No s cules seran las discusiones entre Levinas y Briante en ese
momento, no s si fue pausado y que dijeron Ahora lo hacemos cultural, ahora lo
hacemos militante, o ms poltico, sino que creo que la revista mostr lo que pas en la
sociedad, en la que no se hablaba de muchas cosas, haba gente que tena afectados
directos y lo hablaba en sus grupos, pero sino era tal la autocensura a m me sorprendi
que despus de la derrota de Malvinas, a mi vuelta al pas, encontrarme con gente
conocida, amigos, que empezaban a hablar de sus amigos desaparecidos, de los que no
haban hablado hasta ese momento.
Te llevabas bien con Levinas? O te llevabas ms con Briante?
S, fui muy amiga de Briante, creo que el que me lleva a la revista es Briante. Creo que el
que me dice que vaya es l. Yo estaba en la parte ms cultural, de teatro, libros, plstica,
al principio. Despus de mi vuelta como periodista empec a trabajar como secretaria de
redaccin, escribiendo y editando.
En la primera redaccin no estuviste con cargo, despus s. Qu te acords de esa

redaccin?
Era genial, porque era una especia de garaje en la calle Cochabamba, me acuerdo de
Enrique Symns que era un personaje.
Sigue sindolo.
No lo he vuelto a ver (risas). l estaba en un escritorio cerca de m. Me acuerdo que

almorzbamos en una cocinita, con una olla, eran muy graciosas las charlas. Haba dos
cadetes que eran totalmente punk con los pelos parados y cadenas, y eran los que iban a
las reparticiones pblicas a buscar y recibir correspondencia, yo me preguntaba cmo los
186
Nahuel Coca
dejaban entrar con esa pinta. Era un ambiente muy lindo, muy diverso. Con gente muy
diversa. Y con Levinas que siempre fue bastante delirante.
-
Eras la nica chica en el staff?
Estaba Andrea Ferrari, la mujer de Tiffemberg. No s si seguirn casados. Despus me

acuerdo de los problemas de dinero, que eran una constante, y de los cierres, en los que
trabajbamos bastante con Ernesto Tiffemberg.
Antes de que llegara Tiffemberg tuvo un breve paso por la revista Fogwill, no?
S, me acuerdo que tenamos dilogos muy delirantes. Sobre arte, cultura, literatura. l
iba bastante, tena una columna. Lo que tena de interesante eso era que circulaba todo
tipo de gente y pensamiento y lo haca algo bastante rico. Levinas tena eso. No s qu
pas con Briante y Levinas.
Briante en un momento se va, y queda por un tiempito Fogwill de jefe de redaccin.

El otro da hablando con Rolando Graa me recordaba su alivio cuando entr
Tiffemberg, porque era mucho ms ameno trabajar con l que con Fogwill.
Tiffemberg era un organizado, con una capacidad de poner orden en el desorden. Yo

colaboraba con l para hacer que todo eso que era bastante under se convirtiera en una
revista, que las notas se entregaran, se corrigieran. Era un ambiente de mucha creatividad,
y la verdad es que la pas muy bien, aprend mucho. Todava en ese momento faltaba
mucho para las computadoras, era todo pegar y cortar a mano. Me acuerdo de Alfie,
Alfredo
Alfredo Baldo.
Baldo, el diseador.
Y Eduardo Rey, lo entrevist tambin.
Ah mir, s. Eduardo. Me acuerdo de ellos en la oficina de Levinas cuando hacan los

diseos.
Eduardo se acuerda que jugaban a la pelota en los cierres. Te acords de eso?
No, porque yo cerraba textos y ellos se quedaban toda la noche diagramando. Yo me

quedara hasta las pruebas de galera y cuando llevaban todo a composicin, yo ya me iba.
Yo me aseguraba que entrara todo bien, que no hubiera errores en los textos, ese tipo de
cosas. Pero bueno, lo recuerdo como una linda poca.
Estabas ac cuando fue la bomba?
Yo creo que en alguna bomba estuve

187
Nahuel Coca
En agosto del 83? Despus de la tapa de nios desaparecidos?
Ah s, pero todava no estaba fija, haba vuelto haca muy poquito, me acuerdo que fui a
Cochabamba y mand algunas gacetillas.
No tens algn recuerdo de ese momento para el grupo?
Slo me acuerdo que con Levinas y Briante, puede ser poco fidedigno el recuerdo,
escribimos la gacetilla para repartir. Pero no estaba en la redaccin en ese momento, me
incorpor despus.
Fue muy fuerte para una revista tan chica, porque en todo caso se los amenazaba de
palabra a los periodistas.
Es que pens que hablar de desaparecidos en ese momento no era muy comn. Se fue
convirtiendo en un lugar donde los organismos de DDHH tenan un lugar para contar sus
historias, como en el Herald o el diario de Ro Negro, pero en ese momento de apertura
El Porteo fue ese lugar. Estaba tambin El Periodista, que era nuestra competencia.
Lo sentan como competencia?
Claro, pero ellos tenan ms dinero, lo nuestro era ms under. Nosotros habamos salido
antes, pero ellos tenan una impresin ms linda, tenan ms presupuesto. Lo nuestro era
ms under, ms a pulmn, ms experimental. Y creo que no todos tenamos tanta
experiencia. Era ms under, era una revista under.
Ayer hablando con Ragendorfer, se acordaba de vos, deca que eras muy jovencita,
aunque tienen la misma edad. En todo caso te vean ms joven que ellos.
Claro, vos pens que yo era bien distinta. Era de San Isidro, me decan que me vesta
raro, con un look bastante especial.
Levinas dice que se inspiraba para hacer la revista en The New Yorker. Vos
estudiabas en EEUU y seguramente la leas. Encontrs puntos en comn entre las
dos revistas?
No. Creo que el tema de El Porteo, el nombre, la revista del habitante de Buenos
Aires, era un poco como The New Yorker, el habitante de Nueva York. Pero TNY es una
revista intelectual de clase alta, puede ser de izquierda o de derecha, conservadora o
liberal como dicen all. El Porteo era ms under, era contracultural, lo otro era el faro de
la cultura, te marcaba la ltima cosa de la que se hablaba en los crculos intelectuales.
Ac era una revista de vanguardia pero under.
Puede ser que el formato grande viniera de TNY?

188
Nahuel Coca
No, era una revista normal, tamao A4. Creo que tal vez lo que l quera era una revista
de notas largas, bien escritas, comprometida con la cultura. Pero hay diferencias de desde
dnde se haca: TNY es una revista del establishment cultural, para llegar a escribir ah
tens que hacer como un curso, slo llegan los elegidos. El Porteo era muy abierto y
hecho en un garaje como se poda.
Qu leas en ese momento? A qu medios grficos aspirabas? Seguas alguna

revista de esa poca?
Ah empec a leer mucho a Toms Eloy Martnez, que la sacaba nuestra competencia El
Periodista, que fue un suceso para la poca. Tambin empec a leer mucho una revista de
Rodolfo Terragno (no recuerda el nombre).
Qu
inquietudes
tenas
como
estudiante
de
periodismo?
Profesionales,
acadmicas
-
Mi tesis para la facultad haba sido la censura durante la guerra de Malvinas. Y lo que
te decan muchos periodistas era que la autocensura haba empezado en los 70, antes del
golpe, que entre tanta violencia lo primero que haba desaparecido era la informacin.
Eso se agudiz mucho ms con los militares. En ese momento no exista el fenmeno de
los multimedios, importaba la prensa escrita. Y La Nacin y Clarn que eran los diarios
principales para m tenan un pecado muy grande que es haber sido socios del gobierno
en Papel Prensa, con lo cual uno puede entender, no justificar pero s entender, que
durante una dictadura los principales diarios no pudieran informar como hubieran
querido. El pecado para m que haban tenido esos diarios fue el de haberse hecho socios
con un gobierno que los censuraba, mientras que la Prensa, a pesar de que se perjudicaba,
dijo que no a esa sociedad. Una cosa es que no puedas decir lo que quers porque te
estn censurando, y otra es que ests en un lugar ms cmplice. Como periodista joven
esa era mi aprensin con diarios como La Nacin y Clarn en ese momento. ()
Entonces los diarios eran muy aburridos, era muy burocrtica la informacin. Me
acuerdo con Ernesto Tiffemberg decamos que no iramos nunca a trabajar a La Nacin.
Algunos aos despus, Pgina 12 y Noticias sacudieron ese entumecimiento que vena de
la dictadura.
Vos te fuiste de El Porteo antes de su etapa cooperativa?
S, me fui antes, a trabajar como corresponsal de la revista Time, trabajaba ms para

medios extranjeros, ah dej el trabajo fijo para El Porteo. Despus me acuerdo que
189
Nahuel Coca
estaba trabajando en el extranjero cuando me llam Ernesto Tiffemberg para formar parte
de Pgina/12 y yo le dije No Ernesto, otra vez no, acostumbrada a la precariedad de El
Porteo. Qu es eso de sacar un diario de 12 pginas que se pona adentro? Despus me
arrepent siempre, porque cuando contaban cmo haba sido la gestacin y el xito que
tuvo Pgina, esa fue la genialidad de Lanata que con ese espritu transgresor y contra
cultural pudo hacer ese diario. () Yo encontr en El Porteo ese entusiasmo de la
apertura democrtica para hacer periodismo. Al poco tiempo me di cuenta de que no era
para siempre, y despus trabaj hasta el 92 para medios extranjeros. Despus cuando
empez Noticias me dieron ms ganas de trabajar localmente, hubo una recuperacin
muy grande del periodismo con el paso de las radios y los canales a manos privadas, que
durante el alfonsinismo estaban en manos del Estado. A finales de los 80 y principios de
los 90 empieza el periodismo argentino a cobrar vigor.
Si El Porteo hubiera dependido de la publicidad oficial, no hubiera tenido la libertad que
tuvo. La militancia era con el periodismo, con los DDHH, informaba y tena un
compromiso pero la militancia era con el buen periodismo. Algo que deca Toms Eloy
Martnez y que le el otro da: la duda y el hacer preguntas es la esencia del periodista,
una vocacin, una pasin, que no consiste en tener certezas, sino en dudar y animarse a
preguntar. Si El Porteo saliera ahora, con el tema de la publicidad oficial, yo no s si
tendra la misma libertad.
190
Nahuel Coca
Entrevista a Alberto Ferrari

24 de julio de 2012
-
Antes de entrar a El Porteo, records cundo viste por primera vez la revista, qu
impresin te caus?
En realidad ya trabajaba de periodista en la poca de la dictadura, en el 76. El material

de lectura crtico que tenamos en ese momento era Humor. Vuelve la democracia y yo
me incorporo en El Periodista. Justamente en aquellos aos estaba Carlos Ares. El medio
de referencia mo en ese momento era El Periodista. Confieso que no lea mucho la
primera tapa de El Porteo, de tamao diario, del cual supe cuando le ponen una bomba
despus de una nota sobre nios desaparecidos. En esa nota no s si no estuvo Majul,
que ya estaba por ah. Despus se pasa al Periodista. Trabajaba en DYN l, yo tambin,
trabajbamos los dos ah. Yo era colaborador de El Periodista y no era lector de El
Porteo.
El Periodista era ms poltico, hace un tiempo revisando unos nmeros viejos me

sorprend un poco con algunas notas, pero bueno esto de escribir la historia con el
diario del lunes es fcil. Era para otro pblico. Se podan leer los dos. En esa
primera etapa, El Porteo era una revista cultual con una leve tendencia poltica.
Claro, El Periodista tena una tendencia poltica ms marcada y El Porteo era ms

cultural, pero por eso no se salv de que le pusieran la bomba. La calidad de impresin de
El Periodista era de papel de revista, El Porteo en cambio tena papel obra, slo la tapa
color. A principios de 1985 coincido en Crdoba con Eduardo Aliverti de casualidad.
Eduardo me dice que en El Porteo le haban pedido colaboradores para un
relanzamiento, de qu tipo no me acuerdo, pero s un relanzamiento. Algo ms poltico,
ms vinculado con la realidad. Le dije que s, Silvia (Valerga, mi mujer) le dijo que s
tambin. As que a la vuelta de Crdoba nos encontramos en la redaccin de la calle
Cochabamba con Tiffemberg. Estoy tratando de hacer memoria de quienes otros podran
estar ah. se proceso dura de marzo a septiembre, en un momento Levinas dice que
cierra la revista. Se quera ir a cazar yacars a Formosa. Ac hay otra historia, eso del
criadero de yacars era una cobertura para el contrabando de pieles y otros, nunca nada
ilegal, pero no era as que tena un criadero en el ro, en Formosa.
Les vende la marca, no?

191
Nahuel Coca
S, en principio el acuerdo eran 25 mil S, 25 mil dlares. Esto se blanque, no era

nada del otro mundo. Ya nos habamos mudado a la calle Sarmiento frente al CCGSM.
Ah estuvimos poco en realidad. Despus nos mudamos a la cuadra de la calle Pern
donde est el templo masnico. Las cifras se blanquearon. Se hizo una convocatoria a
todos los que quisiera participar con algo de guita, que era con lo que arrancbamos para
pagarle a Levinas. Segn Levinas es lo nico que se le pag. Ponele que se le pagaron 5
mil y despus se incumpli el resto. Yo en esa parte de los nmeros no me meta.
Lo manejaba Tiffemberg?
Estaban l, Andrea Ferrari, su mujer, Lanata tendra que buscar en una revista para ver
bien. Blaustein estaba, pero quizs David, el Coco, el hermano de Eduardo.
Alguien me sugiri que Levinas no tena la marca registrada, y les cobr por una
marca que no era suya.
Nunca hubo este planteo, ni esta duda. Alguna vez s la tuvo registrada, porque cuando
Mario Moldovn y el Beto Salinas quisieron relanzar la revista tuvieron que ponerle El
Nuevo Porteo. Si la vendi y no la tena registrada... Si vas a sacar una revista, vas a la
calle Talcahuano y la registrs.
Haba entrecruces por las posturas polticas? En la primera etapa Levinas se jacta
de que era una redaccin pluralista, con gente peronista, gente de la DC, marxistas.
Mir, en trminos globales digamos que ramos de izquierda, y hoy dira que hasta
bastante anarquistas. Pero no haba ningn encuadre partidario. Es ms: hubo un solo
incidente que recuerde, o dos, cuando Cafiero era gobernador de la provincia, cuando
Coco Blaustein tena alguna vinculacin con el Cafierismo. El aviso se cay cuando sali
un cuento de Perlongher titulado Evita vive en cada hotel organizado, una idea del Beto
Salinas. Fue un desastre.
Militaban en partidos formales?
No haba militancia partidaria y haba una visin muy crtica de todos los sectores, ni
hablar del peronismo. Si se quiere haba ciertas simpatas muy dbiles por la juventud
radical revolucionaria, la izquierda de la JR que encabezaba Carlos Vicente de la FUA de
Crdoba. Tambin algo con Manzano, alguna simpata, cuando era gordo, antes de ser
diputado. Eso le cost la cabeza a Caparrs, que despus se fue. Una nota que era un
engendro, un reportaje de 7 u 8 pginas con unas fotos onda artsticas. La nota era Yo
192
Nahuel Coca
subo en el ascensor con Manzano, me bajo, camino con l por un pasillo, se cop con el
nuevo periodismo. Se fue al carajo. Despus se habr enojado y no escribi ms.
-
En qu momento se hizo notar la presencia de Lanata?
Lanata fue imponiendo un estilo. Igualmente todo se decida como si fuera el comit del
partido comunista ruso. Los que decidan eran los de la mesa chica de todos los das, que
almorzaban juntos en la redaccin, tenan una mujer llamada Ofelia que les cocinaba.
Pero haba participacin, vos podas ir y putear si algo no te gustaba. No todo poda ser
consultado. En las reuniones de sumario se discutan las lneas gruesas. Hay una nota que
cuando sale le molesta profundamente a Ulanovsky, y l se va. Hay en otro momento otra
nota que le molest, o que lo llev a borrarse, a Toms Eloy Martnez. De Ulanovsky
creo que fue la nota de los pensadores de Alfonsn, la misma que enfureci a Divinsky.
Despus, no s, el hermano del Beto Salinas escribi una nota con una chicana a
Verbitsky, y Verbitsky es el da de hoy que lo matara se muri el hermano del Beto
pero nunca ms volvi a hablar de El Porteo. Verbitsky me cit varias veces a raz de
una nota sobre un lavador de dinero de la poca de Menem all en la triple frontera,
llamado Jazn. Yo lo segua el tema y l me levantaba a m, y me citaba como que la nota
haba salido en Sur; una vez que saqu en El Porteo el tema, me cit pero puso una
revista underground. Otra vez que El Porteo haba desaparecido, cuando hablaba del
juicio que tuvimos con Marcelo Helfgot pona una revista underground.
La idea de hacer The Posta Post de quin fue? Cul era la idea original?
De Lanata. Tuvo que haber sido en 1986. Nos llam a los dos que trabajbamos en
agencia y que tenamos contacto con el periodismo, ramos la rama ms cercana al
periodismo porque si bien los dems eran periodistas eran ms de ramas de la cultura, de
elaboracin, de secciones ms tericas entonces nos llama y nos dice que quiere hacer
una seccin de chimentos polticos, de informaciones que no aparezcan en los diarios. Yo
tuve una charla individual con l, despus se sum Marcelo (Helfgot). Todava eran
tiempos en que circulaban mucha informacin militar, de internas de los partidos, etc. Me
acuerdo que yo por DYN tena mucha informacin que no apareca en los diarios. En ese
momento estaba en deportes, pero haba hecho un libro sobre la gente de Alfonsn que se
llam Los hombres del Presidente. Estar en deportes era una cobertura sui generis para
poder meterme en otros temas y pasar desapercibido. Hoy se me complicara mucho ms.
Vos cres que esa seccin tuvo que ver con lo que despus fue Pgina/12?
193
Nahuel Coca
Creo que Lanata actualmente lo plantea en esos trminos. Lanata estaba adentro de la
revista pero no era toda la revista. El cerebro, el capitn del barco, el que organizaba, era
Tiffemberg. Lanata figuraba como presidente del consejo de redaccin. En esos aos
haba una virtud, se llamaba a una asamblea mensual con parmetros bastante
democrticos, de los 25 miembros de la cooperativa. Se armaba una grilla, o se
encargaban notas, o se intercambiaba informacin. Uno deca Voy a hacer una nota
sobre tal tema, entonces se acercaba otro y decs Yo tengo este dato, o Yo conozco
tal cosa, entonces se enlazaba todo. No me acuerdo bien quin otro estaba en otros
medios, antes de la existencia de Pgina/12. Pero haba gente en diarios, agencias, radios,
todos se juntaban ah.
Cmo fue el nacimiento de Pgina?
El nacimiento de Pgina/12 se produce en la oficinita donde hacamos The Posta Post.

Voy un da a hacer la seccin con Lanata y me dice que haba un proyecto de un diario y
que necesitaba un diagramador, si conoca alguno. Conoca al Sordo Iglesias de la
militancia, del sindicalismo. Estbamos en una agrupacin de prensa. La primera vez que
habla del diario fue en una reunin de The Posta Post. Le tiro el nombre del Sordo
Iglesias. El Sordo viva en Padua, no tena telfono. Haba que esperar que llegara y se
pusiera en contacto. Todas las maanas Lanata me llamaba, tres veces era capaz de
llamarme. Hasta que al final lo enganch. Conectate con Lanata. Se conecta y empezaron
a trabajar en un diseo. Y el proyecto se pincha. La historia de quin iba a poner la guita,
si Sivak, la viuda de Sivak, Oyhanarte. El proyecto, a mediados del 86, se pincha. Se
hunde y ms adelante vuelve a aparecer como los ros subterrneos. Al rato vuelve a
aparecer. El gordo empieza con las contradicciones a ver quin pone la guita. l haba
hablado de Sivak, de la Oyhanarte. Nunca nos enteramos de dnde haba salido la guita.
El Gordo me dijo Yo quiero que hagas un Posta Post diario, gigante, para Pgina, algo
que en la prctica se revel que era imposible. l vinculaba The Posta Post del Porteo
con la idea del diario. En su gnesis los vinculaba. No quera que yo tuviera horario, ni
que dependiera del diario. En realidad lo que el Gordo quera, porque no poda pagar el
servicio de DYN, era que yo le filtrara y le tirara dos o tres temitas por da.
El que lo presenta a Lanata con el MTP fue Hernn Invernizzi, no?
No s, pero Tiffemberg e Invernizzi en ese momento me llamaron para que haga una nota
de investigacin sobre el Coti Nosiglia. Invernizzi ya estaba libre. En la vieja redaccin,
194
Nahuel Coca
que ahora no me acuerdo si era la de Sarmiento o la de Pern, porque yo tena la

posibilidad de sacar datos de la agencia de noticias o porque tena algunos contactos, y
me cuentan la historia de la hermana de Nosiglia. Yo no conoca la historia, apenas lo
conoca a Nosiglia, pero tena gente conocida en Desarrollo Social.
Ah estaba
Invernizzi. No me acuerdo quin edit la nota pero estoy casi seguro que fue Tiffemberg.
-
Lanata hablaba del proyecto de Pgina/12 a todos o slo a los que se llevaba bien?
No, quizs se lo haba contado a Tiffemberg, no s, pero en asamblea no lo tir. Desde

que me pide el diagramador hasta que sale el diario pasa un ao. Te estoy hablando de
mediados del 86 y el diario, en el que yo estuve, nace el 25 de mayo de 1987. A pesar de
que Verbitsky diga que l escribi la nota de tapa, el que les pasa el dato del conato de
rebelda en la base militar de Santa Cruz fui yo, que estaba en DYN a la vuelta de
Pgina/12. Los llam por telfono y les di el dato. Da la vuelta a manzana, entr a la
redaccin y les di el dato.
Formaste parte de las reuniones previas al lanzamiento del diario?
S, s. Los famosos nmeros 0 en la oficinita de la calle Montevideo. Osvaldo De Arriba,

Andrea Schettini, que vena de El Porteo. Despus se fue incorporando Blaustein. Hubo
un trasvasamiento desde El Porteo a Pgina/12.
Alguna ancdota de Lanata?
En la etapa cooperativa, Lanata escribe una nota sobre la fundacin Plural y la

Esmeralda, los dos grupos de estudio del alfonsinismo. Entonces un da escribe, mezcla a
Divinski de la fundacin Plural, y a los de la Esmeralda en la Plural. Para todo esto lo
haba consultado a Marcelo Zlotogwiazda. Marcelo le dice que no era as. Cuando sale la
nota se arma un escndalo, lo desmienten, nos putean. Zloto le dice Gordo, no te dije
que no era as, que Divinski no era de esta fundacin sino de la otra, y la contestacin de
Lanata fue: Ante la duda lo puse. Divinski mand una carta a El Porteo diciendo que
Lanata era un periodista perezoso. Si Lanata se hubiera tomado el trabajo de ir hasta la
fundacin y fijarse en la nmina, o de levantar el telfono. No cheque. Divinski estaba
en radio Belgrano, donde haba estado Lanata. Entonces puso Aquellos que trabajamos
en Radio Belgrano sabemos que Lanata es un periodista perezoso, incapaz de esto y de lo
otro, una carta de lectores matndolo.
En un artculo conmemorativo sobre El Porteo dijiste que fue el momento ms feliz

de tu vida. Contame por qu.
195
Nahuel Coca
Porque poda hacer periodismo de investigacin. Te pagaban dos mangos con 50, no?
Pero eran otros tiempos. No te censuraban y sobre todo, haca periodismo de
investigacin. El libro que hago, Los hombres del presidente, surge cuando leen la nota
que publiqu en El Porteo sobre Nosiglia.
En ese momento empezs a investigar a Yabrn, si no me equivoco fuiste el primero.

Verdad?
Fue as. Olga Viglieca me llama, estaba Spina, el Beto Salinas, Warley. Se le ocurre una
nota de color sobre Juncadella y los camiones de caudales, esos camiones acorazados
llenos de dinero. Esa era la nota. Cuando empiezo a investigar, esa es la ventaja de
trabajar en una agencia como DYN, y me dicen Juncadella ya fue, es una marca, el
personaje es Yabrn. Empec a investigar y empez a aparecer gente que estaba
dispuesta a contar de Yabrn, la mayora off-the-record, y algunos absolutamente
cagados. Uno de los que me habla es Andreani. l tena una oficina muy modesta frente
al departamento central de polica, por Senz Pea, el otro da pas por Panamericana
tiene galpones de 20 hectreas. Era un empresario joven, result ser amigo de un gerente
de Credicoop amigo mo, yo no s si vena del PC o qu. Andreani me tira hasta telfonos
de gente para que vaya a ver. Surgi as el tema de Yabrn. Hubo que hacer una segunda
nota. A veces iba a ver a alguien con otro periodista, era una nota muy pesada. Fue una
de las pocas notas que pas por la mirada del abogado, uno que no me acuerdo quin era,
que despus asumi un cargo, no era Ibarra. La gente de la redaccin haba pedido que la
nota la leyera el abogado. Lo v un domingo despus de salir de DYN, y me dijo est
brillante. Hiptesis de conflicto, hay miles. Se publica as o no se publcia. Sac noms la
mencin que hacs a la elefantsis de Yabrn, para que no se agarren del dao moral. La
nota gener que me llamaran a mi casa, gente que no conoca, muy misteriosa a ofrecer
ms informacin sobre Yabrn. Trabajo en Banco Ciudad, tengo informacin. Algunos
iban a El Porteo, a la redaccin, porque no saban a dnde ir para proporcionarnos ms
informacin. Te abran la puerta tambin los delegados de la Bancaria, de la buena
Bancaria, el negocio de Zanolla no iba por Yabrn, sino que aparecan delegados de base
de varios bancos contando los negociados de Yabrn. Despus te llamaban misteriosos y
me decan Vamos a dejar informacin en tal lugar para que pase a buscarla, no podemos
decirle quien habla pero tenemos informacin que le va a servir, y as.
196
Nahuel Coca
Otra nota que hizo mucho ruido, que fue posterior, la de La Reina se Alz con todo,
que eran todos los negociados de Grosso, esa la hice yo. Ya no estaba en DYN pero
estaba en Sur, en alguna medida uno mantena el contacto.
-
Te hicieron juicio?
Juicio nos hicieron a montones pero no por notas de investigacin, sino por The Posta
Post. El nico juicio que tuvimos por una nota de investigacin nos lo hizo Corach, que
la ligu yo tambin, por una nota que escribi el Beto Salinas de (Enrique Omar) Surez,
el portuario, sobre el papel del sindicato de portuarios SOMU en el trfico de drogas por
el puerto de Mar del Plata. Corach nos hizo juicio a todos. Me acuerdo de Corach sentado
con su abogado, nosotros con Anbal Ibarra, sentados, charlando. La estrategia era que
entrbamos todos los que habamos aportado a la nota (que era un recuadro) y decamos
Yo no fui, fue el Beto, y entraba el Beto y deca Fui yo. l se la bancaba, despus
tuvo que sacar una solicitada en algn lugar y pedir disculpas o algo as. No me acuerdo
bien. Era una nota del Beto, obsesionado con el trfico de drogas y el SOMU y el
Caballo Surez. De hecho, en el 2000 me estaba por ir a Australia y no me dan el
pasaporte en la Polica por esa causa.
Sacando eso, en lo personal tuve juicios a montones pero por notas publicadas en The
Posta Post. En uno estuvimos enganchados Lanata, Aliverti, Helfgot y yo diciendo que
haba un tal Ramos, un funcionario del Ministerio de Desarrollo Social de Storanni, que
peda un porcentaje. Ese juicio fue largusimo, con fallos contradictorios. Lanata ley
esto por Radio Belgrano, con Aliverti. Entonces nos cae Ramos a nosotros por un lado y
a Aliverti y Lanata por el otro. Cuando Lanata se va a Pgina/12 cambia de abogado, lo
que era razonable. Nosotros tuvimos varios abogados, tuvimos uno especialista en
accidentes y choques, un desastre. Ibarra lleg despus, fue lo mejorcito.
Despus, otro juicio: Ventura, el de los servicios, por una nota del Posta Post. A todos
nos hace juicio. La habamos escrito Marcelo Helfgot y yo. Ventura era un servi que
viva en Argentina y haba infiltrado el MTP. Supuestamente era un terrorista de la
Brigada Roja y se vino al pas en plena dictadura nosotros pusimos en la nota que l
era un servi, y l deca que no, que era un terrorista. Nosotros tenamos elementos.
Despus del juicio se va a Italia, y durante un allanamiento a la casa del jefe de los
servicios de inteligencia italianos lo encuentran a Ventura. El hecho concreto era que el
197
Nahuel Coca
tipo era servi. De hecho muri en Buenos Aires no hace mucho tiempo, era el dueo del
bar Filo.
-
Tuvieron aprietes?
No, que yo recuerde no.
Qu investigaciones records que salieron en El Porteo y que hicieron ruido en su

momento? O en trminos de libertad estaban a la par de otros medios?
Tena ms posibilidades de sacar notas de investigacin polticas que en otros medios

porque finalmente, se s era verdadero periodismo independiente. Uno de los nmeros
que ms se vendi, en los ltimos aos con el menemismo, era La represin que se
viene, un plano con un dibujo extrao, con un tipo que mira desde abajo al otro lado,
que responda a la sensacin de que poda venir una represin brbara, nada que ver con
lo que vino. La idea de jugar con la represin que se vena fue uno de los nmeros que
ms vendi. Igualmente yo siempre digo que El Porteo se muri no por abandonar las
notas polticas, se haba dado cuenta que por ah no iba, sino porque aportaba ms a la
nota social, al aborto, la pldora, los pibes chupados en la vereda, etc. En primer lugar, se
muri porque nuestros lectores envejecieron, y segundo porque esos lectores cambiaron
la pblica por el shopping. Nos fuimos al carajo justamente la represin que se viene,
no vino esa represin, pero hubo un cambio de paradigma, un aburguesamiento y un
cambio de la plaza pblica por el shopping. No vas a leer El Porteo en el shopping,
bamos con una nota sobre el entorno de Menem titulada Al Bab y los 40 cuando
Erman Gonzlez va como candidato para diputado en la ciudad de Buenos Aires, que no
conoca y de la que no era oriundo, y gana. Era riojano, jams haba pisado Buenos Aires,
la conoca entre el Congreso y su departamento en Recoleta. Era todo lo que conoca, no
necesit hacer campaa, y gana. Uno de los comentarios que se hicieron sobre el final de
El Porteo; que ramos demasiado densos, demasiado trgicos. Es lo que te deca antes:
la gente, los lectores, a los 40 aos ms o menos y los pibes ni hablar, pero nuestros
lectores con ms consciencia, que haban vivido la dictadura o el exilio, esa generacin
en los 90 descubre el shopping y cambia el espacio pblico por el shopping, cambia
Villa Gesell por Brasil, cambia la carpa por un hotel en Cambori, se olvida de lo mal
que la haba pasado en los 70 y 80, porque en los 90 empieza a disfrutar del
capitalismo, que a fin de cuentas no era tan malo, con una revista que dice La represin
que se viene. Que vendi bien esa tapa, pero fue la ltima que vendi bien
198
Nahuel Coca
Eduardo Rey dice que a mucha gente le pareca brbaro el menemismo, y El

Porteo estaba en falta.
Claro. Nosotros estbamos en lo correcto. En un momento empezamos a organizar

debates en el CCGSM para levantar la audiencia, porque vena cayendo todos los meses
la venta. Habamos llegado a los 13 mil, 15 mil. Pero todos los meses se iba vendiendo
menos
La medida justa de la tirada, cul era?
Ms bien 10 mil ejemplares, de 8 a 10 mil muy justo, de 10 para arriba, era ganancia.
Pero se iban acumulando deudas. Fue ah que la quiso comprar (Carlos) Bentez. El Beto
lo trajo a Bentez, estaban en un local poltico en la calle Agrelo, detrs del Ramos Meja.
La ltima reunin fue en la que se debati vendrsela a Bentez, y no la quisieron vender.
l quera la revista para hacerla muy peronista, y ah haba un sector que nada. El Beto
traa a Bentez. Obviamente se tenan que ir todos menos el Beto. El resto no se la quera
vender a Bentez. En esa asamblea no se arregl nada, se pas a un cuarto intermedio y
finalmente no hubo cuarto intermedio. Alguien iba a acercar otra oferta, y finalmente no
hubo. Y se muere la revista.
Cul cres que es la continuidad que tuvo El Porteo en los periodistas que
pasaron por ah?
No veo ninguna, pero en realidad a veces me pregunto cul es la posibilidad que tendra
hoy El Porteo de existir. Debo decir que no estn dadas las condiciones. Casi una
discusin emprica, de laboratorio. Qu pasara si hoy en lugar de investigar a Yabrn lo
investigas a Cristbal Lpez? O si investigs a Boudou? De hecho, te tendras que meter
con De Narvez, con Biolcatti, sera muy duro. El periodismo est muy bipolar. Tambin
el grado de subsistencia, nosotros dependamos de la venta. Nosotros no tuvimos pauta
privada. Slo un apoyo de Cafiero, en su momento, del peronismo renovador. Hoy quin
te puede ayudar a subsistir? Ah tens la experiencia de La Maga, la ltima. Imaginate un
Porteo en tiempo actual: la revista no podra ser macrista, pero te ponen un aviso de
Macri y no pods hablar mal de Macri. Los otros ven un aviso amarillo y no te ponen
ningn aviso. Hay muchos preconceptos, estn muy polarizados.
Por el lado de los lectores, no estamos ms en el 81.
En los nicos temas en los que podramos tener un debate y un espacio es sobre aborto y
sobre despenalizacin. De hecho ya tens la revista de los marihuaneros, especializada.
199
Nahuel Coca
En estos temas El Porteo s tendra algo que decir, para debatir. Los medios han
cambiado mucho, los medios electrnicos te han obligado a cambiar. Pods subsistir
cuando tens un medio que hace periodismo de investigacin y aporta al debate. Desde lo
poltico sera difcil, muy difcil, encontrar un punto de equilibrio pegndole a Macri y a
Boudou al mismo tiempo. En ese momento no nos decan peronistas por escribir en
contra de la Coordinadora, o alfonsinistas por escribir sobre el entorno de Menem.
Igualmente creo que ninguna revista se le asemeja, quizs durante un tiempo la revista
XXIII se pudo haber parecido, pero se bandea mucho. No s si hay lectores para
nosotros. Se ha perdido eso, no lo percibo con mis alumnos de periodismo o con mis
colegas, ya no tienen a El Porteo como un punto de referencia, tampoco a El Periodista.
Eran otros tiempos, la salida de la dictadura, la transicin democrtica. () Hoy tenemos
mucho ms para leer, mucho ms especfico. Podemos vivir sin leer los diarios. Yo ya ni
los leo para no contaminarme. Clarn ni lo abro. Si estoy buscando una informacin
urgente, la busco en Infobae, despus busco ms. Hoy tens tanta informacin, tantos
canales de informacin, que ya no precisas de los diarios.
-
Vos estuviste en esa asamblea en la que se pelean Salinas y Lanata?
En una de esas asambleas Salinas le grita a Lanata Vos sos un gordo facho, en una
oficinita de 2 ambientes donde haba 20 personas. A los dos das va a pedirle disculpas
dicindole que se excedi. Y Lanata le responde Lo de facho te lo perdono, lo de gordo
no. En otra de esas asambleas hubo una gran discusin para que entrara Ragendorfer.
Haba que reemplazar uno en el consejo de redaccin y nosotros queramos a
Ragendorfer, y Warley y Viglieca no lo queran. No s por qu, no me acuerdo sus
argumentos. Ellos diran que l no encajaba en el consejo. No me acuerdo a quien
pusieron en su lugar. Graa se haba ido, posiblemente Ragendorfer iba a reemplazarlo a
Graa. Ragendorfer al final no entr. Hubo una asamblea muy dura, Warley y Viglieca
no lo queran, hubo una discusin extensa, cuarto intermedio. Un mes despus se llama a
otra asamblea, y yo ah por lo menos hablo en nombre propio, de alguna manera resigno
la candidatura de Ragendorfer porque si no iba a haber una ruptura. Yo digo que era justo
que Ragendorfer entrara, por su pertenencia a la revista, pero era resistido y eran capaces
de romper la revista con tal de que l no entrara. Le dije hasta ac te banco pero estos
tipos van a romper la revista. En definitiva, creo que no entr en ese momento.
200
Nahuel Coca
Entrevista a Rolando Graa

30 de julio de 2012
-
Yo tena 27 cuando qued a cargo de El Porteo. No haba cargos, porque ramos una
cooperativa, pero cuando se van Lanata, Tiffemberg y Andrea Ferrari a hacer Pgina/12,
yo me quedo como el que ms se pona la revista al hombro.
Fue tu primer proyecto periodstico de trascendencia?
Yo vena de laburar en una revista. Te hago un poco de historia ms atrs porque se

encadena bastante bien. Mi primer laburo, del cual se cumplen 30 aos ahora en agosto,
era en una revista del centro de estudios sobre el estado de las administraciones el
CICEA que era un think tank del radicalismo. () Yo estaba en una revista que se
llamaba El Bimestre, era estudiante de Letras, no existan las carreras de Comunicacin,
y me contratan para laburar ah. Labur ah dos aos y medio, hasta que nos echaron a
todos porque nos sindicalizamos. Esto empez en el 82. En el verano del 84 estaba un
poco aburrido, porque tena ese laburo de redaccin de 4 horas, estudiaba letras y quera
escribir en otro lado. Yo tena desde el nmero 1 la revista El Porteo y la lea desde el
comienzo hasta el pie de imprenta. Era un lector fantico, sistemtico y casi estudioso de
El Porteo. Yo estaba casado con Claudia Pasquini, hija de Jos Mara Pasquini Durn.
El Negro Pasquini haba vuelto del exilio. En una cena familiar le pregunto Che conocs
a alguien de El Porteo y me dice S, lo conozco al director, cmo se llama, no lo
tena tan presente porque eran de distinta generacin, l era de los viejos prceres del
periodismo, haba sido jefe de poltica de La Opinin. Lo miraba a Levinas como a un
muchacho simptico. Me dice Ah vino a verme Levinas para que escriba, and a verlo
de parte ma. Me voy a la vieja redaccin de la calle Cochabamba, la misma a la que le
haban puesto la bomba, me presento y me dicen A qu te dedics? y le digo mi
especialidad es el periodismo sindical, no s si te servir mucho, y me dicen And a
verlo a Fernando Almirn. Fernando Almirn era secretario de redaccin y a su vez se
haba quedado como un engendro que saca Levinas, porque con la vuelta de la
democracia Ediciones de la Urraca estaba sacando El Periodista, una revista muy buena
de aquella poca. Almirn me dice que haga una entrevista a Guilln, un dirigente
telefnico, cuando empezaba a discutirse la ley sindical que luego fracasa en el Congreso
por un voto de los neuquinos, el mayor intento de reordenamiento de la burocracia
201
Nahuel Coca
sindical que fracasa, y son los mismos que estn ahora. Pierde en el senado por un voto y
hace un pacto sindical. Como parte de esta efervescencia haba una cantidad de
sindicalistas que puteaban, una discusin muy interesante, la burocracia sindical, los
sindicatos colaboracionistas, todava estaba Jorge Triacca dando vueltas, un tipo que
defenda a los milicos. Hago mi primera nota: una vergenza, un cachivache. Pero bueno,
parece que le gust. Hice un par de notas ms, y un da estamos en la redaccin la
redaccin del Porteo era muy simptica porque tena como una cuadra, las mquinas
estaban en una mesa como de asado, gigante, y bancos sin respaldos, largos. Justo en ese
momento haba habido un quilombo en el alfonsinismo, que tena una apertura cultural
interesante. Pacho ODonnell secretario de cultura y traen a Daro Fo, dramaturgo
anarquista, con una obra que puteaba a los curas, a las monjas los grupos fascistas de la
revista Cabildo van a atacar al teatro, rompen el teatro San Martn. Para todos nosotros
fue como la irrupcin de los neonazis o de algo parecido. Viene Almirn y me dice Te
anims a hacer una nota sobre los neonazis? yo le digo que s. Me fui y empec a hablar
con los tipos. No haba cmara oculta ni haba nada: haba que tomar nota y contar. Me
paso una semana laburando. Cuando voy me dice Est la nota?, le digo S. Bueno,
sentate y escribila. Me sent en la maquinita de escribir, estuve 5 horas escribiendo, me
levant y la entregu. A los tipos les impresion mucho, porque me sent y la entregu. Y
fue la nota de tapa.
-
La de Hitler en tapa?
No, esa es muy posterior, yo te estoy hablando de 1984. La que vos decs es una de
Biondini. Entonces hice un par de notas ms, y en ese momento pasa algo raro en la
redaccin de El Porteo Levinas, and a saber por qu () pega un brinco ideolgico
inexplicable, echa a Almirn y Briante y convierte en jefes de redaccin a Fogwill y a
Mara Eugenia Estenssoro. Estoy hablndote de 1985. El alfonsinismo se haba vuelto
muy derechoso, muy macartista. Ahora todo el mundo les ha perdonado todo, pero en ese
momento tena un lado siniestro. Despus de perder con la ley sindical hace un giro a la
derecha y la coordinadora se vuelve una mquina de justificar lo injustificable. Empiezan
a ralear a la gente de Radio Belgrano, quedan estigmatizados como la patota cultural. No
s por qu carajo, si por esto o por qu, un da aparece en la redaccin dando rdenes
Fogwill. Si no lo sabs, qu era Fogwill? Todos los celebran como un gran escritor, pero
en una de esas vueltas editoriales Fogwill se hace redactor de una remake de Primera
202
Nahuel Coca
Plana y escribe una nota putendolo a Vicente Zito Lema, que era idelogo de las Madres
de Plaza de Mayo, con el ttulo Ese gustito a muerto, burlndose de la necrofilia. Eso
para putearnos a nosotros. Cuando v eso, con Mara Eugenia Estenssoro, que ahora es
senadora pero que siempre fue una mina de derecha, en ese momento la revista se
empez a ir al carajo. El nico que le pone un poco de cordura es Ernesto Tiffemberg,
que era corresponsal en Mxico y un da cae como jefe de redaccin. Como Ernesto es
una persona conciliadora, tranquila, se fumaba a estos dos no s cmo la revista iba en
cada libre. Yo ya no colaboraba en El Porteo, me haba ido, laburaba en una librera y
la pasaba fatal. Ah el que me rescata es Osvaldo Soriano, que era amigo de los de El
Periodista y amigo de mi familia, viene y me dice Ests laburando en una librera, djate
de joder y me empieza a dar ideas de nota para que le lleve a los de El Periodista. Y mi
mujer en ese momento estaba trabajando en la que era una competencia fugaz de El
Porteo, que fue la revista Crisis. La secuencia completa es as: Crisis tiene por un
nmero dos directores, Zito Lema y Soriano. Soriano funda El Periodista y se va, y
despus funda Crisis y tambin se va. Yo quedo laburando en Crisis. Tena una relacin
tan difcil con Zito Lema, era un seor tan polticamente correcto, tan dogmtico yo
era un redactor disciplinado ah. Entonces laburaba en Crisis, colaboraba en El Periodista,
agarro una ctedra en la UBA en comunicacin, a pesar de que no tena formacin en
comunicacin s tena formacin semitica por Letras, y tena prctica profesional.
Cuestin: pasa el tiempo, El Porteo se hace cooperativa, yo no estaba ah. Estaban
Blaustein, Lanata, Ferrari yo ah no estaba, recin a fines del 86, no me acuerdo cmo,
creo que Tiffemberg me pide una nota. Creo que ah lo conozco a Juan Salinas. Juan, que
es como mi hermano mayor.
-
Por qu?
Qu se yo Nada, como mi hermano mayor. Te peles, lo quers. Aprend muchsimo

de l. Lo conocs?
Soy amigo. Me prest la coleccin de la revista.
Desbordado, barroco, quilombero, divertido. Nos cagamos de risa. Ahora lo recuerdo:

nos habamos conocido en una revista inimputable, nos encontramos Salinas,
Ragendorfer, l y yo. Nunca nos pagaron un mango ah. De ah nos conocemos. Juan me
deca Vos no te vas a pelear, tens que venir a El Porteo como redactor, porque a m
Lanata no me quiere dejar entrar, pero entra vos porque si no van a meter a cualquier
203
Nahuel Coca
tarado. Y en diciembre del 86 yo entro como el ltimo redactor de El Porteo, y me

enganchan la distribucin, todas las cosas que nadie quera hacer las haca yo. La
cuestin es que en esos meses se hace Pgina/12 y se van todos. Buena parte de la
redaccin cooperativa se van y no pasaban ni a saludar! Zlotowiazgda, Aliverti, Soriano
mismo, se van todos.
-
Alguien te tira onda para que vayas a Pgina? Te llevabas bien con Lanata?
No, yo siempre fui de Tiffemberg. Yo me llevaba bien con Ernesto. Bueno cuestin que
se van todos. Con Juan estaba esta cosa que no lo queran adentro, no lo queran, se
peleaban. Juan tiene esto que es desbordado, obsesivo, no para nunca de discutir, la
cuestin es que no me acuerdo bien cmo fue, creo que entra ah Juan. Algunos entran y
otros se van. () La verdad es que lo interesante de todo esto es que no era una cuestin
de nombres, sino de proyectos y de gustos. Esto es lo que yo ms rescato de esa poca.
Los primeros porteos, un poco por la impronta de Levinas, otro poco por el clima de
poca, eran la caricatura de lo que nosotros jodamos que era la revista psico bolche, no?
Entonces venan y me traan una nota a un folclorista de protesta y yo deca ma qu
folclorista de protesta, yo escucho rock and roll, no me rompas los huevos con el
folclorista de protesta. Adems como era cooperativa, todo el mundo se pensaba que
tena derecho a meter baza, y yo me haba convertido en una especie de Robespierre y
trataba con todo el mundo. Tenamos varios debates ah, por un lado Blaustein y Salinas
eran el ala peronista, nacional y popular. Yo era el ala izquierda exquisita y a veces
coincida con Caparrs, que era todava ms elitista, le gustaban esas novelas que no se
entendan, y la narrativa metaficcionales y todas esas boludeces, y yo estaba en el medio
y deca loco, un poco de rock and roll, que los libros se entiendan viejo. Cmo
salamos de este entuerto? Pelendonos, como se sale de estas cosas.
Adems, como decas recin, deba haber algunos que queran llamar a asamblea
para todo, y otros como Lanata que puteaban con eso, y decan que no se puede
hacer asamblea por cada epgrafe.
S, pero ya para cuando Lanata se va nosotros tomamos una poltica distinta, el primer
nmero que hacemos con Blaustein a partir de 1987 ya es distinto. Con Eduardo nos
pelebamos mucho, pero sin embargo nunca labur con nadie tan bien como con l,
podamos escribir a 4 manos, estaba todo bien. Pero Eduardo tena una cosa que se
deprima, le daba psoriaris y me clavaba en los cierres, no haba celular ni nada y la gente
204
Nahuel Coca
desapareca, no la encontrabas y yo estaba todo el da laburando, una mquina. A

Caparrs no le gustaba mucho poner el culo en la silla y yo era una mquina. Al rato
Caparrs y Eduardo se van a Pgina, y nos habamos peleado porque en ese momento
sale la revista Babel, que dicho sea de paso fue una idea ma.
-
Pensaba que la idea haba sido de Dorio.
Ellos la llevaban. Yo les dije La cooperativa tiene unos mangos, haba una idea de
hacer una revista as. Ellos dos eran los que mejor la podan dirigir. Pero el tema es que
era una revista cclope, no pods hacer una resea de 100 lneas? Todo era imposible de
cortar, desgastante. Salieron una cantidad de nmeros y se estrellaron, yo les dije de
cortarla y me acusaron de una cantidad de cosas espantosas. Era tan difcil nunca me
mostraron un sumario, nunca me invitaron a escribir. Consideraban que era territorio
liberado para sus amigos. La verdad es que puede ser as pero lo tenas que demostrar en
las ventas. Y no venda, perdamos plata. En definitiva parece que lo nico que queran
era quedar como un episodio mtico de revista maldita. Adems, esto era una cooperativa,
si ellos se hundan nos arrastraban a nosotros, porque la guita era una sola. Despus se
van Dorio, Caparrs, Babel Ah entran Juan Salinas, Ragendorfer, Warley. En ese
momento yo propuse hacer un viraje cultural, hacer una revista urbana de Buenos Aires,
uno hace las notas y la revista segn uno es. Por qu tengo que hacer una nota de unos
indios que no me interesan o de un folclore que no escucho cuando los estadios estn
llenos de gente que va a ver rock?
A m me da la impresin de que algunos temas recurrentes de la etapa de Levinas

eran una pose. No lo veo a Levinas en una pea.
No, vos tens que pensar que en esa poca, cualquier cosa que haba sido maltratada por
la dictadura era nuestra amiga, empezando por los indios. Ah nosotros empezamos a
hacer entrevistas a los rockers, con muy buenas fotos de Eduardo Rey, y entrevistamos a
Los Redondos, a Pappo, estaba Eduardo Berti que era un periodista de rock del carajo,
ah ya nos llevbamos mejor, haba menos egos, era todo ms llevadero. Hicimos una
serie de entrevistas a rockeros todas muy bien escritas que creo que deberan estar en una
antologa de rock por lo menos. Juan haba trado de Espaa la coleccin de El Viejo
Topo, de la que sacamos muy buenas ideas. Y yo ah tengo una especie de encuentro
extrao con Silvina Walger, me haba hecho muy amigo. La Silvina Walger de entonces
no era en nada como la de hoy, haba sido montonera, la primera sociloga de la
205
Nahuel Coca
Argentina, sigue siendo como mi ta, as como Juan es un hermano perdido. Silvina tena
como amiga muy amiga a Maruja Torres, una gran periodista y cronista de la poca de
oro del diario El Pas. Maruja, que era una ta muy maja, y que vena de la movida
madrilea, viene un da y me muestra un libro de tapas blancas, sin la portada. Me dice
Coo, esto es el futuro. Un libro, una prueba de galera, pero ya encuadernado. Un libro
de Anagrama. Me dice Scale una fotocopia y lelo. Era Menos que cero, una novela
de Bret Easton Ellis. Era una novela que pareca un nouveau romance francs, donde
haba un montn de pelotudos que tomaban cocana y miraban videos musicales, y era el
vaco mismo de estos pelotudos de Los ngeles, pero vos leas la novela y era una
potencia, un vaco de estos pelotudos sin historia y sin nada para contar, nada que ver con
el realismo mgico latinoamericano, la novela bien intencionada, y al mismo tiempo era
una especia de denuncia de la vida al pedo.
-
Era como Trainspotting.
S, pero diez aos antes. De hecho se hizo una pelcula horrible pero la novela sigue
siendo excelente. La leo y me digo Joder!. Nosotros siempre en las ltimas pginas
ponamos un adelanto de un libro. En la redaccin me putearon todos, pero explotaron los
comentarios de la gente. 500 ejemplares ms hicimos. Al otro nmero empiezo a laburar
ms este tipo de literatura, y empiezo a cambiar ms la revista de atrs para adelante.
Poemas en la ltima pgina, de mi cosecha personal, mis obsesiones. Ah saque y te lo
recomiendo, las palabras de un tipo a la muerte de Arguedas, publiqu Gente que no, de
Todos tus Muertos. Esas cosas y el psicoanlisis.
Eras del palo del psicoanlisis?
No, pero en el 86 conozco en una discusin de vecinos a un psicoanalista que result

siendo Juan Carlos Volnovich, hasta el da de hoy somos muy amigos. Tambin es el
analista de Juan, en una poca, y de Ulanovski. En una poca en que estaba sin guita me
ganaba la vida reescribiendo psicoanalistas, en el ao 85, antes de entrar a El Porteo.
Juan Carlos me empezaba a abrir la cabeza en funcin del psicoanlisis, pero yo le deca
que haba cosas que no se entendan, y en funcin de eso empec a encontrar ms data
interesante para convertirla en notas. Empezamos a cambiar la revista de atrs para
adelante. El Porteo era una revista que se venda la primera semana como un semanario,
y las siguientes 3 como un mensuario. Pero nuestra venta fuerte estaba en la primera
semana. Siempre buscbamos una nota de tapa que nos garantizara las ventas, ramos
206
Nahuel Coca
una revista cooperativa y tenamos el eterno drama del papel. Nunca hubo una revista tan
bien escrita en un papel tan horrible. Porque Papel Prensa no nos vendan el papel los
que se hacen ahora los democrticos, bien que nos cagaban. Tenamos que pagar el papel
al doble porque no nos queran vender una bobina de papel. Cuando armamos la
cooperativa la revista estaba ms ajustadita, con el tiempo fuimos saneando las finanzas,
no se hacan las cosas por la guita. El Porteo venda entre 9 y 11 mil ejemplares. Cuando
yo la agarr venda 5, 6 mil ejemplares. Lanata la agarra ms abajo todava, cuando la
hacen cooperativa. Yo la agarro en 6 mil, con estos cambios que te deca empieza a subir.
-
Para estos cambios que fuiste metiendo te inspiraste en alguna publicacin?
El Ajo Blanco. En el ao 87, el ICI (Instituto de Cooperacin Iberoamericana), que no s

si seguir existiendo, hace un congreso de revistas argentinas y espaolas. Traen al tipo
de La Luna, de la movida madrilea, traen a Pepe Rivas, director de El Ajo Blanco, una
revista anarquista catalana, y trae a la que a m me gustaba ms que era la Futuro
Express. Yo pego mucha onda con Pepe Rivas y empezamos a intercambiar secretos
editoriales. Yo le robaba mucho, porque ellos compraban derechos de revistas francesas y
yo le afanaba las notas. Ah le rob una nota brillante que le hace la revista The Face a
Charles Manson. La cuestin es que para m esto fue fundamental, conocerlo a Pepe,
porque me corrobora que el camino cultural que estaba haciendo era el correcto. l lo que
me ensea es una cuestin entre ideolgica y cultural, tolerancia a las drogas y
diferenciacin entre las duras y las blandas, el uso recreacional, la libertad sexual. Yo
todo eso lo tena ms por el lado de la transgresin poltica, y l me lo corrobora desde un
punto de vista ms anarquista. Y sobre todo con un nivel ms sofisticado, con
sofisticacin, con autores, con la msica. Entonces ah aprendo de El Ajo Blanco la
cuestin de los dossiers para tapa. Esa revista tena o una entrevista de tapa, o un dossier.
A nosotros las entrevistas no nos garpaban. Ah tambin empiezo a leer mucho
l'observatoire littraire, la revista Globe. No le dbamos mucha bola a la Rolling Stone.
Pero yo le daba s mucha bola a la Esquire. La Esquire de los 90 era buensima. Yo
incluso robo una nota maravillosa que es una pieza de teatro de Sam Sheppard, con una
entrevista a Bob Dylan maravillosa, largusima, y yo me la afano y se la doy a traducir a
Caparrs, y Caparrs me puteaba porque la traduccin era maravillosa, pero me deca
Este tipo dice boludeces, ests seguro que la quers poner? Y yo le deca Callate y
traduc, no entends nada, est brbara. Sobre todo, yo haba aprendido en la facultad
207
Nahuel Coca
que todo proyecto cultural antes de tener una voz propia, siempre tiene una voz de
traduccin. Beatriz Sarlo, cuando era menos gorila que ahora, tena una mirada muy
inteligente de la revista Sur, y deca: Sur era ante todo una gran revista de traduccin y
modernizacin del campo intelectual, y yo con eso deca hay que traducir y poner sobre
la mesa materiales que nos van a aumentar la venta, y as fue. Ah me cae lo de los
dossiers. Haba una revista que se llamaba UTNE Reader, una revista que no me acuerdo
bien cmo carajo me cay en las manos, que era una especie de compilado de lo mejor de
la prensa alternativa de EEUU, the best of the alternative press, en ese momento no
haba Internet, cmo carajo leas eso si no te lo presentaba alguien? Y de ah es que saco
la idea de los dossiers, y una nota de tapa que era Quin est conforme con su cuerpo,
que de ttulo deca Bancate ese defecto.
-
Tu mpetu estaba en marcar el rumbo editorial?
Yo estaba en todo. Hasta en la ltima coma. Me puteaba con Ferrari porque le rescriba
hasta la ltima lnea, sin cambiarle el contenido, y l me puteaba.
Con respecto a lo que decs de traducir lo que pasaba afuera, algo parecido le haba
pasado a Levinas. l quera hacer un New Yorker.
S pero eso tiene que ver con el olfato editorial. Un editor de revistas es como un curador,
de 100 cosas dice Es esa. No es como nosotros en el noticiero que decimos Esto est
bueno, esto est malo pero tenemos tanto espacio para llenar que metemos todo. El
editor mensual dice Es esto. Para leer una, tens que poner 5. Eso te da la sensacin de
que no pagaste la plata en vano. Si vos comprs un mensuario, lo lees y lo guards. La
segunda vez, si no te gusta, lo dejas de comprar. Por eso yo joda con que tena que tener
una nota de tapa que te hiciera abrir la revista ah mismo. Ese era nuestro rumbo en las
postrimeras del alfonsinismo, hasta que viene nuestro peor y mejor momento, que fue el
asalto a La Tablada. En esto Juan y yo laburamos muchsimo juntos. Juan se obsesion
con La Tablada e hizo ese mamotreto maravilloso que es uno de los mejores libros de
investigacin periodstica de la Argentina, sin dudas. La primera nota, La Conjura de los
Necios, la firmamos los dos. Porque ya tenamos la revista terminada y ah est la cosa.
Quin se dio cuenta que faltaba gente entre las vctimas?
Esa fue El Porteo contra el silencio, la segunda edicin. Eso nos lo cuenta Juan
Irigaray, corresponsal de TVE, muy amigo de Juan Salinas. Yo consigo por l el video,
que nunca apareci por supuesto. Nosotros no tenamos nada que ver con el MTP, yo no
208
Nahuel Coca
tena nada que ver, Blaustein tampoco, Juan tampoco. Los de Pgina/12 tenan que ver!
Si leste el libro de Juan lo sabs, la relacin entre Manzanita, el MTP, la guita de Pgina,
etc.
-
En ese momento ya saban que la guita para fundar Pgina/12 la haba puesto el
MTP?
S, pero no toda. Haban hecho como una vaquita entre todos. Ellos queran volver a
hacer la experiencia del diario El Mundo del 74. Para m era una pelotudez, la militancia
light, tenan un gesto trosco y para m eran una banda de pelotudos. Era gente rara,
militancia blanda, no discutamos nada, vamos por las reivindicaciones barriales la
verdad es que si uno lo mira en perspectiva, haba algo en el ambiente. Estos pelotudos
hacen un giro hacia la teora del ncleo de acero, que yo lo pongo en esa nota, y que a m
me lo cuenta un tipo de Pgina. Me dice Te explico cmo fue, fue as, l haba sido
preso poltico, cuando ve este viraje al ncleo de acero, el tipo se abri.
Fue Hernn Invernizzi?
Nunca revelo las fuentes, aun cuando haya prescripto. Y yo adems reconstruyo todo esto
para esa primera nota, y despus para la segunda empiezo a hablar con los del PC que los
haban invitado a formar parte de la lucha armada la verdad es que haba habido varios
intentos de golpe de Estado carapintadas, pero hubo uno que qued completamente
olvidado que es el intento de 11 o 12 de diciembre del 88. Uno que arranca creo que
en Monte Caseros, pero que tiene un coletazo ac. Y que hubo un tiroteo en el lugar
donde est ahora Tecnpolis (Villa Martelli), ah se arma una represin. () El clima
estaba espeso, muy espeso. No era tan loco que alguien, en su teora local del foquismo,
tomara un cuartel y quisiera capitalizar esto. Pero fue un disparate. La legitimidad que
nosotros tuvimos desde la revista fue que los puteamos en el primer nmero y los
defendimos en el segundo. O sea, en el primer fue La Conjura de los necios. En el
segundo, fue idea ma jugar con el logo, y qued El Porteo contra el silencio. El pozo
negro de los DDHH. Con esa visin que yo tengo para los negocios, me pongo a discutir
en una polmica con El Ciudadano, que defenda al alfonsinismo, cuyo jefe de redaccin
era Jorge Ezequiel Snchez, que luego sera jefe de redaccin de Clarn. Nunca consegu
laburo en Clarn! Todos los que estaban en Pgina desfilaban para Clarn, pero a m no
me iban a llamar nunca, me haba puteado con Snchez, adems lo gast. Escrib la nota
editorial diciendo Qu se hacen los democrticos, si Alfonsn pasaba entre los
209
Nahuel Coca
cadveres, lo llevaban dormido, haba desaparecidos. Esto fue el auge de nuestras

ventas. Venamos vendiendo 8, 9 o 10 mil ejemplares, pasamos a vender 18 mil
ejemplares. Al otro nmero, creo que llegamos a 20 mil. Con esa guita Eduardo Rey y yo
dijimos Tenemos plata, somos una cooperativa, la vamos a reinvertir. Y fuimos la
primera redaccin que compr una Apple para disear y suprimir el proceso de
fotocomposicin. Al contado. Eso qued para toda la vida. Al mes siguiente nos agarra la
inflacin. Vendemos los ejemplares y la hiper nos chupa la guita. Nos quedamos sin
guita para imprimir el siguiente nmero! Ibas a buscar la devolucin a la distribuidora y
te decan Pibe ven el mes que viene y le decas Se me va el valor. Ah la revista
estaba en crisis. Pero la revista se haba convertido en una referencia de honestidad, con
lo de la Tablada. En eso por medio de Pasquini Durn le hago llegar al vocero
presidencial Jos Ignacio Lpez la revista, y le mando decir que bamos a salir con el
nmero de El Porteo contra el silencio. Antes de que estuviera en la calle la tenan
todas las agencias internacionales con la denuncia de que haba habido desaparecidos en
democracia. Un escndalo internacional. Fui a FP, TVE, Ansa, EFE, donde trabajaban
todos tipos que conocamos. Yo tena miedo de que nos secuestraran la edicin de la
revista, as que me adelant y le ped a todas las agencias que escriban el despacho
anticipando lo que iba a salir. La revista sali. Entonces lo voy a ver a Lanata, y le digo
Mir lo que vamos a sacar. Y Lanata me dice Sabs qu? Que primero lo publique
La Nacin, yo no lo voy a publicar. Pero Jorge, son desaparecidos. Yo no lo
publico. Al mes siguiente renunci a la cooperativa. Creo que fue la ltima vez que
habl con l. Despus siempre lo puti por pantalla. Poco despus en Pgina al tipo que
promueven para cubrir los juicios y hacer una cobertura es Ernesto Tenenbaum, que
nunca dijo nada de los desaparecidos porque por medio de un artilugio pasaron esa causa
a una investigacin lateral, que nunca se investig. Despus por ese motivo es la CIDH
da vuelta el juicio y terminan todos libres. As que la Tablada fue el auge y la cada,
porque despus de eso la hper nos deja sin un mango.
-
Y cmo vuelven a salir?
Salir salimos igual despus, dejamos de cobrar, no me acuerdo qu hicimos. Como la

revista haba sido un lugar de referencia. En Pgina haba un clima medio asfixiante,
haba habido purgas, peleas, echaron gente, toda un ala de la redaccin que haba querido
conspirar contra Lanata. La cuestin es que yo tomo una decisin. Yo estaba muy irritado
210
Nahuel Coca
por el clima de asamblea permanente, de quilombo. Yo dejaba el pellejo por esa revista.
Y en un momento me hinchaban todos los das, no cobraba el sueldo. Y justo yo que
nunca haba hecho televisin, soy contratado en CNN. Y soy corresponsal de CNN
durante todo el menemismo. Empiezo con los saqueos de la poca de Alfonsn y cubro
hasta la cada de Menem. En ese momento dije Si no me dan un poco ms de margen de
maniobra, me voy. Si no podemos relajar un poco la colegiatura, yo no puedo ms.
Aparte estaba por ser padre en ese momento, tena quilombo en casa. Patricia Gringberg
me peda que no me fuera. Y me dijeron que no.
-
Pero tu mujer se qued, no haba mala onda entonces.
No, yo segu escribiendo un tiempo. Eduardo Rey tampoco quera que me fuera,
tenamos buena onda. Yo sent que tena que terminar la carrera, tambin. Yo no saba ni
qu era CNN, porque no llegaba ac. Adems en ese momento me ascienden a pro
secretario de redaccin en Pgina/12, y tena 30 pginas por semana para llenar con
cultura, espectculos, ciencia, sumadas a El Porteo. Adems, la corresponsala de CNN
y de Brecha. Ms un hijo. Lo que ms me enfermaba la cabeza eran las discusiones de El
Porteo. Y me satur. Como balance, lo interesante es que ninguno de nosotros discuta
por plata. No exista la idea de que alguno quera meter una nota porque otro te haba
garpado. Eso viene despus con el menemismo, o exista en otros medios de derecha.
Nosotros lo hacamos porque queramos, podamos discutir seis horas sobre si eran o no
burcratas los dirigentes sindicales. Una sola vez a Coco Blaustein lo ech porque estaba
cobrando las comisiones por una publicidad de Cafiero por detrs de la cooperativa. Yo
con eso era Robespierre.
Nunca ms escribiste? No lo hacas nada mal.
No. Nunca nadie me pag ms por escribir. Despus escrib lo que modestamente creo
que es un buen laburo y que son los guiones. Yo traje guiones largos a la tele argentina.
As me gano el premio Rey de Espaa a la televisin, me premian por tres guiones de
Punto Doc. Uno por desaparecidos, otro sobre ladrones mir vos, todo lo que me
putearon ac por esos documentales y otro que se llam Mafia y prostitucin en Mosc.
En Europa fue un escndalo.
Qu te dej El Porteo?
Una matriz editorial me dej. Tengo una mirada hoy en GPS, que es la que tena en El
Porteo. Yo en CNN aprend el rigor, de no hablar de nada que no tenga grabado, hice la
211
Nahuel Coca
colimba. Pero la mirada En GPS hago los Territorios de El Porteo. Es la versin de lo

que hacamos en El Porteo en formato televisivo. Cuando voy a la selva y tomo
ayahuasca, eso es una nota de El Porteo. Siempre me puteaban por haber hecho eso, y
yo les deca Es una nota del Porteo.
-
Vos cres que es una casualidad que los tipos que ms han marcado la tele actual
hayan pasado por El Porteo? Zloto, vos, Lanata
Creo que fuimos la ltima generacin que tuvo una formacin triple. Poltica, callejera
profesional y literaria o cultural. Somos herederos de gente que lea mucho. Yo no
admiraba la gente de la tele, sino que admiraba y sigo admirando a la gente de la cultura,
del pensamiento, y estoy seguro que Lanata tambin, que todos nosotros admiramos a los
tipos que tienen densidad de pensamiento. Y nosotros tenemos picarda pacontar
historias. Me parece que tiene que ver con eso. Somos una generacin que supo
reconvertirse y entendimos que las revistas tenan un lmite, que los diarios tambin, que
haba que dar la batalla por dentro de los medios de comunicacin, como son todos los
procesos de comunicacin.
Cuando el Porteo deja de salir ya estabas desentendido?
S. El Porteo es el nico caso de una revista que cerr sin un despido, que pag todas
sus deudas. Y un da se fue. Nosotros no nos quemamos, sino que nos desvanecimos.
212
Nahuel Coca
Entrevista a Marcelo Helfgot

-
Cul penss que fue el aporte de El Porteo al periodismo actual?
Creo que hay una visin, no s si idealizada, pero s con lo que gener la revista como
poca, pionera en instalar temas y estilo que fueron transcurriendo con el devenir de la
democracia. Al principio se presentaron con temor, y a medida que la gente fue pidiendo
ms democracia se fue incorporando a medios masivos, algunas cosas y algunos temas.
Por un lado est esto de que puede estar en el lmite de la idealizacin, pero que uno
viendo la gente que era lectora o que estudi el tema, podemos decir que gener un signo
de poca. Por otro lado hay que entender que era un mensuario, y que haba poca gente
que poda ganar un sueldo ah. Para muchos era ms un hobby, porque en la parte
profesional haba que ganarse el pan en otro lado el sustento, y por otro lado an el que
trabajaba full time tampoco llegaba. As que hay que verlo con una cuota de realismo, de
hasta dnde ese periodismo puede servir como base de lo que es un profesional, que es el
periodista que tiene que vivir del periodismo. Si no fuera por esto, que el ingreso era slo
una parte del sustento de los que ah aportbamos, tampoco ests viendo la cosa
completa. Si tuviramos todos que vivir de El Porteo, quizs no hubiramos podido
hacer algo tan idlico o tan independiente.
Mientras trabajabas en El Porteo, donde ms trabajabas?
Ms o menos a los 25 aos empec a escribir en El Porteo, poco antes de la etapa

cooperativa de la que fui uno de los fundadores, ms o menos en el 85, yo ya trabajaba
haca aos en Clarn. Tena mi sueldo y para la poca era un sueldo bastante importante,
y tener todos los meses un salario, con lo cual estaba teido con esa visin. De hecho en
esa poca ramos pocos los que tenamos un trabajo fijo, siendo incluso inicios de la
democracia, donde se abrieron muchos medios. Pero no todos tenan un salario fijo como
periodistas. Algunos quizs eran profesores en la universidad o periodistas freelance. As
que la visin del medio se meda en cada uno, de acuerdo a cmo lo viva.
Vos me decas recin que para vos era un hobby Mara Eugenia Estenssoro
cuando la entrevist me dijo que ella haca militancia en El Porteo.
Yo tom la segunda etapa, que es la etapa de la cooperativa. Yo tena una militancia

gremial y tena una identificacin con la primera etapa de El Porteo. Habl de hobby en
213
Nahuel Coca
el sentido de hacerlo ms por voluntad, por amor al laburo y por hacer algo independiente
que por el sueldo o lo que podas ganar. Haba un grupo muy chico que era el staff
permanente. Te dira que yo tuve una militancia, ms que poltica, de la cooperativa y de
la autogestin. Me toc un par de veces repartir volantes de algunos nmeros, sobre todo
porque haba laburado ms y hacamos unos volantes. En otra poca los colaboradores
cobrbamos muy poco, algo simblico, a m no me significaba casi nada. Y por
momentos no cobr por casi un ao, as que lo tomo como una suerte de militancia a una
causa que yo crea que era posible de sostener de manera autogestionada, y eso creo que
fue la pata floja de El Porteo. Tena un lado favorable, y era que nos una a pesar de las
diferencias, esta cosa de ser independientes y de que nadie nos impona las cosas de
afuera. Cuando quisimos hacer algo ms serio, ms sustentable como empresa
autogestionada, es cuando no se pudo acordar y termin. En el fondo, la idea era que por
ser una cooperativa de periodistas no dejramos de ser una empresa, de cmo se captaba
publicidad, haba muy poca, Babel fue una mal inversin
214
Nahuel Coca
Entrevista a Hernn Invernizzi

-
Contame por qu estabas preso cuando empezaste a escribir en El Porteo.
Cuando Alfonsn asume, asume tambin cientos de presos polticos, la mayora sale a
principios de 1984. Casi todos eran civiles juzgados por sistemas de guerra, lo cual en la
repblica liberal burguesa era un disparate. Eso se caa solo. Salieron cientos de
compaeros en muy poco tiempo. Quedamos los que ya era ms difcil. Muchos
compaeros que haban sido juzgados por la justicia civil, y yo, que era como el caso
aparte. Porque yo era colimba.
En qu ao caste?
En el 73.
Estuviste en cana desde el 73 hasta el 85?
Ests hablando con el rcord argentino, estuve preso 12 aos, 7 meses y diez das. De un
solo tirn, tengo el rcord. Hay compaeros que estuvieron un poco ms que yo pero en
dos cadas. De un solo tirn llevo el rcord por ahora.
Dnde hacas la colimba?
En el comando de sanidad. Yo caigo en cana con el asalto al comando de sanidad que

hace el ERP el 10 de diciembre de 1973 con esta estrategia. Yo era un hombre del PRTERP adentro del cuartel. Desde meses antes venamos preparando el operativo. Un
pequeo detalle del operativo sali lo suficientemente mal como para que cayramos
todos en cana. Ese comando era muy interesante porque tena muchas armas y yo estaba
adentro. Y como el partido haba votado la poltica no la analicemos porque es un
disparate se haba aprobado la poltica de tregua al gobierno, pero no a las fuerzas ni a
la polica, lo cual es un disparate porque el Estado es uno. Eso fue lo que cremos
correcto en ese momento, entonces como el PRT ERP siempre tuvo la caracterstica de
que lo que dice es lo que hace y lo que hace es lo que dice, fuimos y tomamos el cuartel
con todo planificado para que estuviera todo tranqui, sin tiroteos, sin muertos, pero
lamentablemente no fue as. Cuando ya tenamos reducidos a los oficiales, a los soldados,
tenamos el camin cargado de armas y qu se yo, un soldado se escap, lleg la Federal,
despus el Ejrcito y la decisin poltica que haba era que no bamos a salir a los tiros
del cuartel porque estaba rodeado de casas, eso es pleno Parque Patricios, y estbamos
215
Nahuel Coca
muy armados.. No tenamos pistolitas 9mm, estbamos con FAL. Podramos haber roto
el cerco de la Federal cuando los vimos pero era una locura. Los que caen conmigo,
muchos haban salido en la amnista de mayo del 73 y muchos eran cuadros polticomilitares del PRT-ETP.
-
Vos eras uno de los ms jovencitos?
Acababa de cumplir 21 aos. Yo caigo en cana ah. Entonces con la vuelta de la

democracia no poda defenderme con el mismo argumento de juricidad liberal y decir yo
soy inocente. Era conscripto, me corresponda la justicia militar con las reglas de los
70, no la de los 80 que es distinta, entonces yo estuve todo el tiempo en una crcel
militar, siete aos. Despus estuve en Caseros, en Rawson y en Devoto. Me juzga el
tribunal permanente para suboficiales y tropa y me dan reclusin perpetua. En el cdigo
militar eso quiere decir de por vida. A los 20 aos tens derecho a pedir libertad, y el
tribunal evala segn cmo te portaste en esos 20 aos. A mediados del 85 se vota la ley
23070 o algo as, la ley Npoli, que computaba 2x1 el tiempo que estuvimos presos
durante la dictadura, entonces los 7 aos de dictadura se hicieron 14, ms el tramo antes
de la dictadura y el tramo despus. Fui a pedir mi libertad. Los tipos desestimaron mi
pedido, nada, de plano lo desestimaron. Te imaginars que los militares nunca me
tuvieron mucha simpata. La bronca de hecho era por qu no me mataron cuando
pudieron. Por la reforma de Alfonsn yo poda apelar a la cmara penal de la Capital, la
que juzg a los comandantes. La misma del juicio a las juntas es la misma que me da la
libertad. Apelo siguiendo la ley, mis fiscales eran Strassera y Moreno Ocampo, que
dijeron Este tipo tiene razn, si no lo soltamos lo estamos secuestrando. El clculo ya
me daba ms de 20 aos. En la misma audiencia se dispuso la inmediata libertad y sal y
me fui a mi casa. Yo te lo cuento as, pero fue toda una movida, con mucha gente.
Imaginate haca 20 aos que estaba preso. A la salida haba una banda importante de
militantes, funcionarios, periodistas.
Antes de que salieras tu vieja estaba en contacto con varios periodistas y te los lleva
de visita, no fue as?
Eso fue as. Yo ahora no me acuerdo cmo fue pero Rodolfo Fogwill, un tipo brillante, te
adelanto por las dudas por si no tenas onda con l que era muy amigo mo, un tipo
brillante. Llego a Devoto y a la semana, ponele, mi vieja me trae los Pichiciegos
dedicado por Fogwill. Me dice Mir nene, me vino a ver Fogwill que trabaja en la
216
Nahuel Coca
facultad, que era socilogo. Me dice l quiere que leas la novela y me des una
devolucin. Me lo haba pedido muy enfticamente. Me pasa la novela, pasa la censura
de la crcel y me la devoro. Leste los Pichiciegos? Cuando salgas cmpratelo. Me
rompe la cabeza ese libro. Le escribo una carta. La saco por izquierda la carta, estaba tan
ansioso por responderle porque era una genialidad su libro, totalmente perturbador. El
tipo lee lo que le escribo, lo va a ver a Levinas y le dice, Vamos a hacer una seccin
nueva en El Porteo. No te olvides que en la primera etapa de El Porteo Fogwill era de
una tremenda influencia.
-
S, a pesar de no tener un cargo fijo
A pesar de no tener un cargo fijo, pero el tipo que le haca la cabeza a Levinas, era
Fogwill. Levinas sin Fogwill Miguel (Briante) manejando la redaccin desde adentro,
y Fogwill la explosin creativa, digamos, y el atrevimiento, un tipo muy corajudo
intelectualmente. Vamos a hacer una seccin a doble pgina, de un lado Hernn
Invernizzi, guerrillero setentista y la otra pgina, un combatiente de Malvinas. Las dos
generaciones. A Levinas le encanta la idea, vamos a hacerla, y no encuentran al toque un
ex combatiente. Entonces Fogwill vacilaba, lo habla con mi vieja, y mi vieja me haca
propaganda, le deca No importa mtanle pata. Saba que, aun estando preso, trabajar
en prensa me iba a hacer bien. Habl con Levinas, con Fogwill y no s con quin ms,
Hernn tiene que escribir le deca a todos, y con todo eso me dicen mandate una
nota. Varias pginas con una fotito.
Esa foto en la que sos casi un nio, no parece la foto de un tipo que est en cana.
S, 16 aos. No haba fotos mas, no haba. Despus recuper fotos, pero en ese momento
nadie tena una foto ma reciente, salvo que se la pidieras a los milicos y al servicio
penitenciario, que no te la iban a dar. Entonces mi vieja le da la foto, en la que parece que
estoy leyendo un libro. Estoy mirando la tapa de Sargento Pepers de Los Beatles, era una
joda interna entre mi vieja y yo, un reconocimiento a mi adolescencia.
Entonces sale mi primera nota, que la saco por izquierda. La primera nota la sac mi
vieja, disimulada, no importa. Otras notas las sacaron visitas polticas que tenamos. En
aquellos aos nos visitaban diputados, senadores, dirigentes, sindicalistas, gente de
DDHH, y yo cuando vea que uno era gaucho le peda que me sacara algo. Los milicos no
iban a palpar a un diputado una vez Fogwill se sac una. Fogwill me vena a visitar
todos los meses. Las visitas de Fogwill eran un delirio, se peleaba con los
217
Nahuel Coca
guardiacrceles, se quera cagar a trompadas. Y as fue como empec a escribir en El

Porteo. Yo trataba de ser un periodista preso, digamos, desde las columnas. Tanto que
yo hasta preguntaba qu poda sugerir para un sumario, y me decan escrib de lo que
quieras. Claro, cmo iba a hacer sumarios si estaba preso? No tenamos telfono, no
poda llamar y decir Cmo armamos esta semana, estaba atrs de la reja, preso, en
cana. Si me queras ir a ver y no eras un familiar directo tenas que gestionarlo y la
entrevista te llegaba un mes despus. Nunca nadie me dijo escrib de esto. Mientras,
segua en cana con otros compaeros, cada vez menos. No fui el ltimo en salir porque
por el computo del 2x1, los que no cumplan todava la equivalencia contable. El que ms
tard en salir tard un ao ms que yo. Cuando salgo en libertad ramos 10 o 12, no me
acuerdo bien. Entonces la ltima nota, yo salgo en mayo del 86, entonces la ltima la
publicamos en abril del 86 y la siguiente, de mayo, es esa que escribo en la casa de
Sokolowicz, en la que no entenda nada.
-
Claro, no habas tenido ni transitorias ni nada de eso.
Yo nunca haba visto un fax. No saba lo que era una computadora. Yo pisaba todos los
soretes de perro que haba en las calles. Claro, despus de 12 aos y siete meses
caminando por los pasillos de las crceles, por los patios, son 12 aos donde no hay
soretes de perro en las calles. Tuve que readquirir el hbito de ir mirando de no pisar una
baldosa floja o no tropezarme con un pozo, porque en la crcel no haba. Me tropezaba
con las alfombras. A los pocos das te acomods, pero esa noche en que escribo la nota
estaba as, encima haca mucho tiempo que no tomaba una gota de alcohol, tena el
hgado ms sano del mundo, a toda prueba. Esa noche habamos brindado muchas veces
por muchas cosas, me entends? Con el perro Verbitsky no s cuntas veces habamos
brindado, con Sokolowicz lo mismo, con Huguito Soriani, que es el gerente general de
Pgina, lo mismo. Estaba Lanata tambin dado vuelta, el Gordo, encima haba que
cuidarlo porque Lanata nunca tuvo una buena salud, haba que cuidarlo de que no se
zarpara. Yo no lo conoca tanto, pero me decan Che guarda con el Gordo. Tiffemberg,
Blaustein, no s si Salinas estaba esa noche. Alguno de los Salinas deba estar. Haba una
banda. Andrea Rodrguez, que despus fue la esposa de Jorge. Entonces esa noche
escribo esa nota, y fue la nica vez que recib una crtica de Lanata, porque para esa
poca se haba hecho la cooperativa, la revista ya no era de Levinas. Entonces Jorge
estaba como Jefe de Redaccin junto con Tiffemberg, Blaus y Andrea como secretarios
218
Nahuel Coca
de redaccin, yo todava no era secretario de redaccin, y despus de que se publica la

nota, la nica crtica que me hace Lanata es Flaco, esa nota la escribiste con el oficio.
Por qu Gordo?, le digo. Yo esperaba que fuera la nota ms grande del mundo,
esperaba que fuera el ncleo de la revista. Es una nota correcta, est bien, pero no pods
escribir notas correctas. Tus notas siempre son distintas, y la que tena que ser la ms
distinta de todas, era la de tu libertad. l como jefe de redaccin tena razn, yo tena un
pequeo club de fans, la gente no compraba la revista por mis notas ni mucho menos pero
haba gente que se interesaban, guardaban las notas, las discutan. Haba buen feeling con
el pblico. Entonces como jefe de redaccin lo que l me sealaba era correcto. Pero era
inhumano, no me poda pedir que escribiera la mejor nota de mi vida 48 horas despus de
salir en libertad. No s si fue la segunda o tercera noche en libertad, y encima borracho.
Qu quers, que haga una nota espectacular? Y no, no pude ni corregir! Mientras todos
bailaban y gritaban a mi alrededor, yo estaba escribiendo en un entrepiso con una porttil,
sub al entrepiso con la que era mi ex mujer, el entrepiso balconeaba al living Aliverti
me ayud a darme cuenta que no haba parado la pelota ni un segundo. Un da me voy a
almorzar con Eduardo por el Once, y me hace un comentario, me dice Flaco, ests
pasado. Yo era la estrellita del momento, sala en TV, radio, en los diarios, yo quera
aprovechar la espuma para hablar de los compaeros que haban quedado adentro,
diciendo que conmigo no se cerraba el problema, tena que aprovechar que estaba en los
diarios para militar eso, iba a hablar con ministros, asesores, viste? A todos lados
avisaban. Los medios me hicieron banca y los famosos 30 segundos de fama los
aproveche. Aliverti me dice Flaco, hace 10 das que saliste en libertad despus de 12
aos de crcel, par la mquina, ests pasado. Tena razn Eduardo. Entonces ah me
fui, Sokolowicz me da la llave de un departamento en Villa Gesell, me dice And una
semana, no te va a ver nadie, no te va a conocer nadie, yo le aviso al portero que vas para
all. As que me fui a Retiro, saqu los pasajes y me fui una semana a Gesell, que me
acomod. La gente igual me marcaba por la calle. Era muy incmodo. ()
Vuelvo de Villa Gesell y digo, qu hago con mi vida. Y yo qu s hacer? Saba hacer
periodismo, otra cosa no saba hacer. Tena que ganarme la vida de buena manera. Y no
lo iba a llamar a Neustadt, que tena una audiencia muy grande. El da despus de que sal
Bernardo me quera sacar al aire, y yo le dije nos vamos a pelear.
219
Nahuel Coca
Honestamente, a m no se me ocurra ir a trabajar al Porteo. Pensaba en hacer mi

columna todos los meses y ya est. Yo nunca haba cobrado, imagnate que estando en
cana un da suena el telfono y era Tiffemberg. Che flaco cuando vas a venir por la
revista Entonces me voy al da siguiente a la oficina de Sarmiento, un tugurio de 3
ambientes, lindo pero decrpito, pobre, muy pobre. 3 ambientes con 5 escritorios, eso era
el porteo. Y me estaban esperando con una actuada solemnidad, una puesta en escena
para hacerme un chiste. Blaustein, Tiffemberg, Andrea. Te queramos decir que tenemos
una propuesta, que seas el secretario de redaccin de la revista, junto con Blaustein y
Andrea. Para m fue tan grande la sorpresa que ellos deben seguir todava hoy enojados
conmigo, porque ni atin a agradecerlos. Me qued paralizado, creo que no dije ni que s.
Yo tena la cara ms dura que ahora, vena de estar preso, de no mirar a la polica. Me
acuerdo que puse la cara estudiada de preso que pone cara de nada, porque la emocin
que senta me daba mucha vergenza, entonces como los actores puse cara 4B. Creo que
lo que les dije era Qu hay que hacer. Deben estar todava esperando que les diga
gracias, y tienen razn. Me estaban dando laburo en la revista ms linda de aquellos aos!
El Porteo debe estar entre los primeros 3 grandes fenmenos periodsticos argentinos de
los 80. Pgina/12, El Porteo y cul otro? Humor haba empezado antes. Y adems no
dej escuela. Eso es verdad. El porteo dej escuela. Si hoy me pasaran factura tendran
razn. Y nada, nos fuimos a la pieza de al lado y nos pusimos a trabajar. Hice un par de
nmeros y como la derecha me hinchaba mucho pero mucho las pelotas en Buenos Aires,
porque haba salido vivo y porque me iba bien, porque si hubiera sobrevivido con bajo
perfil todava, pero adems de haber salido yo era un referente. Y estaba activo, entero,
iba a las marchas de las Madres. Y estaba rehaciendo mi vida, y eso era imperdonable. Y
adems tena la ventaja del ex combatiente que sale de la crcel y lo recibe todo el
mundo, yo levantaba el telfono y me atendan todos. Entonces me jodan, me tocaban el
portero elctrico, me puteaban, me ponan el auto al lado, presionaban a mi mujer, a mis
amigos. Con mis compaeros de militancia, no importaba. Son las reglas del juego. Con
los muchachos de El Porteo, lo mismo. Pero al portero de mi edificio no, no es lo
mismo. Nunca pas a mayores, ni nadie lastimado. Pero bueno, qu se yo. Tengo derecho
de echarme un polvo en paz. Entonces le peda a un amigo la llave de su departamento
para ir con mi ex mujer, y una hora despus me estaban tocando el timbre para joderme.
Entonces me dije, Argentina es un pas con mala memoria, me voy un par de meses,
220
Nahuel Coca
vuelvo y est todo tranquilo. Y eso es lo que decid, me fui un par de meses y me qued 4
aos afuera. Me fui con varias corresponsalas, parando por varios pases
latinoamericanos, hasta llegar a Mxico, donde tena amigos de toda la vida como
Bonasso, estaba Mara Seoane. Cuando estoy haciendo unas notas en Nicaragua. Ah
hago contacto con los compaeros en la embajada de Cuba que se enteran que estaba en
Managua. Me dicen qu hace usted ac, nosotros tenemos informes de que est muy
golpeado. Les digo que s pero que tengo que trabajar. Me dicen Compaero, de
ninguna manera, venga para Cuba que lo vamos a curar. Vngase para Cuba que
sabemos que est muy mal. Estaba todo roto, mi cara toda rota. No era Freddy Krueger,
pero no poda respirar por la nariz, tena la nariz horizontal y cruzada por los muchos
golpes en la cara. Estuve 4 horas en manos del maxilofacial de Fidel, en el quirfano
donde se opera Fidel. No sabs lo que hicieron conmigo. Me reconstruyeron la cara, la
mitad de los huesos los tuvieron que tirar porque no servan para nada. Yo era un tipo
narign, as que tuvieron material para sacar. Hace poco fui por unas molestias a Swiss
Medical, y la primera vez desde diciembre de 1986 que me oper me sacaron placas. Los
mdicos mirando mis placas hicieron un ateneo, no lo podan creer. Quin te oper?, me
decan. Entonces me operan los cubanos. Hoy gracias a los cubanos yo nado 45 minutos
todas las maanas. Me tenan en un hotel 5 estrellas del partido comunista, como si yo
fuera el hijo de Fidel. Lo que hicieron conmigo lo conoc a Fidel, charl varias veces
con l, hasta me pele. Y no pas nada, eso que dicen no pasa nada. Le discuts y no
pasa nada. Un da estoy almorzando en la casa del gran poeta cubano Eliseo Diego y
llega Fernando Birri. Estaba de director de la escuela internacional de cine y televisin de
San Antonio de los Baos, en Cuba. Entonces lo veo al viejo y me dice: yo te conozco.
Vos quin sos? Cuando yo tena 10 aos l haba hecho un proyecto de programas de
TV con mi vieja. Nos pusimos a charlar y me dice Tengo un cargo vacante, te tens que
quedar conmigo. Tengo el cargo de Jefe de RRII y prensa. Le digo No, Fernando, en
Argentina soy un comunista famoso, no pods ponerme en la cancillera de semejante
cargo. Me responde Yo soy el director de la escuela y Garca Mrquez el presidente de
la fundacin. Vos vens. Yo haba ido con un bolsito, tuve que volver a Managua a
buscar mis cosas. Cuando vuelvo me instal en Cuba y trabaj 4 aos ah, as que mis dos
hijos mayores nacieron en Cuba.
-
Agarraste los 4 aos antes del periodo especial.

221
Nahuel Coca
La mejor poca, la mejor. Cuando yo me voy empezaba el periodo especial. As fue

como romp con El Porteo.
Contame cmo se da esta relacin entre Tiffemberg, Sokolowicz, Lanata, de cara a

Pgina/12.
Primero te cuento lo que estaba pendiente. Cmo entro en la cooperativa. La revista era
una marca de Levinas. Gran bronca con Levinas. Levinas te va a decir que la idea de la
cooperativa fue suya. En realidad haba diferencias editoriales, el equipo ms dinmico
de la revista tena diferencias conceptuales e ideolgicas con Levinas. Podramos decir
que estaban a la izquierda de Levinas. Aquel Lanata que nunca fue un hombre de
izquierda, Jorge siempre fue un liberal en el sentido norteamericano de la palabra. Hay un
mito de que pas de la izquierda a la derecha, y la verdad es que nunca fue un hombre de
izquierda.
l reconoce que en el 83 vot a Lder.
l no deca que era de izquierda, incluso haca jodas todo el tiempo diciendo que
nosotros ramos de izquierda y l no. Cuando se da este proceso yo estaba preso, pero
conozco la interna porque me la contaron los que se quedaron con la revista. Si simplifico
como me lo contaron, haba diferencias poltico ideolgicas, diferencias sobre el
desarrollo de la revista, y adems segn me contaban, para Levinas la revista ya no tena
sentido, no funcionaba comercialmente, era pura prdida, y del otro lado los que decan
que la revista estaba lejos de su techo, que tena mucho por delante, y que era una revista
que poda funcionar si se la gestionaba mejor que Levinas. Despus de muchas
discusiones Levinas dice que la cierra, y le dicen que no. El conflicto era que los que
hacan la revista eran unos y el que tena la marca era otro. La cooperativa se arma como
una solucin de oportunidad entre los que hacan la revista y marcaban la lnea y el que
haba tenido la idea de hacer la revista con ese nombre. Ah surge de ellos, comprmosle
la marca a Levinas. Hagamos una cooperativa. Estaba el grupo chico, pero faltaba ms
plata. Empezaron a llamar firmas y en eso llamaron a mi vieja. Mi vieja adems era la
ms conocida de todos ah, en realidad, que en ese momento tena 40 aos de trayectoria.
Todava hoy Lanata no tiene el rating que tuvo alguna vez mi vieja en TV, con Tribunal
de apelaciones y tribunal para mayores, le ganaba a las telenovelas. Mi vieja sigue siendo
la autora con ms ediciones vendidas de un libro, Escuela para padres. Entonces la
llamaron a mi vieja y ella dice que entra en la cooperativa pero pregunta, Qu hacemos
222
Nahuel Coca
con Hernn?. Yo estaba en Devoto! Se hizo un poder trucho que uno de los muchachos
lo firma por m, delante de todos y del escribano, todos queran que yo estuviera. Adems
era una forma de afirmar una lnea editorial. No era solamente buena onda conmigo, sino
una toma de posicin. Si lo penss bien, es un grupo de gente brbara, ms all de los
caminos posteriores. Adems muchos prestaron la firma porque la prestaron. Cuando se
arma la cooperativa mi vieja pone guita por ella y por m.
-
Pensando en el alcance de la revista, cul era la tirada real? El nmero que

mencionan varios es de 20 mil ejemplares en el mejor momento. Era as?
A m me parece imposible verificarlo, pero es un nmero legtimo. A m me pasaron

cosas desconcertantes con El Porteo. A m me llevan mucho a hablar al interior, dar
charlas, participar de jornadas, y me pas en Rosario, en Chaco y en Crdoba. Se me
acercaba gente a hablarme de El Porteo. La mayor sorpresa fue para m en Resistencia,
porque no saba que la revista haba llegado ah. Entonces me encuentro a la segunda
visita a Resistencia, hace 4 o 5 aos, con que se me acercan tres o cuatro tipos de ms o
menos mi edad, de unos 55 aos. Se me acercaban para preguntarme si yo les haca el
favor de firmarles ejemplares de El Porteo. En serio. Firmar ejemplares? Pens que me
estaban cargando, les digo que los ejemplares de El Porteo estn en las bibliotecas. Me
dicen nosotros los coleccionamos, tenemos varias colecciones completas y nos
reunamos a leerlas. Me explica que eran 3 de los varios que se juntaban todos los meses
a leer la revista, cuando sala. En eso se corren un poquito y arriba de una silla haba una
pilita de ejemplares con notas mas que se haban llevado para que se las firmara. Con
taquicardia se las firm. Yo les deca Ustedes lean esto en los 80 en Resistencia? Y me
dicen No sabs lo que era, cuando llegaba, era el gran momento. Eso me pas igualito
en Rosario, que es ms comprensible, y en Crdoba. Cuando haca la revista, nunca
sospech siquiera que se lea en Crdoba o en Resistencia. Se lea en el interior.
La ltima pregunta que me queda. Te acords cmo fue la relacin entre

Provenzano, Sokolowicz, Tiffemberg, Lanata, al momento de buscar plata para
hacer Pgina/12?
Provenzano no tuvo nada que ver, nada. Una de las personas que sabe eso soy yo. Vos
calcul, Soriani (tesorero de Pgina) fue padrino de mi casamiento.
En Buenos Hermanos, el libro de Anguita, se cuenta que Tiffemberg y Lanata eran

llevados por Sokolowicz a la crcel, calculo que a verte a vos, y que tu vieja
223
Nahuel Coca
organizaba cenas para que se acordaran de vos, para mantenerlos unidos fuera de
la crcel y que no se dispersaran. Eso es ms o menos lo que cuenta el libro. Que
Tiffemberg y Sokolowicz se conocen en una de esas cenas.
-
A ver. Hay cosas que no se cuentan. Pero es bueno entender por qu no se cuentan. No te
preocupes por el grabador porque no las voy a contar. Por esto que te deca antes de que
mis relaciones no tienen que ver con mi identidad poltica sino con el vnculo personal, y
hay cosas que no se cuentan porque hacen a las lealtades personales. Si un tipo es amigo,
es amigo y se acab. Por eso a veces hay libros armados en base a testimonios que a m
no me gustan porque a veces a los entrevistados se les va la lengua, y porque adems la
memoria es un proceso del presente. El colmo de la subjetividad humana es la memoria,
no hay nada ms subjetivo que la memoria, y est compuesta de recuerdos pero tambin
de olvidos. Y por lo tanto por deformaciones. Todas las deformaciones son un gnero del
presente. Entonces qu pasa: efectivamente, el ncleo de los que forman Pgina, que a su
vez era el ncleo de los que forman El Porteo sacando Sokolowicz, me iban a visitar. Si
vos te fijs quienes eran, te vas a dar cuenta que tena que ver con un proyecto que se
estaba llevando adelante. Efectivamente, haba un proyecto. Haba dos ideas centrales.
Una que yo sigo reivindicando, era la de un diario progre de notas cortas y un par de
columnas de opinin y ttulos de buena onda. Notas cortas, cortas. 3 prrafos. Para leer en
el subte. Pero un diario as, que el progresismo tuviera un diario de lectura rpida y
convicciones fuertes. Y estaba la idea de Pgina, ms o menos tal como sali. Que recoge
un poco de esta idea ma que tena coincidencias con muchas cosas que deca Verbitsky,
que l y yo nunca habamos hablado y que eran coincidencias profesionales, nacidas a la
distancia porque no nos conocamos entonces. Haba como dos ideas, de modelo de
medios. Que a su vez es un modelo de negocios. Verbitsky quera hacer un diario que era
muy parecido al diario que yo crea que se deba hacer. Yo tena una conviccin muy
parecida. Que no saliera a competir con los grandes medios. Mucha de esa idea est en
Pgina. Mucho de la lnea editorial de El Porteo est en Pgina, eso es medio obvio. Y
despus esta cosa medio juguetona la termin de armar Lanata, que fue un gran aporte,
no vayas a creer que es poca cosa, es un gran aporte, porque le da identidad y eso para un
medio es elemental. Efectivamente hubo muchas reuniones. El libro de visitas de Villa
Devoto nos mandara a todos en cana, efectivamente. En esa reunin estuvieron varios de
los que hoy hacen medios importantes en la Argentina. Que no siguieron juntos pero que
224
Nahuel Coca
se agruparon ah. Tambin se hicieron reuniones en casa de mi vieja. El problema cul

era: con ese grupo de gente el diario lo hacas, ya tenas los periodistas y las ideas.
Precisabas otra cosa. Un empresario. Un empresario es una cosa, guita es otra cosa. Un
empresario es un tipo capaz de encabezar un proyecto y que adems tenga plata o sea
capaz de conseguirla. La forma ms fcil y ms estpida de hacer un medio es robarle a
un rico, tens medio para un ao. Como los tipos que quieren hacer una pelcula, se
consiguen un financista y lo funden. Buenas ideas hay muchas, pero buenos proyectos
hay pocos. Para que esto fuera un buen proyecto le haca falta un empresario. Y
Sokolowicz era un empresario. Las dudas que l tena eran lgicas y tenan que ver con el
proyecto. La idea no era que fuera un diario de un ao que despus cerraba. Lo ms
difcil era juntar la buena idea y hacerla congruente con un modelo de negocios. Lo ms
importante en esta historia es que el empresario es un buen tipo. Un buen tipo. Joven, con
buena espalda financiera, es buena gente. En lo personal un tipo un poco complicado, por
un tema de personalidad, pero es un tipo tico. Tiffemberg tambin, un tipo excelente.
Los 4 que manejan Pgina son buena gente. La prueba la tens en que Jorge Lanata est
con un xito terrible y ellos no lo paran. Sabs cunto les cuenta a ellos parar a Lanata?
Hacn As, y Lanata va y se exilia en Ceiln, se mete en una cueva en Sri Lanka. Si
cuentan la mitad de la tercera parte de una ancdota, se termina Lanata. Pero son gente
con cdigo. La fiesta de mi casamiento fue en casa de Sokolowicz. Con Soriani juego al
ftbol desde los 13 aos. Estuvimos presos juntos 8 aos y es padrino de mi primer
casamiento, es mi hermano. Si yo tuviera que elegir un hermano lo elijo a l. Yo s quin
es Hugo, y lo s de cosas muy duras de la vida. Cuando se tuvo que decidir Pgina,
Huguito fue un gran articulador en la segunda lnea, lo mismo que yo. Con bajo perfil.
Viste que de l no se habla, y es el gerente general desde que se fund el diario. El diario
tuvo desde entonces dos lderes, por muchos aos. Uno hacia adentro y otro hacia afuera.
El jetn, Lanata, y Soriani, que le manejaba el diario. Un diario es logstica, sindicato,
papel, impresin todas las noches, una redaccin que te hace asamblea todos los das.
Quin te maneja eso? Un lder. Hugo es un lder del cual nunca vas a oir hablar. Pero
Pgina funciona porque tens un empresario que es Sokolowicz que tiene un gerente
general, que es el lder, que desde hace 20 aos hace que el diario salga todos los das.
Quin apostaba hace 20 aos a que Pgina iba a seguir saliendo? () lo difcil en
aquellas reuniones era juntar a estos periodistas progres y que venan del exilio, que
225
Nahuel Coca
tenan quizs familiares desaparecidos, que tenan experiencias militantes, etc.

Vincularlos con un empresario que no tena ese perfil y que no tena experiencia anterior.
Haba una desconfianza enorme. Juntarlos fue una historia y ah yo jugu un papel. Hasta
ah llegu. () cuando el diario surgi, el problema ms grave que tena era por un lado
una interna sindical de una redaccin que petardeaba mucho al diario, y el otro problema
era Lanata. El gran problema era Lanata. Porque el gordo tiene una gran capacidad de
trabajo, es un gran capacidad, tiene talento para la comunicacin, tiene el don de la
comunicacin, pero no es un periodista riguroso. Vos pods estudiar periodismo y no
tener el don de la comunicacin. Neustadt tena el don de la comunicacin. Lanata tiene
el don de la comunicacin. Chiche Gelblung tiene el don de la comunicacin. Es lo que
hace que un tipo sea un honesto y responsable trabajador del ftbol y otro sea Messi,
Maradona, el Loco Houseman, Esteban Corbata. Son tipos distintos. Nosotros somos
gente que trabaja en comunicacin, y hay otros que tienen el don, como lo tiene Lanata,
Gelblung. Si vos lees las notas de Lanata en los primeros aos de Pgina, estn mal
escritas, sin estructura, son innecesariamente largas. Pero fascinantes para los lectores.
Yo editor a Lanata le cortara la mitad de sus artculos, pero el pblico se engancha con
lo que l escribe. Vos te romps el culo estudiando y este tipo viene y te dice Tom.
Emboc algo en la sensibilidad de la clase media universitaria argentina que los dems
no embocan. Yo tengo ancdotas horribles con l. Dos economistas sacan un libro sobre
la estructura econmica argentina en el ao 85. Me lo llevan a Devoto y yo me quedo
fascinado con el libro, fascinado. Sobre la base del libro escribo una nota de doble
pgina. Digo en la visita avsenles que voy a mandar una doble pgina. Tomando datos
de este libro hacemos una foto de la economa argentina, mando la nota. Me dicen que no
lleg a tiempo. Entonces ese mes se public solamente un recuadrito mo. Para el mes
siguiente no preparo nada total ya estaba esa nota, que serva para varios meses ms. Y la
nota no sali. Mando otra nota y digo Che, qu pas con la nota. Ah s, dijo alguien.
No apareca, no apareca. En la crcel no tenas papel carbnico, apenas una mquina de
escribir que la prestbamos. Yo tena que pensar la nota, tomar apuntes y cuando vena la
mquina escribirla en unas horas, los compaeros se iban y yo escriba rpido. Era un
milagro que me salieran ms o menos bien, deba ser el stress. Esa nota me haba costado
un montn, la haba escrito en 3 veces, escondiendo la nota. Lanata dice Decile a
Hernn que no se preocupe, que escriba otra que debe estar traspapelada por ah. Sabs
226
Nahuel Coca
qu hizo? La cocin y la public como que era de l. Como la persona a la que yo le ped
que la sacara de la crcel se la haba dado a l en mano, nadie la haba visto la nota, la
public como propia. Yo estaba en cana! Me quera pegar un tiro en los huevos. Ahora,
cuando ests preso tu sistema de valores es muy distinto. A la semana me olvid. Ests
preso, est la reja. Todo cambia. Cuando salgo, una vuelta, tomando un caf en el bar que
estaba por Sarmiento al lado de la redaccin de El Porteo, yo entro a tomarme un
cafecito y estaba el Gordo tomndose un caf con leche y 3 medialunas, que era lo que
peor le haca. Le digo Gordo, no seas boludo, eso te hace mal, y l no me daba bola,
segua fumando. Habr sido en agosto del 86, entre que sal de la crcel y me fui. l
estaba con un saco a cuadros, un pulver y la corbata suelta, como estaba siempre. Y ah
le digo Che gordo, ahora que me acuerdo, qu pas al final con esa nota? Qu
nota?. La nota que te mand que vos publicaste como tuya. Est todo bien, somos todos
amigos. Pero por qu lo hiciste as? Me lo neg. Me dijo: Pasa que yo tengo el mismo
libro. Me seleccionaste las mismas citas, las mismas referencias que haba hecho yo.
Se puso a tomar el caf con leche y a mojar la media luna y no me habl ms. qu iba a
hacer yo, me iba a pelear? Ese da le dije a mi ex, que iba a tener que aprender que en la
calle se haban acabado los cdigos de la crcel, que en la crcel los cdigos eran rgidos
y en la calle no. Soriani siempre me deca, Flaco es la ley de la selva ac, volv a los 20
aos, estuviste mucho adentro. Y nada, no me quera confrontar. Tanto que cuando
Lanata despus viaj a Cuba se qued en mi casa, despus yo tuve buena relacin. Pero
eso me qued ac (se toca la garganta).
-
Nunca se comi una pia? Se mand varias.
Nunca se comi una pia porque los que tienen motivos para drsela temen que se les
muera entre las manos. Por su debilidad fsica. Es grandote inflado, como un globo. Me
acuerdo cuando estuvo en Cuba, en mi casa. Ponele en el 88, 89. No era el verano, el
momento dems calor, pero caminando por la Habana vieja Jorge tena que parar cada
dos cuadras y siempre por la sombra. Dos cuadras y paraba. Fumaba 3 paquetes por da,
entends? Se tomaba un par de botellas de alcohol por da, nunca lo ibas a ver borracho.
Una cosa es un alcohlico y otra un borracho. Tanto que en Pgina ms de una vez
tuvieron miedo de que el Gordo se les muriera dentro del diario de lo pasado que estaba,
pasado en el sentido ms amplio. Esto no te lo van a decir de decentes que son. l tiene
una energa admirable, pero estaba pasado. Se ayudaba con distintas cosas. Y llegaron a
227
Nahuel Coca
tener miedo que se muriera dentro del diario, por qu te cres que se va? A cambio de
una muy buena y generosa indemnizacin y porque el diario no precisaba un director que
no solamente era un problema sino que adems poda volverse una tragedia ah adentro.
Otros empresarios y otros periodistas tal vez s, pero la gente que hace Pgina no est
dispuesta a cargar con su consciencia con la vida de un compaero de trabajo. No tenan
miedo de que se muriera para evitar un quilombo adentro del diario, sino por un
problema tico. Jorge prenda un pucho con el que terminaba.
Lo mejor que le pudo haber pasado a Pgina es sacarse a Lanata de encima y haber
conservado su equipo base. Y lamentablemente a El Porteo no le pas lo mismo,
desgraciadamente. Porque el Porteo con Tiffemberg y con Blaustein segua, y con
Fogwill revoloteando por ah.
-
Recuerdan los que se quedaron que el final fue agnico porque hubo un vaco
generacional y la revista se qued sin lectores.
S, hubo un vaco ah, un agujero. Era muy difcil. Cuando yo volv de Cuba, en el 90
vuelvo, la gente que conoca se me cruzaba de vereda. Para algunos fue muy difcil vivir
en la argentina, la gente que conocas se cruzaba de vereda loco. Para algunos de los de
Pgina fue dursimo vivir ac en los 90. En mi caso particular, a los 3 das de llegar,
alquilo un departamento y ya haba ido la cana a ficharme con el portero. Para conseguir
trabajo llegu a mentir mi apellido. Puse una escuela con mi ex mujer que es la nica
escuela de guion para cine y TV que existe en la Argentina, que se llama guionarte y que
cuando me separ se la dej a ella. Es una escuela de cine, de guin, que funcion bien.
En Pgina/12 no trabajaste?
No, les llevaba un problema, y son mis amigos. Sabs lo que fue La Tablada adentro de
Pgina? Si yo estaba en el pas en ese momento, me llevaban preso por portacin de
apellido. Hubo chicos de Pgina que tuvieron que irse varios das a dormir a casa de
amigos. Dec que yo estaba en Cuba y que el cnsul y el embajador daban fe de ello, yo
era pblico en Cuba, si no me iban a buscar. Yo no tena nada que ver con el MTP, tena
algunos amigos pero nada ms. Los noventa para algunos fueron complicadsimos. Los
mismos que decan que el mejor columnista del pas era yo, se cruzaban de vereda.
Sabs cuntos timbres toqu en los 90? con la escuela igual me fue bien, no me quejo.
Despus se empez a acomodar la cosa, empec a producir medios audiovisuales,
produje para Estados Unidos, ah me fue bien. Despus empec a escribir otra vez pero
228
Nahuel Coca
no en medios. En el 99 empec a trabajar en la Defensora, despus en 2001 escrib mi

primer libro. Un golpe a los libros y Los libros son tuyos, de Eudeba, Sin dictadura
de Capital Intelectual y el ltimo es Hijos del Rock de Losada. Todos agotados. Ahora
estoy buscando editor para un libro que escrib sobre la historia de la censura al cine
desde 1896 hasta 1984.
Entrevista a Gabriel Levinas

18 de julio de 2012
Cundo decidiste hacer una revista cultural?
Eso debe haber sido en agosto, julio de 1981, con Briante y Jorge Di Paola. La idea de
hacer una revista me sali a m, y despus los llam a ellos para que me ayuden a hacerla.
Yo tena una galera de arte, no era periodista. La verdad? Era para seducir a una
fotgrafa.
La que hizo la foto de tapa?
S, eso me dio ms ganas de hacer la revista. Adems tenamos toda una historia de que
queramos abrir un poco el juego de la galera de arte, que no funcionaba slo como eso
sino tambin como un lugar cultural, se daban conferencias, obras de teatro, pero era una
cosa ms elitista tambin. La idea era ir con la cultura a una cosa ms amplia.
Empezamos a hacer la revista. Apenas se enteraron que estbamos con Briante haciendo
una revista y que iba a tener contenido cultural, empezaron a aparecer periodistas con
notas, con ideas polticas, que terminaron de movida modificando la idea inicial.
Claro, los primeros cuatro o cinco nmeros no tienen mucho que ver con lo que vino
despus.
Al mismo tiempo era un terreno que haba que ir tantendolo. Ver qu se poda hacer.
Nosotros fuimos corriendo el lmite de lo posible, lo fuimos corriendo
Vos no tenas en la cabeza la idea de llenar un lugar que otras revistas, como
Humor, no estaban llenando en ese momento. O s?
229
Nahuel Coca
Yo nunca tuve ese problema de hacer las cosas para ocupar tal lugar o para ser distinto
a Lea Humor, s, pero haba una revista que me gustaba ms que era el New Yorker.
Una revista que tena mucho contenido cultural, poltico ms analizado, muchas
investigaciones. Era ms una mezcla entre el Village Boys y el New Yorker.
Viajabas mucho en esa poca?
S, viajaba mucho.
Y alguna revista anterior? Panorama, Primera Plana?
La vieja Crisis quizs. Expreso Imaginario, Pan caliente.
Era muy caro hacer una revista?
No, era ms difcil que ahora en lo tcnico, tena trmites ms engorrosos. Igual era guita,
para nosotros era guita hacerla.
Ulanovsky en Paren las rotativas dice que tuviste que poner plata familiar
Ms que plata familiar, cuadros. Vend mucho en la galera de arte para poder vivir. Fue
carsimo. Despus ya haba ms gente, muchos periodistas. Ya no se hacan 5 mil
ejemplares, se hacan 40 mil o 50 mil. Entonces era otra magnitud. Nunca nadie me la
banc, siempre lo puse yo el dinero.
Cundo se empez a correr la bola de que ibas a hacer una revista, empezaste a
tener alguna presin? Hasta la bomba no pas nada?
Nunca me pas nada. Tuve llamadas telefnicas, amenazas, pero nada significativo.
Cosas que le decan a mi mujer desde un Falcon, por la calle. Presiones de las que era
bastante inconsciente, pero nada ms. Hasta la bomba.
Hubo nmero 0?
No, salimos derecho. Lo retrasamos un poco para salir los primeros das de enero.
Cmo los encuentra Malvinas?
Hecho un quilombo. Yo no quera salir a favor de la guerra. Los dems s, medio se

haban copado con la historia y se la haban credo. ramos muy poquitos los que
queramos ir en contra, pero no podamos ir en contra de toda la gente que estaba ah.
Y la tapa?
Se la encargu yo a un artista que se llama Pat Andrea, que estaba en Buenos Aires y la
hizo. Se hizo muy famosa, la retwittearon en todo el mundo.
La gente del primer staff quin la convoc?
230
Nahuel Coca
La gente vena ms por el lado de Briante, que era ms del periodismo, pero llegaba
mucha gente y elegamos, quedaba el que quedaba.
Esperaban que las crnicas de Briante marcaran ese espacio en la revista donde se
trataban en extensin temas que no tenan lugar en otras revistas?
Claro, eso era lo que yo propona.
Contame del gato monts.
Era un gato que me haba regalado un cacique, viva en la redaccin. Qued medio mal
con la bomba, qued ms arisco. Pero era como un gato normal.
Cmo se sustentaba la redaccin? Tenan por ejemplo avisos de Faber, iban a

canje por materiales o qu?
No, era mentira todo eso. Eran avisos que yo pona para que pareciera que tenamos
avisos para poder llamar a otras empresas. Eran cuatro o cinco tipos conocidos mos.
Nunca dej nada de plata, nunca. Mientras yo la manej, jams. Por ah cosas chiquitas
de un psiclogo, pero nada ms.
Hicieron alguna fiesta de lanzamiento?
Al ao, en el momento del lanzamiento no.
Hiciste 5000 y vendiste 3000 puede ser?
De 5 mil vendimos 3 mil, 4 mil. De la segunda vendimos todo.
La distribucin era slo en capital, nacional?
Al principio llegaba a lo que alcanzaba.
Entrevista a Omar Quiroga

15 de febrero de 2012
-
Contame cundo estuviste en El Porteo, entre qu aos.
Empec a trabajar en El Porteo en 1987, creo que ya haba pasado Monte Caseros, el
primer levantamiento carapintada. Estoy relacionando con las tapas que hacamos en ese
momento.
Qu edad tenas?
Tena 23 aos. Entre a trabajar como cadete, yo haba hecho lo mismo para empresas
comerciales y era la primera vez en un medio de comunicacin. En una revista, que era
231
Nahuel Coca
algo que me interesaba muchsimo, ya que yo escriba desde chico, lea mucho, tena
mucho inters, y lea la revista El Porteo, desde la poca de Levinas. As que cuando
sali la oportunidad me met de cabeza.
-
Qu era para vos como joven interesado encontrarte con esa revista?
Entre mis anhelos estaba ser periodista. A pesar de que habiendo estado 3 aos en la
revista, nunca escrib ni una lnea. Mi avance dentro de la revista fue aprender cmo se
haca, y avanzar en todas las reas, la bsqueda de fotos
Era ordenada la redaccin?
Era muy simple: hasta el da 15 o 20 no pasaba nada, yo ordenaba todo el quilombo del
cierre anterior. Cuando decimos la redaccin, decimos el rea de diagramacin, que era
lo nico cierto, y un rincn del rea de diagramacin que era el archivo fotogrfico. Las
notas venan escritas, en los ltimos das vena gente a terminar de escribir las notas, a
corregir, a hacer alguna cosa especial.
No tenan computadora, no? Se segua haciendo a mano.
Se haca a mano, en un momento se empezaron a hacer lsa pruebas y el armado a un

estudio que era de Eduardo Luis Duhalde, que tenan una computadora donde
diagramaban todo en Quark imagino, y tiraban las pginas armadas. Eduardo Rey
despus volva a diagramar con Julieta Ulanovsky la revista, que era su ayudante, y yo
llevaba todo a un taller en Barracas, y de ah iba a un depsito en Pompeya.
Qu pasaba en la redaccin? Haba internas, puteadas? Qu aire haba?
Ya no haba disputas, porque ya haban ocurrido esas disputas. Cuando Levinas larga la
revista y se hace la cooperativa, haba muchos periodistas de gran actividad en ese
momento. La revista tena una llegada limitada pero una repercusin importante: fue
mucho ms importante la repercusin que la tirada. La repercusin era mayor. Cuando yo
entr haba nacido Pgina/12, y varios periodistas que escriban en la revista tenan su
base de operaciones en Pgina, o en otros lugares, y no en la redaccin. Lanata ya no
estaba. La revista giraba por las cabezas de Eduardo Blaustein, Juan Salinas, Alberto
Ferrari, de Marcelo Helfgot, de Ed Warley, y de muchsimos colaboradores. Yo me
diverta muchsimo. Me acuerdo de colaboradores concretos que siempre tenan su
pgina. Y me acuerdo que siempre comamos churrascos. Cosas por el estilo.
Entraste cuando estaban en la calle Cochabamba?
232
Nahuel Coca
No, ya estbamos en la calle Cangallo, frente al templo de los masones. Era un

departamentito. Todos los periodistas que trabajaban ah trabajaban tambin en un diario
importante o en alguna agencia, as que estaban en contacto con la noticia todo el tiempo.
Por supuesto que por la revista pasaba mucha informacin que no pasaba por ningn otro
lado. Era ms que nada periodismo de investigacin.
Al ser mensual, no tena esa idea de ir comentando lo que iba pasando.
Claro, era un periodismo de anticipacin si quers, porque en la revista salan temas que
despus terminaban en tapas de diarios.
Qu consecuencias traan las investigaciones en la redaccin? Antes de que vos

entraras haban puesto una bomba en la redaccin vieja. No te encontraste nada de
eso?
No, porque el pas estaba cambiando. Esas cosas ya no se vean porque ya estbamos en
la etapa de que todo es negociable, y el periodismo cambi mucho, la informacin se
volvi negociable. Y una cantidad de situaciones de las que el periodismo y los
periodistas eran pasibles dejaron de suceder, salvo contadsimos hechos donde los
periodistas sufrieran apremios los apremios pasaron a ser corporativos. Por supuesto
que este periodismo empezaba a ser avasallado por el periodismo actual. Me acord de
gente como Alfredo Alsina Thevenet, gente que era grandiosa.
Ya exista un recelo hacia Lanata en ese momento?
No, exista entre quienes lo conocan ntimamente de haber trabajado con l.
Pero igual lean todos Pgina.
Claro. Las cosas no estaban tan claras como el tiempo y algunas circunstancias del pas
las pusieron despus. Estamos hablando del final del gobierno de Alfonsn. El pas
empezaba un camino que iba a terminar en el ao 2001. Eso iba a ir definiendo las
personalidades de los periodistas. Me incluyo despus trabajando en medios. Recuerdo
con mucha alegra esa poca porque adems yo no tena ninguna responsabilidad, y lo
nico que haca era aprender. Y tena ese privilegio de poder estar compartiendo esas
charlas con periodistas que pasaban por la revista y poder enterarme de primera mano de
detalles de las investigaciones, no siquiera de las investigaciones, sino de los detalles.
Aprend a investigar ah, viendo eso.
Qu tapa te acords que te qued grabada de esa poca?
233
Nahuel Coca
Las tapas eran terriblemente editoriales, pero con un sentido claro y concreto. A
diferencia de lo que pas despus con la revista Noticias, en la que sus grandes
investigaciones en realidad eran carpetas que llegaban armadas desde determinados
sectores de poder que queran influir sobre tal cosa o pegarle a tal o cual; eso no suceda
en El Porteo, nunca pas. Las tapas que hablaban de aspectos determinados de la
sociedad nacan por el mero hecho de llevarle informacin al pblico, y esto merece ser
investigado, esto debe ser investigado. Hay un evento que se da en el arte, en el
periodismo o en cualquier comunicacin masiva, y es que el propsito, la forma de llegar
al pblico, la manera de comunicarse y el objetivo a cumplir, que se pueden enumerar en
un par de variantes. Le digo al pblico que lo que piensa est bien, corroboro su
pensamiento general, lo que llamamos la opinin pblica. Hago una tapa que corrobore
ese pensamiento o lo cuestiono? El Porteo se ocupaba especficamente de cuestionar
porque entenda que esa era su funcin.
Varios de los periodistas haban estado en el exilio, esa funcin crtica estaba
influenciada por ideas ms modernas, de pases con ms libertad?
No, salvo contados casos se trataba de gente que haba tenido una historia, y que haba
sido coherente con esa historia y que haban sido llevados y trados por esa historia.
Haba muchos que haban estado en el exilio, porque todo periodismo de investigacin
hecho a partir de los 70 haba sido pasible de exilio, de destierro. Entre los periodistas
haba un compromiso con el pblico. Eso se perdi: ahora hay un compromiso con el
patrn, y se dej de lado el compromiso con el pblico.
Y la repercusin de las notas dej de medirse con la tirada, ahora importa ms la

pauta que la venta.
Claro, cambi la forma de hacerlo. Cambi el comportamiento social, de los medios, de

sus dueos y de los que trabajan en los medios.
Cres que El Porteo fue decisivo para el periodismo que vino despus?
Muchos tenan una historia antes de la revista, como Lanata, Aliverti, pero muchos la
consolidaron en la revista. Enriquecieron esa trayectoria, les permiti fabricar un medio y
comunicarse con el pblico sin un financista o un publicista, estaban meramente a la
realidad.
Para vos eso se dio en Pgina?
234
Nahuel Coca
S, creo que se dio hasta la Tablada. Cuando el diario tuvo que acusar recibo que haba
pasado algo. Gente del diario se haba visto involucrada en eventos que haban
trascendido. Y no eventos favorables.
Para ustedes era evidente cuando fue la Tablada que el diario dependa del PRT?
No, pero lo que todo el mundo not es que las tapas cambiaron y la relacin con los
gobiernos tambin. Hasta llegar a la relacin que el diario tiene hoy. ()
Volviendo a El Porteo, te acords de alguna presin gubernamental o de algn

poder?
No, me acuerdo que haba juicios o cartas documento, eso siempre, sobre la revista o
sobre los periodistas que hacan las notas. Y los pibes lo tomaban como algo natural.
Cualquiera que haga periodismo en serio y que trabaje o transite el periodismo
comprende rpidamente que eso es parte del trabajo. Informar tiene riesgos y es natural
que as sea, y lo raro es que eso no suceda y que uno se convierta en un pequeo
magnate, y se haga rico haciendo periodismo. Es rarsimo.
Para cerrar te acords de alguna ancdota graciosa?
Me acuerdo cuando de la propia redaccin sali la revista Babel, con discusiones eternas
entre Graa y Caparrs. Haba muchas discusiones fatuas, ftiles. Me acuerdo de gente
que vena y se quedaba a dormir en la redaccin, que era un departamentito, como Dipi
Di Paola. Haba de todo. A m me maravill haber conocido tanta gente importante,
grandes periodistas pero tambin gente muy humana.
Entrevista a Ricardo Ragendorfer

1 de agosto de 2012
-
En qu ao entrs en El Porteo, quin te invita?
Habr sido a finales del 84, principios del 85. Si bien yo era muy amigo de Briante, de
Dipi, de Almirn, empec despus, ellos ya no estaban mucho ah. Mi primer nota fue
que en EEUU haban hecho un transplante cardaco implantndole al hombre un corazn
mecnico. A m me pareci un experimento tipo Menguele, y al tipo lo pasaban por
televisin. El creador del aparato para mostrar las maravillas de su invento mova una
perilla del aparato y el pobre hombre se iba agitando, no? Entonces se me ocurri hacer
235
Nahuel Coca
una nota al respecto que se llamaba Frankenstein tiene pena del corazn. Yo tena un
amigo en la calle Anchorena. Un da lo voy a ver y me lo encuentro a Symns corrigiendo
una nota en el bar de la esquina. Me pongo a charlar con l y as surge este tema y as
surge esta nota. Esa nota fue la primera que publiqu en El Porteo y a partir de ese
nmero me qued.
-
Tenas relacin desde antes con Levinas?
Lo conoc ah. Nos hicimos muy amigos, es un gran amigo.
La redaccin tena gente muy distinta, como Estenssoro y Symns.
Esa redaccin era una mezcla de masitas finas, empanadas y cocana.
Haba bastante cocana, no?
Fundamentalmente alcohol, tanto Briante como Di Paola eran fuertes bebedores. Incluso
me acuerdo en aos anteriores, yo haba vuelto de Mxico y lo vea siempre a Briante
tomando whisky en La Paz. Un da iba caminando con una noviecita y veo a un seor,
totalmente ebrio, luchando a brazo partido y con cierta eficacia contra la dotacin
completa de un patrullero. Lo metan entre cinco, sacaba un puo y reventaba a uno, lo
volvan a meter. Era Briante. Voy a La Paz donde estaban los que solan estar con l, y
les digo lo que pas. As me hice amigo de Briante, de Dipi, de Osvaldo Lamborghini, de
un montn de gente que iba a La Paz. Me acuerdo una vez iba tipo 3 de la maana con
Briante de un brazo y con Dipi del otro, los dos totalmente borrachos, y cuando pasamos
por la puerta de la heladera Cadore, Briante dice Y si nos tomamos un Don Pedro?.
Drogas, casi no tomaban. A veces fumbamos porro, pero ellos eran ms del palo del
alcohol.
Rolando Graa me deca que en su caso, no se prenda mucho en los vicios porque
ya estaba casado y tena una hija, pero que circulaban bastante.
Me acuerdo una vez que le vamos a hacer un reportaje a los Redondos, que ramos medio
amigotes, y empezamos a tomar unos pases. Yo haba prendido el grabador, y adems de
mi persona tenan que llegar Jorge Warley y Rolando Graa. Prendo el grabador, y
empezamos a tomar. En eso suena el timbre y le digo a Warley Guarda el platito que no
s si este pibe toma, es medio careta este, y no me equivoqu. Y despus le dimos el
cassete a grabar a Rolando. (Risas)
Lo tendrs el cassete todava?
No, no. Si alguien lo debe tener es Graa.

236
Nahuel Coca
O sea que eras muy amigo de Dipi y de Briante?
Claro, pero cuando yo llegu ellos ya se estaban yendo. Estaba Lanata, que era un
redactor ms, estaba Tiffemberg, Daniel Molina.
En una poca estuvo Fogwill de secretario de redaccin, no?
No lo recuerdo. l formaba parte de una banda. Se fue medio enojado. Sabs que Andrea
Ferrari haba salido con Levinas, y despus empez a salir con Tiffemberg, cuando se
convierte en jefe de redaccin. Y un da se lo cruzan a Fogwill, que lo saluda con cierta
cordialidad a Tiffemberg, pero no a Andrea. Ella le dice Qu, a m no me saluds? y
l le dice, No porque saludo a las personas, y no a las cosas. Y vos fuiste primero la cosa
de Levinas, ahora sos la cosa de Tiffemberg, siempre fuiste, sos y sers la cosa de
alguien. Se comi un cachetazo y sigui caminando como si nada.
Siempre fue un tipo difcil, no?
S, la jugaba de malo Quique. Para m siempre fue un buen tipo, un escritor brillante,
muy divertido.
Hay una entrevista a Fogwill en El Porteo, del ao 91, donde acusa a la revista de
ser menemista. Un crispador.
S, yo no me acuerdo de esa. Pero cuando empec a escribir ah, l escriba y sigui

escribiendo. No s cundo se fue. Yo entr muy poco tiempo antes de que se hiciera
cooperativa.
Estuviste entre los 25?
S, s.
Puede ser que en algn momento se arm una discusin sobre tu incorporacin al
consejo de redaccin?
Una discusin? No me acuerdo.
El Beto Ferrari me dice que recordaba muy pocos temas de tensin en la

cooperativa, y que uno de ellos te tena como centro. Que l te apoyaba pero tuvo
que aflojar.
La cosa era as. Como que haba dos bandos: uno eran Lanata, Tiffemberg, esa gente. Yo
estaba ms identificado con Enrique Symns, el Beto Salinas, no por m sino tal vez por
ellos. Haba una territorialidad separada. Mi ingreso rompa el monopolio que haba
armado Lanata.
Pero no era nada personal, no?

237
Nahuel Coca
No, no. Pero lo que pasaba era que me llevaba medio mal con Lanata, con varios. Y al
toque Lanata se fue.
Participaste en el germen de Pgina/12, te invitaron a escribir?
S, s, escriba notas.
Para vos El Porteo cumpli una funcin importante en el nacimiento de Pgina?
S, Pgina surge de una seccin de El Porteo que se llamaba The Posta Post, que hacan
Helfgot y Ferrari, pocas pginas con cosas cortas y pegadoras. Las redacciones iniciales
de Pgina surgen de El Porteo.
Cambia el ambiente de la revista con la salida de Lanata?
A m me gust un poco ms la revista, s. No s si me diverta ms la Cerdos y Peces, que

despus se independiza, o El Porteo. Siempre me gustaban ms las notas que escriba en
Cerdos y Peces y la gente de la Cerdos y Peces.
En qu ao se abre Cerdos y Peces? Sale en agosto de 1983.
No s si la Cerdos y Peces estaba dentro de la cooperativa, pero ms o menos para esa

poca.
Te acords de la revista Babel?
Babel la dirigan Guillermo Saavedra y Jorge Dorio. Era una revista sobre libros, la
editaba la cooperativa. La tena totalmente olvidada.
Era muy de libros.
S, ni siquiera sobre literatura. Eran reseas de libros. Caparrs tambin estaba ah. En
esa poca haba una gran rivalidad entre Caparrs y Graa, discutan acaloradamente. Era
cosa del momento. Una vez no s por qu razn en una carta de lectores de Pgina/12,
Caparrs escribe una carta que deca as: Seor director, ustedes tienen en la redaccin a
un muchacho Graa, as empezaba.
Pero deba ser un chiste entre ellos.
S claro.
(Ancdotas de la infancia con Jorge Dorio, aos de militancia en el colegio Buenos Aires,
el documental ParaPolicial Negro)
Te quedaste hasta el final de la revista?
Yo estaba en el consejo de redaccin o como se llame, hasta que entr en el diario Sur,
ah segu colaborando. Al final era una pena la revista, era espantosa. Las ventas caan,
pareca el Titanic.
238
Nahuel Coca
Por qu cres que una revista que ofreca buenas investigaciones y no estaba
comprada, como tantas de su poca, se iba al tacho as?
Era una poca difcil: econmicamente era el fin de las revistas independientes. Debido a
una constelacin de factores, una revista solo poda sobrevivir perteneciendo a un
holding, amortizando sus gastos con otros productos de la empresa, o metiendo avisos.
Que El Porteo no tena. Periodsticamente haba decado, como que empezaba una
nueva poca poltica en el pas que tal vez nosotros no supimos cabalmente cmo leerla.
Yo me haba ido a Sur y despus a otros medios. La gente ms interesante de El Porteo
se haba retirado activamente de ese medio y hacan colaboraciones de oficio. Cuando yo
tena una investigacin interesante en marcha la haca para el medio en el que trabajaba.
El Porteo se convirti en un lugar en el que los editores tenan una especie de trabajo
burocrtico y las plumas escriban para otros lados. Al principio creamos que estbamos
en una revolucin periodstica, y lo fue, pero despus se fue desgastando. Adems el
papel empez a ser espantoso. La diagramacin era espantosa, las notas tambin. La
situacin econmica era espantosa.
Alberto Ferrari me deca, en relacin al fin de la revista, que no supieron leer la

situacin. Salan con una tapa que alertaba sobre la represin que se vena en 1992,
y no se vino ninguna represin. Me daba a entender que no llegaron a la posta de
una nueva generacin de lectores enojados con el sistema: los jvenes de los 80 se
aburguesaron y los del 2000 no llegaron.
Claro, en los 90 no hubo una generacin de pibes calientes con el sistema. El Porteo
abarca la transicin de la dictadura a la democracia y el alfonsinismo. Para levantar la
venta hacemos una nota con la que esperbamos vender mucho que se titulaba Alfonsn
prende el ventilador. Y habamos hecho un trato con los radicales. Fue en los primeros
meses de Menem. Nosotros hacamos esa tapa y un reportaje a Alfonsn a cambio de que
los radicales tapizaran la ciudad con afiches. Lo llevamos a Alfonsn a un estudio de
fotos y lo sentamos al lado de un ventilador, con una especie de Drcula que tena una
mscara de Menem, que era yo. Yo estaba disfrazado de Dracu-Menem al lado de
Alfonsn. Me compr la mscara, me la puse antes de entrar a mi casa y mi hijita creo que
todava est en el psiclogo por culpa de esa careta.
Alfonsn tena la imagen por el piso en ese momento, no?
239
Nahuel Coca
Claro, encima para colmo l haba desaparecido por dos semanas porque se haba
estirado la piel, as que tenamos un Alfonsn todo duro. Esto fue en el 90, fue una
maniobra desesperada para levantar, porque debamos guita por todos lados. Ese era el
clima del hundimiento. Una situacin dramtica, entre desesperada y agnica. Tena la
crispacin de la desesperacin y la calma de la agona.
A partir de ese momento empiezan a meter muy buenas notas de cultura de rock,
hubo notas ms frescas.
S, pero ninguna te haca vender 200 mil ejemplares.
Empezaste a hacer policiales ah?
Claro, mi primera nota policial la escrib en El Porteo, que se llamaba De profesin,

delincuente, un reportaje a un dealer, a un rocho, a una mechera y no s a quin ms.
Policiales me gustaba hacer. Mi barrio estaba lleno de delincuentes y empiezo a hacer
notas, entrevistas y eso. A partir de eso me contratan en Sur para hacer policiales. Me
estandarizo como periodista de policiales.
Me gustaba mucho hacer los territorios,
crnicas sobre determinados mundillos, escrib de todo. Notas de cine, cualquier cosa. En
los ltimos tiempos, a partir del 87, empiezo a hacer policiales con cierta frecuencia.
-
Me imagino que podas escribir como quisieras esas notas de policiales, sin que
ningn editor te jodiera.
Era lindo, adems de que ramos todos dueos. Era lindo. ramos todos amigos o
enemigos, pero con respeto. Era una buena poca, de aprendizaje. Tal vez el nico
periodista profesional que haba ah, adems de algunos que colaboraban de vez en
cuando y que estaban en la cooperativa, era el flaco Ferrari. El resto ramos pibes de
aprendamos y que no habamos pasado por TEA.
Tu primer trabajo formal como periodista fue ah?
No, fue como corresponsal en Mxico de la revista espaola Intervi.
Las notas de territorios, tus crnicas policiales, lo sentas como nuevo periodismo?
S, lo entendamos as, pero tampoco lo tombamos a Walsh como un modelo ni

tombamos modelos. Con las expresiones nuevo periodismo, nuevo cine o nueva
literatura se hace cualquier cosa. Algunos se la crean con esas expresiones. Caparrs
era un pavo real, Graa tambin era muy vanidoso. () Creo que la Cerdos fue la
experiencia periodstica ms revulsiva del periodismo argentino, pero no tenamos
conciencia de que estbamos haciendo algo revolucionario. Tenamos una vinculacin
240
Nahuel Coca
muy ldica con lo que estbamos haciendo. Adems, en el caso de la Cerdos en

particular, el oficio periodstico se prolongaba en otras actividades y situaciones de la
cual la escritura de notas era solamente una parte.
-
Llegaban al cierre?
Me acuerdo un cierre de la Cerdos cuando todava estaba en Chacabuco y Cochabamba,

era el da de cierre, eran las 5 de la tarde y no haba nada. Caigo yo con mi nota. Se
armaban situaciones surrealistas, como en una ocasin en que no sabamos qu hacer.
Tenamos una pgina vaca y no tenamos nota. Entonces aprovechando que vena el
Papa, hicimos un manifiesto. Para darle cierto sentido de realidad a ese manifiesto,
convocamos a una marcha. Y se arm un quilombo, reprimi la polica, un quilombo que
nosotros no podamos creer. Fuimos pero lo vimos todo desde un bar, francamente. Hace
un tiempo sali en la revista XXIII una nota sobre la Cerdos y Peces y yo escrib un
recuadro. Ah cont esa ancdota.
Adems me imagino a Symns desapareciendo, quizs no todos tenan telfono y le

perdan el rastro por unos das.
Claro, yo el primer telfono celular que v en mi vida era propiedad del seor Levinas.
Era una de esas valijas inmensas con un auricular. Sera en el 89 eso. Era la cosa ms
incmoda del mundo.
Qu cargo llegaste a tener en Cerdos?
Ninguno, siempre escriba.
Imagino que ser responsable de que Symns entregue una nota no debe ser muy
lindo.
Una vez Symns ya no estaba en El Porteo. Pero le pedimos que escribiera una nota, un
territorio sobre la Recoleta. Y era el da del cierre y Symns estaba inbancable. Y no se
poda levantar la nota porque la tapa estaba impresa y esa nota estaba anunciada.
Entonces lo ubico y le digo Me tens que entregar la nota ya, y me dice no puedo,
estoy absolutamente fisurado. Y bueno, se la escrib yo con el estilo de l, y lo cagaron a
puteadas. A cambio de eso, yo tena una novia en Espaa, entonces Enrique que era
muy potico - en nombre mo le escriba las cartas.
Estuviste en el primer nmero de Cerdos y Peces?
No me acuerdo, no, todava no pero iba mucho ah por Dipi y por Briante. Hace poco
encontr en una revista Siete Das un reportaje que le hacen a Levinas en ocasin de la
241
Nahuel Coca
bomba. Ahora es un supermercado chino esa redaccin. Era un lugar muy loco porque
pareca un diario chico, un diario en miniatura. En vez de haber 20 meses haba dos, me
entends?
-
Claro. Cambiando de tema, te acords de algn tipo de apriete o de amenaza por

alguna nota que hicieran?
No, boludeces. Una vez hicimos una nota tampoco sabamos qu poner, y hacamos
una nota de jardinera que se llamaba El sueo de la plantita propia y la firmaba un tal
Roberto Marley. Nos lleg un oficio judicial para que se presente Roberto Marley. Le
dijimos que no viva ac. Que era un marinero.
S, la nota es muy buena.
S, era una pre-THC.
Ese tipo de apuestas era muy bajo o despus la sociedad se apacat?
No, pasa que tal vez los meses ms divertidos de la historia argentina hayan sido los dos
o tres meses previos a la cada de la dictadura. Donde las perspectivas de la democracia
auguraban poco menos que el paraso. Entonces esos dos o tres meses fueron la previa
del paraso. Y cuando vino la democracia fue muy intensa, el alfonsinismo no como
entidad poltica sino como poca. Yo tena 25 aos en el 84.Y uno probaba con distintas
barbaridades y ninguna escandalizaba demasiado. Una vuelta yo hago una nota sobre las
organizaciones fascistas que haba en la Argentina y me hice pasar por corresponsal en
Argentina de una revista fascista espaola Signal, de la juventud falangista, y voy a ver a
un facho del movimiento nacionalista argentino, Rivaneida Carls, que me trat con
mucho respeto. Hacamos esas cosas, pero la verdad es que no nos comimos ningn
apriete. Salvo la bomba esa, que yo no la viv. El gato monts qued medio sordito.
Contame de la Tablada, vos estuviste en la cobertura?
S, yo y Salinas fuimos juntos. Con una mujer que tena entonces. Estuvimos ah, al
toque. Era muy loco porque ese mismo da se incendi la crcel vip que estaba frente al
Coln. Lpez Rega caminaba enceguecido pidiendo insulina por la calle. Guglielminetti
que era botn hasta estando preso gritaba se escapan, se escapan. Llegamos a la
Tablada pensando que era una rebelin militar, un fragote.
Un mes antes haba sido Monte Caseros.
S, claro, ah nos desayunamos que era un grupo guerrillero. Me acuerdo que haba uno
que grababa intercambio de disparos y despus con toda tranquilidad agarraba un
242
Nahuel Coca
telfono pblico no haba celulares y prenda la grabacin de los tiros y transmita

con tono catstrofe como si estuviera en vivo en medio de un tiroteo. Lo bautizamos El
movilero valiente. No me acuerdo de qu medio era. Me acuerdo que habamos ido con
Salinas, haca un calor de cagarse, una incertidumbre total. Me qued como dos das ah.
Me fui cuando se fue Alfonsn.
-
Cuando te das cuenta que eran los del MTP, imagino que deban estar bastante
asustados.
S, la conmocin que caus eso era indescriptible, por lo violenta de la represin, por lo
que significaba. Adems era muy confuso desde el principio, se adivinaba que atrs de
eso haba una operacin de inteligencia. Haba un desconcierto rayano con el pnico, no
se saba qu era lo que haba pasado pero s que era jodido. Significaba un proceso de
unidad dentro del ejercito y un resurgimiento contra el discurso de los DDHH, era muy
confuso no solamente para nosotros sino tambin para la izquierda.
En qu momento se dan cuenta de que faltaba gente entre los capturados y los
muertos?
Desde el principio. La cifra no cerraba y adems estbamos en contacto con el MTP. Yo

a Baos lo haba visto una semana antes. Me caan muy simpticos, eran lo ms
simptico de la izquierda. Haba 3 grupos ah, ex militantes del ERP, ms grandes, otra
gente que tena cierto prestigio dentro de los DDHH como Baos, de unos 30 aos, y
tipos ms jovencitos.
En ese momento la revista vende bien y levanta un poco, no?
Claro, porque nuestra cobertura fue bastante buena. No me acuerdo bien qu pusimos.
Fuimos un poco ms audaces que los otros medios de izquierda. Vendimos un poquito
ms.
En ese entonces escribas notas polticas? Habas empezado con La Bonaerense?
No, escriba casi exclusivamente sobre temas del hampa. Despus empec a trabajar ms
sobre la criminalidad dentro de las fuerzas de seguridad y del Estado, en esa poca
tambin pero distinto. En ese momento germin lo que desarrollara muchos aos
despus. Me acuerdo que le hacemos un reportaje a Brunatti en El Porteo, que era el
ministro de gobierno de Cafiero, que quiso hacer una reforma policial y casi lo vuelan, y
me acuerdo que titul Tirando canas al aire, y Brunatti se enoj porque lo perjudicaba
polticamente.
243
S, tambin le hicieron una nota a Patti. No s si tuya o de Ferrari.
Debe ser de Ferrari, no recuerdo haberlo entrevistado en esa poca.
Nahuel Coca
Entrevista a Eduardo Rey

-
En qu ao entraste a El Porteo?
Trabaj en El Porteo desde fines de 1982, entr en el nmero 11 con la tapa de

Guillermo ODonnell, entr como armador, pegaba papelitos y eso. Te cuento ese
cierre? Fue bastante interesante. Me llam Levinas por intermedio de un artista amigo un
sbado a la noche, para preguntarme si poda ir a trabajar a un cierre del porteo. Estaba
estudiando diseo grfico. Le dije No, de ninguna manera, es sbado a la noche. Y me
dice Bueno, maana a la maana pods estar ac en San Telmo?. Cuando fui ramos
ms o menos unos 12 o 13 armadores. Tenan toda la revista en fotocomposicin toda
junta, para cerrar las 64 pginas en un da. Estuve trabajando desde las 11 de la maana
del domingo hasta las 10 de la maana del lunes siguiente. Al final la cerramos. Despus
no pas ms, pero hacer el cierre de un mensuario en un da fue como un gran despelote.
Bueno, ah empec a laburar para los otros cierres, y a los cuatro meses se fue el
coordinador general que era Jorge Ilvek, se volvi para sus pagos de Mar del Plata, y
Levinas me llam para ver si quera agarrar la coordinacin, y ah qued como
coordinador general hasta el 85 que pas como jefe de Arte. Segua manteniendo la
coordinacin pero adems era Jefe de Arte. Cuando se hizo la cooperativa fue eso.
Todos se acuerdan de que la revista sala a la calle el da 28 de cada mes gracias a

vos.
Haba armado un mtodo que funcionaba: unos das de colchn de laburo que me
aseguraban que la revista estuviera en imprenta cuando tena que estar. Adems tena
muy apalabrada a la imprenta, cosa de que no se retrasaran ni nada. Creo que no nos
atrasamos nunca.
La diagramacin se haca en otro lado?
No, se haca todo ah. Hubo varios lugares igual, cuando entr ya se haban mudado de la
calle M.T. de Alvear a la redaccin de la calle Chacabuco y Cochabamba, que era un loft
244
Nahuel Coca
enorme que haba alquilado Briante. Levinas le dijo para vos es demasiado grande, esto
es mejor para hacer una revista que para que vos vivas ac, as que bscate un
departamento y yo te pago el alquiler.
Ah se arm la revista que era un lugar hermoso, haba una sala de arte grande, atrs
haba un laboratorio de fotografa con piletones, todo armado. La sala de arte esa tena
cinco o seis mesas donde se laburaba de dos o de a tres, cuando haba cierres
complicados. Despus se empez a amainar, con 3 armadores se armaba la revista. Tena
un poco de grito telefnico con los proveedores para poder tener la revista en fecha. El
Beto siempre cuenta la misma ancdota, de los gritos que le pegaba al imprentero.
El nmero ms complicado fue el de la bomba. Fue despus que sali la tapa de nios
desaparecidos, fueron del (batalln) 601 los que metieron la bomba en el local, no haba
nadie. Pero nos quedamos sin redaccin ni nada. La terminamos haciendo en el
departamento de un ambiente que era de (Alfredo) Baldo, que era el jefe de arte de ese
momento. Y fue como un compromiso de parte de la gente, nos juntamos y dijimos Qu
hacemos? La hacemos, no la hacemos? La cortamos ac? Era un clima pesado,
tenamos los Falcons que nos seguan cada vez que salamos
-
Qu poder tena la bomba?
La bomba rompi todo. Si hubiramos estado ah adentro no hubiramos quedado. Pero

bueno la pudimos terminar a tiempo y en el medio habamos hecho una re impresin
porque se haba vendido a lo loco el nmero ese. Fue un mes bastante movidito. Ese fue
un cierre bastante complicado.
Haban sufrido amenazas?
S, haba amenazas telefnicas. A Gabriel (Levinas) lo llamaban a la casa, a la revista.

Briante se estaba yendo en ese momento. Y justo ponen la bomba, as que fue y le dijo a
Levinas Gaby, yo me quiero quedar porque no quiero que piensen que soy un cagn, me
voy a quedar un tiempo hasta que pase esto. Y bueno, estaban Fernando Almirn y otros
que la siguieron. Estaba Estenssoro.
Estenssoro era periodista?
Era muy jovencita, una morocha muy linda. En realidad no tena mucho que ver con el
resto de la gente, era de otra estirpe. Ella haba llegado va Levinas, empez a trabajar en
El Porteo. Haca notas de internacionales.
Y Hilda Lizarazu?
245
Nahuel Coca
Ella estaba como fotgrafa, cuando yo llegu se estaba yendo. Haba dos fotgrafas, otra
piba que no era fotgrafa que atenda un bar ah en San Telmo, que haba hecho la tapa
del primer nmero que se llama Alejandra Luterral, que despus se fue a Francia.
Despus estaban Enrique Cervera, fotgrafo publicitario que haca todas las fotos con
Levinas en la galera Artemltiple antes, y Daniel Jurjo que era su ayudante y qued
como fotgrafo de la revista despus, sigue siendo mi amigo.
Antes de quedar como jefe de arte ya pensabas en las tapas, influas o empez a
depender de vos a partir de eso?
No, no dependa de m. No influa mucho. Al principio la tarea de coordinacin me

hinch un poco las pelotas entonces pusieron a una chica que era Andrea Ferrari, que en
ese momento era una piba, para hacer un poco las cosas que yo no haca bien, que era
maltratar un poco a los trabajadores.
En qu te inspirabas a la hora de hacer una tapa? En alguna revista de ese

momento? O en el cine, el videoclip?
Vena ms del cine lo mo, no haba en ese momento una vidriera en exposicin de todo
lo que se est haciendo, las revistas importadas muy de vez en cuando caan ah.
Llegaban por exiliados, haba algunas revistas suecas muy buenas (x medio de Christian
Kupchik). Ms vena por el cine la cuestin, porque a m me gusta mucho el cine.
Qu directores?
Los directores de los 60s: Antonioni, Fellini, Goddard, Truffaut, David Linch. Un pblico
amplio.
Cmo decidan las tapas?
En realidad haba una reunin especfica de tapa, juntbamos ah lo que era la redaccin,
discutamos por dnde iba, y yo tena que hacer una imagen con eso.
Las chicas desnudas te las pedan los miembros de la cooperativa, o corran por tu
parte?
Las minas en bolas tenan que ver con la venta, cuando bajaba la venta ponamos minas
en bolas en la tapa. Dani Jurjo cuando se haba ido puso un estudio de fotografa, y me
segua ayudando con las tapas. Era una especia de destape a su manera: en la poca de los
milicos eran Gente y Siete Das los que ms se animaban, ponan una chica en bikini y
nada ms. No haba notas sobre sexo. Era un tema que ms o menos en esa poca venda
un poco ms. No era que nos salvramos con eso pero venda un poco ms.
246
Nahuel Coca
Y la decisin de poner mujeres reales en lugar de modelos? Era consensuada?
Era una esttica que queramos tener, consensuada ah, no queramos tener minones en
tapa. Conseguamos minones, pero no queramos, tenan que ser minas que leyeran la
revista, chicas comunes.
Segn (Juan) Salinas, eran tan pobres que no tenan ni para pagarle a la modelo, y
usaban a las novias de los amigos.
S, tambin, pero conseguamos minas bonitas. El criterio era tener chicas con un cuerpo
normal, nada de produccin de gimnasio ni nada de eso.
Cmo te encontrabas vos como Jefe de Arte pasando de una revista con una nota
de sexo en tapa a una tapa con un informe sobre corrupcin o una nota de
investigacin? Se discuta la continuidad de los temas de tapa?
Haba ese tipo de discusiones, pero si la investigacin era buena y poda bancrsela, iba.
Pero por otra parte El Porteo siempre tuvo una temtica bien amplia.
Pero lo que respecta a la tapa, vos definas algn tipo de alternancia entre los
temas?
Eso se iba viendo sobre la marcha. El Porteo tena la caracterstica de que siendo un
mensuario, cerraba como un semanario. Los cierres se hacan en una semana, 10 das
como mucho. La primera nota, el cuento, se cerraban antes. Pero muy sobre el cierre se
decidan el tema, la tapa. No tenamos una parrilla de tapas y notas para ver en el futuro.
Tampoco tenamos guita para tener todo adelantado.
Pero te tomabas 20 das para hacer la tapa?
No, no, todas las tapas salan en una semana, 10 das. Algunas cosas s sabamos que iban
a ir en tapa. Pero la mayora no, en 10 das se resolvan. Tampoco tenamos mucha guita
para hacer produccin. Una de las tapas de la etapa cooperativa con las caretas de
Alfonsn, hicimos fotos de Alfonsn, las recortamos sobre un cartn y nos las pusimos.
No haba mucho dinero ni mucho tiempo para pensarlo. As salieron, pero era lo que
haba en ese momento.
Contame de una contratapa muy linda, la del cumpleaos del Flaco Spinetta con los
hijos.
Fue un aniversario de la revista. Al Flaco ya le habamos hecho un par de notas. Le

pedimos si se copaba para juntar a los pibes, en ese momento estaba lo del Mono
Tremendo con la banda Pechugo. Todo bien, vnganse, as que fuimos con una torta,
247
Nahuel Coca
sentamos a los pibes en la casa del Flaco. Todo bien, sacamos la foto. Revelo las fotos y
no s qu problema hubo, pero no sali nada. En ese momento haba una investigacin de
ltimo momento que pasaba a tapa, y lo del Flaco iba a contratapa, pero de cualquier
manera no tena la foto. Con mucha vergenza lo llamo al Flaco, le digo Mir hubo un
problema en el laboratorio, no sali el rollo. No te hagas problema, venite maana,
junto a los pibes de nuevo y hacemos de nuevo el cumpleaos. Los pibes estaban
podridos, no queran saber nada, y el Flaco les pona orden. A ver se dejan de joder que
el muchacho est trabajando y no tiene tiempo de escuchar sus boludeces. Se me sientan
y se quedan calladitos. Era una manada de pibes. La hicimos, sali bien y fue la
contratapa. Una generosidad gigante. El Flaco era lo ms.
-
Fue el nmero que salieron en tapa con lo de Al Bab y los 40.
Bueno, por esa tapa nos comimos un juicio. Un juicio de Eduardo Menem, con su
abogado que era Arslanian. No s si hay muchos diseadores que se comieron un juicio
pero creo que yo fui el primero. Siempre se los coman los periodistas pero no los que
hacan la tapa. Nuestro abogado era Anbal Ibarra. Al final, despus de unos aos lo
ganamos el juicio y zafamos.
Estuviste en el periodo en el que se forma Pgina/12 y muchos de los periodistas de

El Porteo van a ese diario. Ms all de los nombres, cul cres que es la impronta
de El Porteo que despus se puede ver en la forma de laburar en Pgina? Me
interesa tu mirada como diseador, ya que siempre se recuerda el aporte que le hace
a los diarios con sus tapas, etc.
Est muy cerca. Una impronta es la de Levinas. Gabriel con Briante decidan las tapas,
ese tono jocoso era de Levinas, y eso se lo llev Lanata a Pgina. Pero era una marca de
agua que tena El Porteo. S, hay unas temticas y unos estilos de presentacin de tapas
que eran similares.
Hubo un replanteo en la revista cuando sali Pgina?
S, en realidad el replanteo era ms una cuestin de personal. Mucha gente se fue a

Pgina, para empezar los dos jefes de redaccin, Lanata y Tiffenberg, que era el hacedor,
el que escriba era l. Despus se fue Blaustein, pero despus entr otra gente, entr
Graa, entr Caparrs, pero despus se empezaron a ir para Pgina. Fue como una
movida de gente, se empezaron a cambiar las tapas. Creo que fue la etapa donde se le
empez a dar ms bola a lo ertico.
248
Nahuel Coca
Cmo lo records a Lanata?
En realidad, nunca me llev bien. Tenamos unas diferencias. Pero no tena ideas as
iluminadoras. Las tapas se hacan con un espritu de consejo de redaccin, bamos tirando
ideas que se iban sumando y salamos con una tapa. Era una cuestin ms grupal que de
un tipo con una idea. La tapa de la vaca con los auriculares creo que fue una idea de
Lanata.
La ceremonia de las reuniones de redaccin? Cmo era?
En ese sentido funcionaban diferente las reuniones en las dos etapas. Una cosa era con
Levinas y otra la etapa cooperativa. Con la cooperativa era una instancia de decisin
mayor, con Levinas eran 3 o 4 los que decidan los contenidos. Despus fue ms
discutido, primero se haca una reunin de sumario de toda la cooperativa donde
participaba un montn de gente, ms o menos 30, todos en el departamento de la calle
Pern, pero a veces nos juntbamos a comer en un restaurant o algo as. No siempre
venan todos, casi siempre ramos menos. Despus de la reunin, con el consejo de
redaccin que ramos 5 o 6 decidamos la tapa en funcin en lo que se haba pensado.
Los recursos eran muy humildes, podamos tener ideas maravillosas pero irrealizables,
haba que bajarlas a tierra y hacer otra cosa.
En El Porteo te compraste tu primera computadora?
Antes trabajbamos con foto composicin, despus pasamos al sistema de encerado, que
era una joyita. Pero despus los costos se hicieron muy altos y pasamos a composicin
lser. Empezamos a hacer la revista en lser que no era lo mismo en calidad pero los
costos eran menores. Al tiempo pudimos comprar una impresora lser y una Mac SE/30
con pantalla chiquitita.
Cmo fue pasar a trabajar con una computadora?
Para m fue todo un cambio. Para empezar, necesitabas menos gente con una
computadora. Antes llambamos a 3 o 4 armadores para un cierre, ahora con 2 estbamos
bien. Al principio lo armaba yo, despus fui pasndole la posta a dos chicas que venan a
ayudarme, yo diagramaba y ellas armaban. Pero fue un cambio, empezar a aprender el
tema de la computadora, hasta entonces la veamos en la composicin como era usada
por otra gente y nada ms. Tenamos monitor de 13 pulgadas blanco y negro, con mouse
de 1 botn, diskette chico. Yo haba comprado un scanner de mano, para meter cosas
muy chiquitas porque para imgenes grandes no daba la memoria. Hubo que armar con
249
Nahuel Coca
otros tiempos la revista. No hubo por suerte un bajn, que no llegramos al cierre por la
aprender a usar la compu.
-
Qu te acords de los cierres de edicin?
Los cierres de Cochabamba eran muy divertidos, porque duraban toda la noche. En el
medio haba tiempo de jugar al futbol, armbamos unas pelotas con papel y cinta y
jugbamos al futbol adentro de la redaccin. Lo llambamos a Levinas a las 4 de la
maana para preguntarle cualquier boludez slo para despertarlo. Qu se yo, eran
divertidos. En la etapa cooperativa eran un poco ms serios.
En algn momento te detuviste a pensar de que formabas parte de una revista

diferente, que estaba cambiando algo?
S, desde el primer momento. Yo estaba estudiando diseo grfico, y haba llegado el

primer nmero de El Porteo, que haba trado un pibe. La abrimos y nos dijimos esta es
otra revista. Cuando empezamos a ver cmo estaba diagramada, el formato nos llam la
atencin. Los temas no se vean en otro lado. Era diferente. Despus cuando me llamaron
para hacer el cierre ese, ese sbado no quera ir porque tena algo para hacer pero al da
siguiente fui porque era interesante estar en esa revista. Por otro lado era una revista de
laburo, de no tener buenos sueldos, siempre tuve otro laburo aparte, o dos. De El Porteo
no viva. Era una especie de apostolado. Sobre todo en la etapa cooperativa, no tenamos
un jefe que nos dijera de qu tenamos que hablar. Hablbamos de lo que queramos y no
tenamos ningn tipo de temas prohibidos. Y eso era un motorcito para todos, para ir
avanzando. Pero bueno, pas mucha gente. Ahora te pons a pensar en todos los que
pasaron y son todos figurones, pero en ese momento eran todos laburantes como uno.
En qu ao te fuiste?
Cuando cerr (1994). Yo cerr la puerta. Con el Beto, con (Julio) Spina. Ah arranc el
menemismo, haba arrancado la segunda seccin de Clarn, con temas parecidos. Estaba
La Maga, Pgina 12, Pgina/30. Aparte, qu se yo a mucha gente al principio el
menemismo le pareca brbaro, y a nosotros no. Y estbamos un poco en falta. No
empezaron a cerrar los nmeros y dijimos, ya est.
Puede volver El Porteo?
El Porteo vuelve vuelta a vuelta, pero nunca se va a repetir lo que se daba en ese
momento. Esos tiempos. Ahora hay un montn de medios, y en ese momento no haba
tantos. Era un momento muy especial, era la primavera alfonsinista, venamos de los
250
Nahuel Coca
milicos, la apertura de los archivos de la CONADEP, el rock nacional de los 80 Si bien

en los 70 la calidad del rock era mejor, en los 80 hubo ms cantidad.
-
Vos cres que la revista es la que mejor tradujo la primavera alfonsinista?
No, fueron varias. Estaban Humor y Expresso Imaginario, pero fue una de las revistas
que marc la poca.
Entrevista a Juan Salinas

-
Contame cmo llegaste a El Porteo.
Estuve exilado en Barcelona y desde ah empec a seguir la revista El Porteo apenas

sali. Mand una carta de solidaridad desde el diario de Barcelona, donde estaba
trabajando, cuando pusieron la bomba. Soy un periodista espaol, me hice periodista en
el exilio. Cuando pusieron la bomba en la redaccin de la calle Cochabamba mand una
carta. La bomba dej tarumba al pobre gato monts que tenan de mascota. La bomba fue
una respuesta a la primera nota sobre chicos desaparecidos, apropiados, que era una nota
de mucho valor porque los chicos desaparecidos tenan dos o tres aos, eran re nenes.
Fue la primera nota que sali sobre ese tema?
S, s. Fue una nota muy valiente. La revista El Porteo era una cosa muy rara. Llamaba
mucho la atencin. Era una poca signada por la revista Humor. El Porteo que sali bajo
la direccin de Gabriel Levinas antes de la guerra de Malvinas, con un aborigen en la
tapa, acordndose de lo que ahora llamamos pueblos originarios y antes indgenas, le
daba una tnica. Despus de la guerra ya la dictadura estaba en retirada, entonces El
Porteo hablaba de cosas muy interesantes, con una impronta de arte que le daba
Levinas, que era marchand. Todas las cosas raras que haba aparecan en El Porteo. Ah
empez tambin Cerdos y Peces. Yo llegu a la Argentina con dos notas, una entrevista a
Galeano y otra a Serrat. Apenas llegu se las mand a Levinas, y gracias a Daniel Molina
y Eduardo Blaustein que yo lo conoca de ac y del exilio. Molina ofici de cicerone, me
hizo mucha pata, me llev a ver a Los Redonditos, a Sumo, donde v a Luca Prodan.
Cuando llegaste la revista ya tena los contenidos de investigacin?
251
Nahuel Coca
No estaba tan especializada en eso porque todava tena la impronta de Levinas, tena esto
del arte, pero fue la primera revista que le dio columna a las Madres de Plaza de Mayo.
Tambin le daba al Coronel Perlingher, que haba sido uno de los que hicieron el golpe
contra Illia junto a Ongana, y despus se haba hecho una autocrtica, muchos lo
acusaban de ser del ERP. O sea que era un militar progre, del CEMIDA. La primera
columna gay que reivindicaba abiertamente la homosexualidad, que la haca otro tipo que
hace mucho que no veo, Jorge Gumier Maier, tambin artista plstico. Ah escriba
tambin Mara Moreno, que vena del diario Tiempo. Yo enseguida me sent
consustanciado, sent que ah poda tener mi lugar. El Porteo mientras estuvo Levinas lo
tuvo como una especia de zar, un zar benvolo, pero me acuerdo que cobrarle era difcil.
Haba muchas otras revistas en esa poca, que no las recordamos porque cerraron y no
estuvieron en sintona con el espritu de la poca.
El Periodista
Y otras menos conocidas como Claves, y muchos otros intentos del reverdecer
democrtico.
Esas revistas respondan a sectores polticos o de poder? Por ejemplo, El

Informador Pblico se deca que era de los servicios.
No, pero el informador no es de la salida de la dictadura, es posterior. Empieza a salir en

el 86, y era un mbito de provocacin, reaccionario. Fue el rgano carapintada, pero eso
fue en el 87. En el 84, 85 Levinas se aburre de la revista. No s qu le pas, si no ganaba
plata o se quera dedicar a criar lagartos en Formosa. No s, Levinas es una persona con
espesor que tuvo contingencias de todo tipo en su vida. Quera sacarse la revista de
encima. En esa poca Levinas ya lo haba incorporado a Jorge Lanata, que vena de tener
una experiencia fallida en El Periodista de Buenos Aires, y con ese bancarse a s mismo
que todos le conocemos se propona para hacer notas de tapa. Algunas muy buenas y
otras fallidas, pero bueno, hizo una escuela. Si vemos Noticias hoy, se especializa en
hacer tapas fallidas. Son una empanada que promete una cosa y cuando la mords, est
medio vaca.
Lanata vena de la radio, no?
S, de ser el segundo de Aliverti, otro cooperativista de El Porteo que ahora estn muy
enfrentados, pero durante muchos aos trabajaron juntos. Pasa que al principio Aliverti
era el jefe de Lanata. Bueno, entonces Levinas se quiso sacar de encima la revista y se
252
Nahuel Coca
arm una cooperativa de 30 cooperativistas, en trminos totalmente igualitarios. En esa

cooperativa, entre estos 30 hubo gente que firm porque ya eran conocidos, ya estaban en
otra cosa y despus venan a la redaccin pero muy poco, tipo Toms Eloy Martnez y
Osvaldo Soriano, que estaba en la revista El Periodista, donde se haban juntado
periodistas que ya lo eran desde antes del exilio. Que tenan alguna chapa de haber sido
conocidos antes. En cambio, yo no.
-
De esos 30 cooperativistas, de quienes te acords?
Me acuerdo de casi todos. Ahora me va a fallar. Estaba Homero Alsina Thevenet, un gran
periodista uruguayo, extraordinario, uno de los pocos que me ense algo junto con
Alberto Spungberg, estaba Eva Giberti, estaba Carlitos Marcucci que iba muy poco,
Eduardo Berti, Enrique Symns, no s si mi hermano Luis estaba o si entr despus,
estaba Eduardo Blaustein, Jorge Warley, Daniel Molina, Ernesto Tiffemberg, otro de los
que estaba desde el principio y que despus forma Pgina, que sale de la dupla LanataTiffemberg. Me faltan muchos, voy a quedar mal. No estaba todava Caparrs, ni Graa,
que lo llev yo tiempo despus. Despus hubo gente que se sum ms tarde.
Pgina surge en la redaccin de El Porteo?
A principios del ao 85 empez a haber ruido. Cuando yo entro al consejo de redaccin,

por un motivo que nunca entend, le hace ruido a Lanata. Lanata quera ser el jefe nico,
aunque la cooperativa al formarse haba nombrado un consejo de redaccin de creo que 4
miembros que eran iguales, Lanata no quera que se decidieran por consenso las cosas,
queran decidirla l. Yo le llevo 8 aos a Lanata, y entonces l no tena un argumento de
peso para decir Yo soy ms que Salinas. El gordo te prepoteaba, te pasaba por arriba, te
abra los cajones. Era un poco autoritario de carcter. De movida nos camos mal. Yo fui
el mayor escollo al ascenso suyo. Haba otros: Homero Alsina Thevenet le tomaba el
pelo, le deca Y vos por qu quers ser el jefe nico?. Cosa que lo haca poner muy
colorado a Lanata, y esto sign los comienzos de la cooperativa. Los deseos de Lanata de
ser jefe y la resistencia de buena parte de la cooperativa a que lo fuera. l no quera ser
uno ms.
Lo que haba en El Porteo cuando estaba en la redaccin de la calle Sarmiento, despus

nos pasamos a la calle Pern, era una pasin y una presin un poco ridculas, y era bien
de la poca, en la que no haba ni fax ni celulares, escribamos en unas mquinas
Remington bien duras. Como salamos una vez por mes, y no todos los meses podas
253
Nahuel Coca
meter una nota, entonces para hacer una buena nota estabas luchando durante 40 o 50
das, porque el espacio era limitado, entonces era como un club en alguna medida,
bamos todos los das o casi todos los das. En un momento yo iba todos los das, porque
estaba en el consejo. Pero me resistan mucho Lanata y sus aliados, entonces para que no
haya hostilidad yo propuse mi lugar a Graa, que al final entr. Haba mucha pasin. Yo
lo que recuerdo de El Porteo, uno se queda siempre con lo mejor, no? Es que para m
fue un gran amor para m, El Porteo es mi amor sagrado. Y yo me senta muy orgulloso
de estar entre ese grupo de periodistas que, no todos, pero como medio estaba
revolucionando el periodismo. Yo aport mi coleccin de El Viejo Topo, que Tiffemberg
fotocopi meticulosamente, y que despus le sirvi cuando sali Pgina/12. Yo no pude
ir a Pgina/12 porque estaba peleado con Lanata, sin embargo tuve una decisin
incidental en la decisin de Lanata y Tiffemberg de hacer un diario con el auxilio de
Horacio Verbitsky. Ellos no saban ni dnde quedaba la oficina de Verbitsky, los tuve
que llevar. Pero no ms que eso. A Pgina no pude ir, pero El Porteo era una gran
pasin para m y un gastadero de esfuerzo, cosa que mi mujer me reprochaba, porque uno
perda el tiempo ah por muy poco dinero. ramos una revista independiente porque
ramos pobres de solemnidad, comamos juntos en la redaccin de Pern la comida que
nos preparaba la seora Ofelia, que era ultra salada y que nos haca tomar mucha agua.
-
En qu momento se separan definitivamente El Porteo de Pgina? en La

Tablada?
Lanata no quera estar en ninguna estructura cooperativa que le pusiera corta pizas a sus
deseos y ambiciones. Despus de varios combates, la verdad es que El Porteo le qued
chico. Un da voy y le cuento a l y a Tiffemberg que haba fracasado un proyecto que
tenan Verbitsky y Eduardo Luis Duhalde de hacer un peridico que fuera una hoja
sbana, que se llamara la Hoja, con un precio mnimo, irrisorio, para acompaar Clarn y
La Nacin, una pgina de izquierda para acompaar a Clarn y La Nacin. Este proyecto
se cay porque los distribuidores, arreglados seguramente con Clarn y La nacin,
queran cobrar lo mismo por distribuir esa hoja que lo que cobran a Clarn o La Nacin.
Yo se lo cuento esto a Lanata, que se puso a llamar por telfono frenticamente,
buscando plata. Y un da me pidieron que los llevara a la oficina de Verbitsky y le
ofrecieron sumarse a este proyecto. Pero bueno, los que estbamos enfrentados con
Lanata quedamos afuera de Pgina/12: el que ms lo estaba era el mayor de todos
254
Nahuel Coca
nosotros, el Flaco Ferrari (el primer periodista que escribi sobre Yabrn en la
Argentina), yo tambin, Patn Ragendorfer y Enrique Symns. Symns muchos aos
despus se iba a arrepentir diciendo que haba elegido el bando equivocado y le chupara
las medias a Lanata. Cosas que pasaron despus. En ese momento, los que estbamos
enfrentados quedamos afuera, cosa que era lgica tambin. Porque Pgina fue un gran
xito, no en ventas, pero encarnaba la renovacin que haba habido en el periodismo.
Adems traamos renovacin de afuera, Tiffemberg desde Mxico, yo haba ledo mucho
el diario El Pas, que no tena nada que ver con el de ahora, sino que era atento a lo
contracultural y muy profesional a la vez. Al fin y al cabo, El Porteo quera ser eso, no
s si siempre lo lograba. Pero quera estar atento a lo joven, lo contracultural, lo under, y
al mismo tiempo vivir de la venta. En periodismo no tenamos nada que envidiarle a los
medios grandes. De hecho, si uno agarra la coleccin de El Porteo va a ver que muchas
notas y temas que salieron en El Porteo salieron despus en Pgina/12, y por fin con el
tiempo todos los otros diarios se apaginaron y empezaron a copiar a Pgina. En gran
medida se hicieron indistintos. Cuando La Nacin se quiso aggiornar empez a traer
periodistas de Pgina. Como Pgina se haba formado sobre El Porteo, se puede ver una
lnea mucho ms continua que la de Humor, que a pesar de tener ms lectores que El
Porteo no tuvo continuacin por las causas que fueren. Esa mezcla de Humor y poltica,
que haba sido tan til y que uno necesitaba como el agua durante la dictadura, dio paso a
la revista post-malvinas por excelencia, que fue El Porteo.
-
Cres que El Porteo tuvo influencia en el periodismo televisivo que vino despus?
Polito (Fabin Polosecki) era lector de El Porteo, muy lector. Me lo dijo l una vez que
me entrevist para uno de sus programas, aparezco deprimidsimo a comienzos del
menemismo junto con otros compaeros de la izquierda peronista. Que habamos estado
en las FAP o en Montoneros. l nos hizo una entrevista como que estbamos viejos. Ah
estaba ms viejo, y ahora no soy tan viejo como era entonces, porque entonces estbamos
al margen. Polito haba sido mi compaero en el diario Sur. l no era un gran periodista
grfico, y se haba dado cuenta enseguida. Tuvo esa intuicin de ir a la televisin, fue el
primero. Despus fue copiado a morir por todo el mundo. Despus incluso tuvo su veta
srdida. Ahora prends la tele y sabs que van a ir a buscar lo peor de los submundos,
siempre buscando cosas espantosas de lugares donde no quers ir, pero van las cmaras y
te muestran esas cosas, y te da morbo. Tambin Internet tiene mucho que ver porque la
255
Nahuel Coca
salida de Internet acaba con el periodismo original. Los periodistas nos fuimos haciendo
vagonetas, y la gente se copia mucho. Ya nadie te financia que te pases 5 o 6 das
haciendo una nota, metido en un pueblo. Nadie te pagara para que pases 5 das en la
Salada para hacer una nota. Hay muchachos que lo hacen, pero en forma de libro. No hay
una revista que te pague el esfuerzo de hacer eso. Nosotros empezamos con ese tipo de
notas, que se llamaban territorios. Miradas oblcuas, laterales, distintas, de cosas que la
gente conoca pero que no se haba detenido a mirar. Digo, si uno se sienta en el hall de
Constitucin a mirar, pone cara de nada y se pasa 24 horas, tens seguro una nota.
-
Contame de las tapas que ms records.
De las tapas me acuerdo aleatoriamente. De la que ms me acuerdo es de una de Marilyn

Monroe en bicicleta que es la tapa ms blanca, llena de aire y luz, y de otras que no
fueron tapa como la de un cumpleaos de Spinetta, que sali como contratapa. Spinetta
era un pibe, claro, un poco ms grande que nosotros entonces, tendra 30 y pico pero la
cara totalmente de pendejo. Y me acuerdo de la tapa del nmero 100, pusimos Al Bab y
los 40, no ladrones, los 40 noms. Contbamos que Eduardo Menem, al mismo tiempo
que deca que haba que agarrar a los evasores, sacaba plata al Uruguay en valijas, que no
era un delito sino una falta. Eduardo Menem nos hizo juicio, y nos defendi Anbal Ibarra
al Negro Spina y a m. Julio haba hecho la nota conmigo. Me acuerdo de esa tapa
porque fue seera. Me acuerdo de las que hicimos despus del asalto al cuartel de La
Tablada, que generaron un resurgimiento de El Porteo, por la simple razn de que
Pgina se inhibi, no quera ni hablar del tema porque tena muchos vnculos con el MTP
y Gorriarn, incluso societarios. A m, meterme con el tema de La Tablada, que me met
desde el primer da. Estbamos en reunin en la revista cuando pas, as que salimos con
Patn (Ragendorfer) para La Tablada. Adems, yo haba hecho la colimba ah, donde me
haba hecho pasar por falopero y por loco para que no me mataran por montonero, a
finales del 74. Tenas que hacerte el loco manso porque sino te amasaban a golpes.
Imagnate, me haba costado tanto salir de ese cuartel, que ver que otros entraban por su
propio pie a morir estaba muy convulsionado. Ese fue el origen de mi primer libro,
junto a Julio Villalonga, sobre La Tablada y todo lo que haba sido antecedente de eso.
Eso sign mi vida, porque hizo que gente de Pgina, de la direccin, no me quisiera ni
ver. Yo saba que Pgina haba sido fundado con plata del MTP, aunque no lo iba a
publicar porque no soy vigilante. Entiendo perfectamente que hayan sacado plata del
256
Nahuel Coca
MTP para sacar el diario. En ese momento el MTP estaba totalmente dentro de la
democracia. Yo no estaba en el MTP porque me parecan totalmente reformistas y
blandos, no porque estuvieran a mi izquierda. Yo los consideraba demasiado moderados.
Yo era en ese momento corresponsal de la revista Mate Amargo, de los Tupamaros. Los
servicios haban hecho correr la bola que se vena otro golpe y una masacre, y lo que se le
ocurri a Gorriarn fue una locura, tomar el cuartel y decir que haba sofocado un intento
de golpe. Pgina/12 no escriba nada, incluso lo haban retado a Daniel Paz por hacer un
dibujito que deca yo no soy del MTP en un sticker de auto, como quien dice yo no
tengo autostereo. Pgina se inhibi, prcticamente no cubri el ataque. Cuando vino el
juicio lo mand a cubrir al joven Tenembaum, con instrucciones precisas de chuparle las
medias al fiscal y de desmarcarse de Gorriarn y el MTP. Era evidente que nadie quera
hablar del tema. Nosotros lo hicimos y volvimos a vender bastante bien. Cuando digo
bastante bien, entendmonos, nunca llegamos a los 20 mil ejemplares, en el 89-90. Pero
bueno, a m me consolaba un dilogo que haba tenido con el Flaco Spinetta unos aos
antes, l me deca que nunca haba llegado a los 20 mil discos, siempre llegaba a los 19
mil. Si vendamos casi lo mismo que venda mi amado Spinetta, sentamos que era lo que
nos tocaba en la vida. No tenamos envidia de vender ms. Despus lleg el menemismo,
la gente se volvi loca. Todo se corrompi, y quien venda 15 mil ejemplares quiso
vender 150 mil. Entonces para eso tens que entregar a tu hermana, ponerle en 4 patas en
la tapa y hacer cosas horribles. Eso fue el menemismo.
-
Desde la redaccin cmo percibieron la llegada del menemismo?
Nosotros sabamos bien quin era Menem. Pero bueno, Angeloz vena con el lpiz rojo
as que la redaccin apoy a Menem, como hicieron Verbitsky y mucha otra gente. Ante
la duda de los dos Como l hablaba de la Amrica morena y la revolucin productiva,
dijimos en una de esas nos sorprende, pero apenas lo eligieron sali gritando para el
otro lado. Fue a gritar el gol con Bunge y Born. Antes de que asumiera le sacamos una
tapa diciendo que el peronismo estaba entre la Triple A (Amalita, Alsogaray, Albamonte)
y la doble B (Bunge y Born). Nos cag, y nos hicimos antimenemistas antes de que
asumiera.
Qu problemas les trajo eso?
Ser iconoclasta siempre te trae problemas. Por ejemplo, lo que es una paradoja y no del
porteo, sino posterior. Yo soy uno de los editores de Mi Mensaje, el testamento que
257
Nahuel Coca
dict Eva Pern desde la cama antes de morir, que nadie lo quiere publicar. El PJ nunca
lo reivindic, porque en su lecho de muerte Evita era una mezcla de Janis Joplin y Rosa
Luxemburgo, mientras se mora. Tena el dedo tronante, tirando rayos y centellas contra
los caudillos del interior, traidores, contra los dirigentes sindicales, traidores, contra los
obispos y los generales. Y claro, cmo digerir eso? Yo, que fui uno de los promotores de
este texto, no tuve mejor idea que publicar en El Porteo un cuentito de Nestor
Perlongher sobre Evita, donde aparece reencarnada entre los travestis y los marineros de
la calle 25 de mayo de entonces, la de los piringundines. Evita vive (en cada hotel
organizado) se llamaba el cuento, que era una consigna del movimiento de inquilinos
peronistas vinculado a Montoneros. El cuento ya lo haba sacado Cerdos y Peces. Pero
nos trajo una catstrofe: Cafiero que nos daba un auspicio de la Provincia nos lo quit, y
el consejo deliberante pidi que se clausurara la revista. Te hablo del ao 88. Un delirio,
porque no era un cuento contra Evita, sino un sueo de unos travestis drogados que vean
a Evita. Era arte puro. () Cuando ves que hay gente tan jbara como para hacer eso,
ests en graves problemas. El Porteo era una revista nacional y popular, como creo que
nunca ms va a volver a ser.
-
Por qu decs que era nacional y popular?
Porque el resultado de los que estbamos ah ramos todos favorables a lo que despus
el kirchnerismo encarn. Aunque a Caparrs no le guste que se haya encarnado sin
purezas, y se pregunte pblicamente por qu Kirchner no hizo feriado el 24 de marzo en
Santa Cruz mientras era gobernador. En la naturaleza las cosas no se dan as.
Hay una nota del 88 del Flaco Ferrari a Kirchner, que era gobernador. Se cuenta
que si bien haba crisis econmica, en Santa Cruz nadie mora de fro y en la
provincia de Buenos Aires s.
Despus pasamela. El Porteo de hoy sera meter el dedo en la llaga y decir muchas de
las cosas que dicen Pino Solanas, que estn bien. El otro da lea a Flix Herrero sobre el
petrleo, diciendo que hay que inventar una nueva empresa que se llame Yacimientos
Petrolferos Federales y que recupere los yacimientos. Una empresa conjunta entre
nacin y provincias productoras. Hay que volver a eso. No con esa cara de indignados y
de indignados que tienen todo el da Pino Solanas y Miguel Bonasso.
Se comenta que Beatriz Sarlo podra estar en una vuelta de El Porteo.
258
Nahuel Coca
Ella podra haber escrito en esa poca, pero estaba con su club socialista. Hubo mucha
gente que pas del socialismo al alfonsinismo sin hacerse ni una crtica, como el finado
Portantiero, el corredactor de los documentos de Montoneros del 73, despus finge
demencia y se hace alfonsinista. Despus est Jozami, otra cosa, que escribe su libro anti
montonero, La Soberbia Armada, porque estaba podrido del maltrato que haba sufrido
en la revista montonera Noticias. Pero Portantiero y los otros se hacen los otarios. () a
muchos de esos que podran haber escrito y no lo hacan les pareca poca cosa El Porteo.
ramos la frontera, el lmite de lo under, los jefes de los under frente al establishment,
hecho por periodistas profesionales que nos gustaba hacer las cosas bien.
No era solamente poltica, tambin estaba atenta a debates morales que traa la
modernidad.
S, sobre los transplantes, por ejemplo. Fue la primera revista que habl de los derechos
de los homosexuales, la primera revista plural. Haba quienes nos miraban como si
furamos japoneses. La diversidad era parte de la revista. Tratbamos de que las cosas
estuvieran presididas por la buena onda. Haba discusiones, Graa y Caparrs, conmigo
se peleaban todos por un rato. Haba problemas como en un consorcio. Sala un nmero
por mes, tenas muchos das para amargarte por los errores.
Entrevista a Julio Spina

23 de agosto de 2012
-
Contame ms o menos cundo empezs a escribir en la revista
Mi primera colaboracin debe haber sido en el ao 87 u 88. Ya exista Pgina/12. De

hecho la primera nota que escrib fue en Pgina/12 y la segunda en El Porteo. La hice
con Juan Salinas, a medias. Sobre el operativo Cndor, no sobre el que uno reconoce
como el operativo de represin de varios pases de Sudamrica sino del operativo de un
grupo de peronistas que asalt las Malvinas en 1966. Fue muy gratificante, porque fue la
primera investigacin que hice realmente. Siempre haba sido lector, estudioso de la
violencia peronista.
Estaba Cacho El Kadri ah?

259
Nahuel Coca
No, el Condor lo comand Dardo Cabo. Su segundo era un nazi de aquella poca que se
llamaba Alejandro Giovenco. El operativo Cndor fue un armado de dos grupos
peronistas, uno el Nueva Argentina y el otro el Comando Revolucionario de la Juentud
Peronista. Dardo Cabo los reuni, se concentraron en la UOM de Munro antes del
operativo, se subieron como pasajeros comunes al avin que iba a Ro Gallegos, y en
medio del vuelo en esa poca nunca haba habido un secuestro de avin lo hicieron
desviar para Malvinas. Esto fue poco despus de que asumiera Ongana. Por casualidad,
ese da Ongana estaba mirando un partido de polo con el Prncipe de Gales y estos se
despacharon con eso. Le mostraron la matraca al comandante del avin y le dijeron
Pon rumbo sudeste a Malvinas, y lo hicieron bajar con un Douglas DC4, un avin de
mucho porte, en una cancha de carreras de cuadreras, una pista de caballos. Las ruedas
enterradas en la turba, los tipos todos de campera verde. Se bajaron con sogas del avin,
clavaron la bandera argentina, cantaron el himno nacional y obviamente la marcha
peronista. A los 10 minutos estaban rodeados de jeeps de la polica kelper. Ellos queran
marcar un acto de soberana, punto. Eran 16 ms una mujer, una periodista que era novia
de Dardo Cabo, Mara Cristina Berrier.
Puede ser que el diario Crnica tena la primicia?
No, no lo saban. El da anterior Dardo lo llam a Hctor Ricardo Garca y le dijo

Vengase que tenemos algo interesante. Al da siguiente, HRG viaj en el avin. Sac
todas las fotos. Al nico que le pegaron los ingleses fue a Garca, que tena los rollos de
fotos.
Qu piedra, ese muchacho
S (risas) Pero hizo una experiencia importantsima como periodista. Las fotos salieron
en Crnica. El otro pasajero extrao del avin era el gobernador de las Malvinas, que
viajaba de casualidad. Cuando estos lo descubrieron le dijeron tiene la oportunidad de
asumir como gobernador de las islas. Hicieron un contacto radial para que diera un
discurso y el tipo no estuvo a la altura de las circunstancias ni ah, era un milico. Cuando
Ongana se enter mientras miraba un partido de polo, dijo Todos presos. La
recuperacin de Malvinas no puede ser una excusa para facciosos, fue su frase clebre.
Lo entrevistaste a Cabo?
No, la nota la escrib en el 87, 88, y a Dardo lo asesinaron, lo sacaron no s de qu penal

el 7 de enero de 1977 y lo fusilaron los milicos. Dardo era hijo de Armando Cabo, un
260
Nahuel Coca
dirigente histrico de la resistencia peronista. Te termino de contar lo de Malvinas. La

cuestin es que los metieron a todos en un barco, los subieron en Gallegos a escondidas
porque haba manifestaciones de apoyo. Les dieron mucha cana a muchos de ellos, hubo
algunos que la ligaron ms porque tenan antecedentes. Parte de la condena la cumplieron
en Gallegos, a otros los trasladaron. La cuestin es que los juzgaron por robo al
descampado, porque tampoco haba una figura penal para juzgarlos. No exista ese delito.
Tenan que buscar algo que se pareciera para que tuvieran una pena fuerte. Viste que si
asalts a alguien a la noche en un descampado es ms grave que si lo hacs a plena luz
del da, porque tens elementos adicionales. Entonces esto fue robo al descampado, los
juzgaron y les dieron una punta de aos. Muchos de ellos terminaron decantndose por
izquierda y por derecha. Varios entraron a Montoneros y otro muri en la Esma, Dardo lo
que te dije. Otros terminaron en la CNU pero tambin los mataron los milicos. Siete u
ocho murieron en la dictadura. Varios estn vivos, Andrs Castillo por ejemplo.
-
A Juan Salinas, con quien firms la nota. Lo conocas de la militancia, de los 70?
No, a Juan lo conoc en El Porteo, poco antes de hacer esta nota. Lo conoc por
intermedio de Graa, que se estaba yendo y se estaba instalando como jefe de cultura de
Pgina/12. Yo era muy amigo de Rolando, me haba recibido en la facultad de Filosofa y
Letras, en la carrera de Letras. Era muy amigo de l, y siempre me insista que por qu no
escriba, y yo le deca que no era lo mo. Una vez iba en un taxi para dar clases y vena de
otro trabajo y me dije no quiero esta vida. As que acept la oferta de Rolando y
empec a escribir en Pgina/12 y El Porteo. Ah lo conoc a Juan. Despus, durante el
ao siguiente fui colaborador de las dos.
Cundo quedas como secretario de redaccin?
La cosa es as: siendo colaborador de El Porteo, yo trabajaba en la Caja de Ahorro, y me

quera ir de ah. Justo se abri una vacante que nadie cubra en lo que era la
administracin de El Porteo. Cuando Rolando me lo coment al pasar, dije Esto lo
puedo hacer yo, porque me permita renunciar a la Caja de Ahorro, que era un empleo
pblico y seguro, pero no tena problema de irme por menos guita. Tena casa propia,
viva solo. No tena problema. Me tom una licencia sin goce de sueldo por seis meses y
me fui a trabajar a El Porteo por 4 horas, despus por 6. Empec a ganar el doble de lo
que ganaba antes. Yo no me quera ir del todo de la Caja porque venan las
privatizaciones. En El Porteo empec a trabajar fijo el 1 de febrero del 90. Pensaba
261
Nahuel Coca
tomarme otros seis meses de licencia y cobrar un retiro voluntario cuando privaticen. No
privatizaron, renunci y ni bien lo hice, privatizaron y pagaron el retiro voluntario. As
que me perd esa guita. Ah en El Porteo, adems de laburar como periodista, me haca
cargo de la distribucin de la revista tanto en capital como en el interior, que eran dos
distribuidores distintos, me haca cargo de comprar insumos como papel, contratar
imprenta, tratar de gestionar en algn lado algn crdito o subsidio que nunca
conseguimos.
-
Te encargabas tambin de la entrega de material a la imprenta?
Yo supervisaba eso. Eduardo Rey decida la tapa, diseaba, yo despus mandaba todo a
los talleres.
Avisos nunca tuvieron, puede ser?
No, yo tambin me ocupaba de la publicidad. De mantener canjes con Pgina/12 y con el

diario Sur, con otros medios ms chicos. El canje con Pgina consista en que nosotros le
dbamos la contratapa y ellos nos daban un aviso del nmero en la calle. Durante las dos
primeras semanas que un nmero estaba en la calle nos daban un cuarto de pgina tres
veces por semana. De un cuarto y un sexto, dependiendo del da, era el canje. Eso nos
daba mucho aire porque la revista se conoca bastante. Del tema de la compra de papel
me volv a acordar bastante en estos aos. Por el tema de Papel Prensa. Una bobina de
papel pesaba, no s ahora cunto pesar, unos 980 kilos, casi una tonelada. El Porteo se
haca con menos de dos bobinas, menos de dos toneladas. La bobina es como un rollo
gigante de papel higinico que mide 88 centmetros de alto. Digamos, no necesitbamos
mucho papel para el interior. Para la tapa usbamos un papel distinto, una cartulina
ilustracin, que no vena en bobina. El tema es que jams consegu que Papel Prensa me
vendiera siquiera una bobina de papel. Para ellos no significaba nada una bobina, si
estbamos vendiendo como mucho 15 mil ejemplares por mes, cuntas bobinas usaban
Clarn o La Nacin por da? Muchsimo ms que eso. Sin embargo a nosotros nunca nos
vendieron una bobina de papel.
Adems imagino que terminabas comprando ms caro, sumado a la inflacin.
S, mucho ms caro. Y tuvimos dos inflaciones fuertes que las pasamos bien realmente.
La administrbamos bastante bien.
Graa recordaba que con el dinero del nmero posterior a La Tablada, compraron
una computadora y que la inflacin de febrero de 1989 les comi la guita.
262
Nahuel Coca
S, Rolando estaba muy ocupado con Pgina/!2 pero participaba muchsimo. Pero para
ese momento ya no estaba mucho en la redaccin.
S, la recuerda con mucho cario a la revista.
S, la quiere muchsimo. No es para menos. Te cuento dos cosas: la mquina de escribir

que era de su padre, la don a El Porteo. Segundo, la garanta bancaria de El Porteo era
la casa de la madre de Rolando Graa. No te lo cont? Se debe haber olvidado. Hay un
dato que es peor: cuando cerramos la revista, yo fui a pedir la garanta que no s de quin
era, creo que de mi casa. Cuando fui tenan ms de una garanta, estaba la copia de la
escritura de la madre de Rolando. Se supona que cuando l se haba ido de El Porteo
tenamos que devolvrsela, y alguien se deba ocupar de eso y nadie se ocup, o sea que
esa casa sigui siendo garanta hasta que cerr la revista, mucho despus que l la haba
dejado. Muchsimo le pona.
Vos en algn sentido estuviste en los aos ms tristes.
S, estuve en los aos ms tristes. En realidad, cuando yo entr estaba todo fantstico. A
m en los primeros tiempos me toc hacer varias notas de tapa. La del nmero 100 la
hice con Juan. Era el desembarco del menemismo, marzo del 90. Es el nmero de Al
Bab y los 40, hicimos un buen trabajo con Juan. En verdad lo que contbamos era que
dos bandas organizadas venan de dos partes distintas del pas para hacerse cargo del
Estado, una vena de Mendoza y la otra de La Rioja. Nos comimos juicios fuleros por
eso, que los ganamos. Ese juicio lo inicia Eduardo Menem contra los redactores, que
somos Juan y yo, y despus Len Arslanian, que era abogado de Menem, pide saber
quienes son los responsables de la revista, y le contestamos por cdula Esto es una
cooperativa, ac estamos los 30 y pico que la conformamos, y entonces se fijan quin
era el presidente de la cooperativa, que era Eduardo Rey. l era diagramador tambin. Lo
sumaron como procesado en el juicio. Eduardo, Juan y yo estuvimos procesados. Juan y
yo porque habamos redactado la nota, y Eduardo porque siendo el diagramador no poda
ser ignorante de lo que estaba diagramando, includa la tapa.
Zafaron en primera instancia?
No, nos toc el juzgado de Del Castillo, que estaba de licencia. El Juez era Martn
Idunzn. En primera instancia fuimos sobresedos. Arslanian apel y la sala 1 de la
cmara federal nos volvi a sobreseer, confirm la sentencia de primera instancia. La sala
263
Nahuel Coca
2, para la misma poca, conden por algo parecido a Toms Sanz de la revista Humor por
haber utilizado en un artculo La Carpa de Al Bab. O sea que por algo parecido
-
Creo que fue Ricardo Gil Lavedra el que lo defendi a Sanz.
S, creo que era Gil Lavedra.
Que no us el caso de ustedes como precedente, y ahora Toms est condenado.

Hizo una psima defensa. Yo labur con la hija de Toms Sanz, con Amalia Sanz, en
la revista Lamujerdemivida.
Yo conozco a su otra hija, pero a l no lo conozco. Al final zafamos del juicio, pero
fueron aos. Adems la garps cara, porque si quers salir del pas tens que pedir
autorizacin, una vez me qued sin viajar a Espaa. Y aos ms tarde, cuando cres que
est todo bien porque te sobreseyeron dos veces, sigue estando todo mal porque tens que
llevar la constancia del juzgado que no inform a la Polica, entonces tens que ir al
juzgado por algo que pas mucho tiempo antes. A Ferrari le pas algo parecido cuando
con Helfgot publicaron en The Posta Post lo de la jueza Gesualdi, el expediente de
divorcio de Menem. La verdad es que fue un horror.
Y aprietes, llamadas telefnicas? Haba?
S, s. Lo de la bomba te lo debe haber contado Juan, yo no esa poca no estaba. Yo lo

que tuve en un par de ocasiones fue que de golpe sonaba el telfono en la redaccin de El
Porteo y te escuchabas en una conversacin que tuviste el da anterior o dos das antes,
te la pasan para que sepas que te estn escuchando. A Juan le pegaron un par de aprietes
por la calle adems.
Lo fajaron?
No, se acercaban y lo amenazaban.
Puede ser que te haya tocado la parte ms triste, la de decadencia?
Bueno, puede ser. Pero ahora que recuerdo, me toc participar de algunas tapas muy
lindas.
En lo periodstico fue una de las etapas ms interesantes, del 88 al 92. Es la nica

revista que registra la decadencia que luego fue el menemismo.
En realidad lo que nosotros registramos fue el ascenso del menemismo desde el punto de
vista poltico. La decadencia desde lo moral, sin dudas. A m por ejemplo me toc hacer
la primera nota a los hijos de los desaparecidos, que la sacamos justo el da del indulto de
Menem, que los pibes tenan entre 13 y 16 aos, no ms. Estaban el hijo de Haroldo
264
Nahuel Coca
Conti, la hija de uno de los hermanos Quieto, y otros pibes que sigo viendo, que ahora
son todos de 30 y pico y algunos militan en HIJOS o en La Cmpora. Digamos que el
ltimo ao de El Porteo fue un ao jodido. Haba un tipo de nota que ya se vena viendo
venir desde el ltimo ao de Alfonsn: cada vez que haba elecciones nosotros no
vendamos un carajo. Incluso se lleg a discutir si haba que hacer tapa con las elecciones
o no hacer un carajo, porque terminaban siendo totalmente down, para abajo, Votar y
reventar, Por quin catzo votar?. No podamos evitar decir que venan elecciones, no
podas poner una mina en bolas. El nmero de las elecciones no venda un carajo,
suponamos nosotros que los lectores esperaban que nosotros les contramos cul era la
solucin, y nosotros no la tenamos. No tenamos la solucin al menemismo, entonces
contbamos lo mal que vena la cosa.
-
No te compraban el desnimo.
Claro, y nunca supimos salir de ese crculo, entonces una vez cada dos aos, en el 89, el
91 y el 93, y alguna ms en el medio, esos nmeros no se los vendamos a nadie
realmente. Sacando esos nmeros, la frmula que seguamos era la que haba inventado
Rolando, la revista era adelante psicobolche, o sea trosco-peronista, en la primera mitad.
Porque los peronistas en esa poca eran troscos o perucas. La segunda mitad de la revista
absolutamente liberal. O sea que haba revista para dos tipos de pblico. Tenamos en
claro que haba gente que te lea la parte de atrs, y otros la parte de adelante.
Vos hacas notas de poltica en ese periodo. Al mismo tiempo militabas?
No, en parte yo me dediqu al periodismo porque entend que era la forma de militar, era
la continuacin de la poltica por otros medios. Entend que ya no poda seguir haciendo
poltica y me parece que descargaba por el lado del periodismo, lo tena muy claro, desde
el primer momento. Vena de militar en el gremio bancario, y entenda que ya no tena
ningn sentido para m porque me daba cuenta que la poltica no iba a venir a resolver
nada en los siguientes aos. Dije por lo menos voy a joder a travs del periodismo. Una
frase dice que la guerra es la continuacin de la poltica por otros medios. Para m el
periodismo fue una continuacin de la poltica por otros medios. Sin estar enrolado en
ningn lado, obviamente.
Claro, fue una trinchera. Muchos se volvieron cnicos, defendieron a Menem como
el continuador de Pern y se hicieron los desentendidos.
265
Nahuel Coca
Obviamente, mucha gente hizo eso. Pero bueno yo me com juicios. Me com 3 o 4, y
los gan todos.
Adems de las cadas en las ventas, notaban cierto alejamiento de gente que antes
los vena leyendo. Cartas de lectores, lo que les deca algn amigo.
Mir, hubo un par de tapas bastante feas, el diseo y la foto de la tapa. Adems de las
polticas en tiempos de elecciones, esas que te deca, que espantaban a los lectores.
S, o aquella que deca La represin que se viene y que despus no vino.
Esa era en la poca de Alfonsn. Otras eran graciosas, como la del tipo que se agarra los
huevos y dice Nos siguen pegando abajo. Ciertas tapas eran bajoneantes. Qu se yo, un
tipo con una pistola .45 adentro de la boca. Que no tena que ver con las elecciones, pero
que el modelo de tapa era yo. El que tiene una 45 en la boca era yo.
Se acuerda Ragendorfer de una tapa muy bajonera con Alfonsn, la del ventilador.
S, ese fue el ltimo nmero, si no me equivoco. Ya las relaciones interpersonales no eran

de las mejores. No haba ni plata para pelearse por guita. Era un desgaste cotidiano ah
adentro. Lo que s, no dejamos ninguna deuda, no jodimos a nadie. Los ltimos dos
meses no cobr nadie, garpamos hasta el ltimo mango de papel, de imprenta.
Quin se encarg de eso, vos?
S, lo que pasa es que no dijimos Cerramos y nos vamos. En verdad lo que ocurri es
que en el ltimo nmero nos re cag el distribuidor. Nosotros tenamos uno que se
llamaba Ayerbe. No era el distribuidor original pero la llevaba bien en Capital y Gran
Buenos Aires. En el interior se venda mucho menos en las ciudades tradicionales,
Crdoba, Santa Fe, Rosario, Mendoza, Gral. Roca, La Plata, Mar del Plata y no mucho
ms. Lo que no es feudal. Ayerbe no nos cag, sino que intercedi por el distribuidor
original que se llamaba Juan Carlos Gmez. Gmez estaba en el horno por deudas de
juego, y el centro de distribucin de diarios y revistas acudi para recomponerlo al tipo,
mientras pagaba sus deudas. Ayerbe en determinado momento nos comunica que Gmez
estaba en condiciones de volver a distribuir El Porteo y que pasbamos de nuevo con
Gmez. Este Gmez era un tipo jugador, y nos cag la guita del ltimo porteo, no
tuvimos ms plata. Inclusive creo que hubo una ltima parte del ltimo papel que los
cheques nos vinieron rebotados porque nos los haba dado Gmez y no tenan fondos.
Mientras veamos qu hacer con la revista, pagamos el ltimo mango de alquiler. Ah nos
fuimos cada uno a nuestra casa. Hubo un par de interesados en comprarla, el Negro
266
Nahuel Coca
Bentez era uno que la iba a comprar. Estaba en el FUP Bentez, en el Frente de Unidad
Peronista. Por esas cosas no se pudo hacer.
-
No hubo caso, no se pudo salvar.
Nos juntamos un da y dijimos qu se poda hacer. Haba una oferta de Generacin 2000,
que era Bentez, para comprar la revista. Un par dijeron que s, otros dijeron que no, una
discusin. Dijimos hagamos un impasse para ver qu apareca, y nunca ms volv a la
revista. Los ltimos meses fueron muy tristes porque sabamos que se nos acababa. Las
ventas empezaron a caer y junto con las ventas, para salvar la revista, empezamos a
rebajarnos el sueldo, y los ltimos dos meses no cobramos, laburamos gratis.
Como para sumar lectores haban hecho unas mesas redondas en el San Martn, no?
S, ah iba yo y haca unos canjes. Iba como miembro de la cooperativa y les ofreca a los
de la direccin del San Martn hacer algo juntos. Estaban muy en el horno los del San
Martn, nos daban una sala tal da a tal hora, sabs a cambio de qu? Nosotros les
regalbamos dos resmas de papel. Estaban peor que nosotros. Lo peor es que al nmero
siguiente de El Porteo le publicbamos un tercio de pgina con la programacin del mes
siguiente. Todo de palabra, sin contrato ni nada.
Iba gente a las mesas redondas?
S, s. El CCSM nos difunda un poco a travs de su gacetilla de prensa y de radio

municipal. Vena bastante gente, era interesante. Lo otro que hacamos era alguna que
otra fiesta en Cemento. Yo cerraba esto con el Turco Chabn. Chabn nos daba el lugar
para la fiesta y ponele que 100 vales para tragos en la barra y l se quedaba con la barra.
Nosotros vendamos la entrada. Podas entrar con la entrada cortada de la revista o
pagndola en la puerta de Cemento. Un ao bamos caminando con Salinas, pensando
qu banda invitar que tocara gratis, porque el sonido lo pagbamos nosotros, las luces
tambin. De eso me tena que ocupar yo. bamos caminando y en la esquina de casa la
encontramos hablando por el telfono pblico a Gloria Guerrero. Besos, abrazos, y en eso
le decimos que estbamos organizando la fiesta. Le preguntamos qu bandas no
conocidas podan tocar. Nos dice que haba dos bandas nuevas que andan
maravillosamente bien. Una se llama Bersuit Vergarabat, y la otra se llama Los Piojos.
Entonces me dice mir, Bersuit toca estos das en Oliverio Mate Bar. Me fui un
mircoles a la noche y estaban los chabones tocando solos, sin pblico. Todava no
267
Nahuel Coca
haban sacado ningn disco. Su primer disco (Y Punto) fue el ltimo LP que se edit
en la Argentina.
-
Ese disco es buensimo, describe muy bien los cambios sociales de ese momento.
S, la verdad que s. Bueno, entonces nos tomamos un caf con el Pelado (Cordera), le
propuse, le pareci brbaro. Ellos nunca haban tocado en un escenario con los parlantes
para escuchar lo que uno est tocando, el retorno. Estaban asombrados con poder tocar
as. Ellos solos tocaron. Al ao siguiente hicimos otra fiesta y tocaron Los Piojos.
Nadie se acordaba de las fiestas.
No, porque el que organizaba todo era yo. Me impresionaba mucho acordarme de algo,
cuando fue lo de Cromagnn. Me acordaba de la primera vez que fui a arreglar la fiesta
con Chabn, cuando Chabn me muestra Cemento, me muestra las puertas y me dice
Estas puertas se caen, si las empujs se caen para que la gente pueda salir. Y yo me
preguntaba Para qu carajo me est contando esto. Me volv a acordar de eso cuando
fue lo de Cromagnn.
Qu triste lo de ese muchacho. Lo presentaron como a un ogro y yo no creo que lo

fuera.
Para nada, es un buen tipo. Cemento era un enorme galpn totalmente oscuro, con una
barra a un costado, y todo el frente era esta puerta que Chabn deca que la empujabas y
se caa para la calle, para evacuar rpido. Bueno, y adems de las fiestas, hubo un ao
que entregamos premios a la trayectoria a un montn de gente, en Cemento tambin. A
Las Madres, a Fito, Spinetta no vino, Los Redondos tampoco, al propio Chabn, a
Grossman por Babilonia.
Al poco tiempo que entraste se arm la revista Babel, no?
No, ya la haban armado. Ah nos cagaron tambin. Porque nosotros se la vendimos a una
gente que tena una editorial que se llamaba Punto Sur. El diseo de Babel lo hizo
Eduardo Rey. Babel era un producto de El Porteo. Yo no estaba todava, pero en un
momento esa gente quiso comprarla. Yo llegu justo para ver los pagars, de 2 mil
dlares cada uno, que nunca los garparon. Los ejecutamos judicialmente.
La revista sigui con la misma direccin?
Creo que la vendieron, despus la vendieron nuevamente a El Pas, de Madrid, y ah sali

Babelia, que era la revista cultural de El Pas, y nosotros que la hicimos nunca vimos un
mango. El formato se lo quedaron los espaoles. No s quin hizo el negocio ah,
268
Nahuel Coca
nosotros no vimos nunca un mango. La vendimos a una editorial que pag las dos
primeras cuotas y nunca ms. Ellos despus se la venden a El Pas.
-
Cmo te acords la dinmica de la cooperativa? Pass enseguida al consejo de

redaccin?
Estuve unos meses como colaborador y por la ley de cooperativas, las cooperativas no
pueden tener empleados, as que pas a formar parte de la cooperativa. Eso era todo muy
democrtico. Yo no estaba en el consejo de redaccin, sino en el de administracin. En
las asambleas era una voz, un voto. Fue todo muy dinmico y muy divertido mientras las
cosas funcionaron bien. Mientras los nmeros daban bien, la revista tena buena guita
guardada. Un compaero, un economista actualmente, era el encargado de hacer el precio
de tapa. Juan Pablo Dicovsky. Si no es funcionario del gobierno nacional, seguramente
tenga una consultora oficialista. Buen tipo, brillante para los nmeros. Haba hecho una
frmula matemtica, que era enorme. l la completaba con nmeros y sacaba el precio de
tapa de El Porteo. El precio del dlar, dos o tres variantes ms, y nos preguntaba cunto
queramos ganar este mes. Y tanto, y con una expectativa de venta promedio.
Claro, lo que ahora se hace con una computadora en Excel
Claro, l tena una humilde calculadora y aplicaba la frmula y te sala el precio de tapa
para ganar tanta guita. Y hubo un mes que se equivoc. No me acuerdo la razn, pero se
fue un fin de semana afuera y mandamos la revista a imprimir con el precio de tapa, en
esa revista haba una entrevista a Pino Solanas hecha por Gerardo Yomal, la tapa creo
que es oscura con una foto chiquita de Solanas con un textual que deca Menem es un
traidor y Cafiero es un monigote. Febrero del 90. Juan Pablo se fue dos das afuera y
cuando volvi nos dijo que se haba equivocado, con la revista ya impresa. El precio de
tapa era del 50% de lo que debera haber puesto, y sin embargo ganamos carrada de guita
ese mes. La gente no iba a dejar de comprar la revista porque estaba demasiado barata.
No era una revista cara, tena su pblico cautivo y algn pblico fluctuante.
Graa deca que nunca hubo una revista tan bien escrita en un papel tan malo.
Exactamente. Inclusive llegamos a levantarle el papel. En una poca la hacamos en papel

de diario, y a partir del 90 le pusimos un papel mejor. Pasamos de 65 gramos a 80
gramos. Era apenas mejor que papel higinico.
Alguna cosa divertida o pertinente que te acuerdes?

269
Nahuel Coca
Me acuerdo en una de las fiestas, en la foto salimos todos, o unos 10. El epgrafe de abajo
dice El sketch poltico. En la foto algunos estamos haciendo la V con los dedos y otros
con el puo en alto. En verdad no era el sketch poltico, sino que evidenciaba cul era la
posicin poltica de El Porteo, estbamos los peronistas y los troscos.
Haba discusiones polticas jodidas?
No, jodidas no. En funcin del compaerismo, cada uno resignaba algo. No iba a haber
graves problemas polticos por la caracterizacin de los personajes de la poltica, algunos
nos caan mejor y otros peor. Del MTP creo que no haba. Tenamos relaciones
profesionales, periodsticas, pero no relaciones personales.
Cundo la revista cierra te quedaste en Pgina?
No, me fui a laburar a la Maga.
Ah entraste en Tea?
No, en TEA ya estaba desde que arranc Deportea. Despus pas a TEA tambin. Y
despus segu en las dos, en Deportea slo una comisin por gusto, y en TEA conservo
dos.
Entrevista a Alejandro Tarruela

15 de agosto de 2012
-
Contame cmo era Briante.
Miguel Briante era un tipo que haba empezado en la pobreza, con un quilombo grande
de pibe porque el viejo haba sido alcohlico. l lo iba a ver a Melchor Romero a su
padre, yo lo habl mucho tiempo porque yo me cri pegado a Melchor Romero. l lea
mucha literatura norteamericana, Hemmingway, Fitgerald, Curson McCullers, entonces
obviamente tena una formacin literaria fuerte. Y obviamente por ser un tipo llano, las
asperezas de la vida le dieron a su literatura una profundidad
Adems era un tipo muy metido en otras artes, como la plstica
Muy metido. l siempre estuvo en el arte, incluso tuvo muchas parejas en el arte. Yo
tena 18 aos cuando lo conoc a Miguel. l tendra 30 y tantos, ms cerca de los 30.
Estaba en un grupo con Alfredo Cedrn, el pintor, padre de Pablo, en cuya historia se
basa Kinkn (novela de Briante). Con esa novela le pasa algo increble. l gana un
270
Nahuel Coca
premio literario pero no se publica la novela, queda enganchado con los derechos. Pasan
los aos, como diez aos, y un da encuentran la novela y sale Kinkon a la calle. Alberto
Cedrn le cuenta la historia, del quilombo que haba tenido con una mina, y en base a eso
Miguel escribe Kinkn. Todo eso tena lugar en el taller de la calle Garibaldi de Cedrn,
donde nos juntbamos con Soriano, con Juan Gelman, un kilo de gente de la poca. Yo
tena 17 o 18 aos y para m era estar en las nubes.
-
Ah estaba Levinas?
No, ah justamente no. Pero haba mucha gente muy interesante. En ese tiempo Alberto
Cedrn me cuenta que estaba haciendo una pelcula con Miguel Briante, que estaba
trabajando en el guin con Gelman me parece, una pelcula que es Los Caminos del
Libertador, que la banc el General Snchez de Bustamante. El director era el Tigre
Cedrn. Alberto hizo un montaje parecido a lo que hizo Richardson en La Carga de la
brigada ligera, que es sobre base de pintura, las batallas las hacen sobre pinturas y las
van filmando. Yo iba todos los das para ver cmo pintaba las batallas, tena todo armado
ah.
Arte plstica, atelier y tertulia. En ese momento empieza el proyecto de El

Porteo?
No, algunos aos despus yo caigo a verlo a Miguel y me pide una de las 3 o 4 notas que
habr escrito ah, sobre Malvinas. Era un poco complejo el manejo. Tuve problema con
mi primera nota ah con Lanata, que la ley y me mand a decir por Miguel que era una
nota fachista. Leela, Miguel, no es as. La ley y me dijo Disculp, la verdad es que es
un boludo, y la cuelga en tapa. Estaba terminando la guerra. Yo estaba en Humor
tambin en ese momento. Con Miguel tena ese trato. Con Dipi (Di Paola) tena menos
trato, pero caa a la casa. Las borracheras de Dipi eran apocalpticas. Eran de esos tipos
que venan de estar con Grombowicz, tenan una aureola, no?
Haba una idea de escritor maldito dando vueltas por ah?
S, un poco s. No era como es ahora.
Claro, no me imagino a ninguno de ellos haciendo la cola para pagar sus haberes.
No, para nada. No es como es ahora, que Caparrs le copi el estilo a Pacho ODonell y
hace una voz impostada. Ellos eran lanzados. A Miguel creo que lo deben haber salvado
las mujeres que tuvo y los amigos. Tanto Miguel como Dipi se agarraban unas curdas de
271
Nahuel Coca
ginebra jodidas, muy comn de la poca. Una cosa es ponerte as con vino, cerveza o
whisky, pero la ginebra hay que ser macho.
-
Ragendorfer lo recuerda tambin muy pasional cuando beba. Recordaba

puntualmente una pelea de Briante contra cuatro policas en la puerta de La Paz.
Pasa que Corrientes tena un clima de Los Endemoniados, de Dostoievsky. Los 70 tenan
un clima mezcla de revolucin y nihilismo sesgado por dentro, impresionante. Corriente
tena eso, estaba entre la insatisfaccin permanente, la literatura, el arte. Era un lugar
donde te metas para ver si encontrabas algo. Era algo que ahora no pasa. Cuando le Los
Endemoniados, de Dostoievsky, me dije Este tipo estuvo en Buenos Aires. Viste esos
personajes que se debaten entre la nada y la nada?
Confieso que no lo le. El Jugador s lo le, y tiene algo de eso igualmente.
Los jugadores andaban tambin por Corrientes. Porque en ese momento tens una mezcla
terrible, te juntabas con el hippie que iba al Ramos, el peronismo que iba a La Paz,
ciertos sectores del comunismo que iban al Politeama. Yo me cruzaba de uno al otro
porque tena amigos en todas partes. Te cruzabas con el gallego Fernandez Paneiro en
esos boliches, charlando horas. Haba un clima distinto, no estaba todava la cultura del
lujo, que es uno de los grandes divisores de aguas. Esto que ves ac (seala el caf La
Giralda, todava decorado a la antigua) es parte de la decadencia que uno necesitaba para
vivir. En ese momento el presente era ste, y todos tenan esa cosa. Ac venan mucho los
hippies tambin.
Los otros boliches ya no estn.
S, hasta el Ramos ahora es una pizzera. Lo que tena es que por ah estabas comiendo y
entraba la cana y salas rompiendo vidrios. En las manifestaciones pesadas terminabas
reunido en los boliches de Corrientes, venas a las 10 u 11 de la noche a tomar un caf. O
a cenar a Pippo, que si no tenas un mango te hacas un snguche de queso con pan y
queso rallado y te ibas. Yo me cri con esos tipos en estos lugares, as aprend literatura.
Toda la literatura norteamericana la aprend con estos tipos.
Vos le ves algn parecido a esa primera etapa de El Porteo con otras revistas de
su poca?
Las revistas de los 70, como Humor y El Porteo, eran ms jugadas. Incluso creo que fue
Miguel el que public ese cuento de Perlongher sobre Evita.
272
Nahuel Coca
No, fue despus, en la etapa cooperativa. Estaban Salinas, Warley, Graa. Qu

fuerte ese cuento, no?
S, a m me toc hablar con los radicales de la municipalidad para convencerlos de que no

cerraran la revista. Hablamos horas con Chani para que no cerrara la revista. l no quera.
En fin, lo que tena El Porteo era mucho desenfado en el arte, porque la poltica haba
encerrado mucho al arte. El desenfado de los 60 y 70 es el Di Tella, ese es el principal
disparador. Y despus las obras independientes, Gelman con Gotn, David Vias, Miguel
Briante con Kinkon, Hombre en la orilla y Las Hamacas Voladoras. l publica tambin
una novela que me llama la atencin. De los escritores de narrativa de su poca, Miguel
era uno de los ms imponentes. Sino te tens que ir a las provincias. Ah tens un tipo
que tiene mucho que ver que es Jos Luis Mangieri, editor de la Rosa Blindada. Amigo
de ellos, que haba sido del PC. l edita a Gelman, tambin edita La Cita, de David
Vias.
Briante era amigo de Soriano?
S, se llevaban muy bien. Se juntaban en el grupo de la calle Garibaldi. Durante mucho

tiempo escribi en la revista Confirmado sobre plstica y arte en general.
Vos cres que la plstica fue un refugio interno para no escribir de otros temas?
Me parece que en el caso de l s. Me parece que en ese momento andaba con una mina
de guita. Iba mucho al Bar Bar O, de Retiro, ah haba una movida cultural muy linda de
galeristas.
Entrevista a Olga Viglieca

4 de octubre de 2012
-
En la academia y las escuelas de periodismo ensean que Pgina/12 naci del genio
creador de Lanata, pero quienes formaron parte de la historia de Pgina lo
recuerdan como una construccin ms colectiva. Algunos no quieren hablar de
algunas cosas, como de la relacin del MTP con el diario.
Es pblica (esa relacin), estaba escrita. Que no quieran hablar es otra cosa. Hay un libro
de Villalonga y de Salinas que cuenta eso.
273
Nahuel Coca
A Salinas le cost bastante ese libro
Y a El Porteo tambin le cost bastante. A m me parece que El Porteo es una cuestin

que se va formando as como seals en distintas capas o etapas y que cada una tiene su
impronta. Seguramente en la etapa que es de Levinas es una revista rupturista, en el
sentido que se vale de las artes plsticas pero sobre todo de la crtica artstica para hablar
de poltica, que es un recurso ingenioso que me parece muy interesante. Es la poca en
que la revista es estticamente ms cuidada, en la que es ms linda, hay ms guita y tiene
mejor papel. Adems poder ms o menor simpata pero en esa etapa lo tens a Enrique
Symns. A Daniel Molina, un personaje que vena de estar preso ms de 10 aos por
atacar el comando de Sanidad. Un personaje sper slido. Despus, cuando se va Levinas
porque se pudre, me parece, Symns, Molinas, Blaustein y Tiffemberg deciden comprar la
revista con una cooperativa en la que todos ponen guita porque ven a la revista como
parte de la restauracin democrtica. El Porteo de Levinas es la primer medio que
plantea la cuestin de nios desaparecidos y empapela la ciudad con chicos
desaparecidos. Quizs no se pueda medir el impacto de pararte frente a un cartel con
fotos de bebs que se los llevaron. Despus les metieron el bombazo. Cuando la revista se
hace cooperativa llaman a Lanata, y en ese momento se produce la primera fisura, que
incluye el raje de los ms herticos (Symns, etc) con la excusa de un ttulo. Conocs la
historia? Por una nota sobre una cooperativa de discapacitados motores, que Molinas la
titul Una cooperativa sobre ruedas. Yo no estaba ah todava, pero en ese periodo es
una revista democratizante, que celebraba la democracia sin cortapisas, donde el
momento que se viva era entendido como el paraso. Es ah donde se empieza a amasar
Pgina, y eso que lo cuente quien estaba. Cuando se van a Pgina Lanata, Tiffemberg,
Blaustein, entramos d eforma ms firme los que ramos colaboradores: Warley, yo,
Rolando (Graa) que tuvo una pata en cada lado , Caparrs brevemente, tambin Claudia
Pasquini. Ah hay una tercera etapa, se podra decir. Te aclaro que hablo 20 aos despus,
sin archivo a mano, tomando mi memoria afectiva. Empieza a haber tensiones por un
lado, hay un sector de los cooperativistas que son peronistas de izquierda, y hay otro
sector que son de la izquierda ms radical, trosquista o filo trosquista, y que van a vivir
en una difcil y fructfera convivencia durante casi 10 aos. Me acuerdo de reuniones
desopilantes donde alguno gritaba Ms Jauretche, menos Lou Reed, con reuniones de
sumario que eran asambleas crueles, y ah hay un viraje a la izquierda de la revista, con
274
Nahuel Coca
una mirada ms crtica y menos embelezada, ms de sealar los errores. Hay una tapa que
yo no he visto nada parecido, en la que hay un inodoro y adentro del mismo estn los tres
candidatos para las elecciones, con el ttulo Candidatos para el inodoro. Nadie hara
hoy una tapa as. El Porteo se poda permitir esas tapas por su formato democrtico.
-
Era realmente independiente.
Y realmente democrtica. La primera cooperativa no hubiera suscripto felizmente eso,

pero bueno, le habas ganado la asamblea. Tambin es cierto que cuando una nota era
aceptada, esa nota no iba a ser censurada. Tenas que pasar las horcas de la asamblea que
te decan s o no, pero si te decan que s nadie te iba a meter mano en una nota para
redirigirla. Eso te imagins que a m me hizo tan difcil trabajar yo trabaj 7 aos. En
ese periodo El Porteo es una revista esquizofrnica que tiene una primera mitad hperpoltica, hper politizada donde todo es insoportablemente poltico, y una segunda mitad
mucho ms laxa, a favor de la ampliacin de las libertades personales. A m lo que me
gustaba de la revista era su capacidad de servir de puente entre dos tipos de lectores
totalmente distintos. Me parece una cosa muy interesante. Aparte una cosa iconoclasta de
verdad, otra manera de entender que el ttulo puede ser un chiste sin que eso lo tribialice.
Hay otra tapa que estaba titulada Patria sdica: cuidado que salpica. Gran tapa, para mi
gusto. Un gran jefe de arte, Eduardo Rey, Eddie King, que poda colaborar desde la
imagen fuertemente.
Eduardo haca grandes tapas para los recursos que tenan, algunas las hace con dos
mangos.
Todas nuestras familias participaban en las fotos, mis hijos, todo el mundo. Entonces lo
que aporta la revista es esta doble entrada. Incluso eso alguna vez se expres en una
doble tapa, y una mirada crtica sobre la democracia en momentos en los que no era tan
fcil, en los que cualquier crtica te poda dejar parado como un nostlgico de la
dictadura. Despus tens un momento clave, que fue el ataque a La Tablada. Como vos
sabs, en el momento del asalto todos los medios cierran filas en contra del MTP y
ocultan la masacre, que ahora ya nadie oculta porque est probado que aconteci.
Nosotros conseguimos gracias a la TV espaola los fotogramas que fueron a tapa, y
tuvimos despus un apriete feroz de Pgina. Vos te das cuenta que yo pongo eso en tapa,
despus Pgina me hace un juicio y yo no puedo demostrarlo, pero el apriete existi. La
275
Nahuel Coca
otra cosa que existi fue que Pgina cancel el canje de publicidad que tenamos con
ellos.
-
Ese acuerdo era vital para la revista.
Qu te parece. Tenamos con los trabajadores dos niveles de sueldo rgidos, y todos los
colaboradores cobraban las notas, a diferencia de las dos etapas anteriores donde se
consideraba que podas cobrar o no cobrar, o ms o menos. Nosotros hicimos una
cuestin de principios que toda nota era una nota pagada, aunque se pagara poco, lo que
es tambin una revalorizacin del trabajador de prensa, del periodista.
Los niveles de sueldo cmo se establecan?
El comit de redaccin y el jefe de arte por un lado, y despus los correctores, las
diagramadoras, el cadete Tuvimos un cadete mejor que otro.
Tuvieron un cadete que hoy es un gran realizador audiovisual, Omar Quiroga.
Totalmente. Y antes tuvimos a Cirilo, el que haca de pibe negrito en Jacinta

Pichimahuida, y era genial porque llamaban para amenazarnos cada tanto y nos decan
comunistas, judos y l les deca y negros tambin, ac hay de todo. El Porteo trat
algunos temas que no era habitual que se trataran, desde chicos criados por parejas gay
hasta las estrategias para difundir alcoholismo entre los jvenes, con una nota que
denunciaba cmo eran las publicidades de cerveza.
Una nota que fue tema de tapa y que escribiste vos.
Exactamente. Fue dificilsimo. Sera muy difcil hacerla hoy. No tenamos pauta
publicitaria. Nosotros tenamos un canje con ltimo Reino, un canje con el CReedicop,
pequeas libreras y disqueras. Nunca tenamos grandes empresas como anunciantes.
Puede ser que nunca se propusieron una poltica comercial?
Buscbamos de vez en cuando anunciantes pero fracasbamos. Adems la revista se

bancaba con la venta, eso tambin era milagroso.
La nica vez que tuvieron un aviso conseguido por nexos polticos como era el del
banco Provincia en tiempos de Cafiero gobernador, lo echaron a perder.
S, se pudri todo. En ese episodio (cuento de Perlongher) hubo declaraciones en el

consejo deliberante de la provincia, que se consider ofendido, trataron de secuestrar el
nmero de la revista. Nosotros funcionbamos en un departamento microscpico, que
una pieza era la sala de arte, la otra sala de redaccin y la otra sala administrativa y
comedor cooperativo, haba una seora que nos cocinaba al medioda y podamos comer.
276
Nahuel Coca
Con los sueldos y esos gastos nos alcanzaba para el papel, no necesitbamos mucho ms
que eso.
-
Volviendo al tema de las tapas, varios entrevistados me mencionaron que cuando las
ventas bajaban ponan en tapa alguna chica desnuda para reactivar las ventas.
Qu pods decirme de esto siendo la nica mujer en la mesa chica?
Si vos ves las tapas, son minas totalmente normales, es la fantasa de ellos. Mir, a veces
venan chicas de una escuela de teatro. No me acuerdo tanto de esas tapas, o las negu o
ellos estn mintiendo. Me inclino por la segunda hiptesis. Cules eran esas tapas?
Recuerdo ahora una a favor del aborto, otra de la chica abrazada a la tele, otra de
colegialas perversas, entre otras.
Esa no es de la etapa anterior?
No, del 88.
Bueno, no lo recuerdo tan marcadamente. Te puedo contestar en general. Yo era la nica

mujer en el consejo de redaccin y adems haba una compaera, Julieta Ulanovsky que
era diagramadora, y un breve tiempo estuvo Laura Pasquini, que se fue de un portazo.
Cmo era ser mujer ah? Yo hice mucha fuerza para cambiar los horarios de cierre,
porque adems de trabajar ah tena dos hijos chicos y era un mensuario, y entonces yo no
entenda por qu se cerraba a las 5 de la maana. Los chicos se divertan muchsimo,
entonces yo trat de correr eso y lo consegu. Alguna vez alguno me dijo que yo era una
monja lesbiana, yo soy lesbiana, pero estaba en contra de esa alegre estudiantina
masculina de tipos que tenan hijos tambin pero tenan esposas que se los cuidaban.
Entonces yo tuve que ir a cubrir un encuentro feminista de Amrica Latina y el Caribe
que se hizo en San Bernardo, en 1990, me mandaron porque era la nica mina. En ese
momento era absolutamente hostil al feminismo, porque lo que conoca no me gustaba y
ese encuentro me parti la cabeza con miradas nuevas y muy distintas. Pero la cobertura
me tocaba porque era mina, porque no haba otra, eso no me da mucha alegra. Lo que a
los muchachos les molestaba era que hubiera una mina cagndolos a gritos, que vena a
ser yo, que tena una experiencia sindical y poltica que me permita no sentirme
intimidada con chicos que hablaban con voz de hombre. De pronto no estaban muy
contentos. Haba choques fuertsimos. Igual yo nunca me sent maltratada porque
podamos gritar los dos.
Adems, no s si coincids, pero haba un respeto intelectual.

277
Nahuel Coca
S, y respeto de trabajo. Cuando yo llego a la revista era muy frecuente que algunos
colaboradores histricos como Dipi Di Paola viniera del interior para la asamblea y
despus durmiera en la revista. Yo llegaba la primera, al medioda, y estaba Dipi
durmiendo la mona sobre mi escritorio, y dejaba sus medias colgadas en el bao. Yo
deca No, esta es una redaccin, y hubo una discusin sobre si yo no respetaba a Dipi
con todo lo que l era, me decan burguesa, y yo recontra ultra plus, les deca Si ustedes
lo adoran, por qu no duerme en sus casas? Yo a mis amigos los recibo cuando estn
borrachos y no tienen donde ir a dormir. Ustedes quieren que la redaccin sea un antro.
O les peda por favor que no me dejaran hecho todo una mugre. Eran choques ms de
convivencia que de contenido. No haba fuertes discusiones de fondo. Todos estbamos a
favor del aborto, que sea legal. Punto. A favor que las personas homosexuales pudieran
criar nios, que yo sepa hubo una sola nota en una columna de opinin de Clarn que
sali antes, pero la primera vez que sali en tapa fue en El Porteo.
No haba ninguna disidencias en ese tipo de cuestiones?
Las disidencias eran mucho ms polticas. No s si partidarias, pero de perspectiva. Por

ejemplo cuando fue lo de La Tablada. Dijimos lo vamos a sacar cueste lo que cueste.
En ese momento ramos Graa, Juan Salinas, yo y Warley. La gente ms pegada a
Pgina no quera que saliera, porque saban lo que se vena. Esas eran las discusiones ms
fuertes. Y despus tenan mucho lugar las discusiones metodolgicas, esta cosa de
cundo se entregaban las notas y en qu condiciones. Yo me pele ms por esas razones
que por contenidos en s. Tambin nos peleamos muchas veces por notas que no estaban
bien sustentadas y que adems tuvieron un costo alto porque cuando la revista decidi
cerrar quedaron juicios por notas y la mayor parte de la cooperativa se manifest
desinteresada o insolvente, entonces terminamos pagando Warley, Rey y yo. Ninguno de
los 3 haba firmado las notas. Como esa nota que deca que Lorenzo Miguel es el jefe del
narcotrfico en la Argentina.
Ese juicio no lo tena presente. S el del divorcio de Menem contra Ferrari y

Helfgot
Corach, Ibez, Eduardo y Carlos Menem. O sea que me pas largos meses visitando el
juzgado de Oyarbide por notas que estaba en contra de que salieran publicadas. Eso
tambin existi, ponelo de manera suave. Prescribi la bronca. Y tambin estaba la
presin de Pgina y de los que estaban en un lugar y en otro.
278
Nahuel Coca
Como Graa, que era editor de Pgina al mismo tiempo.
S, pero a l no le importaba. Mientras estuvo en El Porteo, siempre fue ms leal a la

revista.
Hoy te habla con mucho orgullo de esa etapa. Pareciera como si muchos colegas de
esa poca le hubieran quitado el saludo por su trabajo en tele, pero se siente muy
orgulloso de la revista.
Tiene toda la razn del mundo. l fue muy decisivo. Rolando en un sentido era el ms
culto, el menos provinciano. Lea revistas de todas partes del mundo, algo que le dej el
nexo con Pasquini Durn, que le haba habilitado un mundo que los dems no tenamos,
ni siquiera los que haban estado en el exilio. l tena relacin con revistas espaolas,
catalanas, con Pep Rivas de El Ajo Blanco, y l tena adems la generosidad de traerlo
a la revista, porque quizs Caparrs tena el mismo acceso pero nunca v que trajera a la
revista nada. Rolando lo tom como una causa, yo tambin. Algunos ms tambin
tomaron al Porteo como una causa. Recuerdo que hace unos aos le comento a mi hijo
mayor que me haban convocado para una revista y me dijo Mam, otra vez el Porteo
no. Era chico en esa poca y se haba dado cuenta. Yo llegaba a la revista, barra la
redaccin porque haban estado de joda hasta las 5 de la maana y dejaban los puchos,
los vasos y despus me pona a editar las notas. Pens que no haba Google, te ibas al
Centro Cultural de Espaa a mirar revistas europeas para ver qu ms haba. El aporte
cultural de Rolando fue extraordinario. A m tampoco me gusta su devenir, pero fue una
marca muy importante, como la del Pjaro (Salinas) fue muy importante. Juan es una
persona que en esa poca de su vida poda tener 15 ideas brillantes en media hora, el
problema era que se olvidaba 8. Pero la que lograba le sala muy bien en general. Era una
ametralladora de propuestas que caan en el vaco porque no tenan consistencia pero
tena una cosa hper creativa, divertida.
Yo conozco poca gente con la capacidad de googlear su propio cerebro como la que
tiene Juan.
Totalmente. Igual es un irresponsable, te meta 3 juicios y despus deca que no tena

guita cuando se tomaba, en esa poca, una botella de whisky por da. Pero es genial. Esa
mezcla, donde la nica jerarqua que exista era tu prepotencia de laburo, daba muy buen
resultado. Los que no iban bien ah eran los timoratos. Patn escriba una notas
extraordinarias. Creo que el mejor ttulo de El Porteo es de una nota de Patn sobre la
279
Nahuel Coca
CGT que le puso Malestar en los cuerpos orgnicos, que yo todava a veces me ro del
ttulo. Tambin haba personajes grises que trataban de hacer una quintita, como en todo
orden de la vida. Las personas ms destacadas tambin eran las ms generosas con la
publicacin, las que le ponan ms garra y ms tiempo. Y Warley, que es un tipo que
parece oscuro pero es como una enciclopedia que nunca se apura por nada, pero labura,
labura, labura, era en realidad el que tena la mirada menos politizada. Era el que tena
una mirada ms acadmica y menos periodstica, ms slida, y polticamente lapidaria.
Tiene una mirada preciosa. Yo la pas bien. Me pele como en ningn otro laburo y me
divert como en ningn otro laburo. Mientras estuve ah no tena registro de hasta dnde
llegaba la revista. Cuando lo cerramos me convert en la viuda oficial. Tengo dos deudos:
soy la viuda oficial de Clarn, por los despidos de 2000, y fui la viuda oficial de El
Porteo por mucho tiempo. Me d cuenta que haba tenido un peso mucho mayor que el
que imaginaba. A mucha gente le importaba, que mucha gente la quera, que mucha gente
la extra. El final fue pattico. Yo tuve la coleccin, todos los libros, en mi casa muchos
aos hasta que me pudr y la saqu a la calle. La tuve que llevar a mi casa en Pompeya
con Rey y Warley, hicimos la mudanza los 3. Viva en un casern y dej una pieza para
la revista. Cmo es esto? ramos 50 votando en la asamblea, y quedamos 3. Hubo
alguna gente que se enoj cuando Levinas tom el nombre, pero yo dije Ya est.
-
La marca originalmente era de Levinas, pero se las vendi, puede ser?
La pagamos, 25 mil dlares.
Morira por dar con un contrato de ese acuerdo. Qu fue del libro de actas de la
cooperativa?
Lo tir. Lo tuve 10 aos en una pieza clausurada, sin que nadie se lo quisiera llevar. El
da que me mud lo saqu todo a la calle. Llam a mucha gente para ver si alguien quera
tomar la posta por los prximos 10 aos, como un documento. Las revistas que tena las
mand a la biblioteca del barrio. Despus que cerr la revista nuestro abogado, Anbal
Ibarra, acept una paga simblica por seguir defendindonos en las causas hasta que
terminaran. Cuando ya era jefe de gobierno sigui con las causas. Con todas las cosas que
pueda decir de Ibarra, l tambin tuvo una lealtad con la cooperativa y nunca nos dej en
banda.
Para vos entonces qu sac Pgina de El Porteo?

280
Nahuel Coca
Pgina saca los ttulos en joda, una forma narrativa mucho ms prxima entre el lector y
quien escribe, un pacto de lectura que es una invitacin a la complicidad. El Posta Post,
que lo hacan Ferrari y Helfgot.
Tenan esa concepcin medio acadmica de que estaban haciendo periodismo de

investigacin? Para entonces estaban llegando de Espaa algunos tratados
acadmicos sobre periodismo.
Ninguno de nosotros se dedicaba a esas pelotudeces. Eso lo pensaba Lanata, deseoso de

s mismo. En general no hablbamos ni pensbamos en esas categoras a pesar de que en
sus ctedras Graa o Warley las trabajaran.
Caparrs no sala con esos temas?
l estuvo muy poco tiempo.
Despus sigui con Babel, verdad?
Con Babel nos lo sacamos de encima
Vos cres que a medida que el menemismo sumaba adeptos la revista fue
perdiendo lectores?
La venta empez a caer. La revista empez a ser fea para la oferta, con papel barato, en
blanco y negro, con textos largusimos que ninguno de nosotros estaba dispuesto a cortar.
Cuando empezaban a aparecer muchas revistas con muchos recuadritos, mucho
hipertexto, nosotros no tenamos ni la tecnologa para hacer lo mismo, porque el papel
era inmundo, ni tenamos la formacin. Despus a los golpes cada uno aprendi a editar
lo que hoy es una revista moderna. Tenamos una computadora Mac de 13 pulgadas, el
resto eran mquinas de escribir que haba que martillarlas para que teclearan. Si uno lo
piensa ahora pareca imposible, pero en ese momento lo haca todo el mundo. Pero
nosotros empezamos a correr muy atrs con la revista a partir de una deuda hipottica de
dos mil pesos. No fue la convertibilidad la que nos cerr, ni la hiper inflacin, sino esa
deuda. La casa de Eduardo estaba como garanta en el banco, y en ese momento se
plante la discusin de vender una parte de la revista a un sector del peronismo. Primero
se le vendi una tapa a Alfonsn, yo perd esa votacin, una tapa horrible que deca
Alfonsn prende el ventilador. Despus Juan trajo la propuesta de vender una nota de
tapa y dos notas interiores a Patricia Bullrich y a un grupo que entonces se llamaba
Generacin 2000, y yo dije sobre mi cadver. Nos peleamos muy mal con Juan, se
pele mucho conmigo. Fuimos a una votacin y se la gan. Era una poca en la que si
281
Nahuel Coca
uno quera plata la consegua, el problema era ver a qu precio. Se la gan con el voto de
los cadetes, de los diagramadores, de los administrativos, de Warley, raspando. Se la
gan y la cerramos.
-
Te arrepentiste alguna vez de eso?
Jams. A m me pareca que no haca falta. Esto fue precioso y cuando no da ms, no da
ms. No haca falta hacer mamarrachos. No iba a vender la revista por eso. Estoy
contenta de que haya sido as y lamento esa tapa infame que le vendimos a los radicales
porque no haca falta.
Hubo una serie de tapas que salan antes de las elecciones que eran muy descredas
de los candidatos, mas no tanto de la poltica. Segn Spina eso le restaba mucho,
piensa que los lectores esperaban un rumbo de la revista. A vos qu te parece?
Julio es peronista, qu te va a decir? Era una revista peronista. La revista tena un ida y
vuelta, los lectores escriban y te llamaban para contarte cosas. Haba cosas frescas. Una
vez un pibe re gay escribi una carta de lectores diciendo que estaba enamorado de
Manuel Banderas, el actor de Las cosas del querer, y otro pibe escribi diciendo lo
mismo, y despus se empezaban a escribir entre ellos en las pginas de la revista para ver
si haba onda. Esas cosas te juro que pasaban y que nadie las escriba desde adentro. Yo
creo que con la cuestin poltica tambin haba eso desde sectores diversos. Por un lado
de los nostlgicos de la lucha de los DDHH, los desaparecidos y la lucha de los
compaeros, que se haba eclipsado y la revista lo segua teniendo, y despus lo que pasa
es que un peronista como Julio, que es un democratizante que cree en las instituciones, la
revista le quedaba a la izquierda. Entonces habla de su decepcin, no de la decepcin de
la gente.
l argumenta que en esas tapas bajaban las ventas.
Ma qu ventas. Yo creo que la revista qued vieja. Si te fijs las revistas de ese
momento, tambin el periodista tuvo que cerrar, empezaba a leerse de otra manera.
Aparece un nuevo sentido comn y adems aparece un nuevo formato para ese sentido
comn. Una nueva forma de leer, distinta. A m me encanta esa revista, pero no puedo
dejar de darme cuenta que qued vieja. Vos no podas pretender que la gente leyera una
nota de mil caracteres y al lado otra nota de 17 mil caracteres. No tenan ni un recuadro,
te exigan 3 horas de lectura en un bar. Algunos no tenan ese tiempo. Y adems est
Pgina, que es una competencia con suplementos de lectura formales. Tambin es cierto
282
Nahuel Coca
que polticamente son temas que estn tratando de olvidarse. Cuando fue la privatizacin
de Aerolneas hicimos muy buenas notas. Cuando fue lo de los ferrocarriles yo me pas
un mes en la ranchada de los ferroviarios, una huelga de 45 das que termin en una
derrota espantosa, en eso del ramal que para, ramal que cierra. La cobertura que hicimos
era buensima. El problema era que la gente estaba de acuerdo con privatizar el
ferrocarril. Vos escribas una nota de 10 pginas contando la pica de la huelga
ferroviaria contada desde lo ms domstico, y al final eran pocos los que se adheran. La
foto de la marcha contra la obediencia debida y el punto final, esa foto en la que
diluviaba, con el agua por las rodillas, yo no creo que furamos ni 300 personas. Es un
contramano poltico lo que empieza a haber. Entonces eso no te lo salva nadie, ni las
tapas de minas en bolsa. Eso es que pas tu cuarto de hora.
-
Adems hay una brecha de unos aos hasta que toman otro lugar como actores
polticos los pibes que crecieron en el menemismo. No se dio el trasvasamiento
generacional hasta que fue tarde.
Claro. Adems yo me acuerdo de hacer notas sobre el psicoanlisis, todo el mundo

estudiaba el psicoanlisis. Y despus, de golpe, todos hacan otras terapias, el
psicoanlisis les resultaba largusimo. Hay todo un sector de la cultura, como actor
poltico, que empiezan a quedar relegados. El Porteo expresa ese periodo previo. Hoy
eso est en la tele y en los manuales escolares, que conspiran contra la idea de que un
pibe lea un libro de corrido.
Entrevista a Gerardo Yomal

7 de mayo de 2012
-
Cmo records la experiencia en El Porteo?
Para entrar en tema, no hay que pensar en cosas ideales del cooperativismo, de la
democracia, de la ultra libertad, que hacamos lo que se nos cantaba. La forma
organizativa, la formalidad, era de cooperativa. Pero por otro lado tena formas de
moverse de empresas ms comunes. Porque los que estaban en la redaccin eran 4 o 5
que finalmente tomaban las decisiones editoriales. Cada 20 das o un mes haba reuniones
editoriales de los 30 tipos que formbamos la cooperativa, ah se tenan que tomar las
283
Nahuel Coca
grandes lneas. Pero de ltima los que estaban de forma permanente en la redaccin
finalmente eran los que cortaban el queso. Sin embargo, si uno mira la magnitud de las
empresas periodsticas y cmo se maneja hoy el periodismo, los grados de libertad eran
inmensos. Un grupo de jvenes y no tan jvenes periodistas podan decidir cmo salan
las tapas o el contenido. Haba un compromiso publicitario en algunos casos, o poltico
en otros, pero el 95% del contenido era muy muy muy libre.
-
Si haba compromisos polticos no se notaba tanto.
Bueno, alguna que otra cosa que en esa poca se daba, que una redaccin tena algn tipo
de compromiso por un intercambio o alguna publicidad, haba que hacer tal nota, pero no
afectaba el espritu de lo que uno pensaba. En aquellos aos el periodismo era una
especie de Robin Hood, en el sentido que nosotros como periodistas bamos a salvar el
mundo, a salvar a la Argentina, a contar todo. En ese sentido, funcionaba. Si lo compars
a la actualidad, la guita, los auspicios, los intereses partidarios o los negocios son lo que
prima. Eso era diferente, por eso tena esa aureola bien ganada de mucha libertad y de ser
un semillero.
Cmo te acercaste a la revista?
Me convoc Ernesto Tiffemberg que despus fue jefe de redaccin de la revista varios
aos. Aparecan distintos nombres de mucho prestigio, Toms Eloy Martnez, Carlos
Ulanovsky, lleg a estar Silvina Walger, que al da de hoy tenemos diferencias
insalvables en lo poltico. Te pregunts qu pas, que entonces llegamos a formar una
cooperativa con Silvina y hoy est en un lugar ideolgico y de ver el periodismo y el
mundo muy diferente. Quizs ah viene el tema de Jorge Lanata que durante mucho
tiempo estuvo de director.
Cmo era la relacin con l? Era medio agrandado?
l haca su juego propio. Estaba en un lugar de ms poder, era ms ambicioso, apretaba

ms el acelerador. Siempre tuvo un espritu ms empresario y un olfato de cmo pegar
ms periodsticamente. Eso es lo que resaltaba en l: ideas, cosas jugadas, un instinto
empresario, avanzar sin lmites. Eso ayudaba a construir una marca.
Cuando decs no tener lmites te refers al plano editorial, a su creatividad?
Tena una fuerza y un instinto ms jugado para avanzar. La tena clara sobre cmo se
manejaba una movida periodstica ms fuerte.
Salinas dice que a Lanata El Porteo le qued chico.

284
Nahuel Coca
El de alguna manera honesta jugaba a apretar varias puntas a partir de El Porteo, por eso
fue uno de los creadores de Pgina/12. En ese sentido no hay nada que acatar.
Me da la sensacin de que en esa poca mi especializacin eran las entrevistas, y me
convocaban porque era medio kamikaze, pinchaba fuerte y preguntaba de todo. No me
amilanaba. Por lo que recuerdo yo tambin las haca en un peridico que tuvo su historia
durante la dictadura, Nueva Presencia. Ah tambin haca entrevistas donde meta el
cuchillo pero no con boludeces, sino con informacin. Digamos que yo viva otro
momento, otra forma de hacer periodismo. Como si uno estuviera luchando contra los
molinos de viento por un mundo mejor.
Vos militabas en ese momento, o ese tipo de enfoque profesional era tu forma de
hacer militancia?
De alguna manera inconsciente o consciente puede ser que pasara eso, que uno eligiera el
periodismo como una forma de cambiar la sociedad. Dictadura mediante, se haba
cohartado y la militancia, la eleccin de esta profesin vena de la necesidad de cambiar
el mundo.
Formabas parte de las reuniones de redaccin? Eras de pasar tiempo en la

redaccin?
En algn momento, en la redaccin tuve otro rol, que era buscar publicidad para la
revista. As que pasaba habitualmente. Consegua algunos avisitos, cosas chicas, como si
te dijera 2 mil o 3 mil pesos de hoy, que servan para tapar un agujero de dinero que se
necesitaba en la revista para los gastos mnimos. El ncleo ms cercano de la revista
estaba pendiente de los nmeros y de cunto venda. Tena que ver mucho con la
subsistencia de la revista la cantidad de ejemplares. De alguna manera haba que estar
muy atentos.
A veces se deca Che, en la prxima tapa que haya algo ertico o de sexo para ver si
atraemos (lectores). La revista dependa casi totalmente de la venta. Que es una
diferencia con las empresas periodsticas de hoy, donde quedan de lado las audiencias,
los oyentes o la circulacin de las revistas, y donde el gozo pasa por los roces polticos,
por los enjuagues, por las cosas medio truchas que se hacen en los medios.
Hoy da el mejor negocio de los diarios a nivel mundial pasa por hacer ediciones
gratuitas, vender muchos avisos o publinotas. Se fue todo al carajo en ese sentido.
285
Nahuel Coca
Yo creo que en El Porteo haba un 60 o 65% de los lectores que eran militantes de la
revista, que la coleccionaban.
Y que escriban a la redaccin.
S, claro. El resto tena que ver con el impacto de la tapa o de la nota de tapa.
Participabas en las reuniones de sumario, donde se elegan las tapas?
No muy activamente.
Con quienes te sentas ms cercanos de los miembros de la revista? Porque vos

tenas entre 25 y 30 aos entonces, pero haba miembros que tenan ms de 50.
Vena por ah ms o menos, con la misma camada de Daniel Molinas, el Beto Salinas,
Ferrari, Eduardo Rey, Marcelo Helfgot, como que haba una corriente de mayor cercana
por opiniones,
formas de ver la actualidad, una amistad que se fue construyendo.
Acordate que la cooperativa, como se fue construyendo, era integrada por unos 30
periodistas, pero el equipo que ms se mova eran 10 tipos.
-
Eso imagino que se iba cambiando a medida que circulaban por otros medios.
S, s.
Te acords puntualmente alguna ancdota referida a los miembros de la revista

que despus se hicieron famosos en TV o en prensa?
Recuerdo una de Rolando Graa, a quien Lanata lo haba convocado desde Pgina/12.
Estaba con su nota en la mano, hecha a mquina de escribir en papel pautado, Rolando
estaba sper nervioso con la nota en la mano porque iba a llevarla a Pgina, como una
cosa sper importante.
Te acords de qu era la nota?
Seguramente algo de cultura o espectculos, por esos lados vena Rolando Graa.
Era muy joven Rolando, en comparacin con ustedes, no?
S, era ms joven.
Alguno de ustedes haba pasado por escuelas de periodismo? O no se haba dado

el boom todava?
Yo fui a una, al Crculo de la Prensa, pero la mayora no tena esos estudios que son un
boom en el actual contexto. Eran formados en otro lugar, o escritores. Tiffemberg vena
del lado de la sociologa, Lanata de caminar el periodismo, el Beto Salinas de la vida
misma. Tambin estuvo Herman Schiller, que haba sido director de Nueva Presencia:
queda en la historia de las publicaciones que se jugaron con los DDHH durante la
286
Nahuel Coca
dictadura, como The Buenos Aires Herald, la revista Humor, El Porteo y Nueva
Presencia. Una revista de la colectividad juda pero que tocaba muchos temas que tenan
que ver con la realidad nacional.
-
Dependa de alguna organizacin de la colectividad?
No, era una revista privada. Pero en contra de lo que uno puede pensar que pasaba
durante la represin, a veces haba ms presin al director por parte de la comunidad
juda organizada. Decan Estos izquierdistas en qu lo nos meten. Recuerdo que
durante la guerra de Malvinas se haba sacado un ensayo de Carlos Brocato con una
postura que rompa con la unaminidad del momento. Tena un tinte pacifista que criticaba
la aventura de la guerra y a la izquierda por haberse sumado a esa aventura. Yo estaba en
Pueyrredn y Corrientes charlando con Herman Schiller a propsito de esa nota, y nos
preguntbamos Cundo viene la bomba?, porque ramos comunistas, judos y anti
guerra de Malvinas las tenamos todas. Anti patriotas! ramos la sinarqua. Es un
milagro que nunca pasara nada, porque se publicaban cosas realmente interesantes.
Esa revista vena a la cola de la tradicin de los diarios de colectividades de Argentina,
porque fue como un desprendimiento de Die Presse, que fue un diario que sala en idioma
yiddish que lean los socialistas, los anarquistas, los obreros de europa oriental que lean
eso. Nueva Presencia haba nacido como un suplemento de Die Presse. Despus tom
autonoma.
Vos empezaste a escribir ah?
S, mis primeras notas ah. Donde circulaba muchsima gente porque abra el juego en un
momento en donde no haba muchos lugares donde publicar cosas distintas.
Adems imagino que ayudaba mucho la cantidad de intelectuales que tena la

colectividad.
As como la dictadura militar, en varios de sus sectores tenan un espritu muy antisemita,
que qued probado durante la represin, tambin tenan ese mito del poder y de la
conspiracin de los judos. Entonces le tenan miedo, decan por un lado hay que
liquidarlos pero por el otro son tan poderosos, manejan las finanzas, los medios. Esa
revista jugaba con eso un poco.
Y por ah la redaccin era un depto de 2 ambientes
Era catico. Yo cundo estaba ah, un da suena el telfono y atiendo. Era James Nielson,
que en un momento dirigi el BAH, que me convoc para escribir en el diario de Ro
287
Nahuel Coca
Negro. Yo lo conoc a Levinas dndole lugar en esta revista cuando le pusieron la bomba
en la calle Cochabamba.
Recuerdo que una vez estaba en la redaccin de El Porteo donde pasaba todo tipo de
gente, estaba la actual senadora de la Coalicin Cvica Mara Eugenia Estenssoro. Una
chica liberal de izquierda, que finalmente como dijo despus Lanata, l nunca fue de la
guerrilla montonera o de izquierda, siempre quiso ser como los demcratas
norteamericanos o como los laboristas ingleses. Por eso en algn sentido, Lanata no
traicion a la izquierda y se pas de bando. Desde mi punto de vista, l no puede entender
lo que significan los procesos latinoamericanos, la cuestin nacional, sus lderes
carismticos. Hay un desfasaje total entre lo que se piensa de Lanata y lo que es la
realidad.
-
Levinas s era ms de izquierda, no?
S, pero siempre desde el lado de la ecologa, de los pueblos originarios, los derechos
humanos.
Tena ms onda con el humanismo que con el PST, podramos decir.
S, nunca fue de la izquierda clsica, marxismo-leninismo-troskismo. Esa impronta la

tuvo El Porteo, que era una corriente de poca que representaba lo que pasaba en ese
momento.
Es muy interesante el paso de la etapa de Levinas a la etapa cooperativa porque

cambian los temas, porque si bien se mantiene el aire mal llamado progresista, hay
un cambio en los temas. Empiezan a hablar ms de poltica, a hacer ms
investigaciones. Al principio de la etapa de Levinas, no queran pudrirla.
Despus vino un impacto periodstico constante. Mucha gente no poda evitar no mirar
las tapas, siempre te develaba algo.
Con respecto al asalto al cuartel de La Tablada. Era muy claro para ustedes que
Pgina/12 tena un compromiso con el movimiento MTP?
Se saba algo a medias. El MTP era un movimiento legal, amplio, pluralista. Haba
religiosas, gente de varios lados. Alfredo Leuco estaba ah tambin. No estuvo en El
Porteo, estaba en Clarn.
Haba una crtica a los medios tradicionales?
Lo que hubo en estos aos durante el kirchnerismo es enorme, es inimaginable. Ni en esa

poca, que ramos ms jvenes, en que haba amplia libertad, se haca el nivel de crtica
288
Nahuel Coca
tan directa. Quizs yo habr hecho alguna nota a Mariano Grondona o a otro periodista.
Todava los medios no tenan la potencia o el podero, no eran tan grandes como para
estar en el sistema financiero, en el sistema mdico o en todo tipo de negocios. El mrito
del kirchnerismo, no quizs como una poltica pensada pero s en los hechos, ayud a que
la gente le saque la careta a las vacas sagradas. Era inimaginable hablar con nombre y
apellido y decir por ejemplo Joaqun Morales Sol a travs de su columna representa los
intereses de la embajada de EEUU. Este proceso fue muy rpido en ese sentido, como
algo positivo, me parece que hay consciencia en mucha gente que cuando lee o cuando
escucha pone un freno, una luz amarilla, para pensar de dnde viene lo que lee o lo que
escucha.
289
Nahuel Coca
Tapas de El Porteo
1 La primera tapa de El Porteo (enero 1982)
290
Nahuel Coca
2 La tapa del nmero 5, de mayo de 1982.
291
Nahuel Coca
3 Todava en dictadura, se trataban temas tab.
292
Nahuel Coca
4 Hijos de gays (mayo de 1992)
293
Nahuel Coca
5 Divina TV Fhrer: debates sobre el rol de los medios (marzo 1992).
294
Nahuel Coca
6 La tapa que denunci al entorno del ex presidente Menem y que tantos juicios le trajo a sus
responsables.
295
Nahuel Coca
7 Las dos tapas sobre el asalto a La Tablada. En la primera se denuncia al MTP; en la segunda se pide la aparicin de los
fusilados en democracia.
296
8 El debate por la despenalizacin ya era una realidad en 1992.

Tesis Sobre Revista El Porteño (Buenos Aires)

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Tesis Sobre Revista El Porteño (Buenos Aires)

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Universidad del Salvador

Facultad de Ciencias de la Educacin y de la Comunicacin Social

La revista El Porteo y su legado periodstico

Director/a de la Carrera de Periodismo: Lic. Ana Laura Garca Luna

Buenos Aires, mayo de 2014

La revista El Porteo y su legado periodstico

La revista El Porteo y su legado periodstico

La revista El Porteo y su legado periodstico ............................................................ 1

Hiptesis y objetivos ....................................................................................................... 8

Mtodo biogrfico ..................................................................................................... 11

Parte 1: Argentina en la dcada perdida: breve contexto histrico del perodo de

La instauracin del modelo liberal (1976-1980) ........................................................... 20

Los cambios socio econmicos ................................................................................. 23

La violacin del derecho ........................................................................................... 28

Crnica de una invasin anunciada ........................................................................... 39

La democracia, su promesa de Justicia: las elecciones de 1983 ................................... 47

La primavera alfonsinista y el Juicio a las Juntas ......................................................... 51

Aprietes econmicos y militares a la democracia ......................................................... 55

Plan Austral, Plan Primavera y la hper ................................................................. 62

El Plan Primavera ...................................................................................................... 66

Los primeros aos del menemismo ............................................................................... 74

Parte 2: Historia de El Porteo ...................................................................................... 85

La revista El Porteo y su legado periodstico

Integrantes de la primera redaccin .......................................................................... 88

Cunto costaba hacer una revista en 1982 ................................................................ 89

Postura poltica frente a un proceso dictatorial desgastado ........................................... 91

Guerra de Malvinas ................................................................................................... 91

La denuncia de los crmenes de la dictadura y la bomba a la redaccin ................... 93

La esperada transicin: el planteo de ideas en las pginas de El Porteo, buscando

La Portea, Cerdos & Peces: la diversidad cultural y la igualdad de gnero como

El Porteo en democracia ............................................................................................ 104

Cobertura del Juicio a las Juntas ............................................................................. 107

Periodismo cooperativo como modelo de subsistencia ........................................... 108

Postura poltica frente a un proceso democrtico desgastado. Los periodistas y su

Periodismo de investigacin........................................................................................ 116

La corrupcin como herencia del Proceso .............................................................. 118

Denuncia de la violencia (para) Estatal. .................................................................. 120

El asalto al cuartel de la Tablada ............................................................................. 122

Legado de El Porteo .................................................................................................. 126

El Porteo como germen de Pgina/12. .................................................................. 128

Conclusiones .................................................................................................................. 132

Otra noticiabilidad ....................................................................................................... 132

Todos los pblicos, el pblico ..................................................................................... 134

Periodistas idealistas frente a periodistas militantes ................................................... 136

Vuelta de Pgina.......................................................................................................... 138

Su influencia est por todas partes ........................................................................... 140

La revista El Porteo y su legado periodstico

Bibliografa .................................................................................................................... 142

Resea ............................................................................................................................. 147

Apndice ......................................................................................................................... 162

Entrevista a Eduardo Aliverti ...................................................................................... 162

Entrevista a Eduardo Blaustein ................................................................................... 169

Entrevista a Eduardo de la Fuente ............................................................................... 179

Entrevista a Mara Eugenia Estenssoro ....................................................................... 184

Entrevista a Alberto Ferrari ......................................................................................... 191

Entrevista a Rolando Graa......................................................................................... 201

Entrevista a Marcelo Helfgot ...................................................................................... 213

Entrevista a Hernn Invernizzi .................................................................................... 215

Entrevista a Gabriel Levinas ....................................................................................... 229

Entrevista a Omar Quiroga .......................................................................................... 231

Entrevista a Ricardo Ragendorfer ............................................................................... 235

Entrevista a Eduardo Rey ............................................................................................ 244

Entrevista a Juan Salinas ............................................................................................. 251