Manual Irrigacao Por Gotejamento

MANUAL
DA IRRIGAO
POR GOTEJAMENTO
ENTENDENDO O BSICO
V 001.01 - 2014
COPYRIGHT 2013, NETAFIM

NENHUMA PARTE DESTA PUBLICAO PODER SER REPRODUZIDA, ARMAZENADA EM UM ARQUIVO DE DADOS
AUTOMTICO OU TORNADA PBLICA DE QUALQUER FORMA OU POR QUALQUER MEIO, SEJA ELETRNICO, MECNICO,
POR FOTOCPIA OU DE QUALQUER OUTRA MANEIRA, SEM PERMISSO PRVIA POR ESCRITO DA NETAFIM.
ESTE DOCUMENTO APRESENTADO COM O OBJETIVO EXCLUSIVO DE NOTIFICAR CLIENTES EM POTENCIAL
SELECIONADOS QUANTO AO SISTEMA DE IRRIGAO POR GOTEJAMENTO DA NETAFIM. O RECEBIMENTO OU A
POSSE DESTE DOCUMENTO NO IMPLICA EM DIREITOS, E O CONTEDO DEVER SER VISUALIZADO APENAS COMO
UMA PROPOSTA. ESTE DOCUMENTO NO EMITIDO COMO UMA GARANTIA E NO TEM LIGAO LEGAL.
O ESFORO DA NETAFIM DE OFERECER INFORMAES DE QUALIDADE, PRECISAS E DETALHADAS. NO ENTANTO, A
NETAFIM NO PODE ACEITAR QUALQUER RESPONSABILIDADE PELA CONFIANA NAS INFORMAES FORNECIDAS,
E ACONSELHA QUE O USURIO OBTENHA ACONSELHAMENTO PROFISSIONAL INDEPENDENTE COM A NETAFIM
E/OU SEUS REPRESENTANTES AUTORIZADOS. NO H AFIRMAO DA NETAFIM DE QUE AS INFORMAES
FORNECIDAS OU QUALQUER PARTE DELAS SEJA PRECISA, COMPLETA OU ATUALIZADA.
A CITAO DE PRODUTOS DE TERCEIROS PARA FINS INFORMATIVOS APENAS E NO CONSTITUI UM ENDOSSO NEM
UMA RECOMENDAO. A NETAFIM NO ASSUME QUALQUER RESPONSABILIDADE COM RELAO AO USO OU AO
FORNECIMENTO DE TAIS PRODUTOS.
A NETAFIM NO ACEITAR A RESPONSABILIDADE POR DADOS OU PERDAS QUE POSSAM RESULTAR DO USO DOS
PRODUTOS DA NETAFIM OU DESTE DOCUMENTO.
A NETAFIM RESERVA-SE O DIREITO DE FAZER ALTERAES E MELHORIAS EM SEUS PRODUTOS E/OU NA
DOCUMENTAO ASSOCIADA SEM AVISO PRVIO.
IDIOMAS ESTRANGEIROS
No caso de voc estar lendo este manual em um idioma que no seja o ingls, voc reconhece e
concorda que a verso em ingls dever prevalecer no caso de inconsistncia ou contradio na
interpretao ou traduo.
CONTEDO
Introduo
4
5
6
Objetivo deste documento

Instrues de segurana
Uso de smbolos neste documento
Viso geral do sistema de irrigao por gotejamento
Viso geral dos componentes, funes e propriedades do sistema de irrigao por gotejamento:
Estrutura de um sistema de irrigao por gotejamento; Fonte de gua;Bombas e estaes
de bombeamento; Filtragem; Canos e encaixes principais, sub-principais e de distribuio;
Medidores de gua e medidores de presso; Vlvulas; Unidade de dosagem;
Tubos gotejadores (laterais); Conectores; Pontas dos tubos gotejadores; Sensores; Controlador;
Acessrios e complementos; Agro-maquinrio.
Gesto e operao da irrigao por gotejamento
47
Diretrizes e dicas teis para gesto e operao adequadas de um sistema de irrigao por
gotejamento:
Irrigao; Nutrirrigao; Nutrirrigao via sistema de irrigao por gotejamento; Quimigao;
Insero ou assentamento de tubos gotejadores.
Manuteno do sistema de irrigao por gotejamento
65
Diretrizes e dicas teis para a manuteno adequada de um sistema de irrigao por

gotejamento:
Cronograma de manuteno; Descarga do sistema; Preparao e uso de um checklist de
condies hidrulicas; Injeo qumica para a manuteno do sistema; Anlise da gua;
Amostragem de gotejadores; Controle de roedores; Preveno de intruso de razes em sistemas
de irrigao por gotejamento subterrneos (SDI); Contaminao por partculas externas no SDI;
Perodos de inatividade do sistema.
Relacionamento entre gua/solo/planta
83
informaes vitais para considerar a condio do solo, as caractersticas da gua e as

necessidades da plantao e diretrizes para o planejamento e a gesto de um sistema de
irrigao por gotejamento:
Solo; Oramento da gua; Tensimetros
Apndices
Apndice 1: Tabelas de converso de unidade
Apndice 2: Leitura adicional
94
95
MANUAL DA IRRIGAO POR GOTEJAMENTO 3
INTRODUO
Irrigao regar a terra por mtodos artificiais. Sem a irrigao, a agricultura fica limitada pela
disponibilidade e confiabilidade da gua de origem natural proveniente de alagamentos ou da chuva.
A irrigao por gotejamento amplamente aceita como a tcnica de irrigao mais eficiente, pois ela
permite alta uniformidade de aplicao de gua e nutrientes.
Objetivo deste documento

Este documento tem como finalidade apresentar o conceito bsico de irrigao por gotejamento, para
familiarizar o leitor acerca dos componentes de um sistema de irrigao por gotejamento e suas funes e
fornecer um entendimento das questes bsicas de operao e manuteno relaciondas ao sistema.
Ele destinado equipe da Netafim e seus representantes e agentes do mundo todo, alm de seus
clientes, tomadores de deciso, gestores e equipe operacional.
de extrema importncia o conhecimento aprofundado dos assuntos discutidos neste documento para a
operao e manuteno eficazes do sistema de irrigao por gotejamento.
A irrigao por gotejamento o mtodo mais avanado e eficiente que existe. No entanto, suas
capacidades excepcionais no podem ser implementadas de forma eficaz se o usurio no estiver
familiarizado com o conhecimento relacionado e no o implementar na operao e manuteno atual do
sistemas de irrigao por gotejamento.
A Netafim faz todo o esforo para fornecer a seus clientes no mundo todo uma documentao
concisa e abrangente com a inteno de facilitar a operao e a manutenao do sistema de irrigao por
gotejamento e, ao mesmo tempo, maximizar os benefcios garantidos - maior produo em plantaes de
qualidade superior com maior valor de mercado e ROI mais rpido.
A equipe da Netafim e seus representantes e agentes no mundo todo devem certificar-se de ler e
entender todo o documento antes de oferecer consultoria a seus clientes com relao compra,
instalao, operao e manuteno de um sistema de irrigao por gotejamento da Netafim.
de responsabilidade dos representantes e agentes da Netafim certificarem-se de que, antes da compra,
o tomador de deciso do cliente esteja familiarizado com as consideraes de instalao, operao e
manuteno relacionadas a um sistema de irrigao por gotejamento, conforme discutido neste material.
Os gestores e a equipe operacional do cliente devem se familiarizar com os componentes de um sistema
de irrigao por gotejamento e suas funes, alm de estudar a fundo todas as questes operacionais
e de manuteno discutidas aqui antes de iniciar as operaes de um novo sistema de irrigao por
gotejamento da Netafim.
ATENO
Este documento no um manual do usurio. Para obter instrues detalhadas acerca da operao, manuteno
e resoluo de problemas dos componentes do sistema de irrigao por gotejamento da Netafim, consulte os
manuais do usurio e a documentao de cada componente fornecida com o sistema.
Este material deve ser disponibilizado equipe do produtor a qualquer momento para consulta de
questes relativas operao e manuteno atual do sistema de irrigao por gotejamento.
Ademais, o departamento de produtos de irrigao da Netafim est disposio para qualquer pergunta,
consulta ou informao adicional necessria aps a leitura deste material.
4 MANUAL DA IRRIGAO POR GOTEJAMENTO
INTRODUO
Instrues de Segurana
Todos os regulamentos de segurana locais devem ser aplicados ao instalar, operar, fazer manuteno e
resolver problemas do sistema de irrigao por gotejamento da Netafim e seus componentes.
AVISO
Em um ambiente agrcola - sempre use calados de proteo inidivdual.
AVISO
permitido apenas a eletricistas autorizados executarem instalaes eltricas!
As instalaes eltricas devem estar em conformidade com as normas e regulamentos de segurana locais.
AVISO
Devem ser tomadas medidas para evitar a infiltrao de nutrientes, cidos e substncias qumicas
na fonte de gua.
PERIGO CIDO
Nutrientes, cidos e substncias qumicas, quando no manuseados de maneira adequada, podem
causar ferimentos graves ou, at mesmo, morte. Eles tambm podem causar dano plantao, ao
solo, ao meio ambiente e ao sistema de irrigao. O manuseio adequado de nutrientes, cidos e
substncias qumicas de responsabildade do produtor. Sempre observe as instrues do fabricante
de fertilizante/cido e regulamentos emitidos pela autoridade local relevante.
AVISO
Ao manusear nutrientes, cidos e substncias qumicas, sempre use equipamento, luvas e
culos de proteo.
CUIDADO
Ao abrir ou fechar qualquer vlvula manual, sempre o faa de forma gradual para evitar danos ao
sistema por golpes de arete.
INTRODUO
Os smbolos usados neste documento so os seguintes:
AVISO
O texto em seguida contm instrues destinadas a evitar ferimentos ou dano direto
plantao e/ou ao sistema de irrigao.
CUIDADO
O texto em seguida contm instrues destinadas a evitar operao, instalao ou condies
no desejadas no sistema. Falha ao seguir estas instrues pode anular a garantia.
ATENO
O texto em seguida contm instrues destinadas a aprimorar a eficcia de uso das instrues
no documento.
NOTA
O texto em seguida contm instrues destinadas a enfatizar um determinado aspecto da
operao ou instalao do sistema.
PERIGO CIDO
O texto em seguida contm instrues destinadas a evitar ferimentos ou dano direto
plantao e/ou ao sistema de irrigao na presena de cido.
PERIGO ELTRICO
O texto em seguida contm instrues destinadas a evitar ferimentos ou dano direto ao sistema
de irrigao na presena de eletricidade.
CALADO DE SEGURANA
O texto em seguida contm instrues destinadas a evitar ferimentos nos ps.
EQUIPAMENTO DE PROTEO
O texto em seguida contm instrues destinadas a evitar danos sade ou ferimentos
na presena de nutrientes, cido ou substncias qumicas.
EXEMPLO
O texto em seguida fornece um exemplo para esclarecer a operao das configuraes,
mtodo de operao ou instalao.
As vlvulas usadas no exemplo so hipotticas.
No aplique essas vlvulas sua situao.
DICA
O texto em seguida oferece esclarecimento, dicas ou informaes teis.
VISO GERAL DO
SISTEMA DE IRRIGAO
POR GOTEJAMENTO

Estrutura de um sistema de irrigao por gotejamento
Fonte de gua
10
Bombas e Estaes de bombeamento
10
Filtragem
14
Canos e encaixes principais, sub-principais e de distribuio
20
Medidores de gua e medidores de presso
22
Vlvulas
24
Unidade de dosagem
26
Tubos gotejadores (laterais)
31
Conectores
36
37
Ponta dos tubos gotejadores
Sensores
39
Controlador
41
43
Acessrios e complementos
Agro-maquinrio
44
VISO GERAL DO SISTEMA DE IRRIGAO POR GOTEJAMENTO

Um sistema de irrigao por gotejamento consiste em muitos componentes, cada qual com uma funo
importante na operao do sistema.
O objetivo deste captulo fornecer uma viso geral dos componentes do sistema de irrigao por
gotejamento, suas funes e propriedades.
Estrutura do sistema de irrigao por gotejamento

Cabeal do Sistema
Cabeal de Campo
Cabeal de Campo
Cabeal do Sistema
Cabeal de Campo

Diagrama esquemtico
Fonte de gua
Princ. vlv. de drenagem de filtr. autom.
Linha sub-principal
Est. de bombeamento
Medidor de gua
Linha de distribuio
Vlvula de ar
Vlvula hidrulica
Vlv. cintica (anti-vcuo)
Medidor de presso
Unid. de filtragem secundria
Tubo gotejador
Vlvula de verific.
Unidade de dosagem
Vlvula de descarga
Absorv. de choque
Tanque de fertilizante
Tubulao de descarga
Vlvula manual
Controlador de irrigao
Filtro de fertilizante
Princ. unid. de filtragem
Linha principal

Fonte de gua
H, basicamente, dois tipos principais de fonte de gua: gua subterrnea e de superfcie:

Muitas fontes de gua existentes e potenciais para sistemas de irrigao so derivadas de gua de
superfcie, a qual tende a no ter altos nveis de sais (com exceo de algumas reas costeiras) e, portanto,
h uma menos tendncia formao de precipitados nos gotejadores ao usar fontes de gua de superfcie.
A gua de superfcie, no entanto, tende a introduzir perigos biolgicos. Caso gua residual esteja sendo
considerada como fonte, a qualidade e o potencial de entupimento variam dependendo da extenso do
tratamento.
A gua subterrnea geralmente tem melhor qualidade do que a de superfcie. Entretanto, os nveis de
ferro e magnsio devem ser medidos, pois altos nveis podem levar a entupimento nos gotejadores e
pode ser necessrio tratamento.
Bombas e estaes de bombeamento
A menos que a gua da fonte seja fornecida em um fluxo e presso adequados (pelo fornecimento
municipal ou de outra entidade, um fluxo pr-existente a partir do sistema de irrigao ou presso
gravitacional*), ser necessria uma bomba para empurrar a gua da fonte pelos canos e tubos.
A maioria dos sistemas de irrigao contm bombas como parte integrante.
*Presso gravitacional (tambm conhecida como presso hidrosttica) a presso em um ponto de
um lquido em repouso devido ao peso do lquido acima dele. Se a fonte de gua estiver a uma altitude
mais alta que os gotejadores no campo, a diferena de elevao entre eles determinar a presso
gravitacional do sistema (ex.: se o nvel da gua em um tanque estiver 5 metros acima da altitude do eixo
da bomba, a presso gravitacional ser de 5 metros = 0,5 bar = 7,25 PSI).
Selecionar uma bomba para um sistema de irrigao requer entendimento das condies da gua e
requisitos do sistema local.
Uma seleo de bomba ruim pode levar a altos custos operacionais e tempo de vida da bomba reduzido.
Por sua vez, isso causa impacto no desempenho e na confiabilidade de todo o sistema de irrigao.
Ao escolher o local da bomba, necessrio considerar diversos fatores, como a disponibilidade de energia,
a proximidade do local em desenvolvimento e questes relacionadas qualidade da gua.
Alimentao de energia para a bomba

A alimentao de energia para a bomba depender da disponibilidade e acessibilidade do recurso de
energia no local.
Na maioria das instncias, a eletricidade prefervel devido menor necessidade de mo de obra e maior
eficincia, o que resulta em menos custo de energia. Energia de trs fases normalmente necessria para
operar bombas de irrigao com mais de 10 cavalos (hp).
Caso eletricidade no esteja disponvel, fontes de energia alternativas, como diesel, gasolina ou solar,
podem ser usadas. As alternativas mais comuns so motores a gasolina para pequenas bombas e a diesel
para bombas maiores.

Tipos de bomba
Na maioria das aplicaes de irrigao, so usadas bombas centrfugas.
Uma bomba dinmica uma bomba rotodinmica que adiciona energia gua usando um rotor. Ela pode
ser em eixo horizontal ou vertical (incluindo bombas submersas).
As bombas horizontais so mais usadas para bombear gua de fontes de superfcie, como reservatrios.
Bomba de eixo horizontal
Bomba de eixo vertical
Bomba de eixo vertical sobmersa
Capacidade da bomba
Ao selecionar uma bomba, quatro fatores
bsicos devem ser considerados:
Descarga da bomba (vazo) define a quantidade de gua fornecida pela bomba durante uma unidade de
tempo (unidades: m3 /hora, litro/segundo ou gales/hora).
Presso (presso mxima) define a energia interna de um lquido devido presso exercida nas paredes
do continer (tambm conhecida como presso esttica mxima ou mxima esttica)
(unidades: bar ou psi. 1 bar = 14,5 psi).
Altura Mxima de Suco (NPSH) o valor mximo necessrio (carga de
suco) na entrada de uma bomba horizontal, o que a permite empurrar gua para
cima e evitar que a gua sofra cavitao* (inerentemente limitado a 0,8 bar lq.).
NPSH
*Cavitao - A formao de cavidades de vapor ("bolhas" ou "vcuos") em um

lquido. Normalmente ocorre quando um lquido est sujeito a rpidas mudanas
de presso que causam a formao de cavidades quando a presso relativamente baixa. Quando sujeitos a presses mais altas, os vcuos implodem e podem gerar uma onda de
choque intensa, causando dano significativo ao impulsionador e cmara da bomba.
Frico mxima - Perda mxima causada pela frico
entre o lquido e as paredes internas da rea do eixo
de uma bomba vertical (ou no cano de sada de uma
bomba vertical submersa) que empurra a gua para
cima. A perda em frico aumenta com o comprimento e pelo quadrado da velocidade do lquido.
Isso afeta a presso necessria e a vazo.
Frico
mxima
Frico
mxima

A presso de sada de uma bomba depende da presso mxima e da vazo (uma vazo maior causa uma
presso menor e vice-versa, sendo que todas as outras variveis no se alteram).
Certifique-se de que a bomba seja capaz de oferecer a vazo e a presso adequadas para a aplicao.
Obtenha uma curva de desempenho para a bomba e faa modificaes caso ela no seja adequada somente a economia de energia pagar facilmente qualquer upgrade necessrio, o que tambm melhora a
operao do sistema e produo da plantao, resultando em um ROI mais curto.
Seleo da bomba
O design do sistema de irrigao especificar os requisitos da bomba (vazo e presso mxima).
A melhor opo de bomba aquela cujo Melhor Ponto de Operao (BOP) ocorre na vazo e presso
necessrias e que possa operar na altura de suco disponvel.
CUIDADO
Quanto mais longe o Ponto de Operao da bomba estiver do BOP, mais altos sero os custos de
operao, menor a eficincia e mais curta a vida da bomba.
Consideraes principais:
Como a bomba deve ser instalada e qual ser a altura de suco (consulte a pgina 11).
O desempenho necessrio em termos de vazo e presso mxima.
Restries
As restries de operao da bomba podem afetar o fornecimento de gua e devem ser consideradas
num planejamento eficaz. As restries mais comuns incluem:
Restries de energia que no permitem a operao da bomba durante determinados horrios do dia.
Restries econmicas que no permitem que a bomba seja operada devido a altos custos de energia
proibitivos em determinados horrios (dias da semana ou horas do dia).
Restries de tempo, quando a fonte de gua pode no estar disponvel em determinados horrios ou
dias da semana devido ao compartilhamento de recursos com outros produtores.
NOTA
Para ampliar a vida til da bomba, ela deve ser operada da forma mais contnua e uniforme
possvel (ex.: operao ininterrupta sem variaes na vazo).
NOTA
Para garantir a estabilidade da vazo, o consumo de turnos de irrigao individual deve ser o mais
igual possvel. Sempre que possvel, altamente recomendado que o consumo do turmo menor
no seja menos de 75% do consumo no turno maior.
A curva de desempenho da bomba

Cada bomba deve obter uma curva de desempenho como parte do produto, e o fornecedor/produtor deve
se comprometer com os dados nela apresentados.
muito importante manter a documentao dos dados da bomba disponvel pela vida toda da bomba.
A curva de desempenho da bomba (vazo / intervalo de presso) indispensvel para o design e a
construo de todo o sistema de irrigao.
A presso na sada da bomba est relacionada vazo. Uma mudana na vazo causa uma mudana na presso
ativa. Mudanas na vazo e na presso podem ser crticas ao se considerar a relao entre a vazo, a presso
ativa e a curva de eficincia da bomba no processo de planejamento.
Quanto mais aguda for a curva operacional da bomba, mais uma mudana na vazo afetar a presso ativa.

ATENO
Selecione uma bomba com a curva operacional mais plana possvel.
EXEMPLO
Curva operacional aguda
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Vazo necessria l/h (GPM)
Presso bar (PSI)
Presso bar (PSI)
Curva operacional plana

10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Vazo necessria l/h (GPM)
Reconstruo da curva de desempenho da bomba

Caso a curva de desempenho da bomba no seja obtida, ela pode ser reconstruda da seguinte forma:
Para medir a vazo e a presso da bomba, instale os seguintes acessrios no cano de sada da bomba:
Um medidor de gua
Um medidor de presso
Uma vlvula manual para regular a vazo
Medidor
Vlv.
Medidor
d'gua
manual presso
Instale os acessrios da seguinte forma:
Sada da bomba
10 D
5D
D = Dimetro do cano de sada da bomba
Entrada da bomba
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
Presso (PSI)
Siga as etapas a seguir:

Use uma grade em que o eixo horizontal representa
a vazo e o vertical representa a presso.
Ligue a bomba.
Aguarde alguns minutos para o fluxo se estabilizar.
Abra a vlvula manual totalmente e marque o ponto
que represente a vazo e a presso na grade.
Repita a ao com a vlvula manual aberta 3/4, 1/2
e 1/4 de volta - nesta ordem.
Conecte os pontos na grade com uma linha contnua.
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Vazo l/hr (GPM)

Filtragem
A filtragem crtica em qualquer sistema de irrigao por gotejamento. Uma filtragem eficaz essencial
para a operao adequada do sistema de irrigao e desempenho no longo prazo, uma vez que evita que a
gua da irrigao entupa os gotejadores.
Qualidade da gua
O conceito de "qualidade da gua" est relacionado variedade e concentrao de componentes
dissolvidos e suspensos na gua.
Requisitos da gua para a irrigao por gotejamento
A qualidade da gua para irrigao est relacionada aos parmetros necessrios para manter a plantao
saudvel e a integridade do sistema de irrigao. Todo tipo de sistema de irrigao pressurizado requer
ateno qualidade da gua para evitar entupimento dos componentes da irrigao a fim de permitir uma
irrigao no longo prazo de acordo com o programa de irrigao.
A qualidade da gua ditar os requisitos de filtragem e injeo qumica e a gesto do sistema de irrigao
para evitar o entupimento dos gotejadores.
As causas de entupimento podem ser qumicas (precipitados ou escala), fsicas (gros ou partculas, como
areia e sedimento) ou biolgicas (como algas ou bactrias).
As caracteristicas qumicas da gua so influenciadas pela variedade e concentrao das substncias nela
dissolvidas. As substncias dissolvidas incluem ons de sais dissolvidos, como cloreto, sdio e nutrientes
(nitrognio, fsforo, potssio e outros). Clcio e magnsio influenciam na dureza da gua, ferro e
mangans so responsveis por serem encontrados dissolvidos ou como resduo, juntamente com outros
compostos orgnicos dissolvidos e at substncias venenosas.
As caractersticas biolgicas da gua incluem uma variedade de organismos vivos, como microorganismos, incluindo bactrias, vrus, entidades monocelulares, algas e zooplnctons, que se
desenvolvem em guas abertas, juntamente com criaturas que se desenvolvem dentro do sistema de
transporte de gua.
A qualidade da gua expressa pelas condies fsicas e a variedade de concentrao de seus
constituintes.
A qualidade da gua determinada por uma grande variedade de parmetros (medidos ou calculados)
que afetam a plantao, o solo e o sistema de irrigao. Alguns deles esto listados abaixo:
EC (condutividade eltrica)
pH (nvel de acidez ou alcalinidade)
Ca (clcio - dureza da gua)
Mg (magnsio)
Na (sdio)
K (potssio)
HCO 3 (bicarbonato)
CO 3 (carbonato)
Alk (alcalinidade)
Cl (cloreto)
SO4 (sulfato)
PO4 (fosforato)
N-NH4 (nitrognio-amnio)
N-NH3 (nitrognio-nitrato)
B (boro)
Fe (ferro)
Mn (mangans)
TSS (total de slidos suspensos)

TDS (slidos totalmente dissolvidos)
Turbidez
Algas e Clorofila
Zooplncton
BOD (demanda bioqumica de oxignio*)
COD (demanda qumica de oxignio*)
VSS (slidos suspensos volteis)
*Quando guas residuais, de efluente industrial e/ou recicladas so usadas.

A qualidade da gua necessria para a irrigao por gotejamento nem sempre pode ser definida em
termos de tamanho de partcula ou concentrao de algum fator em especfico, devido complexidade
dos fatores de entupimento e s mudanas que ocorrem neles ao passarem pelo sistema de irrigao.
Mudanas como a temperatura, presso e vazo da gua tm influncia na cristalizao de compostos
dissolvidos suspensos, em sua unificao e seu sedimento.
A forma mais adequada de definir a qualidade necessria da gua da irrigao baseia-se no conhecimento
de todos os fatores de entupimento e na determinao do valor limite mais alto permitido deles na gua
entrando no sistema de distribuio sem risco de entupimento ou dano ao sistema.
Contaminao da gua
Para uso com um sistema de irrigao por gotejamento, a gua deve ser filtrada para remover:
Materiais fsicos - Silte, argila, lama, etc.
Subst. qumicas - Ferro, clcio, mangans (s vezes, se combinam e formam conglomerados), etc.
Material orgnico - Plncton, etc.
Material biolgico - Algas, etc.
Fatores de entupimento comuns em fontes de gua
Fonte de gua
Poos
Subterrnea
Nascentes
Superfcie
Lagos e
reservas
Rios
Canais
gua
residual
No
acumulvel
***
Acumulvel
****
Fator de entupimento (de acordo com a prevalncia)

Fsico
Qumico
Biolgico
Areia
Clcio*, Ferro, Sulfeto
Bactria frrica e de
Mangans
mangans
Bactria de enxofre
Areia, silte
Clcio*, Ferro, Sulfeto
Protozorio, Ectoprocta,
Mangans
Bactria frrica e de
mangans, Bactria de
enxofre
Areia, silte, alga,
Clcio*, Sulfeto, Ferro e Protozorio, Ectoprocta,
zooplncton
Mangans**
Bactria de enxofre
Areia, silte, lama
Clcio*,
Protozorio, Ectoprocta
Ferro,
Mangans
Areia, silte, argila, alga, Clcio*,
Protozorio, Ectoprocta
zooplncton
Ferro e
Mangans**
Material orgnico
suspenso
Sulfeto
silte de bactria
Alga, zooplncton,
material orgnico
suspenso
Sulfeto
silte de bactria
*Dependendo do pH e da temperatura da gua.

**Ferro e mangans podem aparecer quando o pH da gua est baixo.
***Efluente no acumulativo emergindo de uma planta de tratamento de gua residual mecnica.
****Efluente acumulativo aps processamento em piscinas ou guas residuais de reservas.

Definio da qualidade e requisitos de tratamento da gua para irrigao por gotejamento
Parmetro
Slidos suspensos
(mg/l)
Areia (mg/l)
Silte e argila (mg/l)
Clcio conc.
(como CaCo 3) (mg/l)
Ferro (mg/l)
Mangans (mg/l)
Sulfeto (mg/l)
Alga
(Clorofila A) (mg/l)
Plncton Plncton
(detalhes) Coppode
Baixa
Concentrao
Mdia
Alta
Tratamento
<20
20-60
>60
Filtragem*
<1
1-5
>5
<20
20-60
>60
Separao de areia por hidrociclone

e filtragem*
Filtragem*
<50
50-300
>300
Correo de pH
<0,1
<0,02
<0,01
0,1-0,5
0,02-0,3
0,01-0,2
>0,5
>0,3
>0,2
Oxidao e remoo de ferro

Oxidao e remoo de mangans
Oxidao e purificao
Tratamento na fonte de gua;
<0,3
0,3-0,8
>0,8
Filtragem e clorao
<2
2-20
>20
Tratamento na fonte de gua e filtragem
<5
5-50
>50
Tratamento na fonte de gua e filtragem
Rotifera
<50
50-200
>200
Filtragem (baixa concentrao)
Oxignio
dissolvido
<0,5
0,1-0,5
0,1>
ponto de bombeamento
(mg/l)**
(incluir se concentrao mais alta)
pH
Correo do pH para o nvel adequado de acordo com a plantao e o solo
Tratamento na fonte de gua
Fsforo (mg/l)
<1
1-10
>10
(nutrientes ou guas residuais)
Bacria heretotrfica
0
Presena
Colonizao
(limo bacterial)
purificao
Bactrica sulfrica
0
Presena
Colonizao Remoo de sulfeto e purificao
Bactria de Ferro e
Remoo de ferro e mangans e
0
Presena
Colonizao
Mangans
purificao
Col. de Protozorios
0
Presena
Colonizao Purificao regular
Ectoprocta
0
Presena
Colonizao Purificao e filtragem
Caramujos e
0
Presena
Colonizao Evitar desenvolvimento
conchas
*Em casos extremos, necessria a sedimentao antes da filtragem.

**Embora no leve diretamente ao entupimento dos gotejadores, falta de oxignio na gua normalmente
indica a presena de sulfeto. Falta de oxignio em guas residuais indica um baixo nvel de tratamento de
resduos.
Anlise da gua
necessria a anlise da gua para selecionar o tipo adequado de sistema de filtragem, prescrever um
programa de manuteno adequado, selecionar o tipo de tubos gotejadores e prescrever um plano de
Nutrirrigao adequado (consulte Anlise da gua, pgina 76).

Tipos de filtros
Os tipos de filtros usados mais frequentementre em sistemas de
irrigao por gotejamento so:
Filtros de areia (grava ou areia) so necessrios para qualquer
fonte de gua de superfcie e, especialmente, para guas residuais.
Eles consistem em um recinto de metal ou plstico com pequenas
pedras de grava ou areia que capturam a sujeira. Este filtro inclui
um sistema de descarga para lavagem da grava ou da areia e para
retornar a sujeira para a fonte de gua.
ATENO
altamente recomendada a instalao de um filtro de tela
aps o filtro de areia para evitar a infiltrao da areia do filtro
no sistema em caso de mau funcionamento do filtro de areia.
Filtros de disco so usados com sistemas de gua de superfcie,
poos ou fontes de gua municipais. Esses filtros so compostos
de diversos discos de plsticos com ranhuras empilhados com um
tamanho de peneira entre 40 e 400 telas.Esses filtros permitem
uma filtragem tridimensional profunda (ex.: permitem a captura
de mais partculas, pois a gua passa pelos poros criados pelas
ranhuras nas superfcies dos discos de filtragem empilhados no
filtro).Com mais rea de superfcie que os filtros de tela, os filtros
de disco so mais adequados para maiores vazes.
Filtros de tela so usados em geral como filtros secundrios em
sistemas de gua de superfcie ou primrios com poos e fontes
de gua municipais. Um filtro de tela composto por um cilindro
com uma rede que captura a sujeira. Este filtro destinado a
guas relativamente limpas e menos comum para guas de
reservatrios ou bombeadas.
ATENO
Em qualquer tipo de filtro, a sujeira retornada fonte de
gua deve ser descarregada o mais longe possvel de seu
ponto de suco. Em uma fonte corrente (ex.: um rio),
a descarga deve ser abaixo do ponto de suco.
Separador de areia hidrociclone usado como a etapa inicial da
filtragem na presena de areia ou outra partcula pesada (50 microns
ou mais) na fonte de gua. Ele usa fora centrfuga para separar
as partculas da gua. O material separado cai em um tanque ou
reservatrio e pode ser removido posteriormente. Ele no um
filtro de verdade, pois no h barreira fsica separando as partculas,
mas muito usado antes de um filtro para remover o excesso de
contaminantes, para que o filtro faa a limpeza final. Este tipo de
design reduz o tempo necessrio para descarregar e limpar o filtro
principal. Cada modelo de hidrociclone tem um intervalo de vazo
especfico e no funciona fora desse intervalo.

Tamanho do disco/tela do filtro
O termo relevante para a irrigao por gotejamento o tamanho do espao entre as fibras no filtro, em
Microns (1/1000mm).
O tamanho da malha representa o nmero de poros (aberturas) por polegada linear (em geral, de 40 a 200),
mas no o tamanho de cada poro.
Como a indstria de filtragem normalmente usa o tamanho da malha, consulte a tabela abaixo para a
converso de Micron/Malha:
Micron (tamanho dos espaoes entre as fibras)
Malha (nmero de poros por polegada linear)
420 250 177 125 105 100

40 60 80 120 140 155
75
200
Consideraes para a comparao entre filtros automticos

Considerao
Eficincia de
remoo de
diferentes
partculas
suspensas e
operao geral
Componente
Slidos suspensos (geral)
Nvel de filtragem geral
Areia (aps hidrociclone)
Silte e argila
Alga (< 40 microns)
Zooplncton
Ferro e Mangans (aps oxidao)
Lama
Consideraes Baixa capacidade de fornecimento
tcnicas e
Muito alta capacidade de fornecimento
hidrulicas
Presso mnima de descarga (bar)
Quantidade e custo da gua de descarga
gua no ciclo de descarga
Capacidade necessria para descarga
Complexidade do sistema
Resistncia corroso
Consideraes Requisitos operacionais e de manuteno
operacionais
Frequncia de falhas operacionais
e de
Conhecimento necessrio
manuteno
Custo de manuteno
Consideraes Custo do sistema
financeiras
Custo dos acessrios
(vlvulas de presso, capacidade e no retorno)
Custo do m3 /h de gua filtrada

Depreciao do sistema
Tela
Grava/Areia
Disco
2,2
2,0
1,5
Verificar e comparar
Verificar e comparar
Adicionar ao custo do sistema
Custo total de fornecimento em m3 /h
Adicionar ao clculo

Requisitos de filtragem
O design de um sistema de filtragem envolve a seleo do tipo e do tamanho do filtro (capacidade)
dependendo da fonte de gua e das quantidades de matria particulada, carbonatos e ferro no
fornecimento de gua e os tipos (caso haja) de nutrientes e/ou solues qumicas a serem injetados.
O tipo de filtragem a ser usado cuidadosamente selecionado na etapa de planejamento de acordo com
a qualidade geral da gua de irrigao e a presena de diversas substncias em relao aos requisitos
especficos do sistema de irrigao.
NOTA
Caso um separador de areia hidrociclone seja necessrio, certifique-se de que seja adequado vazo do sistema.
As especificaes de qualidade da gua e dos gotejadores determinaro o tipo (tamanho de malha eficaz)
e a quantidade de filtragem. A maioria dos sistemas de irrigao por gotejamento requer filtragem de 130
microns (120 malhas) ou superior (filtros podem ser especificados tambm pelo tamanho mximo de
partcula que passar por ele - em microns).
NOTA
Em geral, a maior abertura do filtro deve ser 1/10 da menor passagem do gotejador.
ATENO
Filtros de irrigao padro NO removem sal ou slidos dissolvidos.
ATENO
Sempre instale um filtro ao definir um sistema de irrigao por gojetamento. Mesmo que seja
usada gua potvel, um filtro de peneira bsico ainda necessrio.
Um sistema de irrigao por gotejamento bem planejado inclui 2 etapas de filtragem:

Filtragem principal (Primria)
Responsvel por filtrar partculas relativamente grandes perto da fonte de gua.
Composta de um filtro de disco ou de areia.
Um separador de areia hidrociclone deve estar posicionado antes do filtro principal em caso de areia ou
outras partculas pesadas (50 microns ou mais) estarem presentes na gua da fonte.
Filtragem secundria
Responsvel por filtrar partculas relativamente pequenas aps a etapa de filtragem principal.
Dois tipos de filtros podem ser usados para filtragem secundria:
Filtro de tela
Filtro de disco

Canos principais, sub-principais e de distribuio e encaixes
Canos principais, sub-principais e de distribuio
A tubulao leva a gua por todo o sistema de irrigao, a partir da bomba, pelos filtros, as vlvulas, e
assim por diante, at os gotejadores.
ATENO
Toda a tubulao e os encaixes devem ter o tamanho adequado para suportar as presses operacionais
mximas e conduzir gua sem ganho ou perda excessiva de presso.
Tubulao em PVC pode ser usada em todo o sistema ou combinada com tubulao de ao na estao de
bombeamento. Canos de PVC, polietileno (PE) ou flexveis (PolyNet/FlatNet) so usados para os canos
sub-principais e de distribuio.
ATENO
Certifique-se de considerar a expanso e contrao que ocorrem em condies normais de operao em
superfcie (cada tipo de cano afetado a um grau diferente).
ATENO
A tubulao conecta-se entre si com soldas, cola ou encaixes de frico, de acordo com o tipo de cano
usado, e ancora-se infraestrutura que a apoia. Certifique-se de ela estar adequadamente segura e
ancorada.
NOTA
Em um sistema de irrigao por gotejamento subterrneo (SDI), acesso e reparo na tubulao so mais
difceis. Garantir a segurana de todos os encaixes na instalao economiza posteriores problemas de
reparos. necessria ateno especial aps a etapa inicial de cultivo da plantao.
No projeto da irrigao, o tamanho da tubulao especificado com base em consideraes de economia,

perda de frico, golpe de arete e descarga. Conforme o tamanho do cano aumenta, a perda de frico
diminui (menor custo de bombeamento), mas o custo inicial aumenta.
NOTA
Na maioria dos casos, o cano de distribuio instalado abaixo da elevao dos gotejadores, de forma que
os slidos tendam a se acumular nele em vez de nos tubos gotejadores.
Formas irregulares no campo so comuns devido topografia e limites da propriedade. Durante o

planejamento, toma-se cuidado para dimensionar as linhas sub-principais e de distribuio adequadamente
quando h variao no terreno. Estas, no caso de terreno irregular, so projetadas com base na vazo real
dos tubos gotejadores, e no na vazo "mdia" do sistema.
NOTA
O sistema de tubulao deve ser projetado no apenas para permitir a vazo necessria para irrigao
normal, mas tambm para permitir vazo suficiente para as velocidades de descarga adequadas no sistema
(mnimo recomendado: 0,3 m/s; 1 p/s). Para obter instrues sobre descarga, consulte Descarga nas linhas
principais, sub-principais e de distribuio, pgina 71).
Definir os objetivos para descarga pode resultar em canos de diferentes dimetros sendo selecionados
em relao queles do projeto para operao normal. Isso ocorre porque a vazo de descarga necessria
para se obter a velocidade de descarga necessria em qualquer seo de um cano principal, sub-princiapl
ou de distribuio pode ser diferente da vazo de design para operao regular.

Estrutura do cruzamento de seo de um cano
O dimetro externo (OD) do cano a distncia entre as paredes externas do cano e
medido de forma perpendicular ao eixo do cano.
O dimetro interno (ID) do cano a distncia entre as paredes internas do cano e OD
medido de forma perpendicular ao eixo do cano.
Espessura da parede (WT)
Dimetro Interno do Cano = ID = OD - (2 * WT)
WT
ID
OD ID
Espessura da Parede do Cano = WT =
2
NOTA
O dimetro do cano relevante ao clculo relativo vazo e velocidade em um cano o Dimetro
Interno (ID).
EXEMPLO
Uma seleo de canos de polietileno (PE) demonstrando a relao do Dimetro Interno (ID) e o Dimetro
Externo (OD) dos canos:
Dimetro/classe
do cano*
63/12
75/12
90/12
110/12
125/12
140/12
160/12
200/12
225/12
250/12
Dimetro
Externo (OD)
(mm)
63
75
90
110
125
140
160
200
225
250
Espessura da
Parede (WT)
(mm)
4,70
5,60
6,70
8,10
9,20
10,30
11,80
14,70
16,60
18,40
Dimetro Interno
(ID) (mm)
53,60
63,80
96,60
93,80
106,60
119,40
136,40
170,60
191,80
213,20
*De acordo com a norma internacional ISO 4427/07.

Para obter mais informaes, consulte Canos Rgidos e Flexveis de Polietileno - Catlogo de Produtos em
http://www.netafim.com/irrigation-products-technical-materials.
Encaixes
Uma ampla gama de encaixes est disponvel para qualquer sistema de irrigao por gotejamento e
qualquer tipo de cano usado.
A seleo dos encaixes uma questo de planejamento definida pelo oramento de materiais do projeto.
Para obter mais informaes, consulte o Ctalogo de Produtos de Encaixes e Acessrios em

Medidores de gua e de presso
Certifique-se de que seu sistema possua medidores de gua e de presso funcionando corretamente!
Embora simples, estes itens so normalmente negligenciados e ficam sem manuteno. Estes
dispositivos de monitoramento so essenciais para a operao adequada do sistema. A vazo do
sistema ajuda a detectar vazamentos ou entupimentos e deve ser conhecida para determinar a taxa de
aplicao para propsitos de cronograma de irrigao. A presso tambm ajuda a detectar vazamentos ou
entupimentos e essencial para gerenciar filtros, injetores qumicos e todo o sistema.
Medidores de gua
Os medidores de gua apresentam informaes relacionadas aplicao da gua,
que essencial para o cronograma de irrigao e para monitorar o entupimento de
gotejadores. Medidores de hlice so o tipo mais comum em aplicaes agrcolas.
NOTA
Todos os tipos de medidores requerem manuteno regular. Siga as
recomendaes do fabricante para a manuteno necessria.
Um medidor de gua instalado no incio de um sistema de irrigao por

gotejamento ou pequenos medidores posicionados na ponta de tubos
gotejadores selecionados podem ajudar na deteco de entupimentos.
Um nico medidor grande no incio do sistema monitora a vazo para o
sistema todo. A maioria dos medidores incorpora um registro totalizador
que marca a vazo total (m3, gales) passando por ele. Alguns tambm
tm um indicador da vazo instantnea (medida em m3 /h, GPM).
Certifique-se de que o cano em que o medidor esteja instalado esteja
completo (o fluxo de gua preenche toda a seo do cano sem bolsas
de ar) e de que no haja turbulncia excessiva no cano. Um medidor de
gua instalado prximo a uma vlvula, cotovelo ou T pode no apresentar
informaes precisas. Caso o medidor tenha um indicador instantneo
(ex.: m3 /h, GPM), uma flutuao excessiva da agulha do indicador sinal
de excesso de turbulncia no medidor.
Para detectar entupimento ou vazamentos no sistema de irrigao, verifique a vazo do sistema
semanalmente (consulte Preparao e Uso de uma Lista de Verificao de Condies Hidrulicas, pgina
74). Uma diminuio na vazo ao longo do tempo pode indicar entupimento. Antes de verificar a vazo,
verifique se a presso do sistema est como planejada. Para adquirir dados precisos e teis sobre o
sistema de irrigao por gotejamento, a presso operacional do sistema deve ser igual planejada
inicialmente sempre que a vazo for verificada. Caso a presso operacional possa ter variaes, as vazes
adquiridas sero vlidas, mas no sero comparadas de forma til para a deteco de entupimentos.
Usar diversos medidores de gua pequenos (tamanho da garganta 5/8 ou 3/4) para monitorar a vazo
em tubos gotejadores individuais (laterais) oferece maior sensibilidade a entupimentos que um nico
medidor grande no incio do sistema. Especialmente recomendado para grandes projetos - mais de 100 Ha
(250 acres).
A maioria dos medidores pequenos possui apenas um registro totalizador, ento, necessrio controlar
o tempo de operao do sistema entre as leituras do medidor (se instalado, um controlador faz isso
automaticamente (consulte Controlador, pgina 41). Assim como com medidores grandes, para que dados
precisos sejam vlidos, a presso operacional precisa permanecer consistente ao longo do tempo.

Medidores de presso
Os medidores de presso so componentes essenciais em um sistema de
irrigao por gotejamento. Por fornecer informaes vitais sobre o sistema
de irrigao, eles ajudam na deteco de vazamentos e entupimento e no
gerenciamento de filtros, injetores qumicos e a manter o sistema dentro de
seu intervalo operacional.
Para obter dados mais precisos, use sempre um medidor de presso com uma
escala representando o intervalo de presso do sistema. A presso normal do
sistema deve estar perto do ponto central da escala do medidor.
Perda de presso dentro de um filtro
Para evitar imprecises na leitura de perda de presso dentro de um filtro, use um nico
medidor de presso conectado a uma vlvula seletora de trs vias, conforme mostrado.
ATENO
Ler a perda de presso dentro de um filtro com dois medidores de presso diferentes
instalados na entrada e na sada do filtro pode resultar em leitura imprecisa, devido
diferena de calibrao entre os dois medidores.
importante medir a presso em diversos pontos-chave diferentes ao longo do sistema de irrigao:

no incio do sistema, no incio de cada zona de irrigao, na entrada e no final de tubos gotejadores
selecionados no campo.
DICA
A Netafim oferece diversos adaptadores de bocal para conexo em pontos-chave do
sistema, o que permite o uso de um nico medidor de presso manual equipado com
uma agulha de insero.
Adaptadores de bocal de medidor

de pressor
Com conec. ranhurado
p/ uso com tubos
gotejadores (PE).
Com conector
de rosca para
uso com canos
de PVC.

Vlvulas
No sistema de irrigao, a vazo e a presso em todo o sistema devem ser precisamente controladas para garantir
aplicao de gua eficiente e oportuna. Para isso, a seleo e a posio das vlvulas so crticas.
As vlvulas tm um papel importante no controle da presso, fluxo e distribuio sob diferentes condies para
otimizar o desempenho, facilitar o gerenciamento e reduzir os requisitos de manuteno.
ATENO
O tamanho, a presso ativa mxima e o material da vlvula devem ser selecionados para atender de
forma adequada s demandas do sistema. Vlvulas maiores podem no se abrir ou fechar corretamente e
menores podem restringir o fluxo e causar perda excessiva de presso.
As vlvulas usadas em um sistema de irrigao por gotejamento incluem:
Registros/Vlvulas de controle manual

4 tipos comuns de registros/vlvulas de controle manual so usados em sistemas de irrigao por gotejamento:
Registro de Esfera
O registro de esfera funciona com 1/4 de volta. Nela, o mecanismo de fechamento uma esfera (bola)
com uma porta no meio conectada a uma alavanca alinhada a ela, que mostra a posio do registro.
Girar a alavanca gira a esfera, de forma que, quando a porta est alinhada ao cano, ocorre o fluxo, e
quando perpendicular a ele, o fluxo bloqueado. Projetado para ficar totalmente aberto ou fechado e
no adequado para regular o fluxo.
Vlvula borboleta
A vlvula borboleta funciona com 1/4 de volta. A operao semelhante do registro de esfera. O
mecanismo de fechamento tem a forma de um disco posicionado no centro do cano. Uma haste
conectada alavanca passa pelo meio do disco. Girar a alavanca gira o disco de forma paralela ou
perpendicular ao fluxo. Diferentemente do registro de esfera, o disco est sempre presente no fluxo;
portanto, uma leve queda de presso sempre induzida ao fluxo, independentemente da posio da
vlvula. Projetada para ficar totalmente aberta ou fechada e no adequada para regular o fluxo.
Registro de Gaveta
O registro de gaveta (comporta) abre-se ao levantar a gaveta (fenda) para fora do caminho do fluido.
Quando o registro de gaveta est totalmente aberto, no h obstruo no caminho do fluxo, o que
resulta em muito baixa perda de frico. Projetado para ficar totalmente aberto ou fechado e no
adequado para regular o fluxo.
Vlvula globo
Uma vlvula globo o nico tipo de vlvula manual recomendado para regular o fluxo com perda de
frico mnima. Ela consiste em um plugue de disco mvel com um anel fixo localizado dentro do fluxo.
Operado pela ao de aparafusamento usando um volante manual.
Vlvula de verificao (vlvula unidirecional)

A funo da vlvula de verificao evitar a vazo na direo oposta desejada. Ela serve a vrios propsitos:
Instalada na sada de uma bomba que bombeia a gua para um campo a uma elevao mais
alta - protege a bomba contra onda contrria de golpe de arete.
Instalada na sada de um filtro que conduz gua para um campo mais alto - evita que a gua
volte pelos componentes do cabeal do sistema.
Instalada aps uma unidade de dosagem - evita a infiltrao de fertilizantes e qumica da fonte.
Instalada no cano de entrada de uma bomba, como uma vlvula de p, permite gerar a origem
do cano de entrada.

Vlvulas de controle com operao hidrulica e com ao de diafragma
Servem a diferentes fins de acordo com o
layout do loop de controle da vlvula.
Aberto
Fechado
Vlvula de controle hidrulico

Abre e fecha em resposta a um comando de presso local ou remoto.
Vlvula de Reduo de Presso (PRV)
Reduz presso mais alta no montante para reduzir a presso constante no jusante, independentemente da
demanda flutuante; e se abre totalmente aps queda de presso na linha.
Para operao ideal, a taxa de presso em uma PRV no deve ser maior que 1:4.
Vlvula de alvio/sustentao de presso
Pode cumprir qualquer uma das duas funes separadas:
Quando instalada em linha, sustenta a presso mnima predefinida no montante, independentemente
do fluxo flutuante ou variao na presso abaixo do fluxo.
Quando instalada como vlvula de circulao, alivia a presso da linha no caso de excesso predefinido.
Vlvula de reduo e sustentao de presso
Cumpre duas funes independentes ao mesmo tempo:
Sustenta a presso mnima predefinida no montante, independentemente do fluxo flutuante ou variao
na presso abaixo do fluxo e evita que a presso no jusante aumente acima do mximo predefinido,
independentemente do fluxo flutuante ou excesso de presso no montante.
Vlvula de alvio de presso
Alivia a presso excessiva da linha quando ela fica acima do mximo predefinido. Ela responde a um aumento
na presso do sistema de forma imediata, precisa e com alta repitabilidade, se abrindo totalmente.
Vlvula de controle de bomba propulsora

Uma vlvula de verificao ativa com duas cmaras que se abrem ou se fecham totalmente em resposta
a sinais eltricos. Isola a bomba do sistema durante a inicializao e parada da bomba para evitar surto na
tubulao.
Vlvula de antecipao de surto

Uma vlvula offline que sente a presso da linha. Ela se abre em resposta queda de presso associada a
uma parada da bomba. A vlvula pr-aberta dissipa a onda de retorno com alta presso e elimina golpe. A
vlvula tambm alivia a presso excessiva no sistema.
Vlvulas de ar
Vlvula de combinao de liberao de ar
Evacua grande volume de ar ao encher o
encanamento e drenar a rede e permite
uma eficiente liberao de bolsas de ar
em encanamentos pressurizados.
Vlvula de ar cintico
Evacua grande volume de ar durante
o enchimento do encanamento e a
drenagem da rede.

Unidade de dosagem
Uma unidade de dosagem serve para a Nutrirrigao e a quimigao:
Nutrirrigao
A forma mais eficaz de aumentar a produtividade e a qualidade de uma plantao alimentando a planta de acordo
com suas necessidades especficas em constante mudana. Isso significa a entrega da quantia correta de gua e
nutriente na hora certa. A Nutrirrigao refere-se injeo de nutrientes para a planta.
A Nutrirrigao composta por trs etapas:

Dissoluo de fertilizantes solveis (se necessrio).
Injeo de nutrientes de acordo com as dosagens desejadas.
Entrega da quantidade precisa de nutrientes zona da raiz da planta.
Quimigao
A Quimigao refere-se injeo de substncias qumicas para evitar ou reduzir o entupimento dos gotejadores
(adio de cloro, perxido de hidrognio, cido, etc.) e a injeo de substncias qumicas para o cuidado da plantao
e do solo (herbicidas, pesticidas e outros).
Como a passagem de gua nos gotejadores relativamente pequena, eles podem entopir. Assim, junto com a
filtragem, a capacidade de injetar substncias qumicas para controle de entupimento um recurso importante.
Benefcios da Nutrirrigao e/ou Quimigao:

Aplicao uniforme e oportuna de nutrientes e substncias qumicas
Compactao do solo reduzida devido ao trfego reduzido nos campos
Requisitos de mo de obra e exposio a substncias qumicas reduzidos
Contaminao ambiental reduzida.
O design de um sistema de injeo qumica envolve a seleo do tipo e da capacidade do injetor. Se o sistema de
injeo for usado para Nutrirrigao, a unidade de injeo dimensionada para este uso, pois as propores de
injeo de nutrientes so normalmente bem mais altas que a de substncias qumicas, como cloro ou cido lquido.
Qualquer componente entrando em contato com os nutrientes, o cloro ou o cido deve ser resistente a corroso. Alguns
pases requerem tipos especficos de injetores para substncias agro-qumicas. Sempre siga a legislao local e os
requisitos do rtulo da substncia qumica.
Nutrientes e substncias qumicas podem ser injetados nos sistemas de gotejamento pressurizados por
diversos mtodos:
A Netafim oferece uma gama abrangente de sistemas de dosagem para garantir a entrega precisa de nutrientes
para qualquer plantao, tamanho de campo e aplicao.
Termos relevantes:
Canal de dosagem nico - para a injeo de apenas um tipo de soluo fertilizante ao mesmo tempo.
Diversos canais de dosagem - para a injeo de diversas solues fertilizantes ao mesmo tempo ou de uma
nica soluo fertilizante em maior concentrao.
Nutrirrigao em massa/quantitativa - Toda a quantidade de fertilizante injetada em uma dose.
Nutrirrigao porporcional - Os fertilizantes so injetados em uma concentrao constante no fluxo da gua
da irrigao na linha principal.
Nutrirrigao baseada em controle de EC e pH - A Nutrirrigao ajustada constantemente para manter

um nvel de EC e pH estvel de acordo com as necessidades da planta. Pode ser alcanada de forma conveniente com um
controlador (Netaflex, NetaJet ou FertiKit) no sistema de dosagem e sensores de EC e pH na unidade de dosagem.

Tanque de fertilizante
Um tanque de fertilizante mistura gua com fertilizante para a Nutrirrigao
quantitativa. Ele opera por presso hidrulica no sistema de irrigao e no
precisa de fonte de energia externa (sujeito ao excesso de presso disponvel no
sistema). A quantidade desejada de fertilizante colocada no tanque dissolvida e
injetada no sistema de irrigao.
Ele pode estar conectado ao sistema de irrigao de duas formas:
Em linha - instalado diretamente na linha principal (comum em sistemas de
capacidade muito baixa).
Bypass - instalada como bypass da linha principal, uma vlvula de reduo
de presso (PRV) manual ou hidrulica, instalada na linha principal, produz o
diferencial de presso necessrio para operar o tanque de fertilizante (comum em
sistemas de alta capacidade).
Tanques de fertilizantes so de fcil uso e manuteno.
Injetor motor de pisto hidrulico

Seu motor de pisto hidrulico linear ativado pela presso hidrulica no sistema
de irrigao e no requer outra fonte de energia para injetar o fertilizante na linha de
irrigao pressurizada.
A gua entra no injetor por uma entrada no montante e sai dele para a linha de
drenagem pela sada de gua. O fertilizante injetado com duas vezes mais
presso que a linha de irrigao, gerada pelo prprio motor de pisto hidrulico.
O fertilizante lquido entra no injetor pela porta de suco posicionada dentro do
tanque de fertilizante e injetado pela sada de injeo, no jusante, na linha de
irrigao.
O consumo de gua do motor hidrulico 3x a quantidade de substncia
qumica injetada e pode produzir uma vazo de injeo de at 320 litros/hora
(1,4 GPM), dependendo da presso da entrada e do modelo de bomba.
Ele pode ser operado manual ou automaticamente por um controlador de irrigao.
Injetor Netafim Venturi - at 2"

Um injetor Venturi usa o excesso de presso no sistema de irrigao para criar uma zona de baixa presso, ou
vcuo, na garganta de injeo. Este vcuo leva, de forma eficiente, as substncias qumicas para a linha de gua
pressurizada, eliminando a necessidade de uma bomba de injeo qumica separada.
Os injetores Venturi so o mtodo mais econmico de introduzir substncias qumicas em um sistema de irrigao
pressurizado e so populares devido sua simplicidade, confiabilidade, baixo
custo e por no precisarem de fonte de energia.
2,0"
Eles podem facilmente se conectar ao sistema de irrigao de duas formas:
Em linha - instalado diretamente na linha principal (comum em sistemas
0,75"
de capacidade muito baixa).
Bypass - instalada como bypass da linha principal, uma vlvula de
reduo de presso (PRV) manual ou hidrulica, instalada na linha principal,
produz o diferencial de presso necessrio para operar o injetor Venturi
(comum em sistemas de alta capacidade).
Intejores Venturi no incluem peas soltas e requerem pouca manuteno.
Eles oferecem uma taxa de injeo extremamente uniforme do incio ao fim
nas vazes nominais do sistema.
Capacidade de injeo de substncias qumicas: 30 - 1200 l/h (8 - 320 GPH),
dependendo do tamanho do injetor e da presso operacional.
Pode ser operado manual ou automaticamente por um controlador de
irrigao.

Bomba de dosagem eltrica
Destinada para vazes de at 25 l/h (6,6 GPH), a bomba eltrica

normalmente usada para a injeo de substncias qumicas e
cidos para manuteno do sistema.
Presso mxima: 10 bar (145 PSI).
Injetor de fertilizante hidrulico (proporcional)
Aplica fertilizantes e substncias qumicas proporcionalmente vazo por meio de

um sistema de irrigao nas quantidades lentas e constantes necessrias para um
crescimento contnuo.
Amplamente usado em campos abertos, pomares e paisagismo para injetar aditivo
em uma linha de gua a uma taxa de injeo constante sob presso e vazo de gua
variveis.
O processo de injeo de aditivos usando apenas a fora da gua preciso e simples.
Orientado pela gua, no eltrico
Pisto movimentado pela vazo
A soluo adicionada proporcionalmente vazo para uma mistura precisa
A soluo constantemente adicionada, conforme a gua flui pela unidade
A concentrao de aditivos permanece constante
Mini FertiKit de canal nico
Injetor Venturi com propulsor. Este mtodo usado quando

o diferencial de presso na linha principal no suficiente
para ativar uma unidade de dosagem Venturi bsica. A bomba
propulsora cria presso adicional para ativar o Venturi enquanto
evita perda para o sistema. Fornecido com tamanho selecionado
do Venturi (at 3/4").
Uma vlvula de verificao deve ser instalada no montante, aps
o bypass.
Pode ser operado manual ou automaticamente por um
controlador de irrigao.

FertiKit3G
O FertiKit3G um sistema de dosagem altamente verstil e preciso,
adequado para infinitas capacidades de sistema de irrigao. Abrange todas
as aplicaes, desde campos abertos at horticultura intensiva.
Com investimento mnimo, o FertiKit3G, um sistema modular em
conformida de com CE, o sistema de dosagem mais econmico do
segmento, seja ele usado em aplicaes em pequena ou grande escala.
Flexvel: Funciona com uma ampla gama de vazo de canal de

dosagem, at 6 unidades de 50 a 1000 l/h.
Escalvel: Para sistemas de 5 m3 /h a 700 m3 /h de capacidade
e presso at 8,0 bar.
Econmico: Requer investimento mnimo com rpido ROI.
Modular: Disponvel em quatro modelos, incluindo dois que no
requerem bomba propulsora.
NetaFlex3G
O NetaFlex3G um sistema de dosagem de tanque aberto de ponta
muito confivel, que garante dosagem precisa e igual para plantaes em
estufas.
Sistema modular em conformidade com CE, o NetaFlex integra-se facilmente
com diversos sistemas de monitoramento da Netafim e de terceiros e
oferece uma quantidade uniforme de concentrao de nutrientes.
Produtivo: Emprega controle de EC e pH preciso para auxiliar na

entrega de um produto de alta qualidade com produtividade excepcional.
Uniforme: Oferece uma quantidade consistente de concentrao de
nutrientes em soluo homognea graas a um design de tanque
de mistura aberto.
Flexvel: Funciona com uma ampla gama de vazo de canal de
dosagem, at 6 unidades de 50-600 l/h.
Escalvel: Vazes do sistema de 5 m3 /h a 60 m3 /h de capacidade.
Focado: Feito para aplicaes em estufas.
NetaJet3G
O NetaJet3G um sistema de dosagem uniforme de baixa energia que
apresenta uma cmara de mistura de primeira qualidade.
Ele fornece o nvel mais alto de preciso de dosagem e uniformidade para
plantaes em estufas e em campo aberto.
Sistema de dosagem modular em conformidade com CE, o NetaJet3G integrase facilmente com diversos sistemas de monitoramento e controle da Netafim
e de terceiros.
Produtivo: Emprega controle de EC e pH preciso para a entrega de um

produto de alta qualidade com produtividade excepcional.
Uniforme: Oferece uma quantidade/concentrao consistente de
nutrientes graas a uma cmara de mistura inovadora
e mantm perfeito controle de EC e pH.
Flexvel: Funciona com uma ampla gama de vazo de canal de dosagem,
at 5 unidades de canais de dosagem de 1000l/h.
Econmico: Usando uma nica bomba para misturar e injetar os
nutrientes, o NetaJet3G projetado para dosar com preciso
e baixos nveis de consumo de energia.
Escalvel: Escala de 5 m3 /h a 400 m3 /h de capacidade e
presso de at 6,5 bar.
Verstil: Adequado para aplicaes em estufas e viveiros.

Selecione a unidade de dosagem adequada:
r io
s
lo
r io
so
Co
en
-s
fa
tu
Es
tu
fa
-s
ol
em
/v
iv
ei
ro
ar
om
to
er
m
po
ab
Es
Re
Ca
cu
rs
ad
de
de
en
do
er
sa
gi
/P
ge
ne
ce
ge
sa
do
de
na
is
id
ca
Un
e
d
N
nico
Tanque de
fertilizante
Funciona apenas se as diferenas de presso entre a

entrada e a sada forem de, pelo menos, 0,3 bar (3 m).
Injetor motor de
pisto hidrulico
O consumo de gua 3x a quantidade de substncia

qumica injetada.
Injetor Netafim
Venturi
Requer 15-75% de diferencial de presso para operao

ideal, de acordo com a taxa de injeo necessria.
Bomba de dosagem
eltrica
Requer 15-30% de diferencial de presso para operao
ideal, de acordo com a taxa de injeo necessria.
Injetor de fertilizante
hidrulico (proporcional)
Mini FertiKit de
canal nico
FertiKit3G
Diversos
Recomendada para:
Legenda:
ou
NetaFlex3G
NetaJet3G
Eletricidade disponvel no local.

Presso extra disponvel no
sistema alm da presso
necessria para a irrigao
atual.
Para obter dados tcnicos detalhados, consulte a planilha de dados do produto em

Para esclarecimento em caso de dvidas, consulte um especialista Netafim.

Tubos gotejadores (laterais)
Tubos gotejadores so o centro do sistema de irrigao por gotejamento. Em qualquer sistema de irrigao, o projeto
comea na planta e segue para o modelo de tubo gotejador. importante saber o que considerar durante o design
do tubo gotejador: seleo do gotejador, espessura da parede, vazo do gotejador, espao entre os gotejadores,
espao entre os tubos gotejadores e especificao de profundidade de insero do tubo gotejador (em SDI).
Termos bsicos relativos aos tubos gotejadores:

Estrutura da seo cruzada de um cano
O Dimetro Externo (OD) do cano a distncia entre as paredes externas
do cano e medido perpendicularmente ao eixo do cano.
O Dimetro Interno (ID) do cano a distncia entre as paredes internas
do cano e medido perpendicularmente ao eixo do cano.
Espessura da Parede (WT)
Dimetro Interno do Cano = ID = OD - (2 * WT)

rea da seo cruzada interna do cano = A =
= 3,1416
r = ID/2
WT
OD
Espessura da Parede do Cano= WT =
ID
OD ID
2
ID 2
= r2
4
Uniformidade e eficcia
Uniformidade economiza gua e fertilizante e melhora a produtividade, resultando em ROI mais rpido.
Eficcia economiza recursos, preserva o meio ambiente e atende as necessidades da plantao de maneira ideal.
ATENO
Baixos custos iniciais pordem resultar em altos custos operacionais anuais. Ao projetar um sistema de
irrigao por gotejamento, importante considerar a uniformidade e eficcia para manter o custo total baixo.
NOTA
Pelas normas internacionais, variao de 10% no fluxo considerada irrigao uniforme.
Para obter mais detalhes e os clculos de uniformidade e eficcia, consulte a pgina 49.
Gotejadores
Os gotejadores incorporados a espaos uniformes ao longo dos tubos gotejadores fornecem gua e nutrientes diretamente
na zona de raiz da planta.
Um sistema de irrigao por gotejamento tradicional inclui milhares de gotejadores. Cada um deles deve ser durvel,
resistente a entupimento e emitir a mesma quantidade de gua. Passagens de gua amplas garantem desempenho livre
de problemas no longo prazo.
A vazo e o espaamento dos gotejadores so importantes ao determinar o padro de umidecimento e para prevenir
resduos e percolao profunda.
Um sistema de irrigao por gotejamento operado e mantido adequadamente oferece gua e nutrientes na zona de raiz da
planta sem resduos ou percolao profunda.

H dois tipos de gotejadores integrais disponveis:
Gotejadores sem presso compensada
Gotejador sem PC
Os gotejadores sem PC fornecem uma vazo baseada na presso

ativa.
A vazo do gotejador, o dimetro do cano e o espaamento
entre gotejadores determinam as perdas totais
em vazo dentro do tubo gotejador.
Diferenas nas alturas topogrficas tambm afetam o sistema. Esses dois fatores produzem pequenas diferenas na
vazo dos gotejadores no mesmo tubo gotejador.
Gotejadores com presso compensada (PC)

Desde que a presso ativa permanea dentro do intervalo de
presso permitido, os gotejadores com PC fornecem irrigao
uniforme ao manter vazo contnua, independentemente da
presso ativa.
Gotejador com PC
O diafragma ativado pela presso diferencial contnua

criada pelo labirinto do gotejador, mantendo, assim, um fluxo
contnuo no gotejador em um amplo intervalo de presso.
Graas ao diafragma livre de flutuao, a ao do gotejador precisa, imediata, sensvel, continuamente autoajustvel e
com autodescarga constante. As partculas que causam entupimento sero descarregadas pelas amplas passagens de
gua ou aumentaro o diferencial de presso. Isso faz com que o diafragma momentaneamente aumente o volume entre
as sees para a gua que est saindo e, desta forma, faa a descarga da sujeira do sistema.
O movimento do diafragma mantm a presso diferencial constante dentro da passagem de gua, resultando em uma
vazo uniforme em um amplo intervalo de presso.
Alm disso, os gotejadores com PC Netafim possuem o benefcio adicional do recurso exclusivo de autodescarga, que
auxilia na preveno de entupimentos.
NOTA
Gotejadores com PC oferecem a mesma vazo, independentemente do comprimento do tubo gotejador
(desde que os gotejadores operem dentro do intervalo de trabalho, conforme determinado pelo fabricante).
Gotejadores com PC para aplicaes particulares:
Gotejadores anti-sifo (AS)

O mecanismo anti-sifo (AS) evita a suco de sujeira para dentro do tubo gotejador, fornecendo proteo crtica
contra entupimento do gotejador. Ideal para irrigao por gotejamento subterrnea (SDI).
Os sistemas de irrigao normalmente no operam durante a chuva. Chuva normalmente causa saturao do solo ou
gua parada em volta dos tubos gotejadores. Entre os ciclos de irrigao, quando o sistema no est pressurizado,
ele age como sistema de drenagem; e poluio, se ingerida, pode levar a entupimento do gotejador. Para resolver
este problema, o mecanismo anti-sifo sela o gotejador quando o sistema no est pressurizado, evitando, assim,
que poluentes entrem no sistema.
Gotejadores Anti-drenantes (CNL)

O recurso CNL evita a drenagem do sistema entre ciclos de irrigao, quando o sistema no est totalmente
pressurizado. Ele garante distribuio uniforme de gua e nutrientes durante a irrigao e no pulso da irrigao.
Os tubos gotejadores permanecem cheios entre os ciclos de irrigao, eliminando a drenagem e o re-preenchimento
dos tubos gotejadores, economizando gua.

Determinando o tipo de gotejador a ser usado
O tipo de gotejador a ser usado deve ser selecionado de acordo com as necessidades e caractersticas do projeto.
Embora seja papel do produtor decidir que tipo de gotejador usar para uma plantao especfica, as recomendaes
a seguir devem ser levadas em considerao:
altamente recomendado o uso de gotejadores com PC quando:

A inclinao do terreno for maior que 2%.
Houver variaes topogrficas ao longo do tubo gotejador.
Forem usados longos tubos gotejadores.
A plantao for altamente sensvel a irrigao excessiva ou insuficiente.
Em pomares, onde uma baixa uniformidade de irrigao pode causar falta de qualidade no cultivo de plantas
perenes individuais (quanto mais longa for a vida da planta, maior disparidade entre plantas individuais).
Forem necessrias distribuio perfeita e uniformidade de gua.
NOTA
Para sistemas subterrneos, sempre prefira gotejadores anti-sifo (AS).
Gotejadores on-line
A Netafim oferece uma ampla linha de gotejadores on-line com todos os recursos e benefcios de seus gotejadores
integrais designados principalmente para aplicaes em estufas, viveiros e rvores frutferas. Os gotejadores com
preso compensada on-line da Netafim (PC & PCJ) garantem distribuio de fuxo precisa, eficiente e uniforme em
toda a rea de cultivo e alta resistncia a substncias qumicas e nutrientes comuns.
Montagem em aranha
A Netafim oferece aos produtores diversos microtubos, barriletes e/ou produtos de ponta de linha que, quando
conectados a gotejadores on-line, podem ser usados para direcionar o fluxo de gua a um local especfico ou para irrigar
uma variedade de pontos.
Para obter mais detalhes sobre os produtos de montagem da Netafim, consulte o Catlogo de Acessrios Netafim
em http://www.netafim.com/irrigation-products-technical-materials.
Seleo e design de layout do tubo gotejador

Com qualquer sistema de irrigao, o processo se inicia na planta e vai "rio acima". Hidraulicamente, isso significa
que a primeira parte do processo de design de um sistema de irrigao o tubo gotejador, que consiste na seleo
do tubo gotejador e do espaamento entre os tubos gotejadores no campo.
Selecionar o tubo gotejador envolve considerar espaamento, dimetro do cano, espessura da parede e vazo do gotejador.
Tambm deve-se considerar a conexo dos tubos gotejadores s tubulaes de fornecimento e descarga.
O espaamento dos gotejadores depende da vazo e das caractersticas do solo. Em geral, solo com textura spera
(arenoso) requer espaamento menor que solo com textura mais fina (argiloso), uma vez que solos mais speros
permitem menos movimento lateral de gua.
NOTA
Os tubos gotejadores devem ser selecionados no apenas para permitir a vazo necessria para irrigao
normal, mas para permitir vazo para as velocidades de descarga adequadas do sistema.
(consulte Descarga dos tubos gotejadores, pgina 73).
O espaamento do tubo gotejador depende do cultivo, do mtodo de processamento e do maquinrio agrcola usado.
Muitaz vezes, haver uma plantao crtica em rotao que ditar o espaamento. Em rotaes que incluem um
cultivo em linha, o espaamento normalmente mltiplo do espaamento da linha.

O comprimento do tubo gotejador determinado pelo comprimento do campo, layout, variao de presso (e,
portanto, de vazo) permitida dentro de uma zona e consideraes de descarga.
O comprimento do tubo gotejador tambm precisa ser especificado. Juntamente com seu dimetro, ele afetar
a uniformidade da vazo e causar impacto nos requisitos de descarga e variaes de fluxo (em particular com
gotejadores que no tenham Presso Compensada).
Ao determinar o tipo de gotejador a ser usado e decidir sobre a distncia entre os tubos gotejadores, considere
tambm a geometria do local e as prticas de trabalho. Em algumas regies, muitos campos tm forma irregular e,
portanto, podem ter tubos gotejadores de diferentes comprimentos.
A Netafim oferece opes de tubo gotejador adequadas para diferentes necessidades de irrigao
Tubos gotejadores de parede fina
Adequados para 1 a 3 estaes de cultivo.
Especialmente adequados para cultivo de vegetais e em campo.
Podem ser implementados no incio e enrolados ao final da estao de cultivo.
Tubos gotejadores de parede mdia
Adequados para 4 a 9 estaes de cultivo.
Projetados para aplicaes na superfcie e subterrneas (SDI).
Para plantas perenes, cultivo em linha e plantaes industriais em linha.
Tubos gotejadores de parede grossa

Adequados para 10 ou mais estaes de cultivo.
Projetados para uma vida til de muitos anos em aplicaes na superfcie e subterrneas (SDI).
Para plantas perenes, rvores frutferas, vincolas e semelhantes.
Decodificando o nome comercial dos modelos de tubos gotejadores da Netafim:

O nome consiste em 5 dgitos.*
Tubos gotejadores de parede fina e mdia
Os dois primeiros dgitos representam o dimetro interno do cano (ID) arredondado.
Os trs ltimos dgitos representam a espessura da parede do cano (WT) em mil.
(1 mil = 1/1000 polegada = 25,4/1000 mm = 0,0254 mm).
Os dois primeiros dgitos representam o dimetro externo do cano (OD) arredondado.
Os trs ltimos dgitos representam a espessura da parede do cano (WT) em milmetros (mm).
*Os nomes comerciais de 5 dgitos dos modelos de tubos gotejadores na tabela ao lado so destinados
para fins de identificao e no representam o dimetro e a espessura da parede exatos de cada tubo
gotejador. Para obter dados exatos, consulte a Planilha de Dados Tcnicos do produto especfico em
NOTA
As presses de descarga mximas permitidas nas tabelas so vlidas em descargas de, no
mximo, meia hora consecutiva, com a ponta de 5 ou mais tubos gotejadores aberta.

Tubos gotejadores de parede fina
Modelo do
tubo gotejador
12060
12080
12125
12150
16060
16080
16100
16125
16150
22080
22100
22135
22150
25135
25150
35135
35150
Dimetro Interno do
Cano (ID) (mm)**
12
12
12
12
16
16
16
16
16
22
22
22
22
25
25
35
35
Espessura da Parede
(mm)
0,15
0,20
0,31
0,38
0,15
0,20
0,25
0,31
0,38
0,20
0,25
0,34
0,38
0,34
0,38
0,34
0,38
(mil)
6,0
8,0
12,5
15,0
6,0
8,0
10,0
12,5
15,0
8,0
10,0
13,5
15,0
13,5
15,0
13,5
15,0
Presso ativa mx.

(bar)
1,4
1,7
2,5
3,0
0,8
1,0
1,2
1,8
2,2
0,8
1,0
1,5
1,8
1,2
1,4
0,9
1,0
Presso de descarga
mx. (bar)
1,6
2,0
2,9
3,5
0,9
1,2
1,4
2,1
2,5
0,9
1,2
1,7
2,1
1,4
1,6
1,0
1,2
Presso ativa mx.

(bar)
3,0
3,5
2,5
2,8
2,9
3,0
2,5
Presso de descarga
mx. (bar)
3,5
4,6
3,3
3,6
3,8
3,9
2,9
Presso ativa mx.

(bar)
3,5
3,0
3,5
4,0
4,0
3,5
4,0
3,0
3,0
Presso de descarga
mx. (bar)
4,6
3,9
4,6
5,2
5,2
4,6
5,2
3,5
3,5
Tubos gotejadores de parede mdia

Modelo do
tubo gotejador
12200
12250
16200
16250
16007
16008
22250
Dimetro Interno do
Cano (ID) (mm)**
12
12
16
16
16
16
22
Espessura da Parede
(mm)
0,50
0,63
0,50
0,63
0,70
0,80
0,63
(mil)
20,0
25,0
20,0
25,0
27,0
32,0
25,0

Modelo do
tubo gotejador
12010
16009
16010
16012
17012
20010
20012
23009
23010
Dimetro Externo
do Cano (OD) (mm)**
12
16
16
16
17
20
20
23
23
Espessura da Parede
(mm)
1,00
0,90
1,00
1,20
1,20
1,00
1,20
0,90
1,00
(mil)
39,0
35,0
39,0
47,0
47,0
39,0
47,0
35,0
39,0
**O dimetro externo (OD) e interno (ID) dos modelos de tubos gotejadores e os dados na tabela so destinados
apenas para fins de identificao e no representam o dimetro e a espessura da parede exatos de cada tubo
gotejador. Para obter dados exatos, consulte a Planilha de Dados Tcnicos do produto especfico em

Conectores
A ampla gama de sistemas de conector de tubos gotejadores da Netafim feita de polmeros de alta resistncia e
durabilidade. Eles so funcionais e viveis, produzidos sob as mais altas normas do mercado e disponveis para todos
os tipos de tubos gotejadores. Use o catlogo para selecionar a linha ideal para sua aplicao. Conectores tubulares,
conectores de anel rpido, conectores de alargamento e uma vasta famlia de conectores iniciais e redutores.
Dados tcnicos dos conectores

Conectores para tubos gotejadores de parede grossa
Tubo conector
Espessura da
Nome
Dimetro Interno
Parede (WT) (mm)
comercial
(ID) (mm)
Ranhurado
12
10,2
1,0-1,2
16
14,2
0,9-1,2
17
14,6
1,2
20
17,5
1,0-1,2
Conector Flare para HWD (porca laranja)
16-17
14,2-14,6
0,9-1,0
20
17,5
0,9-1,0
23
20,8
0,9-1,0
Instalao subterrnea
Insero
Insero
profunda
superficial
Recursos
Permite
Distrib./Rebobinam.
Reutilizvel
Conectores para tubos gotejadores de parede fina/mdia

Tubo conector
Espessura da
Nome
Dimetro Interno
Parede (WT) (mil)
comercial
(ID) (mm)
Conector rpido de anel
16 anel azul
16,2
6,0-25,0
16 anel
15,5
27,0-32,0
preto/branco
22 anel azul
22,2
8,0-25,0
25,0
13,5-15,0
25 anel preto
Conector Flare para TWD (porca azul)
12
11,8
6,0-25,0
16
16,2
6,0-20,0
22
22,2
8,0-25,0
25
25,0
13,5-15,0
35
35,0
13,5-15,0
Trava de rosca (TWD)
16
16,2
6,0-20,0
22
22,2
8,0-25,0
25
25,0
13,5-25,0
Adequado
No adequado
Instalao subterrnea
Insero
Insero
profunda
superficial
Adequado, mas no recomendado
Para obter informaes completas, consulte o Catlogo de Conectores em

Recursos
Permite
Distrib./Rebobinam.
Reutilizvel

Ponta dos tubos gotejadores
Barrilete de descarga do tubo gotejador
O barrilete de descarga ao final dos
tubos gotejadores ajustado com uma
asceno e uma vlvula de descarga
para permitir a descarga dos tubos
gotejadores. Quando a vlvula de
descarga se abre, a vazo e a velocidade
nos tubos gotejadores so maiores do
que em operao normal. A velocidade
de vazo mais alta permite a remoo
de slidos e precipitantes parados no
sistema, evitando que eles entupam os
gotejadores.
Vlvula de descarga
Barrilete de
descarga
Regimes de fluxo podem ser bem complicados em campos de forma irregular com diferentes
comprimentos de tubos gotejadores dentro da mesma rea de irrigao.
Como as zonas SDI com barriletes de descarga so sistemas de loop fechado, a presso tende a se
equilibrar e as zonas com diferentes comprimentos de tubos gotejadores so projetadas para usar um
comprimento de tubo gotejador mdio. O tamanho dos canos do barrilete de descarga determinado
considerando o fluxo at o fim dos tubos gotejadores durante a descarga.
A tubulao de descarga dimensionada para uma velocidade de vazo de, pelo menos, 0,3 m/s (1 p/s)
pelos tubos gotejadores, para garantir a remoo de sedimentos.
A descarga aumenta temporariamente os requisitos de fluxo do sistema, o que, por sua vez, diminui a
presso do sistema. Em alguns casos, para alcanar a velocidade desejada, especialmente com zonas
reguladas de presso ou com formatos irregulares de campo, o planejamento do sistema pode requerer
grandes quantidades de tubos para conectar a ponta de todos os tubos gotejadoes a uma seo ou zona
especfica.
Um cuidadoso equilbrio entre as velocidades de descarga nos barriletes e nos tubos gotejadores
essencial.
Quando as zonas so relativamente grandes, para permitir que o sistema de bombeamento fornea a
vazo necessria para atingir a velocidade de descarga desejada no final dos tubos gotejadores, a zona de
irrigao dividida em dois ou mais barriletes de descarga. Essa separao permite a manuteno de uma
presso de descarga adequada.
Outra soluo para fornecer a vazo necessria para a descarga usar uma bomba adicional no incio do
sistema. A bomba adicional ser ativada apenas durante a descarga para acrescentar a vazo que falta.

Outras solues de descarga
possvel fazer a descarga dos tubos gotejadores manualmente de vrias formas:
Soluo
Ponta
do tubo
gotejador
dobrada
Descrio
Corte uma manga de 5 cm da ponta do tubo gotejador.
Dobre a ponta do tubo gotejador em forma de z

e encaixe a manga sobre a ponta.
Vantagens
Soluo mais
barata.
Permite
a descarga
dos tubos
gotejadores
um a um em
condies ideais.
Conector
de fim
de linha
removvel
Encaixe um anel do conector no tubo gotejador.

Dobre a ponta do tubo gotejador e encaixe-a no
outro aro do conector at o fim.
Permite
a descarga
dos tubos
gotejadores
um a um em
condies ideais.
Vlvula
manual
de tubo
gotejador
Puxar a ala laranja para cima

abre a ponta do tubo
gotejador para descarga
Permite
a descarga
dos tubos
gotejadores
um a um em
condies ideais.
Requer menos
Desvantagens
Requer muito
tempo de
trabalho.
difcil
reinstalar a
manga enquanto
o tubo gotejador
ainda est
pressurizado.
Requer muito
tempo de
trabalho.
Nenhuma
tempo de trabalho.
Vlvula de Faz a descarga de todos os tubos

descarga
gotejadores do turno de irrigao
automtica
no incio de cada evento de
irrigao sem interveno

humana.
Ocorre a
descarga de
todos os tubos
gotejadores
no incio de
cada evento de
irrigao.
Excelente
frequncia de
descarga.
Ocorre a descarga
de todos os tubos
gotejadores em cada
turno de irrigao ao
mesmo tempo.
Para correta
operao, uma vazo
adicional de 300 l/h
necessria para cada
vlvula de descarga
automtica operada
no turno de irrigao.

Sensores
Para fazer uso das vantagens de um sistema de irrigao por gotejamento, importante monitorar regularmente
a condio real do solo, da gua de irrigao e da plantao. Para coletar dados teis de forma fcil para a gesto
do sistema de irrigao, a Netafim oferece uma ampla gama de sensores de alta qualidade, independentes ou
conectveis a um controlador CMT Netafim.
Tensimetro
Um tensimetro mede a umidade do solo. um instrumento projetado para medir a tenso
ou suco que a raiz de uma planta deve exercer para extrair gua do solo. Essa tenso uma
medida direta da disponibilidade de gua para uma planta.
Medidor
de vcuo
Tensimetros podem ser usados em qualquer plantao irrigada. Na horticultura em especfico,

oferecem um mtodo adequado para ajudar nas decises acerca de irrigao.
A medio da umidade do solo com um tensimetro fornece uma ferramenta valiosa para planejar
a irrigao. Os tensimetros so especificamente teis para determinar quando irrigar e para
apoiar um cronograma baseado na estimativa do uso de gua da plantao a partir de dados de
referncia de evapotranspirao (EVT) da plantao.
Um tensimetro consiste em um tubo de ar grosso preenchido com gua com uma ponta
cermica porosa na parte inferior e um medidor de vcuo na parte superior ou uma rolha de
borracha re-lacrvel projetada para a insero de um medidor de vcuo porttil. Na temporada
de irrigao, o tensimetro inserido parcialmente no solo na profundidade adequada e, quando
usado corretamente, permite uma melhor gesto da irrigao ao determinar precisamente quando
e como se deve aplicar gua para manter o crescimento ideal da plantao e evitar excesso de irrigao.
Tubo
completo
de gua
Ponta
cermica
porosa
Posicionamento dos tensimetros

recomendado usar 3 tensimetros em cada estao de tensimetros.
O posicionamento correto muito importante. Cada tensimetro deve
Superior
ser instalado com sua ponta cermica em diferentes profundidades
(ex.: 30, 60 e 90 cm; ou 12, 24 e 36 pol.), de acordo com o tipo de
plantao (consulte um agrnomo).
Mdio
Inferior
O tensimetro superior, colocado no topo da zona de raiz, fornece

dados sobre o desenvolvimento do bulbo mido no solo e indica
quando hora de irrigar.
O tensimetro mdio, colocado aproximadamente no ponto mdio

do sistema de raiz fibrosa principal (onde h certeza de que a gua de
irrigao molha o solo), fornece dados sobre a umidade da gua na
zona de raiz. Posicionamento muito profundo em uma plantao de raiz
rasa resulta na plantao sendo irrigada muito tarde e sofrendo pela
falta de gua. Posicionamento raso em uma plantao de raiz profunda
resulta em irrigao excessiva e acmulo de gua nas razes mais
profundas.
O tensimetro inferior, colocado na parte inferior da zona de raiz
serve como proteo contra irrigao excessiva ao fornecer dados
sobre alagamento ou percolao profunda. Usado para determinar se
muita (nunca leituras acima de 15 kPa) ou muito pouca gua (continua
a subir) est sendo aplicada em cada irrigao.

Localizao das estaes de tensimetros
Na maioria das situaes, sero necessrios dois locais para cada
espcie ou variedade principal e tipo de solo. Evite locais altos ou
baixos, zonas de pouca infiltrao de gua e reas que so pouco
irrigadas devido a padres de distribuio de irrigao ruins. Todos
os tensimetros devem ser marcados claramente para evitar danos
causados por trfego, trabalhadores e cultivo.
Para operao e leitura de tensimetros, consulte a pgina 93.
Sensor de presso
O sensor de presso, instalado em uma linha lateral principal ou
sub-principal especfica, fornece leitura real e precisa da presso
da gua. O sensor de presso eltrico da Netafim est disponvel
em dois modelos: 0-6 bar e 0-2 bar.
Quando conectado ao sistema de apoio deciso de gesto
de plantao em tempo real uManage, a presso pode ser
apresentada graficamente ou em um relatrio detalhado. Esses
dados so essenciais para a referncia cruzada entre os eventos de irrigao, bloqueio no filtro, etc.
O sensor de presso pode ser usado para medir o nvel de gua em um tanque de armazenamento e o
nvel de soluo lquida em um tanque de fertilizante.
Sensor Ech2o
A anlise de umidade do solo Ech2o um sensor de tipo de
capacitncia que mede a constante ou primitividade eltrica
do material em que est inserido, encontrando a taxa de
mudana de voltagem no sensor integrado ao meio. A gua
tem uma primitividade de aproximadamente 80, enquanto
que o valor para minerais do solo por volta de 4 e para o
ar 1. A primitividade alta da gua com relao aos minerais
do solo e ar resulta em relativamente grandes mudanas na
primitividade do solo quando o contedo de gua muda. O
sensor Ech2o projetado para ficar permanentemente no solo
ou por toda uma estao de cultivo e no requer manuteno.
Sensor NetaSense
O sensor NetaSense um sensor volumtrico de umidade do solo baseado
na tecnologia de TDT (Transmisso de Domnio de Tempo), que fornece uma
resposta imediata e exata a mudanas nos nves de umidade do solo.
Este sensor capaz de indicar mudanas na umidade por meio da medio da
velocidade de uma onda eletromagntica.
Ele projetado para ser instalado e deixado no solo por todo o tempo da plantao
ou permanentemente. Os componentes do sensor so de ao inoxidvel e todas as
interfaces so seladas com epoxy para fornecer anos de servio confivel. O sensor
confivel em qualquer tipo de solo.
O sensor NetaSense capaz de medir um grande volume de solo em um raio de
5 cm (2 pol.) deste elemento. Ele relata a mdia de umidade do solo em seu comprimento
ativo - por volta de30 cm (12 pol.), seja o sensor instalado vertical ou horizontalmente.

Controlador
A melhor forma de fazer uso de todas as vantagens de um sistema de irrigao por gotejamento controlando-o
usando um controlador de irrigao.
A Netafim oferece uma ampla gama de controladores para monitoramento e gerenciamento precisos da gua e
dos nutrientes fornecidos no campo, usando a capacidade excepcional de eficcia e uniformidade do mtodo de
irrigao por gotejamento.
Menor uso de gua, nutrientes, substncias qumicas e energia
Menor demanda de mo de obra
Aes corretivas em tempo real
Maior sustentabilidade da plantao
Maior produtividade
Melhores resultados
Rpido ROI
Os controles de irrigao NMC da Netafim so modernos sistemas de controle de irrigao com recursos avanados
para lidar com as principais linhas de irrigao, incluindo bombas, filtros, sistemas de fertirrigao e outros
acessrios relacionados soluo completa para a gesto agrcola. A linha de controladores NMC oferece uma
variedade de solues ideais para aplicaes em campo aberto, estufa e viveiro.
Controla:
Vlvulas de irrigao - Controle de irrigao baseado em tempo e quantidade.
Bombas de irrigao - Controle de bombas otimizado de acordo com a vazo e presso.
Descarga de filtro - Com base no tempo ou diferencial de presso entre a entrada e a sada do filtro.
Vlvulas de sustentao de presso - Ajuste da presso da linha principal durante a descarga do filtro.
Bombas de fertilizante - Controle da injeo de fertilizantes de acordo com o tipo de bomba de
fertilizante e vazo.
Seletor de tanque de fertilizante - Otimizao do uso do fertilizante quando diversas variedades de plantao
requerem diferentes receitas.
Agitao de fertilizante - Controle dos agitadores nos tanques de fertilizante para manter uma soluo homognea.
Sistema de resfriamento - Para aplicaes em estufas e viveiros. Opera os aspersores da Netafim para resfriar a
temperatura da estufa de acordo com as necessidades da planta.
Sistema de umidificao - Para aplicaes em estufas e viveiros. Opera os aspersores da Netafim para aumentar a
umidade relativa de acordo com as necessidades da planta.
Dispositivo de alarme - Gera um alarme na ocorrncia de mau funcionamento ou qualquer evento incomum.
O alarme pode disparar na tela de um computador, ser enviado por email, SMS ou notificao em smartphones.
Monitora:
Medidores de gua - Monitora volume e vazo da irrigao. Assegura que a gua no sistema tem a vazo planejada
sem vazamentos ou entupimentos.
Medidores de fertilizantes - Monitora a vazo e quantidade de fertilizante.
Sensores de EC e pH - Para um controle de fertilizante avanado e preciso.
Sensores de temperatura e umidade Para resfriamento e umidificao.
Estao climtica - Controle da irrigao com base em evapotranspirao e diminuio de problemas com geadas.
Sensores de presso - Para controle de descarga de filtro e irrigao.
Sensores de tensimetro - Mede a tenso da gua no solo para avaliao da capacidade do campo.
Sensores de umidade do solo - Mede contedo volumtrico de gua no solo para corrigir tempo e volume da irrigao.
Sensor com finalidade geral - Os controladores NMC da Netafim podem monitorar qualquer tipo de sensor 0-5 VDC ou
4-20 mAm,p de acordo com as necessidades do cliente.

Controladores de irrigao NMC Netafim
NMC Pro
Controlador de irrigao top de linha
Apresenta hardware e software potentes para aplicaes em estufas e campo aberto
Atende s mais modernas demandas de irrigao inteligente e eficiente
Pode gerenciar at 255 vlvulas de irrigao
NMC Junior
Controlador de irrigao multi-funes para pequenas aplicaes
Pode gerenciar at 15 vlvulas de irrigao
Soluo avanada para aplicaes simples em estufas
Controladores de clima NMC Netafim

NMC Climate
Soluo abrangente para aplicao em estufas
Pode gerenciar at 50 estufas simultaneamente
Controlado por um software de PC com interface de fcil utilizao
Mist-Guard
Opo 1: Controlador de umidade para aplicao de resfriamento
Opo 2: Controlador independente para alta preciso com
sensores integrados de temperatura e umidade
Controlador de irrigao de diversas linhas principais NMC Netafim

NMC XL
Controlador de irrigao de diversas linhas principais
Soluo ideal para aplicao em campo aberto
Controla at 25 estaes centrais de Nutrirrigao
Controla at 128 linhas de irrigao, incluindo medio de vazo,
descarga de filtro e Nutrirrigao local
Unidades de Terminal Remoto (RTU) NMC Netafim

RadioNet
Monitoramento wireless contnuo e controle definitivo distncia
Sistema modular de fcil uso, assegura controle confivel e flexvel por unidades de terminal
remoto para aumentar a produtividade e tratar das necessidades em constante mudana
Multi-interface permite a conexo a inmeros controladores
At 254 unidades remotas, incluindo S&F
SingleNet
Cabos de at 10 Km de comprimento
Custos reduzidos de instalao e cabeamento
Multi-interface permite conexo a inmeros controladores
At 128 unidades remotas

Acessrios e complementos
Para facilidade de implementao, operao corrente e manuteno de um sistema de irrigao por
gotejamento Netafim, oferecemos vrios acessrios e complementos teis, projetados para facilitar
as tarefas dirias e permitir a adio de funes prticas ao sistema. Abaixo, est uma lista resumida de
acessrios e complementos selecionados. Para conhecer toda a linha, consulte o Catlogo de Produtos de
Encaixes e Acessrios em http://www.netafim.com/irrigation-products-technical-materials.
Tubo gotejador anti-drenante (DNL)
Regulador de presso direto
Uma vlvula em diafragma

ativada por mola que
se abre mediante
pressurizao do sistema
de irrigao e se fecha sem gotejamento quando
o sistema atinge presso de fechamento. Para
irrigao intensiva e campos inclinados, em que a
preciso da irrigao imperativa.
Um regulador de
controle ativado por
mola que reduz a
presso mais alta do
montante para diminuir Fluxo
a presso constante
do jusante. Abre-se
totalmente em caso de
queda da presso na
linha.
Indicador sinalizador de presso
Ganchos, moures e estacas
Fornece indicao visual da presso

da gua em todas as aplicaes de
gotejamento.
Instalado nos tubos
gotejadores, na extremidade
mais longe das reas irrigadas,
permite uma inspeo rpida
e fcil da entrega adequada
de gua por todo o sistema a
uma certa distncia.
Para se obter uma

instalao bem
implementada e
facilitar a operao
e manuteno, a
Netafim oferece
diversos ganchos, moures e
estacas que permitem uma
instalao profissional e conveniente.
Adaptadores e barriletes
Punes e ferramentas
Uma ampla linha de produtos

complementares, famlias de
modelos e tamanhos.
Para facilitar a instalao

e a manuteno
do sistema de irrigao,
a Netafim oferece diversas
ferramentas especficas para facilitar o
trabalho e evitar dano aos componentes
do sistema.

Agro-maquinrio
Com base na experincia e conhecimento de campo reunidos pela Netafim ao longo de muitos anos de operao,
a empresa oferece grande variedade de ferramentas de aplicao e auxiliares projetadas para a instalao e remoo
simples, rpidas e eficientes de tubos gotejadores mantendo a integridade e evitando danificar os gotejadores.
Maquinrio para insero subterrnea

As mquinas para insero subterrnea permitem que qualquer
produtor instale tubos gotejadores de forma econmica.
Os recursos incorporados nesta ferramenta asseguram que o
procedimento de insero de tubos gotejadores seja feito de
forma precisa.
O uso de materiais resistentes gua garante a integridade do
tubo gotejador inserido.
Um guia especial plstico localizado na haste de insero elimina
problemas associados a tubos gotejadores torcidos e/ou dobrados.
Uma ampla variedade de mquinas est disponvel para insero
subterrnea rasa, mdia ou profunda de tubos gotejadores de
parede fina, mdia ou grossa em campos, pomares, plantaes
em linha, rvores, cana-de-acar e muitas opes, incluindo
ferramentass de cobertura, de insero mtlipla, de insero rasa com rolo, liberadores de tubo gotejador e mais.
Maquinrio de distribuio e recuperao

Mquinas de distribuio
As mquinas de distribuio so projetadas para a instalao de
tubos gotejadores de parede fina, mdia e grossa na superfcie de
maneira adequada, rpida e segura.
Montagens multi-opcionais de unidades de colocao em
estruturas de barra de ferramentas permitem que a Netafim
oferea diversos produtos e unidades modulares de acordo com
os requisitos especficos do produtor.
Tambm oferecemos ferramentas auxiliares, como assento para o
trabalhador, dispositivo de armazenamento para bobinas de tubos
gotejadores sobressalentes, dispositivo de distribuio com rolos
de papelo, plstico e metal, etc.
Mquinas de recuperao
O recurso incorporado ao design destas mquinas garante que a
recuperao do tubo gotejador para reutilizao e/ou eliminao
seja feita de maneira rpida e adequada.
As ferramentas auxiliares a seguir podem ser montadas nas agromquinas para otimizar os procedimentos: escova, organizador
e dispositivo de trao, que garante a fora de trao mxima
permitida para a remoo dos tubos gotejadores (diferentes
dimetros e espessuras de parede de cano requerem diferente
fora de trao mxima).

Maquinrio de extrao
Esta mquina foi projetada para os produtores que desejem
reutilizar tubos gotejadores aplicados subterraneamente.
As unidades podem ser usadas como unidades nicas ou
mltiplas montadas em uma barra de ferramentas.
Esto disponveis modelos montados na parte traseira ou
frontal.
Um sistema de controle combina velocidade de extrao
com a velocidade do trator e controla a tenso de trao.
Os pneus de trao apertam gentilmente toda a gua para
fora do tubo gotejador e a jogam na superfcie para aguardar
a recuperao do cabeal.
Acessrios
Uma ampla variedade de acessrios utilitrios montveis para mquinas tambm est disponvel e pode
ser adquirida como peas sobressalentes para substituio. Os acessrios tambm podem auxiliar na
montagem de mquinas integradas e/ou usados em funes individuais em vrios perodos da estao de
cultivo.
Acessrios mais comuns:
Caixa de Rolo
Caixa de Rolo*
Hastes para Insero Profunda e Mdia*
Dispositivos de Reciclagem para Tubos Gotejadores de Parede Grossa/Fina
Suportes de Rolo e Transportadores de Bobinas
Bobinas - Metal ou Reutilizveis
Unidades de Roda, Rodas de Profundidade Pneumticas
Haste de
Plataformas para Armazenamento/Trabalhadores
Insero
Sulcadores
Braos de Coberturas
ATENO
*Para evitar danos aos tubos gotejadores no processo
de insero ou distribuio, sempre use Caixa de Rolo e
Haste de Insero da Netafim. Esses dois acessrios so
especialmente projetados e feitos em materiais resistentes
ao uso para garantir a integridade do tubo gotejador inserido
de qualquer tipo ou tamanho.
Consulte instrues sobre insero e colocao de tubos gotejadores, pgina 63.
Para obter mais informaes sobre agro-maquinrio, consulte o catlogo de Agro-Maquinrio em:
http://www.netafim.com/irrigation-products-technical-materials
ou fale com seu representante Netafim local.
GESTO E OPERAO
DA IRRIGAO
POR GOTEJAMENTO
Irrigao
48
Nutrirrigao
53
54
Nutrirrigao via sistema de irrigao por gotejamento
Quimigao
61
63
Insero ou distribuio de tubo gotejador
GESTO E OPERAO DA IRRIGAO POR GOTEJAMENTO

O objetivo deste captulo fornecer diretrizes e dicas teis para a gesto e operao adequadas de um
sistema de irrigao por gotejamento.
Irrigao
Parmetros hidrulicos
Os parmetros hidrulicos a seguir so considerados ao projetar um sistema de irrigao. Todos esto
interrelacionados e alterar um parmetro afetar os resultados do sistema:
Parmetro
Definio
Vazo do
gotejador
D
Pr
HIR
DWR
T
S
N
Distncia
entre os
gotejadores
Distncia
entre tubos
gotejadores
Taxa de
precipitao
Taxa de
irrigao por
hora
Requisito
dirio de
gua
Tempo de
irrigao
Nmero de
turnos
Horas de
turno dirio
Medio
Quantidade de gua fornecida pelo gotejador
em uma unidade de tempo especfica
durante o processo de irrigao
Unidades
l/h - litros por hora
Distncia entre dois gotejadores em um

cano de distribuio
m - metros
Distncia entre dois tubos gotejadores
m - metros
Quantidade de gua por rea para um

perodo de tempo especfico
mm/h - milmetros por hora
Quantidade de gua que o sistema irrigar

durante uma hora para uma rea especfica
m3 /Ha/h - metro cbico por

hectare por hora
Quantidade de gua que a plantao

necessita por dia (com base na evaporao
em tanque ou na equao de PenmanMontieth, consulte a pgina 90)
Tempo necessrio para irrigar uma
determinada rea
Nmero de turnos de cada turno de irrigao
em que o tempo de irrigao se divide
Nmero total de horas por dia que o sistema
irriga o projeto
mm/d - milmetros por dia

ou m3 /Ha/d -metro cbico por
hectare por dia (mm/dia * 10)
h - horas
Nmero inteiro
h - horas
Requisitos hidrulicos
A especificao hidrulica de um sistema de irrigao deve permitir que ele entregue a quantidade de
gua necessria para a plantao no momento em que ela precisa.
O aspecto mais importante do uso da gua da plantao para o projeto de um sistema de irrigao por
gotejamento o "pico" de requisito de gua, ou a quantidade de gua que uma plantao usa durante seu
perodo de uso de gua mais alto. Isso porque, durante esse perodo, o sistema deve entregar a maior
quantidade de gua.
Enquanto a chuva pode ser fatorada para reduzir o requisito de irrigao de uma estao, ela no deve ser
fatorada ao calcular a taxa de pico de uso.
Diferentes plantaes e diferentes datas de plantio resultam em diferentes requisitos de gua. O sistema
de irrigao pode ser destinado a irrigar mais de uma plantao (rotao), caso no qual a plantao com
maior demanda de gua deve ser o critrio de projeto.

Uniformidade e eficincia
ATENO
Baixos custos iniciais podem resultar em altos custos operacionais anuais. Ao projetar um sistema de irrigao
por gotejamento, importante considerar a uniformidade e eficincia para manter os custos totais baixos.
Uniformidade a capacidade do sistema de irrigao de entregar gua e fertilizante da forma mais igual
possvel a todas as plantas no campo ou pomar. Uniformidade economiza gua e fertilizante e melhora a
produtividade, resultando em um ROI mais rpido.
Eficincia a capacidade do sistema de irrigao de entregar gua e fertilizante de acordo com as
necessidades da plantao da forma mais exata possvel. A eficincia economiza recursos, preserva o
meio ambiente e atende s necessidades da plantao de forma ideal.
Eficincia da irrigao descreve o desempenho de um campo. Eficincia de uso da gua a proporo
entre a quantidade de gua de irrigao aplicada que usada de maneira benfica pela planta e a
quantidade de gua de irrigao total aplicada.
NOTA
Quanto mais alta a uniformidade, mais eficiente o uso de gua e energia.
Cronograma da irrigao determina a eficincia geral real do sistema de irrigao. Se a irrigao for programada
de forma inadequada, seja na frequncia ou na durao, a capacidade do solo na zona de raiz se exceder e a gua
se perder em pelo excesso ou percolao profunda (consulte Capacidade do Campo, pgina 85). Dependendo
da plantao, isso pode afetar ou no de forma negativa, mas em qualquer um dos casos, causar custos
desnecessrios.
Mesmo com um sistema de irrigao com perfeito planejamento de alta eficincia, uma durao inadequada de
irrigao elimina a maioria das vantagens obtidas pelo design do sistema.
Variao de vazo (FV) e uniformidade de emisso (EU) tm um importante papel na uniformidade geral de um
sistema de irrigao. Estes so os termos mais aplicveis para sistemas de irrigao; eles so definidos pelo design
do sistema e so essenciais ao seu desempenho, uma vez que se aplicam eficincia da irrigao.
Variao de Vazo (FV) expressa a variao de vazo entre o gotejador "sentindo" a presso mais alta e o aquele
"sentindo" a presso mais baixa em um bloco de irrigao (zona). Esses nem sempre sero o primeiro e o ltimo
gotejadores no tubo gotejador.
FV % =
Q mx. - Q mn.
* 100
Q mx.
NOTA
Pelas normas internacionais, variao de vazo de at 10% considerada irrigao uniforme.

Uniformidade de Emisso (EU)
A uniformidade de emisso calculada usando quatro variveis principais:
Q mnima = a vazo mnima no bloco de irrigao
Q mdia = a vazo mdia no bloco de irrigao.
CV = a variao de fabricao do dispositivo de emisso, que deve representar a variao de fabricao
dos produtos prontos que estaro no campo.
n = nmero de gotejadores por planta no bloco de irrigao (para sistemas de plantao permanente, 'n'
o nmero de gotejadores por planta, sendo que em plantaes em linha, "n" tem o valor de 1, devido
ao fato de que um nico gotejador deve atender diversas plantas).
EU % = 100 * 1 - 1.27 *
CV
n
)*
Q mn.
Q mdia
Se um bloco de irrigao projetado for calculado para ter uma variao de vazo de 15%, o ponto de vazo
mais baixa o bloco recebendo 15% menos gua que o ponto de vazo mais alta.
ATENO
Se o clculo de um design de bloco de irigao for de 90% de uniformidade de emisso,
impreciso assumir que o ponto de vazo mnima 10% mais baixo que o ponto de vazo
mais alta no bloco. Uma regra principal que, para cada uma (1) mudana de ponto no EU, h
aproximadamente duas mudanas de ponto no FV. Portanto, um EU de 90% (10% abaixo de
100%) teria um FV mais prximo de 20%, o que significa que o ponto de vazo mais baixa no
bloco de irrigao teria de fato uma vazo quase 20% mais baixa que seu ponto de vazo mais alta.
Clculos hidrulicos
EXEMPLO
Calculando a Taxa de Precipitao (Pr)
Dados
Vazo do gotejador
Q = 0,5 l/h
Distncia entre gotejadores
E = 0,5 m
Distncia entre tubos gotejadores D = 1,8 m
Clculo
Calcule a taxa de irrigao por hora da seguinte forma:
Q
Taxa de precipitao (Pr) =
(E x D)
0,5
= 0,55 mm/h
(0,5 x 1,8)

Calculando a taxa de irrigao
H duas formas de calcular a taxa de irrigao.
Calcule a taxa de irrigao por hora (HIR) em metros cbicos:
Taxa de Irrigao por Hora (HIR) =
0,55 mm
= 5,5 m 3 /Ha/h
Ha x 10
Como alternativa, possvel calcular a taxa de irrigao por hora (HIR) ao multiplicar o nmero de
gotejadores por Hectare pela vazo por hora.
Calcule a taxa de irrigao por hora com base no nmero de gotejadores por hectare:
Dados
Vazo do gotejador
Q = 0,5 l/h
E = 0,5 m
Distncia entre tubos gotejadores D = 1,8 m
Clculo
a. Calcule o comprimento total dos tubos gotejadores:
10000 m 2
= 5555 m
1,8
Comprimento do tubo gotejador/Ha =
b. Calcule o nmero total de gotejadores por Hectare:

Gotejadores/Ha =
5555 m
0,5
= 11.111
gotejadores
c. Calcule a taxa de irrigao por hora:

Taxa de Irrigao por Hora (HIR) =
11.111 gotej. * 0,5 l/h

= 5,5 m 3 /Ha/h
1000
Calculando o Requisito de gua Dirio (DWR):

Dados
Tanque evaporimtrico*
EVTo = 8,4 mm/d
Coeficiente da plantao*
Kc = 0,75
*consulte Oramento de gua, pgina 88.
DWR = 8,4 * 0,75 = 6,3 mm/d = 63 m 3 /Ha/d
Calcule a durao de irrigao necessria (horas/dia):
Dados
Taxa de irrigao por hora HIR = 5,5 m3 /Ha/h
Tempo de irrigao =
DWR
63 m 3 /Ha/d
=
= 11,45 horas (11 h e 27 minutos**)
HIR
5,5 m 3 /Ha/hr
**Converso de horas decimais p/ minutos:
horas decimais
100
* 60
0,45
100
* 60 = 0,27 = 27 min
Concluso
Com base nos clculos, leva menos de 12 horas para irrigar a rea necessria (63 m3 /Ha/d). Isso significa
que a rea de plantao efetiva pode ser duplicada se o equipamento for operado 2x ao dia.

Calculando a rea de irrigao mxima com base no fornecimento de gua
Saber quanta gua est disponvel por hora e a quantidade necessria de gua em m3 /Ha/h permite-nos
calcular a rea mxima que pode ser irrigada de uma vez.
Dados
Vazo do gotejador
0,5 l/h
0,5 m
Distncia entre tubos gotejadores
1,8 m
Taxa de irrigao por hora
0,55 mm/h
Retorno dirio (igual ao HIR)
6,3 mm/d
Horas dirias/turno 11,45 h
Possvel n de turnos em 24 horas
2
Descarga da bomba
(10 l/s) 36 m3 /h
Clculo
Calcule a rea mxima que pode ser regada em 24h com base nos dados acima:
Descarga da bomba por hora * Horas dirias/turno * n de turnos
=
Retorno dirio
=
36 m 3 /h x 11,45 h/turno x 2 turnos

63 m 3 /Ha/d
= 13 Ha
Nutrirrigao
As plantaes necessitam de uma dieta balanceada de nutrientes essenciais ao longo do ciclo de cultivo.
Muitos dos alimentos das plantas podem ser encontrados no solo, mas normalmente em quantidade
insuficiente para sustentar a alta produtividade das plantaes. Condies do solo e clima tambm podem
limitar o consumo de nutrientes pela planta em estgios importantes de seu crescimento.
Cientistas da rea reconhecem que plantas precisam de 13 minerais essenciais, os quais tm inmeras
funes importantes. Se algum deles estiver em pouca quantidade, o crescimento e a produtividade da
planta so afetados.
Principais nutrientes
Nitrognio (N)
Normalmente, necessro nas maiores quantidades, essencialmente para vigor e produtividade. O
nitrognio importante na produo de clorofila e sntese de protena. A clorofila o pigmento verde
responsvel pela fotossntese. Quando h deficincia de nitrognio, a planta desenvolve folhas amarelas
ou plidas e seu crescimento deficiente.
Fsforo (P)
um componente vital do trifosfato de adenosina (ATP), que fornece a energia para muitos processos na
planta. O fsforo raramente produz respostas espetaculares no crescimento, mas fundamental para o
desenvolvimento bem-sucedido de todas as plantaes. Por exemplo, plantaes de milho com falta de
fsforo durante a estao de crescimento obtm menor produtividade.
Potssio (K)
necessrio para praticamente todas as plantaes e, em geral, em maior quantidade que o nitrognio. O
potssio regula o contedo de gua da planta e sua expanso. Ele essencial para uma boa produtividade
e qualidade no algodo e para o crescimento no tamanho, quantidade de suco e doura da fruta.

Nutrientes secundrios
Clcio (Ca)
talvez o nutriente secundrio mais importante. Ele fortalece as paredes celulares e ajuda a reduzir
marcas e doenas em plantaes de frutas, saladas e vegetais. Isso significa que um bom fornecimento
de clcio produz plantaes de alimentos menos propensos a danos e com maior tempo de prateleira. As
plantaes com pouca quantidade de clcio tero problemas de crescimento, como irregularidades na
casca.
Magnsio (Mg)
Tambm importante para a qualidade da plantao e um componente central da clorofila da folha e
das enzimas que suportam o crescimento da planta. Pouca quantidade reduz a fotossntese, o que limita
severamente a produtividade.
A suficincia de gros no arroz e o contedo da matria seca nas batatas podem ser reduzidos de forma
significativa se o magnsio for fornecido em baixa quantidade.
Enxofre (S)
parte essencial de muitos aminocidos e protenas. Sem S e Mg, a plantao sofre, o crescimento
mais lento e as folhas ficam plidas ou amarelas. O enxofre particularmente importante para garantir o
contedo de protena no cultivo de cereais.
Micronutrientes
Reforam e suplementam um crescimento forte e as estruturas fornecidas pelos nutrientes principais e
secundrios.
Mangans (Mn)
Influencia a fotossntesse, processo pelo qual as plantas usam a luz do sol para crescer.
Cobre (Cu)
Ferro (Fe)
comum haver deficincia - por exemplo, em frutas com sementes - em que o efeito a reduo
da produo de clorofila. Como resultado, a plantao passa por dificuldades e as folhas mais novas
desenvolvem um amarelamento severo ou clorose.
Boro (B)
necessrio para o desenvolvimento de brotos e razes e essencial durante as fases de florao e de
frutos das plantaes.
Zinco (Zn)
necessrio para a produo de importantes hormnios da planta, como a auxina. Deficincia de zinco
leva a defeitos estruturais nas folhas e em outros rgos da planta.
Molibdnio (Mo)
Est envolvido nos sistemas de enzimas da planta que controlam o metabolismo de nitrognio.
i tr
og
N
Fertilizante
Ureia
Nitrato de amnio e ureia
Monofosfato de amnio MAP
Nitrato de amnio
Nitrato de potssio
Nitrato de clcio
Cloreto de clcio
Cloreto de potssio
Sulfato de potssio
Monofosfato de potssio MKP
Sulfato de amnio
Sulfato de magnsio
Sulfato de clcio
Nitrato de magnsio
cido sulfrico
cido fosfrico
cido ntrico
Cloreto de sdio (sal)
Frmula
CO(NH2)2
CO(NH2)2NH4NO3
NH4H2PO4
NH4NO3
KNO3
Ca(NO3)2
CaCl2
KCl
K 2SO4
KH2PO4
(NH4)2SO4
MgSO4
CaSO4
Mg(NO3)2
H2SO4
H3PO4
HNO3
NaCl
N P2O5 K 2O Ca
46
32
12 61
32
13
46
15
19
27
61
51
52 34
21
Cl
Na Mg
Su
lfa
to
fre
Elemento
Contedo do elemento (%) em fertilizantes

- Adequado para a Nutrirrigao
Pe nio
(t
nt
x ota
Po ido l)
t
de
s
f
C sio
sf
lc
or
io
o
Cl
or
o
S
di
o
M
ag
n
En s
xo io
SO4
55
18
24
16
8
73
49
26
63
47
16
19
11
10
33
61
13
62
38
Necessidades da plantao
Cada plantao precisa de diferentes nutrientes em cada estgio importante de seu desenvolvimento.
Por exemplo, o nitrognio e o potssio so geralmente mais importantes nos estgios iniciais do
crescimento, como combustvel para o desenvolvimento da raiz e folha, enquanto que o zinco e o boro so
importantes durante a florao.
Plantaes de cereais usam nutrientes para o crescimento, progressivamente indo das razes, folhas e
caules para a vagem antes da morte e colheita do gro.
Plantaes de rvores possuem necessidades de nutrientes diferentes. Elas podem armazenar nutrientes,
como o nitrognio, dentro de seu tronco, galhos e folhas e, ento, redistribu-los em pontos importantes
durante o ciclo de crescimento. No entanto, importante fornecer s rvores nveis de substituio dos
nutrientes removidos na fruta colhida e daqueles que so importantes para o crescimento, mas no
podem ser reciclados.
A influncia do pH do solo na disponibilidade de nutrientes
O nvel de pH do solo possui influncia especfica na disponibilidade de cada nutriente para a plantao
(consulte a pgina 86)

Nutrirrigao via sistema de irrigao por gotejamento
Nutrirrigao a aplicao combinada de gua e nutrientes em uma plantao - uma combinao de
fertilizao e irrigao. Ela pode ser adaptada a todos os tipos de plantao.
PERIGO CIDO
Nutrientes, cidos e substncias qumicas, quando no manuseados de forma adequada, podem causar
leses graves ou at morte. Ademais, podem danificar plantao, solo, meio ambiente e sistema de irrigao.
O manuseio adequado de nutrientes, cidos e substncias qumicas de responsabilidade do produtor.
Observe tambm as instrues do fabricante do fertilizante/cido e regulamentos emitidos pela autoridade
local relevante.
Na irrigao por gotejamento, as razes esto concentradas em um volume de solo limitado se comparado
ao volume de solo que essas razes ocupam se a irrigao no for localizada. Por isso, durante a estao
de irrigao, quantidades relativamente pequenas de fertilizantes devem ser aplicadas frequentemente.
Em mtodos de fertilizao tradicionais, uma parte do fertilizante aplicada fora do volume de solo
ocupado pelas razes e, portanto, desperdiada.
Vantagens
Maior eficincia de aplicao de fertilizante
A aplicao de fertilizante com a gua de irrigao fornece uma melhor distribuio e melhor
uniformidade de aplicao.
A dose total do fertilizante aplicado dividida em diversas pores menores, o que permite melhor
reteno do fertilizante no solo e melhor disponibilidade.
Perdas causadas pela volatilizao so evitadas, como fertilizantes contendo compostos de nitrognio.
A Nutrirrigao permite a aplicao de nutrientes de acordo com os requisitos da plantao.
H tambm a possibilidade de variar a proporo entre os nutrientes durante diferentes estgios
fenolgicos, como o estgio vegetativo, florao, surgimento dos frutos, crescimento dos frutos e
maturao.
Economia em fertilizante e mo de obra
Devido s condies de aplicao pela gua da irrigao e s vrias formas de perdas evitadas,
a quantidade de fertilizante usada para atingir o mesmo nvel de produo reduzida.
A preparao e aplicao de fertilizantes em um sistema de irrigao por gotejamento custam menos se
comparadas implementao tradicional.
Vantagens operacionais
Riscos sade so evitados, pois os trabalhadores no entram em contato com os fertilizantes e
substncias qumicas injetados.
Como a Nutrirrigao no requer trfego no campo, evitam-se danos a plantas e compactao do solo.
A Nutrirrigao pode manter o contedo de nutrientes adequado em solos com com baixa capacidade
de conteno de nutrientes, possibilitando o cultivo de espcies que, caso contrrio, no seria possvel.
A contaminao de guas subterrneas por elementos do fertilizante ocorre em vrios locais em que a
irrigao por alagamento usada. A. Nutrirrigao aplica a quantidade de fertilizante e gua em
pores menores e mais frequentes para evitar o excesso ou a percolao profunda.
H a possibilidade de aplicao de outras substncias qumicas pelo sistema, como desinfetantes de
solo e produtos sistmicos contra doenas e pestes de plantaes.

Limitaes
Apenas fertilizantes solventes em gua podem ser usados na irrigao por gotejamento.
Alguns fertilizantes, embora solventes em gua, podem no ser compatveis com o mtodo de
Nutrirrigao, como os que aumentam tanto o pH da gua de irrigao que ocorre precipitao no
sistema.
Determinados fertilizantes so corrosivos a peas de metal do equipamento e, portanto, as peas do
sistema que entram em contato com tais fertilizantes devem ser resistentes a corroso.
Caractersticas dos fertilizantes usados na Nutrirrigao

Conhecer as caractersticas dos fertilizantes a serem usados na Nutrirrigao fundamental para fazer a
escolha certa de fertilizante e aplicao, a fim de fornecer os elementos certos para a planta na hora certa.
Composio qumica
Fertilizantes podem ser simples ou compostos:
Fertilizantes simples: so aqueles que consistem em um nico produto. Por exemplo, ureia, nitrato de
amnio e cloreto de potssio.
Fertilizantes compostos: so os produtos obtidos da mistura de diversos fertilizantes simples e,
geralmente, podem ser facilmente vistos na mistura. Estes, em geral, no so usados na Nutrirrigao.
Forma
Estado slido: neste caso, o fertilizante pode ser granulado ou em p.
Estado lquido: so os fertilizantes que podem ser injetados diretamente no sistema de irrigao.
Alguns fertilizantes precisam ser dissolvidos em gua para reduzir sua concentrao antes da injeo.
Solubilidade
A solubilidade uma das caractersticas mais importantes a se considerar no preparo de fertilizantes
lquidos. Todo o fertilizante tem um nvel de solubilidade, que influenciado pela temperatura da gua
usada.
AVISO
Apenas fertilizantes solveis em gua podem ser usados na irrigao por gotejamento.
Alguns fertilizantes se dissolvem facilmente em gua, j outros, nem tanto; ainda assim, podem ser
usados na Nutrirrigao. H fertilizantes com nvel de solubilidade to baixo que so classificados como
insolveis em gua e seu uso em sistemas de irrigao no permitido; por exemplo, o superfosfato
simples e triplo.
Interao com a gua de irrigao
Os fertilizantes so sais que reagem com outros sais encontrados na gua de irrigao. Portanto,
importante considerar a composio qumica da gua a ser usada para o preparo dos fertilizantes lquidos.
Por exemplo, sob condies de gua com alta alcalinidade, o fsforo do fertilizante de fosfato precipita
com o clcio e o magnsio presentes na gua. Esses precipitados podem ser vistos no fundo do tanque
de fertilizante.
Interao entre fertilizantes
H fertilizantes que no devem estar na mesma mistura, pois so incompatveis. Em alguns casos, quando
misturados, esses fertilizantes imediatamente induzem a cristalizao e causam o entupimento do sistema
de irrigao. Em outros casos, a reao entre dois fertilizantes incompatveis causa perda de ingredientes
nutricionais para a planta.

Compatibilidade dos fertilizantes solveis mais comuns:
Ureia
Nitrato de Amnio (AN)
Sulfato de Amnio (AS)
MAP
MKP
Nitrato de Potssio (NOP)
Cloreto de Potssio (MOP)
Sulfato de Potssio (SOP)
Nitrato de Clcio (CN)
Cloreto de Clcio (CChl)
Nitrato de Magnsio (MagN)
Compatvel,
Compatibilidade Limitada,
Sulfato de Magnsio (MagS)

Nitrato de Magnsio (MagN)
Cloreto de Clcio (CChl)
Nitrato de Clcio (CN)
Sulfato de Potssio (SOP)
Cloreto de Potssio (MOP)
Nitrato de Potssio (NOP)
MKP
MAP
Sulfato de Amnio (AS)
Nitrato de Amnio (AN)
Incompatvel
Teste de jarros (jar tests)

Para assegurar a no injeo de produtos que podem entupir ou, de outra forma, danificar o sistema, antes
de injetar o fertilizante, cido ou qualquer substncia qumica - especialmente se for a primeira vez que um
produto ou mistura de produtos estiver senda usada ou se o produto de outro fornecedor estiver sendo
usado - faa o Teste de Jarros da seguinte forma:
Use um recipiente de vidro transparente de, no mnimo, 2 litros (0,5 USG).
Encha-o com a mesma gua usada na irrigao, retirada no ponto de injeo do sistema.
Adicione o produto/a gua ao recipiente na proporo exata prescrita para a injeo.
Misture manualmente o contedo do recipiente at que os produtos estejam totalmente dissolvidos.
Se, aps misturar por alguns minutos, os produtos ainda no estiverem dissolvidos, no injete o produto
ou mistura no sistema de irrigao e fale com seu representante Netafim local para receber instrues.
Se o produto dissolver adequadamente, deixe a mistura descansar descoberta por 24h a temperatura
ambiente e protegida de luz solar direta.
Aps 24h, examine visualmente o contedo do recipiente contra a luz e verifique se h qualquer tipo de
sedimentao, coagulao ou slidos flutuando.
Se qualquer um desses se apresentar, no injete o produto ou mistura no sistema de Iirrigao e fale
com seu representante Netafim local para receber instrues.
Corrosividade
A maioria dos fertilizantes, tanto slidos como lquidos, atacam metais nos sistemas de irrigao e
fertilizao. Em geral, quanto mais alta a acidez da soluo, maior o seu efeito corrosivo. Por exemplo, a
combinao de cloreto de potssio e cido fosfrico extremamente corrosiva.
Volatilizao
Os fertilizantes que contm ureia e nitrognio de amnio podem ser perdidos pela volatilizao da amnia.
Os tanques que armazenam misturas de fertilizante lquido por mais de 4 dias devem ser selados.

PH do fertilizante
Fertilizantes lquidos possuem diferentes nveis de pH, o que pode afetar a plantao e o sistema de
irrigao por gotejamento.
O nvel de pH aceitvel para plantaes de 5 a 7.
O efeito dos fertilizantes com diferentes nveis de pH no sistema de irrigao:
Nvel de pH
At 5
cido
De 5 a 6 cido
leve
Efeito no sistema de irrigao

Pode danificar os gotejadores com PC e componentes do sistema feitos de material
contendo Acetal, dependendo da durao da exposio substncia e da temperatura
ambiente.*
Quando combinado com determinados nutrientes, pode danificar os gotejadores com PC
e componentes do sistema contendo Acetal, dependendo da durao da exposio
substncia e da temperatura ambiente.*
De 6 a 8 Neutro Todos os componentes do sistema de irrigao por gotejamento da Netafim so

resistentes a nveis de pH de 6 para cima.
Acima
de 8
Bsico
Ao combinar determinados nutrientes, pode ocorrer sedimentao, o que causa entupimento

dos gotejadores e de outros componentes.*
* Consulte um especialista da Netafim.

Salinidade
Os fertilizantes so sais que contribuem para uma maior salinidade da gua de irrigao. A Medio da
Condutividade Eltrica reflete a salinidade da gua e feita com instrumentos simples no campo e em
laboratrio.
Higroscopicidade
Fertilizantes slidos possuem a propriedade de aderir mistura, enrijecer os grnulos e dificultar o
manuseio. importante mant-los em um recipiente fechado para evitar este fenmeno.
Fertilizantes lquidos
Preparo de fertilizantes lquidos:
A temperatura da gua de dissoluo influencia a quantidade de fertilizante a ser dissolvido, conforme
mostra a tabela a seguir.
Efeito da temperatura (C) na solubilidade de fertilizantes (gramas de fertilizante em um litro de gua):
G de fertilizante/ L de gua
Ureia
Sulfato de amnio
Sulfato de potssio
Cloreto de potssio
Nitrato de potssio
Monofosfato de amnio
0
680
700
70
280
130
227
5
780
715
80
290
170
255
Temperatura (C)
10
20
850
1060
730
750
90
110
310
340
210
320
295
374
25
1200
770
120
350
370
410
30
1330
780
130
370
460
464
Pode- se observar que a temperatura do fertilizante afeta muito sua solubilidade, como no caso da ureia.
Em contraste, as caractersticas do sulfato de amnio quase no so afetadas pela temperatura.
En geral, a temperatura da gua, em condies de campo, mais que 20C. Assim, parece lgico assumir
que, no momento do preparo do fertilizante lquido, quanto mais alta estiver a temperatura da gua, maior
a quantidade de fertilizante que pode ser dissolvida. Mas um parmetro crucial foi ignorado...

Ao misturar os fetilizantes com gua, entre a gua e o produto, ocorre uma reao que esfria a mistura. Ela
se chama reao endotrmica. Como a temperatura da gua diminui, a quantidade de produto calculada
de acordo com a temperatura original de gua antes da mistura no pode mais ser dissolvida. Isso ocorre
com os fertilizantes que contm compostos de nitrognio, como o nitrato de amnio e a ureia.
DICA
Quando um nico fertilizante deve ser dissolvido, no exceda a quantidade permitida para 10C, de
acordo com a tabela na pgina anterior.
Escolhendo o ponto de injeo do fertilizante lquido
A mistura pode ser injetada em vrios pontos do sistema, de acordo com a necessidade.
O fertilizante injetado no sistema de irrigao se move com a gua da irrigao a partir do ponto de injeo
para o fim do sistema, portanto, ao irrigar, a parte do sistema aps o ponto de injeo tambm receber
fertilizante.
Podem ser listados 3 pontos de injeo:
A. No cabeal de irrigao
O fertilizante injetado neste local chega a todas as
vlvulas que recebem gua do cabeal de irrigao.
B. Uma vlvula em um local especfico
O fertilizante injetado em uma vlvula especfica
chegar parte do local irrigado por tal vlvula.
C. Entre o cabeal de irrigao e um grupo de vlvulas
Este local entre os dois pontos acima;
deve ser usado para fertilizar um grupo de vlvulas
que irrigam ao mesmo tempo.
B
A
C
Equipamento para a injeo de fertilizante lquido

Para conhecer todas as unidades de dosagem e saber como escolher a mais adequada, consulte Unidade
de Dosagem, pgina 26.
Gesto da Nutrirrigao por gotejamento

A partir da viso geral do programa de irrigao e fertilizao, siga para a anlise da aceitabilidade tcnica e
agronmica do programa.
Primeiro, duas regras importantes devem ser atendidas:
A injeo de fertilizante lquido comea apenas quando o sistema de irrigao est totalmente
pressurizado e estabilizado, ou seja, quando a gua chega at a linha de irrigao mais distante com a
presso necessria. A durao da injeo de fertilizante depende do tamanho e design do sistema; porm,
como regra geral, no deve em hiptese alguma ser menor que 0,5 h (meia hora).
A injeo de fertilizante no deve ser interrompida antes de a quantidade necessria de gua de
fertilizante sair pelo gotejador mais distante. Isso tambm depende do tamanho do projeto, comprimento
dos tubos gotejadores e design do sistema. Consulte o Tempo de Avano no Guia de Manuteno
Preventiva em http://www.netafim.com/irrigation-products-technical-materials. Se necessrio, fale com
um especialista da Netafim para calcular o tempo de injeo de fertilizante para seu sistema especfico.
Sabendo o tempo inicial e de encerramento da injeo de fertilizante, alm do tempo para a execuo da
fertilizao, proceda de acordo com os clculos e o equipamento de injeo.
Definindo o tempo de aplicao do fertilizante durante a irrigao:
O tempo de injeo do fertilizante lquido deve ser determinado pelo tempo de execuo para a fertilizao
ser bem explorada, evitando desperdcio de fertilizante causado pelo excesso de gua ou falha em concluir
o programa de fertilizao devido ao tempo de irrigao. Portanto, necessrio um cronograma.

Etapas para a definio da durao e momento da injeo
EXEMPLO
A. Calcule a quantidade do elemento puro.
Quantidade de nitrognio puro por ms:
Total de dias no ms:
Quantidade de nitrognio puro por dia:
Exemplo: Nitrognio
50 Kg por hectare.
30 dias.
50/30 = 1,66 Kg/ha/dia
B. Calcule quantos litros de fertilizante lquido sero necessrios

Para 100 litros de mistura final (gua e fertilizante), 20 Kg de ureia ou nitrato de amnio equivalente,
27,8 Kg so dissolvidos.
Essa quantidade de ureia ou nitrato de amnio representa 9 Kg de nitrognio puro
(20 Kg * 45%, ou 27,8 * 33%).
Se em 100 litros de fertilizante lquido h 9 Kg de nitrognio puro, quer dizer que 1 (um) Kg de nitrognio
puro igual a 11,1 litros de mistura (100/9 = 11,1).
Tamanho da rea a ser irrigada: 20 hectares.
Total de fertilizante lquido injetado todos os dias:
Total de hectares * Kg de nitrognio puro na irrigao * litros de fertilizante por Kg de nitrognio puro =
20 ha * 1,66 kg N por irrigao * 11,1 litros = 368 litros de fertilizante por irrigao.
Irrigao a cada dois dias; portanto, 736 litros (368 * 2) devem ser aplicados.
C. Durao necessria da irrigao
Capacidade calculada de irrigao por hora do sistema:

A vazo do gotejador de 0,8 litros por hora.

A distncia entre os gotejadores de 0,50 metros.

A distncia entre os tubos gotejadores de 1,60 metros.

A capacidade de irrigao por hora = 0,8 / (0,5 * 1,6) =
1,0 mm por hora ou 10,0 m3 por hectare por hora.
O tanque de evaporao diria como Classe "A" 8 mm.
O coeficiente de substituio (Kc) = 0,8
Quantidade de gua para irrigao por dia = 8 mm x 0,8 = 6,4 mm ou 64 m3 por hectare.
Tempo de execuo por dia = Total de gua para irrigao em mm / capacidade de irrigao por hora em
mm / hora = 6,4 mm / 1,0 mm por hora = 6 horas e 24 minutos.
Entretanto, como a irrigao a cada 2 dias, a durao da irrigao deve ser definida para 12 h e 48 min.
D. Tempo de injeo necessrio
Neste exemplo, o injetor de fertilizante capaz de injetar 100 litros por hora.
O total de fertilizante a ser injetado 736 litros (etapa B).
Tempo para ser injetado: 736 litros de fertilizante / 100 litros por hora = 7,36 horas (7 h e 22 min).
E. Programa de injeo
Aps calcular todos os dados acima, a prxima etapa decidir o momento da injeo de fertilizante
durante a irrigao.
Programa proposto:
Nutrirrigao = 7h22min
Atividade
Irrigao = 13 h
Horas
10
11

Nutrirrigao na estao de chuvas
Pode ocorrer que, aps uma chuva, deveria ser feita a fertilizao aplicando a quantidade de fertilizante
que no pde ser aplicado durante os dias sem irrigao. Para isso, a mistura de fertilizante lquido pode
ser modificada: mais concentrada para a mesma quantidade de nitrognio.
EXEMPLO
Caso seja preciso fertilizar a dose completa de 4 dias, mas com uma quantidade de gua equivalente a 1
(um) dia de irrigao, pode ser feito o seguinte:
Quantidade de gua: 6,4 mm
Tempo de execuo: 6 horas e 24 minutos
Dose de nitrognio por dia: 1,66 Kg por hectare.
Dias de fertilizao a serem repostos: 4 dias.
No tanque de fertilizante lquido, o fertilizante pode ser preparado de uma das maneiras a seguir:

Na mesma concentrao, o que significa que

em 11 litros de mistura, h 1 Kg de nitrognio puro.

Aumentando a quantidade de ureia, por exemplo, acrescente 30 Kg de equivalente de ureia, 13,5 Kg

(30 x 0,45 = 13,5) de nitrognio puro nos 100 litros de mistura.

Isso significa um (1) Kg de nitrognio em 7,4 litros de fertilizante lquido.
Se o tamanho do projeto for 20 hectares, a quantidade de injeo depende de ela continuar na mesma
concentrao de nitrognio no tanque ou aumentar, conforme explicado na seo anterior.
Assim:

1,66 kg N/dia x 20 hectares x 11 l/kg N x 4 dias = 1461 litros.

1,66 kg N/dia x 20 hectares x 7,4 l/kg N x 4 dias = 982 litros.
O tempo de injeo pode ser de 4 a 5 horas, o que requer modificar a vazo do injetor de fertilizante
de acordo com o clculo a seguir:

1461 litros / 4 horas = 365 litros por hora.



Escolha a opo que melhor se adequar s capacidades do sistema e umidade do solo e que permita a
irrigao com condutividade eltrica aceitvel (EC).
Quimigao
A Quimigao refere-se injeo de substncias qumicas para evitar ou reduzir o entupimento dos
gotejadores (adio de cloro, perxido de hidrognio, cido e outros) e a injeo de substncias qumicas
para a plantao e o solo (herbicidas, pesticidas e outros.
AVISO
Substncias qumicas usadas em sistemas de irrigao, quando no manuseadas de forma adequada,
podem causar leses graves ou at morte. Ademais, podem danificar plantao, solo, meio ambiente e
sistema de irrigao.
O manuseio adequado de substncias qumicas de responsabilidade do produtor.
Sempre observe as instrues do fabricante e regulamentos emitidos pela autoridade local relevante.

NOTA
A Netafim autoriza o uso de agentes qumicos. Produtos que no so autorizados neste resumo devem
passar por um teste de controle no labotatrio da Netafim antes de serem usados, para assegurar se so
seguros para uso nos sistemas da Netafim.
Fungicidas, herbicidas, inseticidas e desinfetantes de solo autorizados pela Netafim

Metam Sdio
Telone II
Formaldedo
H outras opes; entre em contato com o departamento agrcola da Netafim para obter detalhes.
Aps a quimigao, necessrio continuar a irrigao por, pelo menos, 30 minutos com gua sem os produtos
qumicos. Verifique a durao e o momento da descarga com as tabelas que apresentam os tempos de avano
(consulte a Planilha de Dados Tcnicos do Tubo Gotejador).
Em sistemas de irrigao com gotejadores anti-drenagem (CNL), alm do ponto anterior, necessrio abrir as pontas
dos tubos gotejadores para a descarga.
Possveis problemas com os produtos

Em geral, os produtos, sejam eles aprovados ou no pela Netafim, contm aproximadamente a mesma % de
material ativo.
As diferenas entre os diversos produtos so:

A qualidade do produto
O tempo de armazenamento
A dosagem
A quantidade de emulso
Com emulso de boa qualidade, os componentes ativos no produto se misturam com gua sem criar camadas
de diferentes composies. Quando essas condies no so atendidas, o contato de altas concentraes dos
componentes ativos do produto com vrias partes do sistema, como vlvulas, gotejadores, medidores de vazo,
etc., pode danific-las. Esses produtos so altamente corrosivos para alguns metais e reagem tambm com vrios
polmeros (dependendo do produto).
Aplicando herbicida por quimigao via irrigao por gotejamento

A Quimigao feita por uma unidade de dosagem. Para conhecer todas as unidades de dosagem e como escolher
a mais adequada, consulte Unidade de Dosagem, pgina 26.
Vantagens
Evita dano plantao e contaminao da folhagem, flores e frutos causada pelo uso de spray.
Aplicao local evita dano s plantaes prximas.
Processo de injeo de herbicida

O herbicida deve ser diludo em uma soluo aquosa antes da injeo.
Injete o herbicida no sistema no cabeal da rea relevante.
Inicie a injeo do herbicida apenas aps os bulbos molhados em volta dos gotejadores estarem unidos.
Aps a injeo da quantidade necessria de herbicida, a irrigao deve continuar por, pelo menos, 15 minutos para
fazer a descarga dos resduos do herbicida para fora do sistema.
DICA
A injeo de herbicida deve ocorrer perto do fim do evento de irrigao.
Exemplo: se planeja irrigar 300 m3/ha de gua, o herbicida ser aplicado assim que uma quantidade
aproximada de 250 m3 j tiver sido irrigada.

Insero ou distribuio do tubo gotejador
importante colocar os tubos gotejadores com os gotejadores para cima. Isso evita que os sedimentos
presentes dentro dos tubos gotejadores penetrem nos gotejadores e aumenta a vida dos tubos gotejadores.
NOTA
Ao colocar tubos gotejadores de parede grossa, impossvel ter certeza de que os gotejadores
estejam uniformemente para cima.
Ao inserir tubos gotejadores, uma caixa de rolo da Netafim com rolos de Okolon deve ser instalada
na mquina de insero para esticar os tubos e evitar que se dobrem, o que assegura a colocao dos
gotejadores sempre para cima.
Caixa
de
Rolo
NOTA
Dobras nos tubos gotejadores interferem no fluxo regular
da gua e podem bloquear a passagem da gua pelos tubos.
Use a haste de insero dedicada da Netafim
Dimetro: 1,5".
Cano de ao sem emendas com schedule 40 sem salincias
internas que possam danificar os tubos gotejadores.
Haste de
Entrada cnica de cano para alimentao delicada do tubo
Insero
gotejador por toda a implementao do tubo a partir da bobina.
Ela permite insero profunda e garante que a entrada da haste
esteja acima do nvel do solo para evitar que entre solo no cano da haste.
A sada da haste chanfrada para assegurar emisso delicada do tubo
gotejador sem danificar os gotejadores.
A bobina de tubo gotejador deve ser instalada

de forma que gire
na direo oposta
ao movimento do
trator, conforme
indicado pela seta
na lateral da bobina.
Desta forma, o
tubo gotejador se
encaixa entrada
Caixa
do cano cnico da
de Rolo
haste no ngulo
Haste de
correto.
Insero
AVISO
Instalar a bobina de tubo gotejador de forma incorreta resulta em dano aos gotejadores quando
eles entram no cano cnico a um ngulo muito ngreme.
Viso geral do Agro-maquinrio para insero, distribuio e remoo de tubo gotejador da Netafim na p. 44.
Para mais informaes sobre o agro-maquinrio, consulte o Catlogo de Agro-Maquinrio em

http://www.netafim.com/irrigation-products-technical-materials ou fale com o representante Netafim
local.
MANUTENO DO
SISTEMA DE IRRIGAO
POR GOTEJAMENTO

Cronograma de manuteno
67
Descarga do sistema
68
Preparo e uso de uma lista de verificao de condies hidrulicas
74
Injeo qumica para manuteno do sistema
74
Anlise da gua
76
Amostra de gotejadores
78
Controle de roedores
79
Preveno de intruso de raiz em sistemas de irrigao por

gotejamento subterrneos (SDI)
80
Contaminao de partculas externas no SDI
80
Perodos de inatividade do sistema
81
MANUTENO DO SISTEMA DE IRRIGAO POR GOTEJAMENTO

O objetivo deste captulo fornecer diretrizes e dicas teis para a manuteno adequada de um sistema
de irrigao por gotejamento.
NOTA
Para a operao correta do sistema de irrigao, imperativo implementar todas as instrues
para a manuteno adequada do sistema de irrigao por gotejamento neste captulo.
Para desempenho ideal, sistemas de irrigao por gotejamento requerem uma rotina de manuteno
do sistema. Embora inovaes recentes de design tenham feito gotejadores resistentes a entupimento,
a natureza de fontes de gua para agricultura, prticas de injeo de nutrientes, limitaes naturais do
equipamento de filtragem e o ambiente geral de cultivo agrcola fazem a manuteno ser uma prioridade.
AVISO
Em casos de negligncia extrema da rotina de manuteno, um sistema de irrigao por gotejamento
entupido pode causar a perda da plantao e necessidade de troca dos tubos gotejadores.
Fazer leituras da linha de base e monitorar a vazo, a presso e as condies da gua da descarga
regularmente oferecem as diretrizes para o cronograma de manuteno.
Alm da vazo, presso e condio da gua da descarga, a condio geral da estao de bombeamento e
do sistema de distribuio deve ser inspecionada e/ou calibrada com frequncia, incluindo mecanismos do
equipamento de controle, motores, reservatrios, injetores, tubulaes, vlvulas, encaixes e medidores de
vazo e de presso.
Equipamento quebrado ou com mau funcionamento deve ser imediatamente consertado ou substitudo
por um equipamento igual ou semelhante que desenvolva a mesma funo, de acordo com os critrios de
design do sistema.
Alm de ajustes ou reparos no equipamento, a maioria das atividades de manuteno do sistema so:
aplicar substncias qumicas, fazer a descarga do sistema e controlar pestes.
A manuteno consiste em duas categorias:

Manuteno preventiva, com o objetivo de prevenir entupimento de gotejadores, pode ser dividida em
trs categorias:

Descarga do sistema

Injeo qumica

Cronograma de irrigao (consulte a pgina 49)
Manuteno corretiva, que consiste principalmente na remoo de obstrues j presentes nos
gotejadores:

Formao orgnica - tratada com perxido de hidrognio.

Sedimentao mineral - tratada com cidos (ou uma combinao de cido e perxido de hidrognio).

Cronograma de manuteno
Ao operar um novo sistema pela primeira vez
Faa a descarga da tubulao - canos da linha principal, sub-principal e de distribuio.
Faa a descarga dos tubos gotejadores.
Verifique a vazo real e a presso ativa para cada turno de irrigao (quando o sistema estiver ativo
por, pelo menos, meia hora).
Compare os dados coletados com os dados fornecidos com o sistema (planejado).
A tolerncia no deve ser maior que 5%.
Anote os novos dados adquiridos e os mantenha como referncia para futuras consultas.
Se a vazo real e/ou a presso ativa em qualquer ponto do sistema tiver diferena de mais de 5%
dos dados fornecidos com o sistema, solicite que o instalador verifique se h falhas no sistema.
Uma vez por semana

Verifique a vazo real e presso ativa para cada turno de irrigao sob condies operacionais regulares
(isto , quando o sistema est ativo por, pelo menos, meia hora e estabilizado).
Compare os dados coletados com os dados de referncia.
Verifique se a gua est chegando ao fim de todos os tubos gotejadores.
Verifique o diferencial de presso nos filtros.
Um sistema de filtragem bem planejado deve perder de 0,2 a 0,3 bar (quando o sistema de filtragem
est limpo). Se o diferencial de presso exceder 0,8 bar (11,6 PSI), verifique o(s) filtro(s) e se h falhas
em seu controlador.
Uma vez por ms

(Pode ser necessria em frequncia maior ou menor, de acordo com o tipo e qualidade da gua).
Se o sistema de flitragem for automtico, inicie a descarga do(s) filtro(s) e verifique se todos os
componentes esto funcionando como planejado.
Se houver vlvulas reguladoras de presso instaladas, verifique a presso na sada de cada uma e
compare com os dados de referncia.
Uma vez por estao de cultivo

Em alguns casos, isso precisa ser feito 2 ou 3x na estao de cultivo, dependendo do tipo e qualidade da
gua usada.
Verifique o nvel de sujeira no sistema (carbonatos, algas e sedimentao de sal).
Verifique a ocorrncia de entupimento de gotejadores.
Faa a descarga da tubulao da linha principal, sub-principal e de distribuio.
Se necessrio, injete perxido de hidrognio e/ou cidos.
Ao final da estao de cultivo

Injete substncias qumicas para a manuteno e descarga da linha principal, sub-principal e de
distribuio e dos tubos gotejadores.
Prepare o sistema para o perodo inativo entre as estaes de cultivo.
Faa a preparao para o inverno em regies em que a temperatura pode ficar abaixo de 0C (32F).

Descarga do sistema
A descarga do sistema de irrigao reduz a um mnimo o acmulo de poluentes, empurrando-os para fora
do sistema.
A descarga do sistema de irrigao composta por 3 processos:
Autolavagem do filtro
Descarga das linhas principais e sub-principais
Descarga dos tubos gotejadores
Autolavagem do filtro
ATENO
Para filtragem eficaz, deve ser feita a autolavagem dos filtros sempre que eles estiverem sujos.
Filtros - de disco, de tela ou de areia (consulte Tipos de filtros, pgina 17) - devem passar pela autolavagem
periodicamente para limpar a matria particulada ou orgnica coletada. Filtros entupidos podem reduzir a presso do
sistema, diminuindo a taxa de aplicao de gua.
O desempenho do filtro depende da eficincia de sua descarga e limpeza. Qualquer acmulo de material no
descartado eventualmente leva a entupimento do filtro ou, em um filtro de grava/areia, liberao do material de
filtragem junto com a gua filtrada durante a migrao.
Ao projetar um sistema de filtragem, a descarga do filtro deve ser considerada. A maioria dos sistemas de filtragem
projetada para descarga manual, semi-automtica ou automtica. Ciclos de descarga para sistemas manuais e
semi-automticos so ativados manualmente; j em sistemas automticos, so ativados quando um diferencial de
presso predefinido entre os filtros excedido ou em um intervalo operacional predefinido. A seleo da automao
da filtragem depende do custo e de consideras de mo de obra.
gua corrente ou de poos normalmente requer um separador de areia para remover a areia antes de a gua entrar
no sistema de filtragem (consulte Separador de Areia Hidrociclone, pgina 17).
Diferencial de presso no filtro

Todo filtro deve causar uma perda de presso no sistema ao filtrar. A perda de presso demonstrada
pelo diferencial de presso no filtro (entre a entrada e a sada dele).
NOTA
Verifique a documentao do filtro para obter o diferencial de presso permitido entre os filtros.
A maioria dos filtros sofre perdas por frico cada vez maior entre a entrada e a sada do filtro conforme o
filtro fica entupido. Monitore o diferencial de presso do filtro frequentemente, especialmente porque as
condies da gua mudam durante a estao.
Verifique o diferencial de presso no filtro (de acordo com a documentao do filtro)
Abaixo do mnimo
Filtro
Acima do mximo
Grava/ Entupimento parcial ou total da areia.
Tneis na areia.
areia
Desenvolvimento de biofilme na areia.
Quebra e perda de areia.
Tela
Entupimento da tela
Rasgo na tela.
Desenvolvimento de biofilme.
Estouros na tela ("moedor de carne").
Disco Entupimento do filtro.
Vazamento pelos discos.
Desenvolvimento de biofilme.
Slidos presos entre os discos (evitando que os
discos sejam pressionados bem prximos e
e causando distncias na matriz do disco).

Diferencial de presso excessivo pode levar a restos passando pelos filtros e/ou mau desempenho do
sistema de irrigao.
ATENO
Descarga muito frequente ocorre quando o filtro no limpo de forma adequada e o diferencial de
presso no filtro permanece alto imediatamente aps a descarga.
Inspeo visual
Inspecione visualmente a unidade de filtragem ou mdia e todos os componentes e acessrios do filtro
para observar a integridade mecnica.
Descarga automtica
Verifique a frequncia da descarga automtica
Descarga autom. no acionada
Freq. de descarga muito alta
Freq. de descarga muito baixa
A unidade ou areia de filtragem
A unidade de filtragem ou areia tem Falha na automao ou no sensor.
permanece entupida aps descarga.
rupturas ou vazamento.
Falha na automao ou no sensor.
Intervalo de presso definido
incorretamente no controlador.
Falha mecnica.
Falha na automao ou no sensor.
Falha mecnica.
Uma vez por ms

Se o sistema de filtragem for automtico, inicie a descarga do(s) filtro(s) e verifique se todos os
componentes funcionam como planejado.
Filtro de grava/areia
Verifique a gua na sada de drenagem do filtro pelo toque para detectar perda de grava/areia.
Tcnicas de descarga de filtro
Muitos sistemas de filtros so automatizados e autolimpantes por uma vlvula de autolimpeza eltrica ou
hidrulica de 3 vias. Para esse procedimento, o fluxo da gua revertido por pouco tempo para levar a
sujeira por uma linha de autolimpeza.
ATENO
Para evitar perda de fertilizante, se um filtro for instalado frente da unidade de dosagem, defina que o
controlador pause a Nutrirrigao ou quimigao durante a autolimpeza do filtro. Sempre d prioridade
autolimpeza do filtro. Nunca efetue a Nutrirrigao ou quimigao durante a autolimpeza.
Cada tipo de filtro tem um mecanismo de descarga diferente

Na operao normal, as vlvulas automticas
Operao Normal
Descarga do Filtro
de 3 vias fecham as sadas de drenagem do filtro.

A gua flui pela mdia de grava/areia para a
linha de irrigao.
Quando a descarga do filtro feita, a vlvula
de 3 vias de um dos filtros abre a sada de
drenagem e bloqueia a entrada de gua no filtro.
A sada de drenagem aberta cria um diferencial
de presso no filtro, o que permite que a gua
v para o filtro por sua sada e saia pela sada
de drenagem, fazendo a autolimpeza da
mdia de grava/areia. A descarga de filtros em matriz feita em rotao.

Filtro de tela
A descarga feita durante a operao normal do filtro.
A vlvula automtica abre a sada de drenagem, o que
cria suco no eixo de descarga. O motor gira o eixo de
descarga e o move para frente e para trs, levando a
sujeira de toda a superfcie interna da tela de filtragem.
Filtro de disco
Operao Normal
Durante a operao normal, o pisto na parte superior
do filtro mantm os discos pressionados e a
vlvula automtica de 3 vias configurada para abrir
o fluxo de gua para o cano de irrigao.
Na operao de descarga, o pisto na parte superior do filtro
espalha os discos para permitir que a gua flua entre eles
para pegar a sujeira das ranhuras dos discos, e a vlvula
automtica de 3 vias configurada para fechar a sada de gua
para o cano de irrigao e abrir
a sada de drenagem do filtro.
Descarga do Filtro
Separador de areia
Para a descarga da areia acumulada
no compartimento de areia na parte
inferior do separador de areia
hidrociclone, abra a vlvula na sada
de drenagem do filtro.
Manuteno peridica do filtro

CUIDADO
Certifique-se de que o sistema no esteja sob presso.
A inspeo peridica da mdia em filtros de grava/areia uma tarefa de manuteno essencial que
costuma ser negligenciada. A grava/areia no deve estar aglomerada ou quebrada e deve ser limpa de
maneira adequada durante os ciclos de autolimpeza automtica.
O filtro perde um pouco de cascalho/areia durante os ciclos de descarga reversa; portanto, mesmo que o
filtro esteja funcionando bem, pode ser necessrio adicionar cascalho/areia de vez em quando.
Durante a inspeo, examine a grava/areia pelo toque. Os gros de grava/areia devem ter pontas
afiadas, e no arredondadas como areia de praia. As pontas afiadas promovem melhor filtragem, mas
ciclos de autolimpeza desgastaro o material com o tempo. Caso isso ocorra, substitua a grava/areia. O
arredondamento das pontas pode levar muitos anos, mas eventualmente ocorrer.

Filtro de tela
Remova a tela de dentro do filtro e limpe-a com gua pressurizada e escova.
Inspecione visualmente a tela por rupturas e rachaduras e substitua-a, caso esteja danificada.
Filtro de disco
Abra o filtro e libere o pisto que mantm os discos pressionados juntos.
Remova os discos de dentro do filtro.
Para gua de superfcie com resduo orgnico e biolgico:
Faa uma soluo de 10% de perxido. Despeje 7 litros (1,8 gales) de gua em um recipiente e
adicione 3 litros (0,8 gales) de perxido de hidrognio (35%) ou despeje 8 litros (2,1 gales) de gua em
um recipiente e adicione 2 litros (0,53 gales) de perxido de hidrognio (50%) gua.
Para gua de poo com depsitos de mangans, ferro ou carbonatos:
Faa uma soluo de 10% de cido clordrico. Despeje 7 litros (1,8 gales) de gua em um recipiente e
adicione 3 litros (0,8 gales) de cido clordrico (30-35%) gua.
Amarre os discos em um fio resistente a cido de forma que a amarrao no fique justa no disco, para
permitir o contato de todas as superfcies do disco com a soluo de limpeza.
Mergulhe os discos na soluo e certifique-se de que eles estejam soltos e tenham bom contato em
ambos os lados com a soluo. No coloque muitos discos ao mesmo tempo.
Gire os discos na soluo algumas vezes.
O tempo total que eles devem ficar mergulhados de 1 a 3 horas.
Se a soluo no estiver mais limpando os discos, prepare uma nova mistura.
Inspecione visualmente a limpeza dos discos e se h rachaduras. Substitua os discos danificados.
Coloque os discos de volta no filtro. Certifique-se de colocar de volta o mesmo nmero de discos que
foi retirado. Aperte o pisto que mantm os discos juntos e feche o filtro.
Faa a descarga do filtro algumas vezes para remover todo o produto qumico.
Fazendo a descarga das linhas principais, sub-principais e de distribuio

Fazer a descarga das linhas principais, sub-principais e de distribuio uma importante operao que no
recebe a ateno necessria. Mesmo com um filtro primrio no cabeal da estao de controle, pequenas
partculas podem passar e devem ser fisicamente removidas do sistema de canos.
Fazer a descarga das linhas principais, sub-principais e de distribuio reduz consideravelmente o
acmulo de material orgnico e mineral no sistema. Isso evita que esse material chegue aos gotejadores
e, eventualmente, os entupa, minimizando, assim, a quantidade de produtos qumicos necessria na
manuteno do sistema. A descarga regular das linhas principais, sub-principais e de distribuio resulta
em economia significativa de tempo de trabalho e de produtos qumicos.
A descarga das linhas principais, sub-principais e de distribuio do sistema deve ser feita em sequncia.
Deve ser feita a descarga de cada uma por, pelo menos, dois minutos ou at que a gua da descarga
esteja limpa.
ATENO
Deve ser feita a descarga dos canos em intervalos regulares. A frequncia depende, principalmente, da
qualidade da gua e do programa de manuteno (mnimo: uma vez na estao de cultivo).
A descarga eficaz apenas quando a vazo nas linhas principais, sub-principais e de distribuio
suficiente para permitir velocidades de descarga adequadas no sistema.
Obtenha a velocidade de vazo de gua nos canos
A velocidade da gua no cano depende da vazo e do dimetro interno do cano.

Identifique o dimetro de cada seo de canos em que a descarga ser feita separadamente usando a tabela abaixo, que
apresenta os dimetros mais comuns de canos usados para linhas principais, sub-principais e de distribuio:
Dimetro nominal do cano - Pol. (mm)

Dimetro interno real do cano - mm
3 (75)
67,8
4 (110)
101,6
6 (160)
147,6
8 (225)
207,8
10 (250)
230,8
Verifique a vazo em cada seo de canos em que a descarga ser feita separadamente com o medidor
de gua mais prximo instalado acima dela.
Sabendo o dimetro do cano e a vazo, use o grfico abaixo para derivar a velocidade de cada seo
de cano em que a descarga ser feita. A velocidade de descarga recomendada de 1,5 m/s (5 ps/s).
O intervalo de velocidade permitido para descarga entre 1,0 e 2,0 m/s (3,3 a 6,6 ps/s).
Velocidades no cano de vrios dimetros a vrias vazes*
10"
Vazo (Q) m/h
8"
6"
4"
3"
Velocidade (V) m/s

*Se o cano usado nas linhas principais, sub-principais e de distribuio do sistema no aparecer no grfico
acima, fale com o representante Netafim local.

Descarga manual de linhas principais, sub-principais e de distribuio
A descarga pode ser automtica ou manual.
A descarga manual de linhas principais, sub-principais e de distribuio deve ser feita da seguinte forma:
Faa a descarga dos canos nesta ordem: linha principal, linhas sub-principais e linhas de distribuio.
Abra as vlvulas de descarga em cada uma delas por vez enquanto sob presso.
O processo de descarga das linhas principais, sub-principais e de distribuio consiste em duas ondas
para cada:
A primeira onda remove contaminantes coletados na ponta do cano.
A segunda onda remove contaminantes do cano.
A cor da gua no to escura quanto na primeira onda, mas o processo leva mais tempo.
A descarga deve continuar at que a gua esteja visualmente limpa.
Descarga dos tubos gotejadores

Os tubos gotejadores, em sistemas de superfcie e SDI, requerem descarga peridica para limpar resduos
assentados, orgnicos, minerais ou de qualquer substncia qumica injetada no sistema.
Em sistemas SDI, a descarga do tubo gotejador deve ter alta prioridade, pois a substituio frequente de
tubos gotejadores impraticvel e espera-se que eles durem at 20 anos ou mais. Mesmo para o uso de
tubos gotejadores no curto prazo, a descarga importante para manter a uniformidade do sistema.
A descarga deve ser feita na frequncia necessria para manter os tubos gotejadores limpos. Isso
depende da qualidade da gua, temperatura e eficcia do filtro do sistema.
A descarga de todos os tubos gotejadores do sistema deve ser feita em sequncia.
Ela deve ocorrer por, pelo menos, 2 minutos ou at que a gua saia limpa.
A gua da descarga deve ser descartada de forma adequada para evitar deteriorao da qualidade da
gua entrando no sistema e/ou a qualidade do ambiente em torno do local. Como as presses e vazes
de entrada so significativamente mais altas durante eventos de descarga, elas devem ser suportadas por
bombas, canos e tubos gotejadores adequados para a descarga ser feita de forma correta.
O comprimento dos tubos gotejadores causa impacto na durao necessria de descarga. Tubos mais
longos precisam de maior durao de descarga.
Inspeo visual da qualidade da gua
Em cada irrigao, as pontas dos tubos gotejadores devem ser abertas e o contedo esvaziado em um
recipiente para inspeo visual da qualidade da gua. A manuteno do sistema deve ser feita quando a
qualidade da gua comear a se degradar, de acordo com a cor, gros, materiais orgnicos e slidos na
gua da descarga.
Verificao da velocidade da vazo no tubo gotejador durante a descarga
Coloque a ponta aberta do tubo gotejador sobre uma garrafa de 1,5 l usando um funil.
Verifique se toda a gua est entrando na garrafa. Mea o tempo (em s) que leva para encher
a garrafa e use atabela a seguir para verificar se a velocidade , pelo menos, 0,3 m/s (1 p/s).
ID do tubo gotejador (mm)
11,8
14,2
Quantidade de gua p/ 1 m de
compr. de tubo gotejador (litros)
0,108
0,158 0,206 0,240 0,338 0,386 0,490 0,962
Para uma velocidade de, pelo menos,

0,3 m/s (1 p/s), a garrafa deve
encher em menos de... segundos
28
19
16,2
15
17,5
13
20,8
22,2
25,0
35,0
1.5 L

O processo de descarga do tubo gotejador consiste em duas ondas:
A primeira onda remove os contaminantes coletados na ponta do tubo gotejador.
A segunda onda remove os contaminantes do tubo gotejador.
A cor da gua no to escura quanto na primeira onda, mas o processo leva mais tempo.
A descarga deve continuar at que a gua esteja visualmente limpa.
Tubos gotejadores Netafim - presso mxima de descarga:
Para conhecer as caractersticas do tubo gotejador, consulte as tabelas na pgina 35.
NOTA
A presso mxima de descarga permitida nas tabelas vlida na descarga por, no mximo, meia
hora consecutivamente, desde que as pontas de 5 tubos ou mais sejam mantidas abertas.
Preparo e uso de uma lista de verificao de condies hidrulicas

Controlar as condies hidrulicas do sistema - vazo e presso - essencial para a deteco de mau
funcionamento, entupimento e vazamentos no sistema.
Prepare uma lista de verificao de condies hidrulicas (em forma de tabela) representando a vazo e
presso no cabeal do sistema e no cabeal de cada rea.
Preencha a primeira linha da tabela com os dados planejados do sistema recebidos da Netafim.
Preencha a segunda linha da tabela com os dados de referncia registrados no momento da operao
inicial do sistema (registre os dados aps a vazo e presso do sistema se estabilizarem).
Os dados de referncia no devem se desviar dos dados planejados em mais de 5%.
Se houver um desvio acima de 5% em algum ponto do sistema, fale com o representante Netafim local.
Preencha as linhas seguintes com os dados reais registrados sempre que for feita a verificao do sistema
durante a operao regular, de acordo com o cronograma de manuteno (consulte a pgina 67).
Se um desvio maior que 5% for registrado em qualquer ponto do sistema, resolva o problema e registre
as condies hidrulicas novamente aps a resoluo do problema.
Se, em algum ponto do sistema, as Condies Hidrulicas dentro de 5% de desvio dos dados de
referncia no puderem ser restauradas, fale com o representante Netafim local.
A lista de verificao de condies hidrulicas deve ser preenchida regularmente e mantida para referncia
futura.
Injeo qumica para manuteno do sistema

A injeo de diferentes tratamentos pode evitar, eliminar, dissolver ou resolver ocorrncias de entupimento.
O grfico a seguir um guia para determinar a ordem em que a injeo qumica deve ser feita:
1. Comece registrando a vazo do sistema no nvel operacional.
2. Calcule a dose a ser injetada com base nas recomendaes do Guia de Manuteno Preventiva em
3. Faa a injeo de teste para verificar e/ou corrigir o funcionamento correto e a respectiva vazo do
sistema de injeo.
4. Faa a descarga do sistema, de acordo com as instrues na seo Descarga do sistema, pgina 68.
5. Injete o produto qumico calculado na etapa 2 acima, dependendo do tratamento especfico.
6. Faa a descarga do sistema, levando em considerao o tempo de avano
(consulte a Planilha de Dados Tcnicos do tubo gotejador).

Remoo de resduos qumicos do sistema
Aps a concluso da injeo de produtos (fertilizantes, desinfetantes, oxidantes, herbicidas, etc.), continue
a irrigao apenas com gua pelo tempo necessrio para remover do sistema todo o resduo desses
produtos.
Tratamento com perxido de hidrognio (H2O2)

O perxido de hidrognio usado para desinfetar e oxidar a gua de irrigao, para a limpeza de filtros de
tela, disco e grava/areia e como agente oxidante para frutas e vegetais antes do armazenamento.
O perxido de hidrognio um forte agente oxidante. Ele libera tomos de oxignio que reagem
rapidamente, oxidando matria orgnica (tambm adequado para oxidar ferro e mangans). Ele se
decompe em uma reao exotrmica (reao qumica que libera energia na forma de calor) em gua e
oxignio gasoso.
AVISO
O perxido de hidrognio txico e perigoso para seres humanos.
Sempre observe as instrues do fabricante da substncia e os regulamentos emitidos pela
autoridade local relevante.
Vantagens do perxido de hidrognio
Ecologicamente correto
No contamina o solo, biodegradvel, no prejudica o aqufero, no gera produtos perigosos e
indiretamente disponibiliza mais oxignio para o solo e para as plantas.
Reao de oxidao rpida
Consumido imediatamente quando em contato com a gua de irrigao. Adequado para rpida oxidao
e desinfeco da fonte de gua (tambm prximo dos filtros).
O perxido de hidrognio comumente usado em estufas, viveiros e tneis, ou em substratos em que os
sistemas de irrigao cruza pequenas distncias.
AVISO
Nunca realize tratamento(s) qumico(s) durante o crescimento ativo das plantas em um meio de
cultivo artificial ou zona de raiz limitada.
A concentrao necessria de perxido de hidrognio na entrada do sistema depende da qualidade da
gua (potencial de oxidao e reduo e concentrao de matria orgnica na gua). Em geral, entre 1 e
10 PPM (partes por milho) de perxido de hidrognio (agente ativo) so necessrias.
Usos do perxido de hidrognio
Evitar o acmulo de limo bactericida nos canos sub-principais e nos tubos gotejadores.
Limpar os sistemas de irrigao do depsito orgnico e limo bactericida acumulado.
Oxidar microelementos (como ferro e enxofre), rastrear elementos (como o mangans) e evitar a
propagao bactericida.
Melhorar a filtragem principal e secundria em condies com alta carga orgnica.
Desinfetar e tratar a gua de irrigao, residual, potvel e de piscinas.
Evitar e eliminar odores da gua e a interferncia com atividades biogicas.
Reduzir os valores de BOD/COD ao oxidar materiais poluentes orgnicos e inorgnicos.
Consulte as instrues e o clculo da injeo de perxido de hidrognio no Guia de Manuteno
Preventiva em http://www.netafim.com/irrigation-products-technical-materials.

Anlise da gua
Analise a gua usada no sistema de irrigao e determine sua qualidade.
A qualidade da gua refere-se concentrao de substncias qumicas dissolvidas e suspensas na gua,
bem como suas propriedades fsicas e biolgicas.
necessria uma anlise da gua para selecionar o tipo adequado de sistema de filtragem, prescrever um
programa de manuteno, selecionar o tipo de tubos gotejadores e indicar um plano de Nutrirrigao
apropriado.
A qualidade da gua para agricultura definida de acordo com os critrios a seguir:
Qualidade agronmica da gua - em que grau ela compatvel com o tipo de solo e plantao.
Qualidade da gua para irrigao - em que grau ela induz o entupimento do sistema de irrigao.
A fonte de gua pode ser: gua potvel, de reuso, residual, reservatrio, canais ou gua de drenagem.
Cada uma requer diferentes nveis de tratamento antes do uso.
recomendada a anlise da gua de irrigao ao menos uma vez na estao de cultivo e, se necessrio,
durante ela, considerando fatores meteorolgicos e ambientais que potencialmente inflienciem em
sua qualidade. Consulte o departamento agrcola da Netafim (especialmente recomendado para novos
projetos).
A qualidade da gua no controlvel e varia com o passar do tempo por diversos motivos. Isso significa
que diferentes tratamentos so necessrios em diferentes momentos para garantir que a qualidade da
gua seja adequada para o sistema de irrigao.
Portanto, recomendada a anlise da gua ocasionalmente para ajustar constantemente o tratamento.
Outros fatores que afetam a qualidade da gua e devem ser levados em considerao so os fertilizantes
e produtos qumicos usados no mesmo sistema para vrios tratamentos.
Coletando amostras da gua:
1. Antes de coletar uma amostra de gua, lave uma garrafa de um litro limpa usando gua da fonte a ser
coletada.
2. Encha a garrafa de forma que no sobre ar dentro dela (se possvel, aperte a garrafa para expelir
qualquer ar restante).
3. Feche a tampa firmemente e armazene a amostra em um local limpo e sombra.
4. Envie a amostra a um laboratrio local autorizado o mais rpido possvel aps a coleta da amostra.
5. Escreva os dados a seguir na garrafa da amostra:
Nome do produtor
Local
Fonte de gua
Data em que a amostra foi coletada

6. Solicite a anlise dos parmetros a seguir:
Cl (cloro)
EC (condutividade eltrica)
pH (nvel de acidez ou alcalinidade) SO4 (sulfato)
PO4 (fosfato)
Ca (clcio - dureza da gua)
N-NH4 (nitrognio-amnio)
Mg (magnsio)
Na (sdio)
N-NH3 (nitrato de nitrognio)
K (potssio)
B (boro)
HCO 3 (bicarbonato)
Fe (ferro)
CO 3 (carbonato)
Mn (mangans)
Alk (alcalinidade)
TSS (total de slidos suspensos)

TDS (total de slidos dissolvidos)
Turbidez
Alga e Clorofila
Zooplncton
BOD (demanda bioqumica de oxignio*)
COD (demanda qumica de oxignio*)
VSS (slidos suspensos volteis)
*Quando efluente industrial residual e/ou guas recicladas so usadas.

Todos os parmetros acima so essenciais para uma anlise correta.
Em alguns casos, parmetros adicionais so necessrios para completar a interpretao correta da
qualidade da gua, por exemplo: oxignio dissolvido, redox, etc.
Em caso de dvida, consulte o laboratrio da Netafim com relao qualidade da gua.
7. Colete amostra da ponta de um tubo gotejador:
Aguarde at que a presso se estabilize.
Abra a ponta do tubo gotejador e deixe a gua fluir por 2 a 3 minutos antes de coletar a amostra.
8. Colete uma amostra da sada do cabeal de controle:
Para estimar a eficincia de filtragem, a amostra deve ser coletada depois da sada do cabeal de controle
aps o sistema estar trabalhando por, pelo menos, uma hora.
NOTA
Colete as amostras aps a bomba, mas o mais perto possvel dela.
Se o campo a ser irrigado estiver localizado a mais de 1 Km da bomba, colete outra amostra de gua no
cabeal da rea.
Em projetos de irrigao novos, amostras de gua devem ser coletadas o mais perto possvel do ponto de
suco planejado.

Amostra dos tubos gotejadores
Para verificar o desempenho dos tubos gotejadores, devem ser coletadas amostras deles.
Para coletar amostras dos tubos gotejadores, execute as etapas a seguir:
Corte uma amostra de 20 cm do tubo gotejador entre o 4 e o 5 tubo gotejador no incio e no final do
tubo gotejador.
A amostra deve ser coletada dos tubos gotejadores localizados na 4 e 5 posies no incio e no final da
rea.
Cada amostra deve ser composta de: tubo gotejador e, pelo menos, 10 cm do tubo de qualquer lado do
gotejador.
Amarre as 16 amostras firmemente com papel molhado e coloque-as em uma sacola plstica.
Envie as amostras Netafim para anlise.
Conserte os tubos gotejadores no campo.
Quando o local for composto por diversas reas, colete amostras de uma rea representativa.
Linha de distribuio
gua da
fonte
Water
from
the source
4
Gotejador
Tubos gotejadores
20 cm
20 cm
Se um procedimento de amostra diferente for usado, muito importante descrever o processo usado e
anexar a descrio s amostras.
NOTA
Estas instrues so adequadas para gotejadores integrais e online. Ao coletar amostras de
gotejadores online, eles devem ser enviados juntos com uma amostra lateral de, pelo menos, 20
cm da mesma forma feita para gotejadores integrais.

Controle de roedores
Populaes no controladas de roedores em campos agrcolas causam significativa perda de produtividade
em diversas plantaes.
Diversos tipos de roedores podem habitar terras agrcolas, incluindo:
Ratos-do-campo
Camundongos
Ratos
Marmotas
Esquilos
Pequenos roedores, como ratos, danificam rvores novas e antigas da mesma forma em viveiros e
pomares ao roer as mudas e ramos macios.
Grandes roedores, como esquilos, danificam a plantao ao roer o sistema de raiz por baixo da planta.
Roedores tambm podem danificar equipamento e infraestrutura da fazenda. Eles podem roer cabos e
canos de irrigao de dimetro pequeno.
No h um nico mtodo simples para o controle de grandes populaes de roedores em terras agrcolas.
O controle dessa potencial peste requer um plano bem projetado executado de forma consistente.
Plano de controle de roedores

O controle de populaes de roedores em terra acrcola geralmente se divide nas seguintes categorias:
Modificao e excluso do habitat para reduo de presso da populao.
Captura e remoo.
Uso de repelente para deter invaso.
Uso de repelente para deter roedura.
Extermnio.
Para obter instrues detalhadas de implementao de um plano de controle de roedores, consulte o Guia
de Controle de Roedores em http://www.netafim.com/irrigation-products-technical-materials.
Procedimentos de instalao preventiva

Os procedimentos de instalao a seguir podem reduzir de forma significativa dano potencial de roedores
em tubos gotejadores subterrneos. altamente recomendado seguir esses procedimentos:
Se as presses de roedores forem altas, prepare uma zona de amortecimento em volta do campo e
aplique rodenticida de acordo com o plano definido com o agente de extenso local.
Deixe o campo o mais livre possvel de resduo da plantao.
Ratos-de-campo gostam de resduos de plantas.
Insira tubos gotejadores o mais profundamente possvel para a plantao sendo cultivada.
Tubos gotejadores inseridos em profundidades maiores que 30 cm (12)
apresentam menos danos de roedores.
NOTA
Para a germinao, no recomendado instalar tubos gotejadores a uma profundidade de 30 cm ou mais.
Aplique repelente ou substncia txica ao inserir o tubo gotejador.

Sele o furo feito pela haste usando um rolo pressionador dedicado na mquina de insero para reduzir
caminhos j prontos para pequenos roedores (consulte o Catlogo de Agro-maquinrio em
Opere o sistema de irrigao por 12h por zona dentro de duas semanas da concluso da instalao.

Preveno de intruso de raiz em sistemas de irrigao por gotejamento
subterrneos (SDI)
Razes de plantas podem penetrar nos gotejadores, causando reduo na vazo e, possivelmente,
obstruo. Isso conhecido como intruso de raiz.
A intruso de razes pode ocorrer quando a planta sofre de estresse de gua e as razes procuram umidade.
O estresse de gua pode ser:
Planejado de acordo com critrios do produtor.
Causado por falta de gua ou falha no fornecimento de gua.
Devido a um aumento no previsto do consumo de gua pela plantao (ex.: alguns dias consecutivos de
temperatura excepcionalmente alta sem irrigao adequada para compensar o alto consumo de gua
durante esses dias.
Manter a umidade adequada na regio por meio de um plano de irrigao adequado permite que as
razes se espalhem e usem todo o volume de solo mido disponvel, em vez de ficarem concentradas no
gotejador. O uso de monitoramento contnuo da umidade do solo permite um melhor controle do padro
de umidade, o que mantm a umidade ideal do solo dentro da regio do gotejador.
Um planejamento de irrigao adequado pode ajudar a minimizar a intruso de raiz ao fazer a irrigao
corresponder aos requisitos de gua da planta.
Quimigao para evitar a intruso de raiz

A injeo de herbicidas til para a preveno de intruso de raiz. H diversos produtos disponveis
comercialmente para este fim.
CUIDADO
Consulte a autoridade local para conhecer os herbicidas aprovados no pas/rea e sempre siga as
instrues de aplicao.
Para obter instrues detalhadas para a implementao da preveno de intruso de raiz, consulte o Guia
de Manuteno Preventiva de SDI em http://www.netafim.com/irrigation-products-technical-materials.
Contaminao por partculas externas no SDI

Em perodos de chuva, quando o solo fica supersaturado pela chuva e os tubos gotejadores subterrneos
esto vazios, a gua pode fluir na direo oposta, ou seja, do solo para a sada dos gotejadores, trazendo
partculas com ela. Nesta circunstncia, os gotejadores agem como tubos de drenagem. As pequenas
partculas do solo levadas para dentro dos gotejadores podem, ao secar, entup-los.
Introduzir um curto ciclo de irrigao aps o fim da chuva ajuda a remover as partculas dos gotejadores e
evitar o entupimento.
Quando h um perodo longo de chuva intensa, recomendvel fazer a descarga dos tubos gotejadores
antes de iniciar a prxima estao de irrigao.
Se essas condies forem previstas, recomendvel o uso de gotejadores anti-sifo (AS).
Em sistemas de irrigao por gotejamento sem gotejadores anti-sifo, recomendvel a ativao do
sistema por 10 minutos (aps a pressurizao) para fazer a descarga das partculas de sujeira acumuladas.
Para obter mais informaes, consulte o Guia de Manuteno Preventiva de SDI em

Perodos de inatividade do sistema
Preparo do sistema para o inverno
Este preparo necessrio em climas nos quais a gua pode congelar e expandir, possivelmente
danificando os componentes de plstico e metal do sistema.
A gua de filtros, vlvulas, equipamento de quimigao, reguladores de presso e canos subterrneos
deve ser removida, especialmente em reas mais baixas do campo em que a gua costuma acumular.
Tubos gotejadores de polietileno no esto sujeitos a danos causados pelo congelamento, pois os
gotejadores fornecem pontos de drenagem e o polietileno , de certa forma, flexvel.
Antes de um perodo de encerramento para o inverno:
Faa a injeo qumica, descarga de todos os canos e limpeza dos filtros.
Esvazie filtros, vlvulas, equipamento de quimigao, reguladores de presso e canos subterrneos.
DICA
Reguladores de presso e canos subterrneos podem ser esvaziados de forma fcil e eficiente
usando um soprador ou compressor de ar que fornea alta vazo e baixa presso.
necessrio um adaptador, que consiste nas seguintes partes:
Regulador de presso de 3/4" Brauckman
Registro cnico galvanizado de 3/4"
Escova de 1/2"F - 3/4"M revestida em bronze
10 cm de cano de 1/2" galvanizado

Braadeira em ao inoxidvel
Cano transparente de 3/4" (12 m)
Escova de 1/4" F *1/2"M revestida em bronze
Medidor de presso 250 GLZ 6 bar 1/4" BSP
Registro de esfera de 3/4" com ala longa

Conector de alargamento
Para obter instrues completas de operao e montagem, consulte o dept. de produtos de irrigao da Netafim.
Procedimentos de inicializao do sistema

Os procedimentos de inicializao aps um perodo de inatividade so semelhantes queles aps a
instalao do sistema.
Em resumo, o sistema deve ser cuidadosamente pressurizado e inspecionado quanto a vazamentos e
sua integridade. Isso inclui verificar a funcionalidade de todos os componentes do sistema, incluindo
filtros, vlvulas, controladores, equipamento de quimigao, medidores de vazo, medidores de presso,
reguladores de presso e vlvulas de descarga.
Aps o sistema estar operacional, produtos qumicos devem ser injetados, se necessrio, e deve ser feita
a descarga completa do sistema.
Ento, deve-se registrar as leituras de linha de base e compar-las s especificaes para fazer os ajustes
necessrios.
RELAO ENTRE
GUA/SOLO/PLANTA
Solo
84
88
Oramento de gua
Tensimetros
93
RELAO ENTRE GUA/SOLO/PLANTA

O objetivo deste captulo fornecer informaes vitais acerca da condio do solo, disponibilidade de gua
e necessidades da plantao. Ademais, apresenta diretrizes para o planejamento e gesto de um sistema
de irrigao por gotejamento.
Solo
As caractersticas do solo influenciam na escolha da plantao e variedade a ser cultivada, alm do
planejamento da irrigao e Nutrirrigao.
Composio do solo
Em geral, o solo possui trs componentes: areia,
silte e argila. A quantidade relativa desses componentes
afeta a textura do solo e influencia na taxa de
reteno de gua.
Na maioria dos tipos de solo,
as partculas formam unidades
Argila (%)
maiores, chamadas agregados.
Os agregados grudam e formam torres.
Entre as partculas, os agragados e
Argila
os torres, h poros.
Arenosa
Limo Argiloso
Arenoso
Areia
Limo
Arenoso
Argila
Limo
Argiloso
Limo
Argila
Siltosa
Limo
Argiloso
Siltoso
Limo
de Silte
Silte
Areia Limosa
Textura do solo
Silte (%)
Areia (%)
A distribuio de poros no solo importante. Os poros so caracterizados por dois tamanhos: pequenos
e grandes. Poros pequenos so chamados de "poros capilares". Em solo arenoso, a porosidade
permanente e estabilizada. Em solo pesado, a porosidade muda dependendo das mudanas na umidade
do solo.
A reteno de gua afetada pela textura e tipo de solo. Por exemplo, 15% de volume de umidade em um
solo leve sero adequados para a plantao florecer, enquanto que a mesma porcentagem em um solo
mdio seria o limite; j em solo pesado, no seria suficiente para a sobrevivncia da planta.
A gua fica presa nos poros e se acumula como uma fina camada lquida entre as partculas do
solo. Quando o solo seca, como resultado da percolao, evaporao ou absoro da raiz, a gua
primeiramente extrada dos poros grandes enquanto ainda permanece nos pequenos. Quando a planta
precisa de gua, ela a absorve dos poros, a comear pelos grandes.
O mecanismo de reteno de gua em volta das partculas de solo baseia-se na reteno na rea
superficial dessas partculas. Partculas de areia, silte e argila formam agregados, conhecidos como a
estrutura do solo. Solos bem-estruturados possuem mais poros e retm mais gua que solos compactos.
Solos siltosos tm maior reteno de gua (consistem em partculas muito pequenas e exibem uma
grande rea superficial). Solos leves tm menor reteno (consistem em partculas maiores e exibem uma
menor rea superficial).

A textura do solo afeta o cronograma de irrigao de duas maneiras importantes:
Determina com que velocidade o solo aceita a gua e deve ser conhecida antes de iniciar o design de
um sistema de irrigao por gotejamento, pos influencia na vazo e espaamento dos gotejadores.
Determina quanta gua a reserva de gua da zona de raiz mantm e quanto dessa gua est disponvel
para a planta.
Contedo de gua do solo

importante entender a relao entre gua/solo/planta. Os trs estados a seguir possuem enorme impacto na
plantao.
Saturao
Ocorre quando todos os poros do solo esto cheios de gua.
Capacidade do campo
Ocorre quando a quantidade mxima de gua que o campo pode manter atingida. Conforme procede a percolao,
o solo atinge o ponto em que no perde mais gua. Esta a condio ideal para o desenvolvimento da plantao,
pois a gua se mantm a uma fora que facilmente superada pelo poder de absoro das razes e, ao mesmo
tempo, o solo suficientemente ventilado para permitir que as razes respirem.
Ponto de seca
O estado da gua no solo que define o ponto em que a planta no consegue mais absorver gua do solo. Aps o
ponto de seca, a planta no pode sobreviver e a seca da plantao irreversvel.
Saturao
Capacidade do Campo
Ponto de Seca
Disponibilidade de gua
A disponibilidade de gua a diferena entre a capacidade do campo e o ponto de seca. A capacidade do campo
definida como o estado no qual o campo chega ao ponto em que a quantidade mxima de gua pode ser mantida. O
ponto de seca definido como o estado no qual o campo contm a quantidade mnima de gua necessria para a
planta sobreviver.
Solo saturado*
40 ml
100 g
Capacidade do campo
100 g
Coeficiente de seca
100 g
10 ml
Ar
Coeficiente higroscpico
100 g
8 ml
Ar
Slido
gua
Slido
20 ml
Ar
*Em um campo saturado,

muita gua se perde para
a gravidade e no pode ser
usada para o cultivo da planta.
Espao do poro

Salinidade do solo
Quanto mais alta a concentrao de sais na soluo do solo, maior a corrente eltrica que pode ser transmitida.
Portanto, a condutividade eltrica (EC) do extrato de saturao usada como indicador da salinidade do solo.
No passado, a unidade usada para

medir a EC era mmhos/cm (milimohs
por centmetro), mas hoje usa-se
dS/m (deciSiemens por metro).
1dS/m = 1mmhos/c = 1 mS/cm
= 100 mS/m.
Alta salinidade do solo tpica de
baixo nvel pluviomtrico.
Queda na produtividade (%)
A classificao do solo em termos de salinidade e nveis considerados crticos para avaliar a tolerncia de cultura
a sais em excesso baseia-se na
A queda na produtividade da plantao varia com a salinidade do solo
condutividade eltrica do extrato
0
de saturao (ECe) a 25C.
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
pH do solo
8
10
12
ECe (dS/m)
14
16
18
20
O pH do solo uma medida de acidez ou alcalinidade do solo. O pH definido como o logaritmo negativo
(base 10) da atividade dos ons de hidrognio (H+ ou, mais precisamente, H3O+aq) em uma soluo.
Na gua, ele normalmente vai de
1 a 14, com 7 sendo neutro. pH
abaixo de 7 cido e acima de 7
bsico.
A influncia do pH do solo na disponibilidade de nutrientes*

Intervalo de acidez/alcalinidade (pH)
4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 7,5 8,0 8,5 9,0 9,5 10,0
O pH do solo considerado
uma varivel principal nos solos,
pois controla muitos processos
qumicos que ocorrem. Ele afeta
especificamente a disponibilidade
de nutrientes da planta por
controlar as formas qumicas
do nutriente. O intervalo de pH
ideal para a maioria das plantas
entre 5,5 e 7,0; no entanto,
muitas plantas se adaptaram para
sobreviver a valores de pH fora
desse intervalo.
Requisito do solo
Nitrognio
Fsforo
Potssio
Enxofre
Clcio
Magnsio
Ferro
Mangans
Boro
Cobre e Zinco
Molibdnio
*No aplicvel para sem solo.
Um solo bem drenado, profundo e barrento com aeroso adequada (10 a 12%) com estrutura de gua
subterrnea abaixo de 1,5 a 2,0 m da superfcie, uma densidade em massa de 1,4 g/cm3 e capacidade de
manter gua disponvel de 15% (15 cm de gua por metro de profundidade de solo) ou mais considerado
ideal.
Restries qumicas no solo, como acidez e baixa fertilidade, so relativamente fceis de corrigir e
controlar por meio da injeo precisa de nutrientes e cido, opo oferecida pelo sistema de irrigao por
gotejamento.

Embora propriedades fsicas ruins do solo sejam difceis de se melhorar e sejam amplamente aceitas
como fator limitante no crescimento da plantao, a irrigao por gotejamento capaz de combat-las
por meio do controle preciso da quantificao, frequncia e cronograma da irrigao.
Anlise do solo
necessria a anlise do solo para prescrever um plano de irrigao e de Nutrirrigao adequado, a fim
de determinar as caractersticas do tubo gotejador (espaamento e vazo do gotejador) e o espaamento
adequado entre os tubos gotejadores no campo.
Ferramentas necessrias:
2 (dois) baldes de 10 litros (2,5 gales)
Uma enxada/p
Um trado
Coletando uma amostra do solo:
Andando diagonalmente pelo campo, colete amostras do solo a cada 50-100 metros,
dependendo do tamanho do campo.
2 amostras devem ser coletadas em cada ponto de amostragem:
uma na profundidade de 0-30 cm (0-1 p) e uma na profundidade de 30-60 cm (1-2 ps).
Coloque todas as amostras coletadas no raso em um balde e as coletadas no fundo no outro.
Misture bem o contedo de cada balde.
Colete 1,5 kg (3 libras) da mistura de cada balde e coloque em sacolas plsticas seladas.
Marque as duas sacolas com os dados de identificao necessrios e profundidade da amostra.
Marque os parmetros necessrios a serem analisados no documento que acompanha as amostras.
Envie as amostras a um laboratrio certificado pela autoridade local relevante.
Os parmetros obrigatrios a serem analisados:
Composio mecnica do solo
EC e pH
NPK
Ca
Mg
Muitos outros parmetros podem ser analisados se requisitados pelo produtor (consulte um agrnomo).
Pesquisa do solo
Em novos projetos, uma pesquisa do solo tambm necessria. Ela importante para entender a
capacidade do solo de manter gua e de percolao.
A pesquisa do solo consiste em:
Cavar buracos com uma retroescavadeira em locais selecionados no campo, dependendo do tamanho
do campo e das caractersticas variantes do solo.
Os buracos devem ser cavados de forma a expor as sees do solo, revelando suas vrias camadas,
geralmente a uma profundidade de 2 m (7 ps), dependendo da plantao a ser cultivada.
3 amostras de solo so coletadas de cada buraco - rasa, mdia e profunda. Cada uma empacotada
separadamente e identificada.
As amostras so enviadas a um laboratrio certificado para anlise.
Para obter os detalhes completos, consulte um especialista da Netafim.

Oramento da gua
Calcule a rao de gua diria a ser retornada plantao controlando as adies e perdas dirias de gua
e equilibrando-as. As perdas so devido ao uso da gua pela plantao e requisitos de lixvia (percolao).
As adies so devido irrigao e chuva.
O objetivo do oramento de gua manter a umidade do solo prxima ao nvel ideal ao controlar o uso da
gua pela plantao e, ento, irrigar para substituir a gua usada. O conhecimento sobre o uso da gua
pela plantao essencial para o oramento da gua (consulte Calculando o Requisito Dirio de gua,
pgina 51).
O uso da gua pela plantao refere-se perda de gua por evaporao do solo combinada com a
gua absorvida e evaporada pelas plantas (transpirao). A quantidade de gua usada pelas plantas
determinada pelo estgio de crescimento da planta e pelo clima. Em geral, quanto mais quente e seco for
o clima, mais gua as plantas usam. Vento e nuvens tambm afetam a taxa de evaporao.
O mtodo de oramento de gua para a irrigao relativamente direto, mas deve ser ajustado para o
estgio de crescimento e condies ambientais da plantao, como a chuva.
Para planejar a irrigao de forma eficaz, os produtores precisam levar em conta o uso da gua pela
plantao medido como evapotranspirao (EVTc). Os requisitos dirios de gua da plantao (EVTc)
so calculados ao multiplicar a evapotranspirao de referncia da plantao (EVTo) no estgio de
desenvolvimento pelo coeficiente da plantao (Kc).
A taxa de evapotranspirao de referncia (EVTo) pode ser calculada a partir de dados do clima ou medida
como evaporao a partir de um tanque de gua calibrado. Ambos os mtodos do uma aproximao da
taxa de evaporao ambientalmente induzida de uma determinada rea do solo. Evaporadores deste tipo
ainda so muito usados no mundo todo. Entretanto, atualmente, o EVTo cada vez mais estimado com
base em dados do clima, o que inclui temperatura, umidade relativa, velocidade do vento e radiao solar,
usando a equao de Penman-Montieth, que relaciona essas variveis com a taxa de evaporao.
O uso real da gua pela plantao no exatamente o mesmo que a taxa de evapotranspirao de
referncia (EVTo). Primeiro, as plantas regulam a quantidade de gua que requerem fechando e abrindo
os estmatos (pequenos poros nas folhas usados para manter nveis de gua adequados na planta). A
diferena entre o pico de uso de gua pela plantao e a taxa de evapotranspirao chamada de fator
da plantao (Kc). A EVT da plantao expressa como EVTc pode ser calculada a partir da EVTo usando a
frmula a seguir.
EVTc = EVTo * Kc
Clculo do tempo de irrigao necessrio de acordo com a evapotranspirao de referncia:
EXEMPLO
O coeficiente da plantao (Kc) 0,8. Se EVTo, medido por meio de tanque de evaporao ou calculado
com a equao de Penman-Monteith, for 7,5 mm/dia, a plantao usa:
EVTc = 7,5 * 0,8 = 6 mm/dia

EXEMPLO
Uso dirio de gua de 4 plantaes por estgio de desenvolvimento em uma estao de cultivo
Pendoamento, florescimento e
polinizao
Coef. da plantao (Kc)
Milho
1,2
1,0
Vegetativo
0,8
0,6
0,4
Germinao e
estabelecimento
0,2
0
DAS*
Kc
10
0,30
20
0,30
30
0,42
40
0,68
Soja
Vegetativo e
incio da florada
1,0
0,8
0,6
0,4
50
0,92
60
1,12
70
1,20
80
1,20
90
1,20
100
1,10
Florao, vagem e ench. semente
110
0,83
120
0,50
Ench. e
maturidade da
semente
Germinao e
estabelecimento
0,2
0
DAS*
Kc
10
0,30
20
0,30
30
0,40
40
0,58
50
0,78
Tomate processado
1,2
Desenv. e
maturidade
da semente
1,0
0,4
70
1,00
80
1,00
90
1,00
100
1,00
110
0,80
Florao, definio e
desenv. do fruto
120
0,72
130
0,58
140
0,40
Amadurec. e
maturid. do fruto
Vegetativo
0,8
0,6
60
1,00
Estabelecimento
0,2
0
DAS*
Kc
10
0,19
20
0,19
30
0,40
40
0,70
50
1,10
60
1,10
70
1,10
80
1,10
90
1,10
100
1,10
110
1,00
120
0,98
130
0,90
140
0,82
Ma (com frutos)
1,0
Primavera
Vero
Outono
0,8
0,6
0,4
0,2
0
DIS** 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180
Kc 0,30 0,35 0,40 0,50 0,60 0,70 0,70 0,80 0,85 0,90 0,90 0,40 0,40 0,40 0,35 0,30 0,20 0,15
*DAS = Dias Aps Semeadura
**DIS = Dias na Estao

Tanque de evaporao
Um tanque de evaporao usado para manter gua para observao, com o objetivo de determinar a quantidade
de evaporao em um determinado local. Tais tanques so de tamanhos e formas variados, sendo o mais comum o
circular. O mais conhecido o "Classe A". Em geral, os tanques de evaporao so automatizados com sensores de
nvel de gua e uma pequena estao de clima prxima a ele.
Cilindro com dimetro: 47,5 pol. (120,7 cm) e profundidade: 10 pol. (25 cm). O tanque est apoiado em uma base de
madeira cuidadosamente nivelada e, geralmente, fechado por uma cerca para evitar que animais bebam gua nele.
A evaporao medida diariamente na mesma hora como a profundidade da gua evaporada do tanque. O dia de
medio comea com o tanque sendo completado com, exatamente, 2 pol. (5 cm) a partir da parte superior do
tanque. 24 horas depois, a quantidade de gua necessria para completar novamente o tanque para exatamente
5 cm (2 pol.) a partir da parte superior medida. Se ocorrer precipitao no perodo de 24h, ela considerada no
clculo da evaporao diria. Se a precipitao que ocorrer for maior que a capacidade do tanque, o excesso de gua
deve ser esvaziado e o nvel de gua no tanque deve ser retomado para permitir a medio nas prximas 24h.
O Tanque de Evaporao Classe A no usado em dias de chuva com vol. maior do que o do tanque. A evaporao no
medida em um tanque Classe A quando a superfcie da nele gua estiver congelada.
A equao de Penman-Monteith
A equao de Penman-Monteith (de Howard Penman e John Monteith) prev a evapotranspirao lquida (EVT)
usando: mdia de temperatura diria, velocidade do vento, umidade relativa e radiao solar
A equao de Penman-Monteith cada vez mais comum como mtodo de avaliao de evaporao hoje em dia,
tambm devido ao uso de estaes meteorolgicas em projetos agrcolas.
Os mtodos padro da United Nations Food and Agriculture Organization (FAO) para a modelagem da
evapotranspirao usam a equao de Penman-Monteith.
Glossrio
Coeficiente da plantao (Kc): A proporo entre evapotranspirao (EVT) e evapotranspirao de referncia (EVTo)
para uma determinada plantao em grandes campos sob condies de cultivo ideais.
Fator de plantao: A proporo entre evapotranspirao (EVT) e evaporao em tanque (Eo) para uma plantao de
determinada idade, fase de crescimento, tamanho de cobertura e zona climtica.
Coeficiente do tanque (kp): A proporo entre evapotranspirao de referncia (EVTo) e evaporao do tanque (Eo)
para o mesmo perodo.
Evaporao do tanque (Eo): A profundidade de gua que evapora de um tanque de evaporao durante um
determinado perodo em mm/dia ou mm/ms.

A relao entre a evaporao no tanque e a evaporao calculada
importante entender que h diferenas nos valores obtidos pelos dois mtodos de avaliao de
evaporao. Sendo assim, o coeficiente da plantao (Kc) varia de acordo com o mtodo usado.
Entretanto, assumindo que a quantidade de gua necessria pela planta em qualquer dia seja a mesma,
necessrio encontrar a proporo entre os dois mtodos para calcular as quantidades corretas de gua.
Assim, se a evaporao for estabelecida pelo mtodo de clculo de PenmanMonteith, o coeficiente de
irrigao da plantao (Kc) deve seguir o mtodo de clculo de evaporao (PenmanMonteith).
O coeficiente da plantao (Kc) obtido com o mtodo de evaporao do tanque Classe A diferente do Kc
obtido usando o mtodo de clculo de Penman-Monteith.
EXEMPLO
Para determinar novos coeficientes, os dados dos dois mtodos foram continuamente coletados por 18
estaes meteorolgicas durante 5 a 10 anos (2000-2009).
Em geral, os valores de evaporao obtidos com o mtodo de Penman-Monteith eram mais baixos que os
derivados do mtodo de evaporao do tanque Classe A, mas o comportamento dos dados difere de uma
regio para outra.
A proporo do valor de evaporao - evaporao em tanque Classe A / evaporao calculada com
Penman-Monteith (1/x) na mesma rea durante o ano:
Proporo do valor de evaporao
Evaporao em tanque Classe A/ evaporao calculada com Penman-Monteith (1/x) na mesma rea durante
o ano:
Local
Jun
Jul
Ago
Os valores das porpores de evaporao dos dois mtodos
A
0,60
0,58
0,59
devem ser calculados para cada rea em separado. No
B
0,77
0,76
0,76
aconselhvel usar valores de diferentes reas, pos eles diferem
C
0,89
0,90
0,89
de uma rea para outra e mudam durante o ano na mesma rea.
Clculo:
Evaporao em tanque Classe A = EVTo no tanque Classe A
Evaporao de acordo com Penman-Monteith = Kc A
Se a quantidade de gua que a plantao requer for a mesma, a proporo a seguir obtida:
EVTo no tanque Classe A * Kc A = EVTo de Penman-Monteith * Kc de Penman-Monteith
Como consequncia, a proporo a seguir pode ser inscrita:
Kc A
EVTo PnMo
=
KcPnMo
EVTo A
E, de acordo com a tabela acima, a proporo EVToPM / EVTo A sempre menor que um (1).
A tabela a seguir mostra que, se estiverem disponveis o coeficiente de irrigao de acordo com a
evaporao em tanque Classe A (Kc A) e a evaporao calculada (EVTo de Penman-Monteith), possvel
usar a proporo entre a evapotranspirao calculada e a evapotranspirao em tanque (EVTo PM / EVTo
A) para calcular o valor do coeficiente da plantao (Kc) de acordo com Penman-Monteith e a quantidade
de gua de irrigao.

EXEMPLO
Encontre o coeficiente da plantao (Kc) de acordo com Penman-Monteith e a quantidade de gua de
irrigao (mm/dia) em que so fornecidos os valores do coeficiente de evaporao em tanque (Kc A),
evapotranspirao calculada (EVTo Penman-Monteith) e proporo de evapotranspirao.
Atributo
Coef. de evapotransp. em tanque
Evapotranspirao calculada
Proporo de evapotranspirao
Coef. de evapotransp. de
Penman-Monteith
Total de gua de irrigao (mm/dia)
Descrio
Kc A
EVTo Penman-Monteith (mm/dia)
EVTo Penman-Monteith / EVTo Tanque
Classe A
Kc Penman-Monteith = Kc A / (EVTo
Penman-Monteith / EVTo Tanque Classe A)
X mm/dia = EVTo Penman-Monteith
X Kc Penman-Monteith
Jun
0,25
6,0
Valor
Jul
0,25
6,0
Ago
0,30
5,4
0,65
0,69
0,68
0,385
0,362
0,441
2,31
2,17
2,38
Acima, est apenas um exemplo. No h apenas um valor de Kc para cada plantao em cada rea.
Muitos fatores podem influenciar neste valor. O valor especfico de Kc deve se basear em dados de uma
estao meteorolgica local.
Resumo
Se os dados de evaporao forem usados para o clculo do consumo de gua de irrigao de uma
plantao especfica em um determinado dia ou durante um perodo de tempo, o mtodo de obteno de
dados precisa ser conhecido e, de acordo com ele, o coeficiente da plantao (Kc) adequado a ser usado
deve ser selecionado.
Se os valores de proporo entre a evaporao em tanque Classe A (Kc A) e a evapotranspirao calculada
(EVTo Penman-Monteith) devem ser calculados, valores do local ou zona devem ser usados.

Tensimetros
Quando enterrada no solo, a ponta cermica do tensimetro permite que a gua v livremente para dentro
e fora do tubo. Conforme o solo seca, a gua sugada para fora pelos poros da ponta cermica, o que cria
um vcuo parcial dentro do tensimetro, o qual lido no medidor de vcuo. Quando o solo aguado por
chuva ou irrigao suficiente, a gua flui de volta para dentro do tensimetro, o vcuo diminui e a leitura no
medidor cai.
NOTA
Os tensimetros no operam em solo seco, pois os poros da ponta cermica drenam, e ar
sugado por eles, o que quebra o selo de vcuo entre o solo e o medidor na ponta do tensimetro.
O que significam as leituras no medidor?
Medidores de vcuo normalmente so calibrados em kilopascal (de 0 -100 kPa).
Os tensimetros operam com sucesso at aproximadamente -75 kPa.
Uma leitura de 0 kPa indica solo saturado, no qual as plantas sofrero de falta de oxignio.
O crescimento ideal da planta ocorre quando o solo mantido mais molhado que:
-30 a -40 kPa para solos com textura grossa (areia).
-50 a -60 kPa para solos de textura mdia ou alta.
Leituras acima de -70 kPa indicam que o solo est seco o suficiente para reduzir o crescimento.
Na maioria das situaes, sero necessrios dois locais para cada espcie principal ou variedade e tipo de
solo no campo ou pomar. Evite locais altos ou baixos, zonas de baixa infiltrao de gua e locais que no
representem o campo ou pomar todo.
CUIDADO
Todos os tensimetros devem ser claramente marcados para evitar danos de trfego, trabalhadores e cultivo.
Definio do momento da irrigao com tensimetros

Tensimetros colocados a meio ponto do sistema de raiz fibrosa principal so usados para determinar
quando irrigar. Isso especialmente importante durante o perodo em que o requisito de gua da rvore
(ou plantao) o mais alto e a produtividade mais sensvel falta de gua. Durante esse perodo, os
tensimetros devem ser lidos diariamente. As leituras indicam quanto de trabalho a planta/rvore est
tendo para extrair a umidade. Aps a irrigao, a leitura do tensimetro deve ser mais baixa. Leituras
dirias devem continuar para determinar quando a irrigao necessria novamente.
Para obter a descrio do tensimetro, consulte a pgina 39.
APNDICE 1
Tabelas de converso de unidade
DISTNCIA
1 Quilmetro
1 Metro
1 Metro
1 Centmetro
= 0,621 Milha
= 3,281 Ps
= 39,370 Polegadas
= 0,039 Polegada
1 Hectare
=
1 Hectare
=
1 Acre
=
1 Hectare
=
1 Quilmetro =
= 1,609 Quilmetro = 1609,344 Metros

1 P = 0,305 Metro
1 Pol. = 0,025 Metro
1 Pol. = 2,54 Centmetros
1 Milha
REA
1 Acre
1 m
1 m
1 mili
1 Milha
0,4047 Acre
10000 m
4,047 m
0,004 mili
0,385 milha
= 2,470 Hectare
= 0,0001 Hectare
= 0,00025 Acre
= 259 Hectare
= 2,59 Quilmetro
ff
1 Centmetro =
1 P
=
0,155 pol.
0,092 Metro
1 Metro/h = 264,1721 Gales/h

1 Litro/h = 0,2641721 Gales/h
1 Pol. = 6,452 Centmetro

1 Metro = 0,092 P
VAZO
1 Galo/h = 0,0038 Metro/h
1 Galo/h = 3,785 Litro/h
1 Bar = 14,69595 PSI

1 Bar = 100 Quilopascal
1 PSI = 6,894757 Quilopascal
PRESSO
1 PSI
= 0,06894757 Bar
1 Quilopascal = 0,01 Bar
1 Quilopascal = 0,145 PSI
1 Galo = 3,785 litros
VOLUME
1 litro = 0,264 galo
1 Quilograma = 2,205 libras

TEMPERATURA
Celsius Fahrenheit
0 = 32
5 = 41
10 = 50
15 = 59
20 = 69
25 = 77
30 = 86
35 = 95
PESO
1 libra = 0,454 quilogramas
POTNCIA
1 kilowatt = 1,341022 HP
1 kilowatt = 56,91965 BTU/minuto
1 HP
= 0,7456999 kilowatts
APNDICE 2
Leitura adicional
Este apndice fornece ao leitor links a documentos complementares recomendados que discutem
assuntos relacionados irrigao por gotejamento a fundo.
Faa o download deles em http://www.netafim.com/irrigation-products-technical-materials
Diretrizes para a Manuteno do Sistema de Irrigao

A implementao de um programa de manuteno simples, porm rgido, para os sistemas de irrigao mantm a
operao do sistema no topo de seu desempenho e aumenta a expectativa de vida de trabalho do sistema.
Este manual guia a determinao do procedimento correto e sua implementao. A melhor forma de determinar se
seu programa de manuteno eficaz monitorando e registrando constantemente a vazo e presso no sistema.
Irrigao por Gotejamento Subterrnea (SDI)

A SDI uma ferramenta de gesto de irrigao que permite aumentar de forma consistente a produtividade,
melhorar a gesto de gua e fertilizante e reduzir o uso dos mesmos.
Este guia descreve as especificaes, o design, instalao, operao e manuteno de um sistema de SDI. Ele um
auxlio na seleo da irrigao por gotejamento subterrnea e na gesto do sistema para a obteno dos resultados
desejados.
Tubos gotejadores, gotejadores e outros emissores - Catlogo de Produtos

Este catlogo ajuda a encontrar dados bsicos sobre cada produto de gotejamento de forma fcil.
O catlogo descreve as principais aplicaes do item exibido, seus recursos e benefcios, dados tcnicos de
gotejadores e tubos gotejadores, uma tabela de todos os nmeros de catlogo ativos e dados bsicos de
empacotamento.
Encaixes e Acessrios - Catlogo de Produtos

As famlias de produtos de Componentes de Encaixes e Acessrios da Netafim so projetadas para completar e
apoiar o uso eficiente e profissional dos sistemas de irrigao por gotejamento.
Os Componentes de Encaixes e Acessrios da Netafim so parte integral do sistema de irrigao. Cada
componente fabricado sob as mais rgidas normas de controle, o que garante mximo desempenho e
confiabilidade do sistema.
O catlogo apresenta toda a variedade de Barriletes; Acessrios de tubos gotejadores; Presilhas; Clipes; Adaptadores
e Plugues; Moures e Estacas; Reguladores de presso; Montagens de produtos e Ferramentas da Netafim.
Agro-maquinrio - Catlogo de Produtos

A Netafim oferece uma ampla variedade de ferramentas de aplicao e auxiliares projetadas para uma instalao
ou remoo simples, rpida e eficiente dos tubos gotejadores, o que evita danos ao tubo e mantm sua integridade.
O catlogo apresenta a linha de maquinrio e acessrios de insero, extrao, distribuio e recuperao da
Netafim.
Conectores - Catlogo de Produtos

A abrangente gama de sistemas de conectores de canos da Netafim feita com polmeros de alta resistncia e
durabilidade. Use o catlogo para selecionar a linha certa para sua aplicao: conectores ranhurados, conectores de
anel rpido, conectores Flare, conectores de trava rpida, e uma vasta famlia de conectores iniciais e redutores.
Canos Rgidos e Flexveis de Polietileno - Catlogo de Produtos

Para uso em sistemas de irrigao agrcola, sistemas de entrega de gua, aplicao em cavaletes de aspersor ou
microaspersor e conjuntos montados de gotejadores e automoo. O catlogo apresenta toda a gama de canos,
tubos, microtubos 3*5, 4*6,5, 6*8 e 9*12 e microtubos de 8mm de irrigao padro da Netafim.
GROW MORE WITH LESS

WWW.NETAFIM.COM

Manual Irrigacao Por Gotejamento

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Manual Irrigacao Por Gotejamento

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

MANUAL

COPYRIGHT 2013, NETAFIM

Objetivo deste documento

Viso geral do sistema de irrigao por gotejamento

Gesto e operao da irrigao por gotejamento

Manuteno do sistema de irrigao por gotejamento

Diretrizes e dicas teis para a manuteno adequada de um sistema de irrigao por

Relacionamento entre gua/solo/planta

informaes vitais para considerar a condio do solo, as caractersticas da gua e as

Objetivo deste documento

4 MANUAL DA IRRIGAO POR GOTEJAMENTO

MANUAL DA IRRIGAO POR GOTEJAMENTO 5

6 MANUAL DA IRRIGAO POR GOTEJAMENTO

Estrutura de um sistema de irrigao por gotejamento

Bombas e Estaes de bombeamento

Canos e encaixes principais, sub-principais e de distribuio

Medidores de gua e medidores de presso

Tubos gotejadores (laterais)

Ponta dos tubos gotejadores

MANUAL DA IRRIGAO POR GOTEJAMENTO 7

VISO GERAL DO SISTEMA DE IRRIGAO POR GOTEJAMENTO

Estrutura do sistema de irrigao por gotejamento

8 MANUAL DA IRRIGAO POR GOTEJAMENTO

VISO GERAL DO SISTEMA DE IRRIGAO POR GOTEJAMENTO

Princ. vlv. de drenagem de filtr. autom.

Vlv. cintica (anti-vcuo)

Unid. de filtragem secundria

Princ. unid. de filtragem

MANUAL DA IRRIGAO POR GOTEJAMENTO 9

VISO GERAL DO SISTEMA DE IRRIGAO POR GOTEJAMENTO

H, basicamente, dois tipos principais de fonte de gua: gua subterrnea e de superfcie:

Bombas e estaes de bombeamento

Alimentao de energia para a bomba

10 MANUAL DA IRRIGAO POR GOTEJAMENTO

VISO GERAL DO SISTEMA DE IRRIGAO POR GOTEJAMENTO

Bomba de eixo vertical

Bomba de eixo vertical sobmersa

*Cavitao - A formao de cavidades de vapor ("bolhas" ou "vcuos") em um

MANUAL DA IRRIGAO POR GOTEJAMENTO 11

VISO GERAL DO SISTEMA DE IRRIGAO POR GOTEJAMENTO

A curva de desempenho da bomba

12 MANUAL DA IRRIGAO POR GOTEJAMENTO

VISO GERAL DO SISTEMA DE IRRIGAO POR GOTEJAMENTO

Presso bar (PSI)

Presso bar (PSI)

Curva operacional plana

Reconstruo da curva de desempenho da bomba

Siga as etapas a seguir:

MANUAL DA IRRIGAO POR GOTEJAMENTO 13

VISO GERAL DO SISTEMA DE IRRIGAO POR GOTEJAMENTO

TSS (total de slidos suspensos)

*Quando guas residuais, de efluente industrial e/ou recicladas so usadas.

14 MANUAL DA IRRIGAO POR GOTEJAMENTO

VISO GERAL DO SISTEMA DE IRRIGAO POR GOTEJAMENTO

Fator de entupimento (de acordo com a prevalncia)

*Dependendo do pH e da temperatura da gua.

MANUAL DA IRRIGAO POR GOTEJAMENTO 15

VISO GERAL DO SISTEMA DE IRRIGAO POR GOTEJAMENTO

Separao de areia por hidrociclone

Oxidao e remoo de ferro

*Em casos extremos, necessria a sedimentao antes da filtragem.

16 MANUAL DA IRRIGAO POR GOTEJAMENTO

VISO GERAL DO SISTEMA DE IRRIGAO POR GOTEJAMENTO

MANUAL DA IRRIGAO POR GOTEJAMENTO 17