Sunteți pe pagina 1din 3

VALORI STILISTICE ALE PERSOANELOR GRAMATICALE

PERSOANA I
- expresie lingvistic a contiinei de sine a e u l u i rostitor
a. N DISCURSUL NARATIV:
indice textual al eului narator n naraiunea homodiegetic, avnd rolul stilistic de a conferi
verosimilitate (Am aflat cu acest prilej c omul meu era un mare vrjitor de lupi... - V. Voiculescu);
valoare expresiv accentuat are dativul etic al pronumelui sau adjectivul posesiv (i-odat mi-i-1
nfac cu dinii de cap; Atunci lupul nostru ncepe a mnca hlpav. I. Creang)

persoan narativ care nglobeaz eul narator i eul narat n textele autodiegetice, de grani
(jurnal, memorii) sau ficionale; confer un grad ridicat de autenticitate (Simeam c femeia
aceast era a mea n exemplar unic, aa ca eul meu, ca mama mea... C. Petrescu)

marc a oralitii care funcioneaz ca indice al registrului stilistic oral/ colocvial (Dar iar m
ntorc i zic: mai tii cum vine vremea? I. Creang)
semn stilistic al planului naratorului, distinct de planul personajelor, n naraiunea
heterodiegetic; proiecie n text a naratorului, cu rol de difereniere ntre cele dou straturi
stilistice i de inserie care rupe irul de evenimente narate (Dar iaca ce m-am apucat de spus.
Mai bine v spuneam c turturica ajunsese la mpratul Verde... I. Creang)
semn lingvistic al discursului personajelor, avnd rolul de a marca stilul direct i de a
caracteriza personajul prin limbajul atribuit (- Eu sunt Lic Smdul... Multe se zic despre
mine... I. Slavici
pluralul persoanei I poate numi - emfatic, parodic - naratorul (pluralul autorului: Dac bine ii
minte, mrite Cetitoriule - i nu vedem ce te-ar putea mpiedica... I. Groan), poate include
naratorul i naratarul (Dar ia sa nu ne deprtm cu vorba i s ncep a depna firul povetii. - I.
Creang) sau poate desemna un cuplu /un grup de personaje /un personaj colectiv n care se
integreaz sau nu i naratorul (Ne luasem din dragoste, sraci amndoi [...] Suntem ca nite
cltori atacai ide lupi i trebuie s ne aprm spate n spate, cci oriunde, de jur mprejur, e
moartea de fier i gloane. C. Petrescu)
b. N DISCURSUL LIRIC:
marc textual a eului liric, desemnnd instana reflectoare din perspectiva creia se construiete
viziunea poetic; activeaz funcii stilistice complexe: reliefarea lirismului subiectiv, structurarea
discursului liric i exprimarea ntmplrilor fiinei, a experienelor ontice sau cognitive, a strilor
emoionale asumate de eul poetic (Ca s pot muri linitit, pe mine / Mie red-mi - M. Eminescu)
persoana I plural are disponibiliti semantice i stilistice multiple:
- ca expresie a unui cuplu n care eul liric se autoinclude, are rolul de a desemna prezene lirice
concrete, (prin motivul dedublrii, prin motivul cuplului de ndrgostii etc.: Ne-om rzima
capetele-unul de altul / i surznd vom adormi sub naltul, / Vechiul salcm. - M. Eminescu)
- ca expresie a unei instane lirice distincte de eul poetic, marcheaz discursul direct al unei entiti
concrete sau abstracte personificate / antropomorfizate, fiind utilizat n texte dialogice
(Revedere)
- poate avea Valoare generic, desemnnd umanitatea a crei voce poetic .devine eul liric; are rolul
de a ridica experiena liric la rang de experien general-uman i de a semnala caracterul reflexiv
al poeziei / registrul stilistic gnomic: O, dac n-ar fi eroarea, / dac am fi curai / Cum sunt petii
din marea / cea sferic, frai - N. Stnescu)
c. N DISCURSUL DRAMATIC:
persoana I, singular sau plural, este definitorie pentru discursul teatral, desemnnd pe fiecare dintre
personajele interpretate scenic (- Mi-am adus aminte: Iona. Eu sunt Iona (...) Rzbim noi cumva la
lumin - M. Sorescu)

PERSOANA aII-a
- expresie lingvistic a orientrii discursului artistic spre un conlocutor ficional, determinat sau
indeterminat.
a. N DISCURSUL NARATIV:
n planul personajelor, desemneaz interlocutorul a crui identitate se precizeaz n enunul
adresat sau n contextul situaional; n alternan cu persoana I, difereniaz discursul personajelor
de cel al naratorului heterodiegetic (care relateaz la persoana a III-a), avnd relevan n marcarea
stilului direct i, eventual, n supramarcarea registrului stilistic oral/colocvial (- Tu nu cunoti viaa,
Felix, relu Otilia ideea [...]. Admir inteligena i voina ta de brbat, iar astea nu sunt bune i
pentru o femeie. G. Clinescu); persoana a II-a poate fi nvestit cu o valoare expresiv particular
n situaia n care semnaleaz scindarea n voci a personajului (Gavrilescule, opti ndat ce ajunse n
strad, atenie, c ncepi s te ramoleti. ncepi s-i pierzi memoria. - M. Eliade)
n planul naratorului activeaz funcia conativ, orientnd discursul spre lector (naratar)
(ngduie-ne. Cetitoriule, care te apleci cu sfielnic grij asupra rndurilor aceste, a face o pauz
- I. Groan); instana lectural poate fi numit i prin persoana a II-a plural, situaie n care se
creeaz o tensiune productiv ntre unicitatea eului narator i multiplicitatea lectorilor/ a unor
asculttori pe care i presupune, frecvent, povestirea (Ascultai acum ce e cu Copca Rdvanului
dar lsai-m s v mrturisesc c povestea aceasta, cum am scris-o eu... G. Galaction); referentul
ficional poate fi chiar naratorul sau un alter ego (Contiina mi optete: mii de oameni mor pe
pmnt chiar n aceste clipe, oameni umili, dar i oameni mari; nu se poate spune c n-ai trit din
plin treizeci i cinci de ani, alii au murit mult mai tineri, nu trebuie s accepi s trieti oricum... M. Preda)
cu valoare generic, persoana a II-a poate desemna o instan nedeterminat un referent potenial
cu coninut semantic general-uman, reliefnd caracterul gnomic al registrului stilistic (Eti asaltat
din toate prile, cu fore infinit mai tari ca ale tale: lupi. Te nfrng: le sfidezi. Eti pierdut: ataci N. Steinhardt), ori caracterul populai ((Dar iar m ntorc i zic: mai tii cum vine vremea? - I.
Creang)
b. N DISCURSUL LIRIC:
n monologul adresat semnaleaz instana liric asupra creia este focalizat viziunea poetic;
aceasta poate fi o ipostaz a eului liric, marcnd dedublarea metonimic (Suflete, prund de pcate,
/ Eti nimic i eti de toate - L. Blaga) sau autoadresarea (M. Bahtin o numete dialogizare
interioar a discursului: Ai mbtrnit, biete, / Cntnd stihuri i tafete, T. Arghezi), poate
desemna instana lectural (Vrui, cititorule, s-i fac un dar,/ O carte pentru buzunar, T. Arghezi), ori
un referent ficional, concret sau abstract, invocat retoric (Cnd deodat tu rsrii n cale-mi, /
Suferin tu, dureros de dulce... M. Eminescu)
n discursul poetic dialogic numete, alternativ, alocutorii marcnd succesiunea de replici/ de
secvene (Tu eti o noapte, eu sunt o stea / Iubita mea. [...] Eu sunt un templu, tu eti un zeu / Iubitul
meu. - M. Eminescu); poate desemna o entitate concret sau abstract (personificat /
antropomorfizat), expresie a unei instane lirice distincte de eul poetic (- Codrule. codruule, ce
mai faci, drguule, M. Eminescu)
n lirica obiectiv (lirismul gnomic sau cel al rolurilor / al mtilor) persoana a II-a poate textualiza
o instan generic, indeterminat, cu rol de figur retoric (Ce e ru i ce e bine /Tu te-ntreab i
socoate, M. Eminescu) ori poate denumi pe deintori unui rol tematic (R. Zafiu), ntr-o strategie
literar a disimulrii eului poetic suu regimul tu-ului discursiv (Ai murit tu? Lumea i astzi n-o
crede / nfurat n manta-ai cobort piedestalul, M. Eminescu)
c. N DISCURSUL DRAMATIC:
marc a dialogului dramatic, reliefeaz orientarea discursului spre receptorul scenei (Aide,
Fnic, lupt, zdrobete-m, tu care ziceai c m iubeti! S vedem, I.L. Caragiale) sau spre un
referent potenial care nu este prezent scenic ((Doamne, tu singur tii ce a fost pe inima mea, c-n
tine am crezut [...] (Doamne, osndete-m dup pcatele mele, ci nu m osndi de pacea cu turcii

spre mntuirea srmanului meu popor! B. t. Delavrancea)

PERSOANA aIII-a
- denot un referent care poate avea trsturi semantice foarte diverse (uman / nonuman, animat / inanimat,
concret / abstract, real / ireal etc.).
a. N CREAIA NARATIV:
persoana a III-a narativ este, prin excelen, persoana lumii narate (D Ieremia); este un
mecanism generativ al epicului obiectivat care presupune distanarea naratorului de universul
diegetic; desemneaz nu numai personajele i evenimentele ce alctuiesc trama, ci i diversele
componente ale lumii ficionale (Dar binecuvntat era locul acesta mai ales de cnd veniser
crciumarul cel nou cu nevasta lui tnr i cu soacr-sa cea btrn, cci ei nu primeau pe
drume ca pe un strin venit din lume, ci ca pe un prieten ateptat de mult vreme la casa lor, I.
Slavici)
n naraiunea heterodiegetic, persoana a 11l-a este prezent, deopotriv, n discursul
naratorului i n discursul personajelor, reprezentnd un factor de coerent textual (- (Dar
Victor al tu... El nu mai iese la sap, Blosule? Sau de cnd este voiajor nu-l mai aranjeaz?
zise Moromete. Adic... admitem cazul c fiind ocupat... mai adug el, M. Preda);
persoana a III-a poate aprea n microcontexte care presupun o conceptualizare a experienelor, a
situaiilor, a tipologiilor umane, avnd valoare generic ori desemnnd o instan
supraindividual (Trebuie s se tie c i iubirea are riscurile ei. C acei care se iubesc au drept
de via i de moarte, unul asupra celuilalt. C. Petrescu).
b. N OPERA LIRIC:
n discursul liric persoana a III-a este relevant la nivel stilistic n funcie de identitatea ficional a
referentului desemnat; poate genera o tensiune liric prin opoziia cu planul eului rostitor (Eu mut o
zi alb, / El mut o zi neagr. / Eu naintez un vis, / El mi-l ia la rzboi. M. Sorescu);
n poezia descriptiv enunurile la persoana a III-a au rolul de a estompa prezena eului liric (a
crui atitudine nu este explicit participativ). Reliefnd stilistic reperele i simbolurile imaginarului
poetic (Cu tot ce-l limiteaz i-l leag, mpcat, / n toamna lui, copacul se-nclin ctre glie - I.
Barbu): n planul semantic al persoanei a III-a se afl dizolvat i persoana I, a scriitorului i se
nglobeaz i persoana a II-a a cititorului (D. Ieremia); n poezia de tipul portretului liric i al
pseudoportretului, prin persoana a III-a este desemnat subiectul pe care se focalizeaz viziunea
artistic (Ea era frumoas ca umbra unui gnd. / ntre ape, numai ea era pmnt. N. Stnescu);
n poezia reflexiv, ca semn lingvistic al obiectivrii n planul semantic al textului, marcheaz
caracterul general-uman al experienei lirice i registrul stilistic gnomic (Vreme trece, vreme vine /
Toate-s vechi i nou toate - M. Eminescu).
c. N OPERA DRAMATICA:
n discursul personajelor desemneaz orice element, uman sau nonuman, al realului estetic"
reprezentat scenic (Nu mai e nimic de fcut cu el. S-a destrmat hora ielelor. E omul care a
vzut idei - C. Petrescu) sau denotat numai n replicile personajelor (Trece flcul prin pdure,
aude o muzic nepmnteasc i vede n lumini, n lumina lunii, ielele. C. Petrescu);
n didascalii, dramaturgul utilizeaz exclusiv persoana a III-a, avnd ca referent instanele
dramatizate sau elementele spectacolului (Gelu e un brbat ca la 27-30 de ani, de o frumusee mai
curnd feminin [...] Are nervozitatea instabil a animalelor de ras. - C. Petrescu