Pgina 35

REFUERZO

5. Lo que sucedi a una zorra con un cuervo

Don Juan MANUEL

El conde Lucanor, Castalia (Adaptacin)

MATERIAL FOTOCOPIABLE / Oxford University Press Espaa, S. A.

Anlisis del contenido

Lee este fragmento de El conde Lucanor y contesta las cuestiones:
Con qu intencin menciona la zorra los defectos del cuervo antes que sus virtudes?
Qu elementos fsicos afea la zorra del cuervo?
Con qu otro animal de gran belleza compara
la zorra al cuervo?
Explica cmo consigue la zorra que el cuervo se
decida a cantar.
A juzgar por el comportamiento de los dos personajes, seala cul es la principal virtud de la zorra
y el principal defecto del cuervo.

Qu consejo extraer el conde Lucanor de

este cuento?

Busca en el texto sinnimos de las siguientes

palabras.
a) elogiar

b) mrito

c) engaar

PRUEBAS DE EVALUACIN

Hablando otra vez el conde Lucanor con Patronio, su

consejero, djole as:
Patronio, un hombre que se dice amigo mo me
empez a elogiar mucho, dndome a entender que yo
tena mucho mrito y mucho poder. Cuando me hubo
halagado de esta manera todo lo que pudo, me propuso
una cosa que a m me parece que me conviene. []
Seor conde dijo Patronio sabed que este hombre os quiere engaar, dndoos a entender que vuestros
mritos y vuestro poder son mayores que en la realidad.
Para que os podis guardar del engao [], me gustara
que supierais lo que sucedi al cuervo con la zorra.
El cuervo prosigui Patronio encontr un pedazo muy grande de queso y se subi a un rbol para
comerlo sin que nadie lo molestara. Estando as el cuervo
pas la zorra, y, cuando vio el queso, empez a pensar en
la manera de quitrselo. []
Don Cuervo, hace ya mucho tiempo que he odo
hablar de vuestras perfecciones y de vuestra hermosura.
Aunque mucho os busqu, por voluntad de Dios o por
desdicha ma, no os vi hasta ahora, que hallo que sois muy
superior a lo que me decan. Para que veis que no me
propongo lisonjearos os dir, junto con lo que las gentes
en vos alaban, aquellos defectos que os atribuyen. Todo el
mundo dice que [] el ser todo negro os hace muy feo, sin
darse cuenta de que se equivoca, pues aunque es verdad
que vuestras plumas son negras, su negrura es tan brillante que tiene reflejos azules, como las plumas del pavo real,
que es el ave ms hermosa del mundo, y, el color negro es
para los ojos mucho ms hermoso que ningn otro, pues
la propiedad de los ojos es ver, y como el negro hace ver
mejor, los ojos negros son los mejores []. Adems, vuestro pico y vuestras garras son mucho ms fuertes que los
de ninguna otra ave de vuestro tamao. Tambin tenis, al
volar, tan gran ligereza, que podis ir contra el viento [].
Fuera de esto estoy convencida de que, pues en todo sois
tan acabado y Dios no deja nada imperfecto, no os habr
negado el don de cantar mucho mejor que ningn otro
pjaro y [] me tendra por dichosa si os oyese cantar.
Cuando el cuervo vio de qu manera le alababa la
zorra y cmo le deca la verdad, crey que en todas las
cosas se la dira y la tuvo por amiga, sin sospechar que
esto lo haca por quitarle el queso []. Conmovido, abri
el pico, con lo que cay el queso en tierra. Cogiolo la zorra
y huy con l. []
Al conde agrad mucho lo que Patronio le dijo e hzolo
as, y de esta manera evit muchos daos. Como don
Juan comprendi que este cuento era bueno, hzolo poner
en este libro y escribi unos versos en que se expone
abreviadamente su moraleja y que dicen as:
Quien te alaba lo que t no tienes
cuida que no te quite lo que tienes.

ACTIVIDADES DE REFUERZO

COMENTARIO DE TEXTO

EVALUACIN DE COMPETENCIAS

14:58

Anlisis de la forma
Seala cul es la idea central de cada una de las
partes en las que se estructura este relato.
Marco
narrativo
Relato
enmarcado
Moraleja

Qu parte del texto est escrita en verso?

ADAPTACIONES CURRICULARES

9/4/10

Relacin con el contexto

Qu semejanzas y diferencias observas entre
El conde Lucanor y los textos de clereca de Gonzalo
de Berceo? Compara los siguientes aspectos
a) Finalidad.
b) Temas.
c) Tipo de lector al que va dirigido.
Lengua castellana y Literatura 3. ESO

MULTICULTURALIDAD

OS3LLMF(R)20010.03

COMENTARIO DE TEXTO

REFUERZO

5. Lo que sucedi a una zorra con un cuervo

Solucionario
Las respuestas a las cuestiones son las siguientes:
Para elaborar mejor su engao, dejando que el cuervo se
confe y crea que lo que le dice es cierto.
El color negro de sus plumas, ojos, pico, patas y garras.
Con un pavo real.
Recurre a la vanidad del cuervo: si Dios le ha cubierto de
tantas perfecciones argumenta la zorra seguro que tambin le habr dotado de una hermosa voz.
Cuando el cuervo se decide a cantar para demostrar que as
es, se le cae el queso del pico y la zorra huye con l.
La principal virtud de la zorra es la astucia. El principal
defecto del cuervo es su vanidad.

La idea central desarrollada en cada parte se indica en la

siguiente tabla.

Marco
narrativo

El conde Lucanor pide consejo a Patronio

sobre un negocio

Relato
enmarcado

La historia de la zorra y el cuervo, y cmo

la primera consigue arrebatar el queso
al segundo mediante la adulacin

Moraleja

Debemos desconfiar de las falsas

alabanzas

Aparece escrita en verso la moraleja.

Que su amigo le adula para engaarle, por tanto debe

guardarse de l y de todas las palabras amables que le dice.
As obrar como hombre prudente.

La intencin es didctica en ambos escritores. Sin embargo,

Berceo, en Milagros de Nuestra Seora, pretende difundir costumbres y ensalzar los valores cristianos, mientras que el infante
don Juan Manuel quiere crear un libro que sirva de ayuda moral
y tica a los futuros gobernantes y nobles del pas.

Los sinnimos de las palabras palabras propuestas son

elogiar: halagar, lisonjear, alabar; mrito: perfecciones, don;
engaar: quitar.

El conde Lucanor viene a ser un tratado de tica y de saber

general, mientras que Berceo se centra ms en el carcter religioso de sus enseanzas.

Oxford University Press Espaa, S. A.

Lengua castellana y Literatura 3. ESO