Climatisation

CLIMATISATION REGULEE

CB1U - CB1H
77 11 319 940

DECEMBRE 2002

"Les Mthodes de Rparation prescrites par le constructeur, dans ce prsent

document, sont tablies en fonction des spcifications techniques en vigueur la date
d'tablissement du document.
Elles sont susceptibles de modifications en cas de changements apports par le
constructeur la fabrication des diffrents organes et accessoires des vhicules de sa
marque".

Edition Franaise

Tous les droits d'auteur sont rservs Renault.

La reproduction ou la traduction mme partielle du prsent document ainsi que
l'utilisation du systme de numrotage de rfrence des pices de rechange sont
interdites sans l'autorisation crite et pralable de Renault.

RENAULT 2002

Climatisation

Sommaire
Pages

62B CLIMATISATION REGULEE

Prliminaires
Interprtation des dfauts
Contrle de conformit
Interprtation des paramtres
Aide
Effets clients
Arbre de localisation de pannes

62B-1
62B-3
62B-11
62B-17
62B-23
62B-25
62B-26

CAREG
N Vdiag : 06

CLIMATISATION
REGULEE
162B
Diagnostic- Prliminaires

62B

Ce document prsente le diagnostic particularits applicable sur tous les calculateurs de climatisation
rgule monts sur CLIO II V6 phase II.
Pour entreprendre un diagnostic de ce systme il est donc impratif de disposer des lments suivants :

Ce chapitre du Manuel de Rparation,

Le schma lectrique de la fonction pour le vhicule considr,
L'outil de diagnostic CLIP ou NXR,
Un bornier de contrle.

DEMARCHE GENERALE DE DIAGNOSTIC

Mise en oeuvre d'un des outils de diagnostic pour effectuer l'identification du systme de climatisation quipant le
vhicule (lecture de la famille calculateur, du N de programme, du Vdiag, ...).
Recherche des documents "Diagnostic" correspondant au systme identifi.
Prise en compte des informations fournies dans les Chapitres Prliminaires.
DESCRIPTION DES ETAPES DE DIAGNOSTIC
1 - CONTROLE DES DEFAUTS
Cette tape est le point de dpar t indispensable avant toute intervention sur le vhicule.
Lecture des dfauts enregistrs en mmoire du calculateur et exploitation de la partie "Interprtation des dfauts"
des documents.
Rappel : Chaque dfaut est interprt pour un type de mmorisation particulier (dfaut prsent, dfaut mmoris,
dfaut prsent ou mmoris). Les contrles dfinis pour le traitement de chaque dfaut ne sont donc appliquer
sur vhicule que si le dfaut dclar par l'outil de diagnostic est interprt dans le document pour son type de
mmorisation. Le type de mmorisation est considrer la mise en oeuvre de l'outil de diagnostic suite coupure
et remise du contact.
Si un dfaut est interprt lorsqu'il est dclar "mmoris", les conditions d'application du diagnostic figurent dans
le cadre "Consignes". Lorsque les conditions ne sont pas satisfaites, s'inspirer du diagnostic pour contrler le circuit
de l'lment incrimin car la panne n'est plus prsente sur le vhicule. Effectuer la mme dmarche lorsqu'un
dfaut est dclar mmoris par l'outil de diagnostic et qu'il n'est interprt dans la documentation que pour un
dfaut "prsent".

CAREG X65 - 1.0

62B-1

CAREG
N Vdiag : 06

CLIMATISATION REGULEE
Diagnostic- Prliminaires

62B

2 - CONTROLE DE CONFORMITE
Le contrle de conformit a pour objectif de vrifier les tats et paramtres qui n'affichent pas de dfaut sur l'outil de
diagnostic lorsqu'ils sont hors tolrances. Cette tape permet par consquent :
De diagnostiquer des pannes sans affichage de dfaut qui peuvent correspondre une plainte client.
De vrifier le bon fonctionnement de la climatisation et de s'assurer qu'une panne ne rapparaisse pas aprs
rparation.
Dans ce chapitre figure donc un diagnostic des tats et des paramtres, dans les conditions de leur contrle. Si un
tat ne fonctionne pas normalement ou qu'un paramtre est hors tolrance, vous devez consulter la page de
diagnostic correspondante.
3 - TRAITEMENT DE L'EFFET CLIENT
Si le contrle l'outil de diagnostic est correct, mais que la plainte client est toujours prsente, il faut traiter le
problme par effet client.
Ce chapitre propose des arbres de localisation de pannes, qui donnent une srie de causes possibles au problme.
Ces axes de recherche ne sont utiliser que dans les cas suivants :
Aucun dfaut n'apparat l'outil diagnostic.
Aucune anomalie n'est dtecte pendant le contrle de conformit.
La climatisation ne fonctionne pas correctement.
4 - PARTICULARITES :
La gestion de la boucle froide de la climatisation est gre par le calculateur d'injection (commande
compresseur, gestion du capteur de pression fluide rfrigrant et du motoventilateur de refroidissement moteur).
Le calculateur de climatisation n'effectue qu'une demande de mise en route du compresseur par le biais d'une liaison
filaire entre les deux calculateurs.
Si aucun dfaut n'est prsent lors du diagnostic de la climatisation mais que le compresseur ne s'enclenche pas, il
convient d'effectuer un diagnostic de l'injection (voir effets clients).
AUCUNE OPERATION PARTICULIERE D'APPRENTISSAGE N'EST NECESSAIRE (seuls les moteurs de
mixage et de distribution apprennent leur butes automatiquement, la mise du contact, aprs un remplacement
de ces derniers ou aprs un dbranchement de la batterie).
NOTA : lorsque les moteurs de distribution et de mixage se positionnent en bute minimum ou en bute maximum,
ils effectuent un autocalage dynamique (apprentissage de la course). Cet apprentissage gnre un lger bruit de
fonctionnement pouvant entraner une plainte client.
Si le client se plaint de ce bruit, il convient de lui expliquer que ce bruit est "normal" et qu'il est ncessaire l'auto
contrle de sa climatisation afin de maintenir un confort de fonctionnement optimum.
LE CALCULATEUR DE CLIMATISATION NE POSSEDE PAS DE SERVICE DE CONFIGURATIONS.
5 - APPELLATIONS DES CONNECTEURS DU CALCULATEUR :
Le calculateur de climatisation rgule possde deux connecteurs :
un connecteur 30 voies gris
connecteur A
un connecteur 15 voies rouge
connecteur B

CAREG X65 - 1.0

62B-2

CAREG
N Vdiag : 06

DF001
PRESENT
OU
MEMORISE

CONSIGNES

CLIMATISATION REGULEE
Diagnostic - Interprtation des dfauts

62B

CALCULATEUR

Rien signaler.

Le dfaut calculateur indique un dfaut de mmoire interne.

Essayer d'effacer le dfaut et de mettre la climatisation en fonctionnement.
Si le dfaut rapparat, vrifier le branchement et l'tat des connecteurs du tableau
de commande de climatisation.
Remettre en tat si ncessaire.
Brancher le bornier la place du calculateur et vrifier l'isolement, la continuit et
l'absence de rsistance parasite des liaisons :
calculateur connecteur
calculateur connecteur
calculateur connecteur
calculateur connecteur

B voie 15
A voie 7
A voie 3
A voie 29

masse
masse
+ accessoires
+ aprs contact

Remettre en tat si ncessaire (voir schmas du vhicule).

Si l'incident persiste, changer le calculateur de climatisation (tableau de
commande).

APRES
REPARATION

Faire un effacement des dfauts mmoriss.

Traiter les autres dfauts ventuels.
CAREG X65 - 1.0

62B-3

CAREG
N Vdiag : 06

DF007
PRESENT
OU
MEMORISE

CONSIGNES

CLIMATISATION REGULEE
Diagnostic - Interprtation des dfauts

62B

CIRCUIT CAPTEUR TEMPERATURE INTERIEURE

CO : Circuit ouvert
CC : Court-circuit

Particularits :
Le capteur de temprature intrieure (associ un petit ventilateur) se trouve en haut
du pavillon dans le botier d'clairage intrieur.

Vrifier le branchement et l'tat du connecteur du capteur de temprature

intrieure.
Changer le connecteur si ncessaire.
S'assurer sous contact que le ventilateur du capteur de temprature fonctionne
correctement.
S'il ne fonctionne pas, s'assurer de la prsence d'un +12 volts sur la voie 1 du
connecteur du capteur de temprature et d'une masse sur la voie 3.
Si l'alimentation du ventilateur est correcte et que le ventilateur ne fonctionne pas,
changer l'lment : capteurs / ventilateur (le ventilateur ne se dtaille pas).
Brancher le bornier la place du calculateur et vrifier l'isolement, la continuit et
l'absence de rsistance parasite des liaisons :
calculateur connecteur A voie 4
calculateur connecteur A voie 21

voie 4 du capteur de
temprature
voie 6 du capteur de
temprature

Remettre en tat si ncessaire.

Contrler la valeur de rsistance du capteur :
La voie 4 et la voie 5 du connecteur du capteur de temprature intrieure,
500 25 C
remplacer le capteur si la rsistance n'est pas de l'ordre de : 10 k
(pour une plus grande prcision, consulter dans le chapitre AIDE les
caractristiques lectriques du capteur en fonction de la temprature).
Si l'incident persiste, changer le capteur de temprature intrieure.

APRES
REPARATION

Faire un effacement des dfauts mmoriss.

Traiter les autres dfauts ventuels.
CAREG X65 - 1.0

62B-4

CAREG
N Vdiag : 06

DF010
PRESENT
OU
MEMORISE

CLIMATISATION REGULEE
Diagnostic - Interprtation des dfauts

62B

CIRCUIT MOTEUR MIXAGE

Conditions d'application du diagnostic sur dfaut mmoris :

Le dfaut est dclar prsent suite : tableau de climatisation allum et action sur la
commande de temprature (demande de temprature mini ou maxi).

CONSIGNES

Particularits :
Il n'existe pas d'opration spcifique d'apprentissage du moteur de mixage, cependant
aprs un change de celui-ci, le moteur besoin d'apprendre ses butes (mini et
maxi).
Cette opration ne s'effectue qu'aprs une coupure batterie. Aprs un change du
moteur il faut donc dbrancher puis rebrancher la batterie avant de remettre le
contact et de mettre en marche la climatisation.

Vrifier le branchement et l'tat du connecteur du moteur de mixage.

Changer le connecteur si ncessaire.
Brancher le bornier la place du calculateur et vrifier l'isolement, la continuit et
l'absence de rsistance parasite des liaisons :
calculateur connecteur
calculateur connecteur
calculateur connecteur
calculateur connecteur

B voie 5
B voie 6
B voie 7
B voie 8

voie 4 du moteur de mixage

voie 1 du moteur de mixage
voie 6 du moteur de mixage
voie 3 du moteur de mixage

Remettre en tat si ncessaire.

S'assurer sous contact, de la prsence d'une alimentation 12 volts sur la voie 2 du
connecteur du moteur de mixage.
Remettre en tat si ncessaire.

APRES
REPARATION

Excuter la consigne pour confirmer la rparation.

Faire un effacement des dfauts mmoriss.
Traiter les autres dfauts ventuels.
CAREG X65 - 1.0

62B-5

CAREG
N Vdiag : 06

CLIMATISATION REGULEE
Diagnostic - Interprtation des dfauts

62B

DF010
SUITE

Connecteur dbranch, contrler la valeur de rsistance du moteur de mixage en

mesurant entre :
la voie 2 et la voie 1 du connecteur du moteur de mixage,
la voie 2 et la voie 3 du connecteur du moteur de mixage,
la voie 2 et la voie 4 du connecteur du moteur de mixage,
la voie 2 et la voie 6 du connecteur du moteur de mixage.
Sur les quatre contrles il faut obtenir 84 4 20 C, si ce n'est pas le cas
remplacer le moteur de mixage.
Dmonter le moteur de mixage, brancher son connecteur et l'aide de l'outil
diagnostic activer les commandes : AC004 puis AC005. Le moteur doit varier d'un
sens l'autre.
Si les liaisons contrles auparavant sont conformes mais que le moteur ne varie
pas durant les commandes : remplacer le moteur de mixage.
Si les commandes se sont correctement effectues, s'assurer que le volet du moteur
de mixage ne soit pas bloqu en essayant de manoeuvrer l'engrenage.
Remettre en tat si ncessaire.
Si l'incident persiste, changer le moteur de mixage.

APRES
REPARATION

Excuter la consigne pour confirmer la rparation.

Faire un effacement des dfauts mmoriss.
Traiter les autres dfauts ventuels.
CAREG X65 - 1.0

62B-6

CAREG
N Vdiag : 06

DF012
PRESENT
OU
MEMORISE

CLIMATISATION REGULEE
Diagnostic - Interprtation des dfauts

62B

CIRCUIT MOTEUR DISTRIBUTION

Conditions d'application du diagnostic sur dfaut mmoris :

Le dfaut est dclar prsent suite : tableau de climatisation allum et action sur la
commande de distribution d'air (arateur, pied, dgivrage).

CONSIGNES

Particularits :
Il n'existe pas d'opration spcifique d'apprentissage du moteur de distribution,
cependant aprs un change de celui-ci, le moteur besoin d'apprendre ses butes
(mini et maxi).
Cette opration ne s'effectue qu'aprs une coupure batterie. Aprs un change du
moteur il faut donc dbrancher puis rebrancher la batterie avant de remettre le
contact et de mettre en marche la climatisation.

Vrifier le branchement et l'tat du connecteur du moteur de distribution.

Changer le connecteur si ncessaire.
Brancher le bornier la place du calculateur et vrifier l'isolement, la continuit et
l'absence de rsistance parasite des liaisons :
calculateur connecteur B voie 1
calculateur connecteur B voie 2
calculateur connecteur B voie 3
calculateur connecteur B voie 4

voie 4 du moteur de distribution

voie 3 du moteur de distribution
voie 6 du moteur de distribution
voie 1 du moteur de distribution

Remettre en tat si ncessaire.

S'assurer sous contact, de la prsence d'une alimentation 12 volts sur la voie 2 du
connecteur du moteur de distribution.
Remettre en tat si ncessaire.

APRES
REPARATION

Excuter la consigne pour confirmer la rparation.

Faire un effacement des dfauts mmoriss.
Traiter les autres dfauts ventuels.
CAREG X65 - 1.0

62B-7

CAREG
N Vdiag : 06

CLIMATISATION REGULEE
Diagnostic - Interprtation des dfauts

62B

DF012
SUITE

Connecteur dbranch, contrler la valeur de rsistance du moteur de distribution

en mesurant entre :
la voie 2 et la voie 1 du connecteur du moteur de distribution,
la voie 2 et la voie 3 du connecteur du moteur de distribution,
la voie 2 et la voie 4 du connecteur du moteur de distribution,
la voie 2 et la voie 6 du connecteur du moteur de distribution.
Sur les quatre contrles il faut obtenir 84 4 20 C, si ce n'est pas le cas
remplacer le moteur de distribution.
Dmonter le moteur de distribution, brancher son connecteur et l'aide de l'outil
diagnostic activer les commandes : AC006 puis AC007. Le moteur doit varier d'un
sens l'autre.
Si les liaisons contrles auparavant sont conformes mais que le moteur ne varie
pas durant les commandes : remplacer le moteur de distribution.
Si les commandes se sont correctement effectues, s'assurer que le volet du moteur
de distribution ne soit pas bloqu en essayant de manoeuvrer l'engrenage.
Remettre en tat si ncessaire.
Si l'incident persiste, changer le moteur de distribution.

APRES
REPARATION

Excuter la consigne pour confirmer la rparation.

Faire un effacement des dfauts mmoriss.
Traiter les autres dfauts ventuels.
CAREG X65 - 1.0

62B-8

CAREG
N Vdiag : 06

DF021
PRESENT
OU
MEMORISE

CONSIGNES

CLIMATISATION REGULEE
Diagnostic - Interprtation des dfauts

62B

CIRCUIT MOTEUR RECYCLAGE

Conditions d'application du diagnostic sur dfaut mmoris :

Le dfaut est dclar prsent suite : tableau de climatisation allum et action sur la
commande de recyclage.

Dmonter la gille d'auvent droite et vrifier le branchement et l'tat du connecteur

15 voies noir ainsi que le branchement et l'tat du connecteur 3 voies du moteur de
recyclage ( cot du connecteur 15 voies noir).
Changer le ou les connecteurs si ncessaire.
Brancher le bornier la place du calculateur et vrifier l'isolement, la continuit et
l'absence de rsistance parasite des liaisons :
calculateur
connecteur A

connecteur trier
15 voies noir

connecteur 3 voies du moteur

de recyclage

voie 1
voie 2

voie C du moteur de recyclage

voie B du moteur de recyclage

voie 25
voie 26
Remettre en tat si ncessaire.

Contrler la valeur de rsistance du moteur de recyclage en mesurant entre :

la voie C et la voie B du connecteur du moteur de recyclage, remplacer le moteur
si la rsistance n'est pas de l'ordre de : 40 10 20 C.
Dmonter la gille d'auvent droite et l'aide de l'outil diagnostic activer la commande :
AC003.
En regardant au-dessus du bloc chauffage, on aperoit le volet se fermer
(mouvement vers l'avant du vhicule). S'assurer, durant la commande que le volet
du moteur de recyclage se ferme sans point dur et sans blocage.
Remettre en tat si ncessaire.
Si l'incident persiste, changer le moteur de recyclage.

APRES
REPARATION

Excuter la consigne pour confirmer la rparation.

Faire un effacement des dfauts mmoriss.
Traiter les autres dfauts ventuels.
CAREG X65 - 1.0

62B-9

CAREG
N Vdiag : 06

DF096
PRESENT
OU
MEMORISE

CONSIGNES

CLIMATISATION REGULEE
Diagnostic - Interprtation des dfauts

62B

CIRCUIT CAPTEUR TEMPERATURE AIR SOUFFLE

CO : Circuit ouvert
CC : Court-circuit

Rien signaler.

Vrifier le branchement et l'tat du connecteur du capteur de temprature air

souffl.
Changer le connecteur si ncessaire.
S'assurer que le capteur de temprature air souffl ne soit pas sorti de son logement
(fixation par quart de tour).
Remettre le capteur dans son logement si ncessaire.
Brancher le bornier la place du calculateur et vrifier l'isolement, la continuit et
l'absence de rsistance parasite des liaisons :
calculateur connecteur B voie 13
calculateur connecteur B voie 10

voie 1 du capteur de
temprature
voie 2 du capteur de
temprature

Remettre en tat si ncessaire.

Contrler la valeur de rsistance du capteur de temprature air souffl en mesurant
entre :
La voie 1 et la voie 2 du connecteur du capteur de temprature, remplacer le
500 25 C (pour une
capteur si la rsistance n'est pas de l'ordre de : 10 k
plus grande prcision, consulter dans le chapitre AIDE les caractristiques
lectriques du capteur en fonction de la temprature).
Si l'incident persiste, changer le capteur de temprature air souffl.

APRES
REPARATION

Faire un effacement des dfauts mmoriss.

Traiter les autres dfauts ventuels.
CAREG X65 - 1.0

62B-10

CAREG
N Vdiag : 06

CONSIGNES

Ordre

Fonction

CLIMATISATION REGULEE
Diagnostic - Contrle de conformit

N'effectuer ce contrle de conformit qu'aprs un contrle complet l'outil de

diagnostic.
Conditions d'application : moteur arrt sous contact, climatisation l'arrt.
NOTA : pour s'assurer de la conformit des paramtres de temprature (sans
thermomtre), il suffit de lire ses paramtres lorsque le vhicule est froid (le matin). Les
trois tempratures doivent tre quasiment gales.

Paramtre ou tat
Contrle ou action

ET001 :

Alimentations
lectriques du
calculateur.

Temprature
intrieure.

Temprature
extrieure.

Temprature air
souffl.

62B

+ 12V accessoires

ET002 :

+ 12V lanternes

PR014 :

tension alimentation
calculateur

PR001 :

PR002 :

PR115 :

Visualisation et
remarques

ACTIF

INACTIF
(ACTIF lors de
l'allumage des feux
de position)

10 V < x < 12,5 V.

Diagnostic
En cas de problme
sur ces tats et ce
paramtre s'assurer
de l'isolement, de la
continuit et de
l'absence de
rsistance parasites
des alimentations et
des masses du
calculateur (voir
schmas lectrique).
Si le problme persiste
faire un diagnostic du
circuit de charge.

temprature intrieure

X = temprature
intrieure 5 C
(valeur de
substitution : 128)

En cas de problme
appliquer la
dmarche de
diagnostic du dfaut :
"DF007 circuit capteur
temprature
intrieure".

temprature extrieure

X = temprature
extrieure 5 C
(valeur de
substitution : 128)

En cas de problme
consulter le
diagnostic du
paramtre PR002.

temprature air souffl

X = temprature air
souffl 5 C
(la temprature varie
suivant l'ouverture du
moteur de mixage)
(valeur de
substitution : 128)

En cas de problme
appliquer la
dmarche de
diagnostic du dfaut :
"DF096 circuit capteur
temprature air
souffl".

CAREG X65 - 1.0

62B-11

CAREG
N Vdiag : 06

CLIMATISATION REGULEE
Diagnostic - Contrle de conformit

CONSIGNES

Ordre

Fonction

Groupe
motoventilateur
habitacle.

N'effectuer ce contrle de conformit qu'aprs un contrle complet l'outil de

diagnostic.
Conditions d'application : moteur arrt sous contact, climatisation l'arrt.

Paramtre ou tat
Contrle ou action
PR116 :

PR011 :

vitesse Groupe
Motoventilateur
habitacle

position volet
distribution

Visualisation et
remarques
0% en vitesse minimum.
100% en vitesse
maximum.

PR012 :

position volet mixage

ET021 :

commande moteur
recyclage

Recyclage d'air.
ET079 :

demande recyclage

ET078 :

demande
climatisation

Diagnostic
Pour une plus grande
prcision, consulter le
diagnostic du
paramtre PR116.

0% : arateurs
100% : dgivrage

Pour plus de
prcisions, consulter
le diagnostic du
paramtre PR011.
En cas de problme
appliquer la
dmarche de
diagnostic du dfaut :
"DF012 circuit moteur
distribution".

0% tout froid
100% tout chaud

En cas de problme
appliquer la
dmarche de
diagnostic du dfaut :
"DF010 circuit moteur
mixage".

Position des
volets de
distribution et
de mixage.

Demande
climatisation.

62B

ETAT1 moteur
recyclage : recyclage
ETAT2 moteur
recyclage : air extrieur
OUI ou NON
suivant la demande

NON

En cas de problme
appliquer la
dmarche de
diagnostic du dfaut :
"DF021 circuit moteur
recyclage".

Rien signaler.

CAREG X65 - 1.0

62B-12

CLIMATISATION REGULEE
Diagnostic - Contrle de conformit

CAREG
N Vdiag : 06

CONSIGNES

Ordre

Fonction

62B

N'effectuer ce contrle de conformit qu'aprs un contrle complet l'outil de

diagnostic.
Le lancement des commandes d'actuateurs peut permettre soit la remonte de
dfauts lorsque ceux-ci sont mmoriss, ou bien de s'assurer du bon
fonctionnement des actuateurs.
Conditions d'application : moteur arrt sous contact, climatisation l'arrt.

Paramtre ou tat
Contrle ou action

Visualisation et
remarques

Diagnostic

Fentre commandes

10

11

AC002 :

Moteur recyclage :
air extrieur

Le volet de recyclage
doit se positionner en air
extrieur.

AC003 :

Moteur recyclage :
recyclage

Le volet de recyclage
doit se positionner en
recyclage.

AC004 :

Moteur mixage : tout

froid

Le volet de recyclage
doit se positionner en
tout froid.

AC005 :

Moteur mixage : tout

chaud

Le volet de recyclage
doit se positionner en
tout chaud.

AC006 :

Moteur distribution :
arateurs

Le volet de distribution
doit se positionner en
mode arateurs.

AC007 :

Moteur distribution :
dgivrage

Le volet de distribution
doit se positionner en
mode dgivrage.

Recyclage.

Mixage.

Distribution
d'air.

En cas de problme
appliquer la
dmarche de
diagnostic du dfaut :
"DF021 circuit moteur
recyclage".

En cas de problme
appliquer la
dmarche de
diagnostic du dfaut :
"DF010 circuit moteur
mixage".

En cas de problme
appliquer la
dmarche de
diagnostic du dfaut :
"DF012 circuit moteur
distribution".

CAREG X65 - 1.0

62B-13

CAREG
N Vdiag : 06

CONSIGNES

Ordre

Fonction

CLIMATISATION REGULEE
Diagnostic - Contrle de conformit

62B

N'effectuer ce contrle de conformit qu'aprs un contrle complet l'outil de

diagnostic.
Le lancement des commandes d'actuateurs peut permettre soit la remonte de
dfauts lorsque ceux-ci sont mmoriss, ou bien de s'assurer du bon
fonctionnement des actuateurs.
Conditions d'application : moteur arrt sous contact, climatisation l'arrt.

Paramtre ou tat
Contrle ou action

Visualisation et
remarques

Diagnostic

Fentre commandes

12

Commande
compresseur.

13

Voyants.

14

Ventilation
habitacle.

AC021 :

Embrayage
compresseur

L'embrayage du
compresseur doit
s'enclencher.
Particularits : la
commande de
l'embrayage
compresseur tant
gre par le
calculateur
d'injection, il faut
dmarrer le moteur
pour lancer la
commande
(autorisation de
l'injection uniquement
moteur tournant).

AC026 :

Voyants tableau de
commande

Les voyants du tableau

de commande doivent
s'allumer.

En cas de problme,
consulter l'arbre de
localisation de
panne N 12.

AC001 :

Groupe
motoventilateur
habitacle

On doit entendre tourner

le motoventilateur
habitacle.

En cas de problme,
consulter l'arbre de
localisation de
pannes N 5.

En cas de problme,
consulter l'arbre de
localisation de
panne N 8, ou faire
un diagnostic de
l'injection.

CAREG X65 - 1.0

62B-14

CAREG
N Vdiag : 06

CONSIGNES

Ordre

Fonction

Alimentations
lectriques du
calculateur.

Demande
climatisation.

Groupe
motoventilateur
habitacle.

CLIMATISATION REGULEE
Diagnostic - Contrle de conformit

N'effectuer ce contrle de conformit qu'aprs un contrle complet l'outil de

diagnostic.
Conditions d'application : moteur au rgime de ralenti, climatisation en fonction.

Paramtre ou tat
Contrle ou action

Visualisation et
remarques

ET001 :

+ 12V accessoires

ACTIF

ET002 :

+ 12V lanternes

ACTIF

PR014 :

tension alimentation
calculateur

ET078 :

demande climatisation

PR116 :

vitesse groupe
motoventilateur
habitacle

PR011 :

62B

position volet
distribution

12,5 V < x < 14,4 V.

OUI

position volet mixage

En cas de problme
sur ces tats et ce
paramtre s'assurer
de l'isolement, de la
continuit et de
l'absence de
rsistance parasites
des alimentations et
des masses du
calculateur (voir
schmas lectrique).
Si le problme persiste
faire un diagnostic du
circuit de charge.

Rien signaler.

0% en vitesse
minimum.
100% en vitesse
maximum.

Pour une plus grande

prcision, consulter le
diagnostic du
paramtre PR116.

0% : arateurs
100% : dgivrage

En cas de problme
appliquer la
dmarche de
diagnostic du dfaut :
"DF012 circuit moteur
distribution".

0% tout froid
100% tout chaud

En cas de problme
appliquer la
dmarche de
diagnostic du dfaut :
"DF010 circuit moteur
mixage".

Position des
volets de
distribution et
de mixage.
PR012 :

Diagnostic

CAREG X65 - 1.0

62B-15

CAREG
N Vdiag : 06

CLIMATISATION REGULEE
Diagnostic - Contrle de conformit

CONSIGNES

Ordre

Fonction

N'effectuer ce contrle de conformit qu'aprs un contrle complet l'outil de

diagnostic.
Conditions d'application : moteur au rgime de ralenti, climatisation en fonction.
NOTA : le contrle de la validit des informations de temprature est
difficilement ralisable lorsque la climatisation est en fonctionnement
(notamment la temprature air souffl qui varie plus rapidement que les deux
autres). Il est donc prfrable de contrler la validit des informations de
temprature lorsque la climatisation est l'arrt (voir le NOTA du contrle de
conformit, climatisation l'arrt).

Paramtre ou tat
Contrle ou action

ET021 :
5

commande moteur
recyclage

Recyclage d'air.
ET079 :

PR001 :

PR002 :
6

62B

Tempratures.

demande recyclage

temprature
intrieure

temprature
extrieure

Visualisation et
remarques
ETAT1 moteur
recyclage : recyclage
ETAT2 moteur
recyclage : air extrieur
OUI ou NON
suivant la demande

X = temprature
extrieure 5 C
(valeur de substitution :
128 C)

X = temprature
extrieure 5 C
(valeur de substitution :
128 C)
X = temprature air
souffl 5 C

PR115 :

temprature air
souffl

(la temprature varie

suivant l'ouverture du
moteur de mixage)
(valeur de substitution :
128 C)

Diagnostic

En cas de problme
appliquer la
dmarche de
diagnostic du dfaut :
"DF021 circuit moteur
recyclage".

En cas de problme
appliquer la
dmarche de
diagnostic du dfaut :
"DF007 circuit capteur
temprature
intrieure".

En cas de problme
consulter le
diagnostic du
paramtre PR002.

En cas de problme
appliquer la
dmarche de
diagnostic du dfaut :
"DF096 circuit capteur
temprature air
souffl".

CAREG X65 - 1.0

62B-16

CAREG
N Vdiag : 06

CLIMATISATION REGULEE
Diagnostic - Interprtation des paramtres

62B

TEMPERATURE EXTERIEURE
PR002

CONSIGNES

Particularit :
Le capteur de temprature extrieure se trouve dans le rtroviseur droit.

Vhicules quips d'une unit centrale de communication :

Visualiser la temprature indique sur l'afficheur multifonctions. Est-elle cohrente ?

Si la temprature indique sur l'afficheur multifonctions est cohrente : brancher le bornier la place du
calculateur de climatisation et vrifier l'isolement, la continuit et l'absence de rsistance parasite de la
liaison :
calculateur de climatisation
connecteur A voie 28

unit centrale de communication

voie 21 du connecteur C

Remettre en tat si ncessaire.

Si la liaison contrle prcdemment est conforme mais que l'incident persiste, mesurer la tension du signal
de temprature entre la voie 28 (connecteur A) du calculateur de climatisation et la masse :
Au voltmtre sur la position mesure de tension alternative on doit mesurer une tension comprise entre 5 et
7 volts.
A l'oscilloscope on doit visualiser un signal carr (tat haut 12 volts).
Si l'unit centrale de communication ne dlivre pas de tension et que l'afficheur indique une temprature
cohrente : remplacer l'unit centrale de communication.
Si l'unit centrale de communication dlivre une tension et que l'afficheur indique une temprature
cohrente : remplacer le calculateur de climatisation.

Si la temprature indique sur l'afficheur multifonctions n'est pas cohrente : s'assurer que l'afficheur
ne soit pas en dfaut en faisant un autodiagnostic de celui-ci (voir la note technique diagnostic de l'afficheur
multifonctions).

APRES
REPARATION

Reprendre le contrle de conformit au dbut.

CAREG X65 - 1.0

62B-17

CAREG
N Vdiag : 06

CLIMATISATION REGULEE
Diagnostic - Interprtation des paramtres

62B

PR002
SUITE 1

Lancer l'aide de l'outil de diagnostic un test du rseau multiplex afin de s'assurer de la conformit de la
liaison entre l'unit centrale de communication et l'afficheur. Si la liaison est dfaillante, brancher le bornier
la place du calculateur de l'unit centrale de communication et vrifier l'isolement, la continuit et l'absence
de rsistance parasite des liaisons :
afficheur multifonctions
connecteur B voie 15
connecteur B voie 14
connecteur B voie 12

unit centrale de communication

voie 4 du connecteur C
voie 3 du connecteur C
voie 7 du connecteur C

Remettre en tat si ncessaire.

Si les liaisons sont correctes, faire un diagnostic de l'unit centrale de communication afin de s'assurer
du bon fonctionnement du capteur de temprature extrieure (voir la note diagnostic de l'unit centrale de
communication).
Remplacer le capteur de temprature extrieure si ncessaire.
Si le capteur de temprature extrieure n'est pas en dfaut, brancher le bornier la place du calculateur de
l'unit centrale de communication et vrifier l'isolement, la continuit et l'absence de rsistance parasite
des liaisons :
Unit centrale de communication C voie 16
Unit centrale de communication C voie 17

voie 4 du capteur de temprature extrieure.

voie 3 du capteur de temprature extrieure.

Remettre en tat si ncessaire.

Si les tests prcdents n'ont pas rsolu le problme, brancher le bornier la place du calculateur de
climatisation et vrifier l'isolement, la continuit et l'absence de rsistance parasite de la liaison :
calculateur de climatisation
connecteur A voie 28

unit centrale de communication

voie 21 du connecteur C

Remettre en tat si ncessaire.

APRES
REPARATION

Reprendre le contrle de conformit au dbut.

CAREG X65 - 1.0

62B-18

CAREG
N Vdiag : 06

CLIMATISATION REGULEE
Diagnostic - Interprtation des paramtres

62B

PR002
SUITE 2

Si les liaisons contrles prcdemment sont conformes mais que l'incident persiste, mesurer la tension du
signal de temprature entre la voie 28 (connecteur A) du calculateur de climatisation et la masse :
Au voltmtre sur la position mesure de tension alternative on doit mesurer une tension comprise entre 5 et
7 volts.
A l'oscilloscope on doit visualiser un signal carr (tat haut 12 volts).
Si l'unit centrale de communication ne dlivre pas de tension mais que l'afficheur indique une temprature
cohrente : remplacer l'unit centrale de communication.
Si l'unit centrale de communication dlivre une tension et que l'afficheur indique une temprature
cohrente : remplacer le calculateur de climatisation.

Vhicules non quips d'une unit centrale de communication :

Visualiser la temprature indique sur l'afficheur multifonctions. Est-elle cohrente ?

Si la temprature indique sur l'afficheur multifonctions n'est pas cohrente, brancher le bornier la
place de l'afficheur multifonctions et vrifier l'isolement, la continuit et l'absence de rsistance parasite
des liaisons :
Afficheur multifonctions connecteur B voie 2
Afficheur multifonctions connecteur B voie 1

voie 3 du capteur de temprature extrieure.

voie 4 du capteur de temprature extrieure.

Remettre en tat si ncessaire.

Si les liaisons sont correctes, faire un diagnostic de l'afficheur multifonctions afin de s'assurer que celuici n'est pas en dfaut et de s'assurer du bon fonctionnement du capteur de temprature extrieure (voir la note
diagnostic de l'afficheur multifonctions).
Si les liaisons contrles auparavant sont conformes et que le capteur de temprature extrieure n'est pas en
dfaut mais que l'incident persiste, brancher le bornier la place du calculateur de climatisation et vrifier
l'isolement, la continuit et l'absence de rsistance parasite de la liaison :
calculateur de climatisation
connecteur A voie 28

afficheur multifonctions
voie 10 du connecteur B

Remettre en tat si ncessaire.

APRES
REPARATION

Reprendre le contrle de conformit au dbut.

CAREG X65 - 1.0

62B-19

CAREG
N Vdiag : 06

CLIMATISATION REGULEE
Diagnostic - Interprtation des paramtres

62B

PR002
SUITE 3

Si les liaisons contrles prcdemment sont conformes mais que l'incident persiste, mesurer la tension du
signal de temprature entre la voie 28 (connecteur A) du calculateur de climatisation et la masse :
Au voltmtre sur la position mesure de tension alternative on doit mesurer une tension comprise entre 5 et
7 volts.
A l'oscilloscope on doit visualiser un signal carr (tat haut 12 volts).
Si l'afficheur multifonctions ne dlivre pas de tension mais qu'il indique une temprature cohrente :
remplacer l'afficheur multifonctions.
Si l'afficheur multifonctions dlivre une tension et qu'il indique une temprature cohrente : remplacer le
calculateur de climatisation.

Si la temprature indique sur l'afficheur multifonctions est cohrente : brancher le bornier la place du
calculateur de climatisation et vrifier l'isolement, la continuit et l'absence de rsistance parasite de la
liaison :
calculateur de climatisation
connecteur A voie 28

afficheur multifonctions
voie 10 du connecteur B

Remettre en tat si ncessaire.

Si la liaison contrle prcdemment est conforme, mesurer la tension du signal de temprature entre la
voie 28 (connecteur A) du calculateur de climatisation et la masse :
Au voltmtre sur la position mesure de tension alternative on doit mesurer une tension comprise entre 5 et
7 volts.
A l'oscilloscope on doit visualiser un signal carr (tat haut 12 volts).
Si l'afficheur multifonctions ne dlivre pas de tension mais qu'il indique une temprature cohrente :
remplacer l'afficheur multifonctions.
Si l'afficheur multifonctions dlivre une tension et qu'il indique une temprature cohrente : remplacer le
calculateur de climatisation.

APRES
REPARATION

Reprendre le contrle de conformit au dbut.

CAREG X65 - 1.0

62B-20

CAREG
N Vdiag : 06

CLIMATISATION REGULEE
Diagnostic - Interprtation des paramtres

62B

POSITION VOLET DISTRIBUTION

PR011

CONSIGNES

Les valeurs ci-dessous ne sont donnes qu' titre indicatif (elles dpendent du sens
de commande des volets).

Valeurs contrles moteur l'arrt et moteur en marche avec climatisation en mode manuel (tolrance 5%).
Demande de distribution d'air

Position du volet de distribution

Arateurs

0%

Arateurs + pieds

14 %

Ventilation pieds

50 %

Pieds + dsembuage

82 %

Dsembuage

APRES
REPARATION

100 %

Reprendre le contrle de conformit au dbut.

CAREG X65 - 1.0

62B-21

CAREG
N Vdiag : 06

CLIMATISATION REGULEE
Diagnostic - Interprtation des paramtres

62B

VITESSE GMV HABITACLE

PR116

CONSIGNES

Les valeurs ci-dessous ne sont donnes qu' titre indicatif.

Valeurs contrles moteur l'arrt et moteur en marche (tolrance 5%).

Consigne de vitesse
groupe motoventilateur
habitacle.

VIT. 0

VIT. 1

VIT. 2

VIT. 3

VIT. 4

VIT. 5

VIT. 6

VIT. 7

VIT. 8

Affichage de la vitesse
groupe motoventilateur
habitacle.

0%

20%

30%

40%

50%

62%

74%

85%

92%

APRES
REPARATION

Reprendre le contrle de conformit au dbut.

CAREG X65 - 1.0

62B-22

CLIMATISATION REGULEE
Diagnostic - Aide

CAREG
N Vdiag : 06

62B

MESURE DE LA TENSION DE COMMANDE DU MODULE DE PUISSANCE DU GROUPE MOTOVENTILATEUR

HABITACLE
Il existe deux faons de mesurer la tension de commande du module de puissance du motoventilateur habitacle :
1 / Mesure au multimtre (en position Voltmtre) :
Connecteur du module de puissance branch, mesurer entre la voie 2 du module et la masse.
A vitesse 0 la tension mesure doit tre gale la tension batterie.
A vitesse maximum (8) la tension doit tre nulle ( 0,5 volts).
Pour les sept vitesses intermdiaires la tension varie entre 0 et 12 volts.

Exemples de mesures effectues au

Voltmtre avec le moteur au rgime
de ralenti ( titre indicatif) :

vitesse 0

13,94 Volts

vitesse 5

6,34 Volts

vitesse 1

11,36 Volts

vitesse 6

5,13 Volts

vitesse 2

10,17 Volts

vitesse 7

3,80 Volts

vitesse 3

8,93 Volts

vitesse 8

0,14 Volts

vitesse 4

7,69 Volts

2 / Mesure l'aide d'un oscilloscope (Optima 5800, Clip technique ou NXR) :

Le module de puissance du groupe motoventilateur est pilot par une tension de commande module (PWM).
Cette tension de commande reste toujours 12 volts, c'est le signal de commande (signal carr) qui varie :
l'amplitude et la frquence ne bougent pas, c'est l'tat haut (12 Volts) qui varie par rapport l'tat bas (0 Volts).
Pour effectuer la mesure, il faut brancher le cordon de masse de l'oscilloscope sur la masse batterie et le cordon de
mesure de l'oscilloscope sur la voie 2 du module de puissance (connecteur du module branch). Rgler la base de
temps de l'oscilloscope sur 500 /s par divisions avec un calibre de 5 Volts par divisions.
Les signaux obtenus doivent tre : une ligne droite 14 Volts pour la vitesse 0, une ligne droite 0 Volts pour la
vitesse 8.
Exemple de mesure pour les sept vitesses intermdiaires ( titre indicatif) :
Vitesse
motoventilateur

dure de l'tat
haut

vitesse 1

450 s

dure de l'tat
bas

Vitesse
motoventilateur

dure de l'tat
haut

dure de l'tat
bas

vitesse 5

250 s

250 s

vitesse 6

200 s

300 s

vitesse 7

150 s

350 s

50 s

vitesse 2

400 s

100 s

vitesse 3

350 s

150 s

vitesse 4

300 s

200 s
CAREG X65 - 1.0

62B-23

CAREG
N Vdiag : 06

CLIMATISATION REGULEE
Diagnostic - Aide

62B

Caractristiques lectriques des capteurs de temprature en fonction de la temprature (tolrance : 5 %).

Capteur de temprature intrieur

Capteur de temprature air souffl

Temprature

Rsistance du capteur

Temprature

Rsistance du capteur

- 30C

175200

- 20C

96358

- 25C

129300

- 15C

72500

- 20C

96360

- 10C

55046

- 15C

72500

- 5C

42157

- 10C

55050

0C

32554

- 5C

42160

5C

25339

0C

32560

10C

19872

5C

25340

15C

15698

10C

19870

20C

12487

15C

15700

25C

10000

20C

12490

30C

8059

25C

10000

35C

6534

30C

8059

40C

5329

35C

6535

45C

4371

40C

5330

50C

3605

45C

4372

55C

2988

50C

3606

60C

2490

55C

2989

60C

2490

CAREG X65 - 1.0

62B-24

CLIMATISATION REGULEE
Diagnostic - Effets clients

CAREG
N Vdiag : 06

CONSIGNES

62B

Ne consulter cet effet client, qu'aprs un contrle complet avec l'outil diagnostic.

PROBLEME DE DISTRIBUTION D'AIR

PROBLEME DE REPARTITION D'AIR

ALP1

PROBLEME DE DEBIT D'AIR

ALP2

MANQUE D'EFFICACITE DU DESEMBUAGE PARE-BRISE

ALP3

MANQUE D'EFFICACITE DE LA VENTILATION

ALP4

PLUS DE VENTILATION HABITACLE

ALP5

PROBLEME DE CHAUFFAGE

PAS DE CHAUFFAGE OU MANQUE DE CHAUFFAGE

ALP6

TROP DE CHAUFFAGE

ALP7

PAS DE FROID

ALP8

TROP DE FROID

ALP9

PROBLEME D'ODEUR D'HABITACLE

MAUVAISES ODEURS HABITACLE

ALP10

PROBLEME D'EAU DANS L'HABITACLE

PRESENCE D'EAU DANS L'HABITACLE

ALP11

PROBLEME DE TABLEAU DE COMMANDES

PAS D'ECLAIRAGE AU TABLEAU DE COMMANDES

ALP12

PROBLEME DE BRUITS COMPRESSEUR

BRUITS COMPRESSEUR

ALP13
CAREG X65 - 1.0

62B-25

CAREG
N Vdiag : 06

CLIMATISATION REGULEE
Diagnostic - Arbre de localisation de pannes

62B

Problme de rpartition d'air

ALP 1

Ne consulter cet effet client, qu'aprs un contrle complet avec l'outil diagnostic.
CONSIGNES

Particularits :
L'action de commande de la rpartition d'air ou de la ventilation coupe le mode
automatique de la climatisation.

Vrifier que le circuit d'air (filtre particules, grille d'auvent, conduits d'air...) ne soit pas bouch.
Si ncessaire remettre en tat, nettoyer ou changer le filtre particules.
S'assurer que le botier du pulseur soit bien tanche.
Remettre en tat si ncessaire.

Mettre le ventilateur habitacle la vitesse maxi.,

commande de temprature sur chaud maxi. ou froid maxi.
et manoeuvrer la commande de rpartition d'air.
Vrifier que la sortie d'air corresponde bien la slection.
Le ressenti client est-il vrifi ?

NON

La rpartition de l'air est

correcte.
Expliquer ventuellement une
nouvelle fois au client, le
fonctionnement du systme.

NON

Dmonter le moteur de
distribution et connecteur du
moteur branch, actionner la
demande arateur puis la
demande dgivrage du tableau
de commande. Le moteur doit
varier de sa position mini sa
position maxi. (PR011 sur l'outil
de diagnostic : 0% 100%).

OUI
Regarder sous la bote gants le moteur de distribution et
vrifier visuellement que l'action de manoeuvre de la
commande entrane bien le dplacement du volet de
distribution ?
Y-a-t-il dplacement ?
OUI

OUI

Fin de diagnostic.

NON

Moteur de distribution dmont, manoeuvrer le volet en tournant son

engrenage. Vrifier s'il n'y a pas de blocage mcanique du volet.
Changer le groupe chauffage si ncessaire.

APRES
REPARATION

Le moteur de distribution
fonctionne-t-il ?

Remplacer le moteur de
distribution.

Vrifier le bon fonctionnement du systme.

CAREG X65 - 1.0

62B-26

CAREG
N Vdiag : 06

CLIMATISATION REGULEE
Diagnostic - Arbre de localisation de pannes

62B

ALP 2

Problme de dbit d'air

CONSIGNES

Ne consulter cet effet client, qu'aprs un contrle complet avec l'outil diagnostic.
S'assurer que le client utilise bien sa climatisation.

Le ventilateur habitacle fonctionne t-il ?

NON

Remettre en tat, voir ALP 5

OUI
Vrifier que le circuit d'air (filtre particules, grille d'auvent, conduits et extractions d'air...) ne soit pas
bouch.
S'assurer que l'hlice du pulseur soit en bon tat (en regardant gauche du logement du filtre particule).
Si ncessaire remettre en tat, nettoyer ou changer le filtre particules.

S'assurer que le botier du pulseur soit bien tanche.

Remettre en tat si ncessaire.

S'assurer, l'aide de l'outil diagnostic, que le volet de recyclage ne reste pas ferm en position recyclage par
le biais du contrle de l'tat : ET021 commande moteur recyclage.

Est-ce que le problme disparat lorsque l'on change la

rpartition d'air ?

OUI

NON

S'assurer que les grilles

d'aration soient toutes
ouvertes.
Si le problme persiste voir
ALP1.

Effectuer un contrle de conformit car le problme peut provenir d'une mauvaise indication d'une des
sondes de temprature (intrieure, extrieure et air souffl).
S'assurer du fonctionnement de la micro-turbine de la sonde de temprature d'air intrieur (un
dysfonctionnement de celle-ci peut fausser la mesure).
Remplacer le ou les lments dfectueux.

APRES
REPARATION

Vrifier le bon fonctionnement du systme.

CAREG X65 - 1.0

62B-27

CAREG
N Vdiag : 06

CLIMATISATION REGULEE
Diagnostic - Arbre de localisation de pannes

62B

ALP 2
SUITE

Vrifier que le PWM de commande du module (consigne

de commande module) de puissance Groupe
Motoventilateur habitacle varie bien en mesurant entre la
voie A2 du module et la masse (voir le chapitre AIDE
pour la mesure).
La tension varie-t-elle correctement ?

OUI

Changer le module de
puissance.

NON
Vrifier la continuit et l'absence de rsistance
parasite de la liaison :
calculateur connecteur B voie 11

voie A2 du
module

Remettre en tat si ncessaire.

L'incident persiste-t-il ?

NON
OUI
Fin de diagnostic.

Changer le tableau de commande.

APRES
REPARATION

Vrifier le bon fonctionnement du systme.

CAREG X65 - 1.0

62B-28

CAREG
N Vdiag : 06

CLIMATISATION REGULEE
Diagnostic - Arbre de localisation de pannes

62B

manque d'efficacit du desembuage pare-brise

ALP 3

Ne consulter cet effet client, qu'aprs un contrle complet avec l'outil diagnostic.
CONSIGNES

Particularits :
Vrifier que les vitres ne soient pas grasses l'intrieur ce qui diminuerait l'efficacit
du dsembuage.

S'assurer que le moteur de distribution soit bien en position dgivrage en visualisant l'aide de l'outil
diagnostic le paramtre PR011 position volet de distribution, il doit tre 100%.

Vrifier que les extractions d'air ne soient pas bouches.

Remettre en tat si ncessaire.
L'incident persiste-t-il ?

NON

Fin de diagnostic.

OUI
S'assurer l'aide de l'outil diagnostic, que le volet de recyclage soit bien en position air extrieur par le biais
du contrle de l'tat : ET021 commande moteur recyclage.
Remettre en tat si ncessaire.
L'incident persiste-t-il ?
OUI
NON
Effectuer un contrle de conformit car le problme peut
provenir d'une mauvaise indication des sondes de
temprature (intrieure, extrieure et air souffl).
S'assurer du fonctionnement de la micro-turbine de la
sonde de temprature d'air intrieur (un
dysfonctionnement de celle-ci peut fausser la mesure).
Remplacer le ou les lments dfectueux.
L'incident persiste-t-il ?

Fin de diagnostic.

NON
OUI

APRES
REPARATION

Vrifier le bon fonctionnement du systme.

CAREG X65 - 1.0

62B-29

CAREG
N Vdiag : 06

CLIMATISATION REGULEE
Diagnostic - Arbre de localisation de pannes

62B

ALP 3
SUITE

S'assurer qu'il n'y ait pas de fuites d'eau dans l'habitacle,

ce qui aurait pour consquence d'augmenter fortement le
taux d'humidit et de diminuer l'efficacit du dsembuage.
Remettre en tat si ncessaire (voir ALP 11).
L'incident persiste-t-il ?

NON

Fin de diagnostic.

OUI
S'assurer du bon fonctionnement du compresseur en lanant la commande : AC021 embrayage
compresseur ou en mettant la climatisation en marche.
Remettre en tat si ncessaire.

S'assurer que le trou d'vacuation de l'eau de l'vaporateur ne soit pas bouch.

Remettre en tat si ncessaire.

Est-ce un problme de rpartition d'air ?

OUI

Voir ALP 1

OUI

Voir ALP 2

OUI

Voir ALP 6

NON
Est-ce un problme de dbit d'air ?
NON
Est-ce un problme d'efficacit du chauffage ?

APRES
REPARATION

Vrifier le bon fonctionnement du systme.

CAREG X65 - 1.0

62B-30

CAREG
N Vdiag : 06

CLIMATISATION REGULEE
Diagnostic - Arbre de localisation de pannes

62B

ALP 4

Manque d'efficacit de la ventilation

CONSIGNES

Ne consulter cet effet client, qu'aprs un contrle complet avec l'outil diagnostic.

Le dbit d'air est-il correct ?

NON

Voir ALP 2

NON

Voir ALP 1

OUI
La rpartition d'air est-elle correcte ?
OUI
Fin de diagnostic.

APRES
REPARATION

Vrifier le bon fonctionnement du systme.

CAREG X65 - 1.0

62B-31

CAREG
N Vdiag : 06

CLIMATISATION REGULEE
Diagnostic - Arbre de localisation de pannes

62B

ALP 5

Plus de ventilation habitacle

CONSIGNES

Ne consulter cet effet client, qu'aprs un contrle complet avec l'outil diagnostic.

S'assurer du bon tat des fusibles.

Brancher le bornier la place du calculateur et vrifier l'isolement, la continuit et l'absence de rsistance

parasite des liaisons :
calculateur connecteur B voie 11
calculateur connecteur A voie 16

voie 2 du module de puissance du motoventilateur habitacle

voie 3 du module de puissance du motoventilateur habitacle

Remettre en tat si ncessaire.

S'assurer, sous contact, de la prsence d'un +12 volts sur la voie 4 du module de
puissance et sur la voie 1 du moteur de ventilation habitacle.
L'alimentation est-elle prsente ?

OUI

NON
S'assurer de la prsence d'un + 12 volts avant contact sur la voie 30, d'une masse sur
la voie 85 et d'un + 12 volts aprs contact sur la voie 86 du relais de soufflage air froid
(relais jaune sur un porte relais unitaire dans la bote fusibles du compartiment moteur).
Remettre en tat si ncessaire.

S'assurer de l'isolement, de la continuit et l'absence de rsistance parasite des liaisons :

relais soufflage air froid voie 87

voie 4 du module de puissance du motoventilateur habitacle

voie 1 du moteur de ventilation habitacle

Remettre en tat si ncessaire.

Si l'alimentation 12 volts n'est toujours pas prsente sur la voie 4 du module de

puissance et sur la voie 1 du moteur de ventilation habitacle : changer le relais de
soufflage air froid.

APRES
REPARATION

Vrifier le bon fonctionnement du systme.

CAREG X65 - 1.0

62B-32

CAREG
N Vdiag : 06

CLIMATISATION REGULEE
Diagnostic - Arbre de localisation de pannes

62B

ALP 5
SUITE

S'assurer de la prsence d'une masse sur la voie 5 du module de puissance du motoventilateur habitacle.
Remettre en tat si ncessaire.

S'assurer de l'isolement, de la continuit et l'absence de rsistance parasite de la liaison :

module de puissance voie 1

voie 2 du moteur de ventilation habitacle.

Remettre en tat si ncessaire.

Dmonter le filtre pollens (sous la gille d'auvent droite) et s'assurer que l'hlice du motoventilateur habitacle
ne soit pas casse ou dsolidarise de son axe.
Changer le motoventilateur habitacle si ncessaire.

Dbrancher le connecteur du module de puissance (sous la grille d'auvent droite) et shunter, sous contact, les
voies 1 et 5. Le motoventilateur doit tourner vitesse maximum.
Si le motoventilateur ne fonctionne pas : Remplacer le motoventilateur habitacle.

Vrifier que le PWM (consigne de commande module)

de commande du module de puissance du
motoventilateur habitacle varie bien en mesurant entre la
voie A2 du module et la masse
(voir le chapitre AIDE pour la mesure).
NON

La tension varie-t-elle correctement ?

Remplacer le calculateur de
climatisation.

OUI
Remplacer le module de puissance.

APRES
REPARATION

Vrifier le bon fonctionnement du systme.

CAREG X65 - 1.0

62B-33

CAREG
N Vdiag : 06

CLIMATISATION REGULEE
Diagnostic - Arbre de localisation de pannes

62B

ALP 6

Pas de chauffage ou manque de chauffage

CONSIGNES

Ne consulter cet effet client, qu'aprs un contrle complet avec l'outil diagnostic.

Moteur chaud, se mettre en position chaud maxi.

L'air souffl est-il chaud ?

OUI

Expliquer ventuellement une

nouvelle fois au client, le
fonctionnement du systme.

NON
Vrifier l'aide de l'outil diagnostic, la commande de
mixage de l'air, par le biais du contrle du paramtre du
moteur de mixage.
PR012

Appliquer la dmarche de
diagnostic du moteur de
mixage : "DF010 circuit moteur
de mixage".

position volet de mixage.

Le volet s'ouvre-t-il compltement ?

(position tout chaud : 100 % affich l'outil)

NON

L'incident persiste-t-il ?
OUI

OUI

NON

S'assurer que le volet de mixage ne se bloque pas dans le

groupe de chauffage et qu'il ne soit pas dsolidaris de son
moteur.
Changer le moteur de mixage ou le bloc chauffage si
ncessaire.
L'incident persiste-t-il ?

NON

Fin de diagnostic.

OUI
Effectuer un contrle de conformit des sondes car le problme peut provenir d'une mauvaise indication des
sondes de temprature (intrieure, extrieure et air souffl). S'assurer du fonctionnement de la micro-turbine
de la sonde de temprature d'aire intrieur (un dysfonctionnement de celle-ci peut fausser la mesure).
Remplacer le ou les lments dfectueux.

APRES
REPARATION

Vrifier le bon fonctionnement du systme.

CAREG X65 - 1.0

62B-34

CAREG
N Vdiag : 06

CLIMATISATION REGULEE
Diagnostic - Arbre de localisation de pannes

62B

ALP 6
SUITE

Le dbit d'air est-il correct ?

NON

Voir ALP2, problme de dbit

d'air

NON

Voir ALP1, problme de

repartition d'air

OUI
La rpartition d'air est-elle correcte ?
OUI
Les tuyaux arothermes au niveau
du tablier sont-ils chauds ?

NON

Procder un contrle du circuit

d'eau et s'assurer que la vanne
thermostatique s'ouvre la bonne
temprature.
Changer la vanne si ncessaire.
L'incident persiste-t-il ?

OUI
OUI

NON

Contrler si l'arotherme n'est pas obstru, le nettoyer ou le changer si ncessaire.

L'incident persiste-t-il ?
NON

OUI
Si le vhicule est quip de thermoplongeurs, s'assurer du
bon fonctionnement de ces derniers.

APRES
REPARATION

Fin de diagnostic.

Vrifier le bon fonctionnement du systme.

CAREG X65 - 1.0

62B-35

CAREG
N Vdiag : 06

CLIMATISATION REGULEE
Diagnostic - Arbre de localisation de pannes

62B

ALP 7

Trop de chauffage

CONSIGNES

Ne consulter cet effet client, qu'aprs un contrle complet avec l'outil diagnostic.

Le dbit d'air est-il correct ?

NON

Voir ALP2, problme de dbit

d'air.

NON

Voir ALP1, problme de

rpartition d'air.

OUI
La rpartition d'air est-elle correcte ?
OUI
Vrifier l'aide de l'outil diagnostic, la commande de
mixage de l'air, par le biais du contrle du paramtre du
moteur de mixage.
PR012

Appliquer la dmarche de
diagnostic du moteur de
mixage : "DF010 circuit moteur
de mixage".

position volet de mixage.

Le volet se ferme-t-il compltement ?

(position tout froid : 0 % affich l'outil)

NON

L'incident persiste-t-il ?
OUI

OUI

NON
Effectuer un contrle de conformit des sondes car le problme peut
provenir d'une mauvaise indication des sondes de temprature (intrieure,
extrieure et air souffl).
S'assurer du fonctionnement de la micro-turbine de la sonde de temprature
d'air intrieur (un dysfonctionnement de celle-ci peut fausser la mesure).
Remplacer le ou les lments dfectueux.

Fin de diagnostic.

S'assurer l'aide de l'outil diagnostic, que le volet de recyclage soit bien en position air extrieur par le biais
du contrle de l'tat : ET021
commande moteur recyclage.
Remettre en tat si ncessaire (voir DF021).

APRES
REPARATION

Vrifier le bon fonctionnement du systme.

CAREG X65 - 1.0

62B-36

CAREG
N Vdiag : 06

CLIMATISATION REGULEE
Diagnostic - Arbre de localisation de pannes

62B

ALP 7
SUITE

Procder un contrle du circuit d'eau et s'assurer que

la vanne thermostatique s'ouvre la bonne temprature.
Changer la vanne si ncessaire.
NON

L'incident persiste-t-il ?
OUI
Effectuer un contrle de conformit de la sonde de
temprature d'eau moteur (dans le diagnostic de
l'injection) et s'assurer que le motoventilateur de
refroidissement moteur s'enclenche la bonne
temprature.
Changer la sonde de temprature d'eau si ncessaire.

APRES
REPARATION

Fin de diagnostic.

Vrifier le bon fonctionnement du systme.

CAREG X65 - 1.0

62B-37

CAREG
N Vdiag : 06

CLIMATISATION REGULEE
Diagnostic - Arbre de localisation de pannes

62B

Pas de froid

ALP 8

Ne consulter cet effet client, qu'aprs un contrle complet avec l'outil diagnostic.
CONSIGNES

Particularits :
La commande compresseur, le capteur de pression fluide rfrigrant et la commande
du motoventilateur de refroidissement moteur sont grs par le calculateur d'injection.

Vrifier que le circuit d'air (filtre particules, grille d'auvent, conduits et extractions d'air...) ne soit pas
bouch.
S'assurer que l'vaporateur ne soit pas obstru.
Si ncessaire remettre en tat, nettoyer ou changer le filtre particules et l'vaporateur.

Moteur au rgime de ralenti, lancer l'aide de l'outil diagnostic la commande

AC021, embrayage compresseur.
L'embrayage du compresseur colle-t-il ?

OUI

NON
Brancher le bornier la place du calculateur et vrifier l'isolement, la continuit et l'absence de
rsistance parasite de la liaison :
calculateur connecteur A voie 24

calculateur d'injection (voir schmas de l'injection

concerne).

Remettre en tat si ncessaire.

Effectuer un diagnostic de l'injection (un dfaut injection entranant une baisse de performance peut
interdire la mise en marche de la climatisation). S'assurer du fonctionnement du groupe motoventilateur
de refroidissement moteur en lanant la commande approprie (si le motoventilateur est en dfaut la
climatisation n'est pas autorise). Si l'injection remonte un dfaut commande compresseur : appliquer
la dmarche de diagnostic correspondante (dans la note technique de l'injection).
Remettre en tat si ncessaire.

APRES
REPARATION

Vrifier le bon fonctionnement du systme.

CAREG X65 - 1.0

62B-38

CAREG
N Vdiag : 06

CLIMATISATION REGULEE
Diagnostic - Arbre de localisation de pannes

62B

ALP 8
SUITE

Contrler l'tat de la courroie du compresseur de

climatisation.
La remplacer si ncessaire.
NON

La tension est-elle correcte ?

Retendre la courroie du
compresseur (voir dans le
chapitre correspondant la
motorisation concerne).

OUI
Vrifier l'aide de l'outil diagnostic, la commande de
mixage de l'air, par le biais du contrle du paramtre :
PR012

Appliquer la dmarche de
diagnostic du moteur de
mixage : "DF010 circuit moteur
de mixage".

position volet de mixage.

Le volet se ferme-t-il compltement ?

(position tout froid : 0 % affich l'outil)

NON

L'incident persiste-t-il ?
OUI

OUI

NON

Effectuer un contrle de conformit des sondes car le problme peut

provenir d'une mauvaise indication des sondes de temprature (intrieure,
extrieure et air souffl).
S'assurer du fonctionnement de la micro-turbine de la sonde de temprature
d'air intrieur (un dysfonctionnement de celle-ci peut fausser la mesure).
Remplacer le ou les lments dfectueux.

Fin de diagnostic.

Procder un contrle de la boucle froide en vrifiant l'tat des tuyaux et en s'assurant que le systme de
climatisation n'ait pas de fuites de fluide rtrigrant.
A l'aide de l'outil diagnostic faire un diagnostic de l'injection, s'assurer qu'il n'y ait pas de dfaut capteur
pression fluide rfrigrant (sur pression ou sous pression) pouvant interdire le fonctionnement du
compresseur.
Procder a un contrle de la charge de fluide et refaire une charge si ncessaire.

APRES
REPARATION

Vrifier le bon fonctionnement du systme.

CAREG X65 - 1.0

62B-39

CAREG
N Vdiag : 06

CLIMATISATION REGULEE
Diagnostic - Arbre de localisation de pannes

62B

ALP 9

Trop de froid

CONSIGNES

Ne consulter cet effet client, qu'aprs un contrle complet avec l'outil diagnostic.

Dmarrer le moteur, et mettre la climatisation en route :

Le compresseur cycle-t-il ?

OUI

NON

Effectuer un contrle de conformit des sondes car le problme peut provenir d'une
mauvaise indication des sondes de temprature (intrieure, extrieure et air souffl).
S'assurer du fonctionnement de la micro-turbine de la sonde de temprature d'air
intrieur (un dysfonctionnement de celle-ci peut fausser la mesure).
Remplacer le ou les lments dfectueux.

S'assurer que la sonde de temprature de air souffl soit sa place (elle se trouve
sous la bote gants ct du moteur de mixage).

Appliquer la dmarche de
diagnostic du moteur de
mixage :
"DF010 circuit moteur de
mixage".

Vrifier l'aide de l'outil diagnostic, la commande de

mixage de l'air, par le biais du contrle du paramtre :
PR012

position volet de mixage.

Le volet s'ouvre-t-il compltement ?

(position tout chaud : 100 % affich l'outil).

NON

L'incident persiste-t-il ?

OUI

OUI

NON
Procder un contrle de la charge du fluide
rfrigrant.
Fin de diagnostic.

APRES
REPARATION

Vrifier le bon fonctionnement du systme.

CAREG X65 - 1.0

62B-40

CAREG
N Vdiag : 06

CLIMATISATION REGULEE
Diagnostic - Arbre de localisation de pannes

62B

ALP 10

Mauvaises odeurs habitacle

CONSIGNES

Ne consulter cet effet client, qu'aprs un contrle complet avec l'outil diagnostic.

S'assurer que le filtre pollens ne soit pas obstru ou

dtrior.
Le changer si ncessaire.
Le problme persiste-t-il ?

NON

Fin de diagnostic.

NON

Fin de diagnostic.

NON

Fin de diagnostic.

OUI
S'assurer que le tuyau d'vacuation de l'vaporateur ne
soit pas bouch.
Remettre en tat si ncessaire.
Le problme persiste-t-il ?

OUI
Vrifier l'tanchit du bloc chauffage par rapport au
compartiment moteur.
Remettre en tat si ncessaire.
Le problme persiste-t-il ?

OUI
Mettre le vhicule sur un pont.
Appliquer le nettoyant de climatisation l'aide du
prolongateur par le tuyau de sortie de l'vaporateur.
Pulvriser entirement l'arosol.
Laisser le produit agir 15 minutes.

APRES
REPARATION

Vrifier le bon fonctionnement du systme.

CAREG X65 - 1.0

62B-41

CAREG
N Vdiag : 06

CLIMATISATION REGULEE
Diagnostic - Arbre de localisation de pannes

62B

ALP 11

Prsence d'eau dans l'habitacle

CONSIGNES

Ne consulter cet effet client, qu'aprs un contrle complet avec l'outil diagnostic.

Mettre le circuit de refroidissement sous pression.

Y-a-t-il une fuite de liquide de refroidissement dans le
vhicule ?

OUI

Remettre en tat.

NON

Fin de diagnostic.

NON

La fuite ne provient pas du

systme de climatisation.

NON
S'assurer que le tuyau d'vacuation de l'vaporateur ne
soit pas bouch.
Remettre en tat si ncessaire.
Le problme persiste-t-il ?

OUI
Le problme peut provenir d'un givrage de l'vaporateur.
Le client s'est-il plaint de projections de gouttelettes d'eau
par les arateurs ?

OUI
Voir ALP 9.

APRES
REPARATION

Vrifier le bon fonctionnement du systme.

CAREG X65 - 1.0

62B-42

CAREG
N Vdiag : 06

CLIMATISATION REGULEE
Diagnostic - Arbre de localisation de pannes

62B

ALP 12

Pas d'clairage au tableau de commande

CONSIGNES

Ne consulter cet effet client, qu'aprs un contrle complet avec l'outil diagnostic.

S'assurer du bon tat des fusibles des feux de position.

S'assurer de la prsence d'un + 12 volts, lors de l'allumage des feux de position,

sur la voie 1 du connecteur A du calculateur de climatisation.
L'alimentation est-elle prsente ?

OUI

NON
Brancher le bornier la place du calculateur et vrifier l'isolement, la continuit et l'absence
de rsistance parasite de la liaison :
calculateur connecteur A voie 1
+ feux de position (voir schmas du vhicule)
Remettre en tat si ncessaire.
Le problme persiste-t-il ?
OUI
Contrler le branchement et l'tat des connecteurs en sortie du
calculateur.
Brancher le bornier la place du calculateur et vrifier l'isolement, la
continuit et l'absence de rsistance parasite des liaisons :
calculateur connecteur A voie 12
voie 3 du rhostat d'clairage
masse
voie 1 du rhostat d'clairage
Remettre en tat si ncessaire.
Le problme persiste-t-il ?
OUI

NON
Fin de diagnostic.

APRES
REPARATION

Vrifier le bon fonctionnement du systme.

CAREG X65 - 1.0

62B-43

CAREG
N Vdiag : 06

CLIMATISATION REGULEE
Diagnostic - Arbre de localisation de pannes

62B

ALP 12
SUITE

Contrler la valeur de rsistance du rhostat d'clairage

en mesurant entre :
la voie 1 et la voie 3 du connecteur du rhostat.
En faisant fonctionner le rhostat, sa rsistance doit varier
de 0 140 10 .
Si ce n'est pas le cas remplacer le rhostat d'clairage.
Le problme persiste-t-il ?

NON

Fin de diagnostic.

OUI
Changer le calculateur (tableau de commande).

APRES
REPARATION

Vrifier le bon fonctionnement du systme.

CAREG X65 - 1.0

62B-44

CAREG
N Vdiag : 06

CLIMATISATION REGULEE
Diagnostic - Arbre de localisation de pannes

62B

ALP 13

Bruits compresseur

CONSIGNES

Ne consulter cet effet client, qu'aprs un contrle complet avec l'outil diagnostic.

S'assurer du bon tat de la courroie du compresseur et contrler sa tension (pour les motorisation n'ayant
pas de tendeur automatique).
Remplacer la courroie si ncessaire.

S'assurer que le compresseur soit correctement fix.

Remettre en tat si ncessaire.

Effectuer un contrle de la charge de fluide frigorigne ainsi qu'un contrle des fuites car une perte
importante de fluide peut engendrer des nuisances sonores du compresseur.
Refaire une charge si ncessaire.

Si le problme persiste, changer le compresseur de climatisation.

APRES
REPARATION

Vrifier le bon fonctionnement du systme.

CAREG X65 - 1.0

62B-45