La frmula mnima de lo teatral

Si reducimos el teatro a su mnima expresin, siguiendo a Eric Bentley ((*)) diramos que hay
teatro cuando: A personifica a B mientras C lo mira. En esta sencilla frmula tendremos
todos los elementos constitutivos, a mi juicio, del hecho teatral: A (el actor) personifica
(acta, interpreta, encarna, cambia o superpone a su identidad biogrfica otra ficcional o
semitica), mientras lo mira el pblico. Y all, lo irrenunciable: el expectador. Porque el
teatro es un arte EN VIVO.

Una sencilla verdad y cruciales preguntas

A pesar de parecer una verdad de perogrullo, el hecho de que el teatro es un acontecimiento
en vivo en el que participan en un mismo tiempo y espacio intrpretes y pblico, de all se
desprenden preguntas que el dramaturgo (y la dramaturgia) se debern plantear: qu de lo
en vivo queda en la obra escrita? Es una obra escrita la letra impresa en el papeltambin una obra de teatro? Qu lugar ocupa la escritura teatral en ese acontecimiento
llamado teatro? Y el acto de escribirla, el acto de publicarla, el acto de leerla?

Dramaturgia y teatro
La reflexin sobre el lugar que ocupa lo que llamaremos literatura dramtica en
el acontecimiento teatral no olvidemos que el teatro, finalmente, es algo que sucede en un
tiempo y lugar frente a un pblico- es enorme, tal vez inabarcable en este curso, pero a la
vez tan esencial que explcita o implcitamente nos acompaar todo durante todo el
recorrido. Y no slo el lugar que ocupa la literatura dramtica sino el acto de escribir esa
literatura, puesto que de eso se trata este curso: del arte de escribir textos que no son el
teatro pero forman indiscutiblemente parte de l.
Cundo se escriben? Cmo se escriben? Quin los escribe? Estas tres simples preguntas han
tenido respuestas radicalmente diferentes a lo largo del tiempo y tienen an HOY respuestas
radicalmente diferentes aqu, en la ciudad superpoblada de teatros donde escribo. El texto
se escribe antes, durante, despus. Se escribe a solas, en grupo, improvisando con el cuerpo,
transcribiendo. Al texto lo escribe un autor, el actor, el grupo, el crtico-historiador (vern al
final de este captulo, especialmente, para esto, el fragmento del libro de Dubatti que
introduce las palabras de Barts sobre el texto y el teatro).

Le el fragmento del libro que contiene las declaraciones de Barts registradas en Cancha
con niebla y respond este cuestionario.

1. Qu opina Barts sobre el texto teatral escrito?

2. En qu ests de acuerdo y/o en qu no?
3. Quers agregar alguna otra reflexin?
Le el primer fragmento del libro Cartografa Teatral. Introduccin al Teatro Comparado de
Jorge Dubatti y respond sucintamente este cuestionario (pods responder todas o slo
algunas, las que te interesen).

1. Cmo define Dubatti la relacin entre literatura y teatro? Comparts esa definicin
o difiers?
2. Es el texto teatral, segn este autor, una herramienta concebida antes de la
produccin, durante o despus?
3. Quines llevan o pueden llevar a cabo la dramaturgia en sentido amplio, segn
Dubatti?
4. En el medio teatral que vos conocs, qu es lo ms habitual? Un dramaturgo de
gabinete, una dramaturgia de actor, de director, de grupo?
5. Cul es el papel que te gustara ocupar como dramaturgo?