Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
GENERAL
1. TEORA
DE LAS
nen , se estructura en dos nivel es: e l info rmal o meca nismos natura les de control social (Hulsman) y e l formal (no
puniti vo y punitivo ).1 EI control soci al formal punitivo (siste ma penal) se estructura necesariamente en base a una
co rroboracin previa acerca del fracaso en el control y la
protecc in de la soc iedad (de sus intereses as como del
mode lo social dominante) con los mec anismos informalcs
o difu sos. De e llo , un sistema penal se estructura a partir
de un a lgica tripartita (generalmente aceptada) prevencin, represin y reparacin del hecho punible. Sin e mbargo pre vio a este esquema cstructurador del sistema pena l se encuentra situad a lo que con ocemos como Pol tica
C riminal (poltica de fines tendient es a e liminar o dismi nuir la criminalidad) la qu e a su ve z determina una Poltica Pena l (Poltica de medios rac ion alm e nte estructurado s
a fin de combatir el delito: son reglas jurdicas) . Lu ego ,
entonces , vamo s a ten e r que lo s d os gra ndes in strumen tos (m edi os ) de Polti ca Penal. los c ual es se materi a lizan n en la tutela del inters so ci al en base a lo s fundamentos de Poltica Criminal definidos por e l Estado; senn
b;sicamente dos: las penas y las medidas de seguridad
(consecuencias jurdicas principales y directas del delito) y una tercera -principal e indirecta- que es la responsabilidad c ivil , la mism a que sl o se verifican en tanto
e xista un dao. La responsabilidad civil es pues una consec uencia jurdica del dar'o civil y no del delito, como
concepto jurdico.
A s . encontramos qu e de dich<J lgica tripartita informativa del sistema penal en base a reglas de Poltica
Pe nal (det e rminad o s por P o lticas Criminalcs de los Estados ) slo uno de los tres ex tre mo s es es trictame nte punitivas: la represiva; las otras dos puede n mo ve rse u lo
largo de toda la poltica social d e l Estado y de ntro de
estas dos e l as pecto re paratorio -compe nsador es me nos
puniti vo ' En es te sen tido s i dentro de un s istema penal
encontramos normas re paradoras d e los dao s ocasi o nados con el delito. en puridad, no depend e rn direc tamente de la comisi n d e dicho delito sino d e la natura leza del
dao causado , el cual deber< ser civilme nte relevante; y
que por razones de tutela global y efectiva (criterio
victimolgico) debe se r ta mbi n abord ado por e l Derecho Pe nal , tanto su stantivo como procesal.'
11. De este modo es que resulta sustentable un esquema de las consecuencias jurdi cas de l delito que nosotro s
vamos a ll amar lradicional; tod a vez que van a estar constituidos por aquellas consecuencias que manifiestamente
le ataen a la persona natural como sujeto de derecho (suje to de imputac in normati va) y no a las personas jurdicas . En este esquema di chas person as jurdicas al no tener
capac idad volitiva ni conci enci a en la realizacin de los
JESCHECK, H.H. Tralado de derecho penal. PMe general, Tomo 11. Granada:
Comares, 1993. 4' ed. Pg. 1045.
ZAFFARONI, Eugenio Ral. Manual de Derecho Penal. Pan e General. Lima: Edi
ciones Juridicas, 1995. p. 31
En este sentido las polticas preventivas en la comisin de hechos delictivos, pue
den formar parte de la Poltica Criminal.
ESER. Albn. Ace rca del renacimiento de la Vctima en el procedimiento penal.
Tendencias nacionales e internacionales. En: De los delitos y de las vctimas (Va
rios aulores) Buenos A~res: Ad Hoc, 1992 p. 1318.
PENAL
comportamientos tipificados como
delito o fa lla (hecho punible) , es
decir no actan con dolo o culpa
(presupuestos de sancin pen al de
acuerdo a l principio de c ulpabi lidad) per se; sino que dichos comportamientos son rea li zados por personas (en sentido fsico) que las ma nejan , aprovechndose de e ll a y utiliznd ola
en su favor. Es en es te sent ido que en nu estro s istem a penal rige e l principio de societas delinquere non potes/ , po r
lo que a dichos ente s jurdicos no les ser;1 atribuible una
sancin en sentido pena l sino unas de car:1ctcr civil (no
rcparatorio ) o ad mini strativo. La vigenci a es tas consecuencias estn dadas por la necesari a verificac in de la responsab ilid ad penal del representante de dich a persona jurdi ca quien , e n su manejo, haya cometido a lgn hec ho punibl e.
As. e n e l derec ho penal peruano a estas co nsecuenci as jurdi cas se les ha venido en llamar accesorias. siguiendo los grandes modelos tericos y legis lativos como
e l Brasil e ro . Espaol ," y en trminos genera les e l C P
C olombi ano 7
Esta co nsecuen cias accesori as, as definidas, lo son
entamo parten, a la vez,
de la vcri ricacin co nsumati va de l delito as
como de la relacin d e
a utora y res ponsabilidad pen a l d e l sujeto infractor de la ley punitiva Juego de un proceso
pe na l co nc lu ye nte e n la
co nd ena de dicho sujeto como autor del d e lito (actuando en man ej o
y re prese nta c i n d e la
perso na jurdica de la
c ual se in strumenta a
e rectos de cometer e l
de lito sea cual fu e re). E n este se ntido a dicho s uj eto hall ado respo nsab le (tanto penal co mo civilmente) se le
i mpondr<1 a lguna de las consecuencias jurdicas prin c ipales directas: penas o medida s ele seguridad -de ser el
caso- fij adas en e l CP. Y s iendo e l caso de la ap li cacin
de una pe na, respe tando siempre el prin cip io de legal idad en el sen tido de una preexistencia de la sancin en e l
de lir o qu e ha s ido objeto del proceso penal.
Sin e mbargo , y toda vez que se respeta e l principio de
societas delinquere non potes/, a la perso na j urdica que
ha servido al condenado a fin de consumar el delito le se r
atrihuibl e a ttulo de sa nc in (no penal) , un a serie de medidas de o rden res tricti vo del derecho de e mpresa y de
co mercio tales com o, la clausura, la disoluc i(ln o la limit acin en su funcionamiento ( arl. 104 y 105 del CP del Per ).
De esta ma ne ra el leg is lador pe ruano a pre ferido atenuar
los erectos de la tes is de la defen sa soc ia l sin ll ega r a optar
por la de << nonintervention.'
Sin embargo e l esq ue ma de las consecuencias jurdicas accesorias no resultara com pl e to si no menc ion ramos a la confiscacin y el conli.w. En este se ntido, si la
Vase el art . 48 del anteror CP espaol vigente: comiso. confiscacin y otras consecuencias jurdicas de orden restrictivo del derecho a la empresa y el comercio.
El modelo espao l, al igual el peruano asimila al comiso lo que en Alemania seria
la confiscacin y el comiso, ambas diferenciadas en razn de su obieto: instrumentos del delito y efectos del mismo
Cl. Ziga RODRGUEZ. Laura. El nuevo e<Jigo penal peruano. En: Anuario de
Derecho Penal y Ciencias Penales. Tomo XLIV, mayo-agosto 1991. Pg. 516.
JESCHECK, H.H. Ob. Cit. Pg. 1047 y ss.
l a doctrina alemana clasifica las consecuencias jurdicas del delito en penas. medidas y consecuencias accesorias ... como penas( .. .). la privativa de liber1ad. pecuniarias y la proh!J~in de conducir. Como medidas(. ..). las de mejora y seguridad.
la confiscacin del lucro ilicitamente obtenido. el comiso de los in strumentos del
delito y la inutilizacin de impresos (... ). como consecuencias accesorias (...). la
inhabilrtacin para cargo pblico y para el derecho de sufragio tanto activo como
pasivo. Cl . JESeHECK, H.H. Ob. Cit. Pg 1045.
11
2.
12
13
PENAL
ascgurativos de los infractores penales. Nunca, o muy poco, desde
la perspectiva netamente del amlisis de las consecuencias jurdicas del delito.
Como ya qued demostrado
el esquema de protecci6n penal (sistema penal) siempre
se estructura en base a una triada de lgica normativa:
represin, prevencin y reparacin. De estas tres las netamente penales, o las que surgen de la relacin estado-delincuente son las dos primeras, siendo la primera
por excelencia de ndole penal. En este sentido cabe hacer un anlisis previo respecto de las penas como consecuencias jurdicas del delito.
LAS PENAS
14
t5
16
t7
t8
19
teoras que la sustentan; por un lado y por el otro, el mi>mo contenido rctribucionista de la pena y la consecuente
ideologa preventivo general y especial de dicha institucin. Con esto se plantea el abandono ~o el deterioro- de
las ideas de rcsocialilaci(m y de tratamiento que deber~t
tener la pena 17 como consecuencia jurdica del delito.
En un primer plano, tenemos que el fin de la pena en
sentido abstracto se construy a partir de pensamientos
netamente retribucionistas que se inspiraron en postulados cristianos y de filosofa kantiana. de esta manera se
sostuvo que la pena es la respuesta a la culpabilidad moral
del sujeto que se comporta de manera antisocial o vulnerando la mxima kantiana <<hacer lo que debera ser regla
para todos obra de 1111 modo que 111 collljJOrtwniento
20
21
PENAL
racionalidad est inspirada en la
defensa social misma: se quiere tutelar a la sociedad en general y a
todos sus miembros de los efectos
indeseables del delito, para lo cual
el Estado estructura todo un mecanismo disuasivo en su lucha preventiva contra el delito.
De este modo el efecto que se pretende alcanzar es la inhibicin de conductas criminales por parte de los sujetos
desviados. Esta lgica, que se desprende tambin del modelo estatal, nos lleva a la prevencin general (que en los
ltimos tiempos ha sido de orden negativo) como fin primario de la pena. Por otro lado, tenemos la funcin o finalidad rrotectora (de la sociedad frente al delincuente y del
delincuente l'rente a los abusos del poder estatal) y
resocializadora, las cuales, indudablemente nos sugieren
una funcin preventivo especial de las penas.
A todo esto el carcter represivo de las pena, enunciado inicialmente, resulta vigente en tanto que su materializacin, en sentido prctico siempre ser de reproche por
parte de la sociedad al individuo que delinque; no siendo
asimilable a la consideraci(n final de la pena como retribucin. El carcter represivo de la pena constituye una
nota de orden ;,upra-lcgal a todo sistema punitivo.
LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD
l. Las medidas de seguridad son otras de las consecuencias jurdicas del delito en orden punitivo. Si bien es
cierto no son medidas de orden represivo sino slo
asegurativo. su incorporacin dentro de las consecuencias
jurdicas del delito como niveles formales de control social, estn dadas por su carcter post-delinctual: en nuestro sistema penal. As, e;.tas se definen como <da privacin
o restriccin de bienes jurdicos aplicadas en funcin de la
peligrosidad del sujeto que ha cometido un hecho definido en la ley como delito, orientadas a la prevencin especial y aplicadas por rganos jurisdiccionales>>. 10
Las razones de la existencia de las medidas de seguridad se fundamentan en rdenes de poltica criminal y penal, a la vez que en fundamentos de prevencin especial.
Dentro del mbito de la dogmtica penal, dichas razones
se sustentan en la siguientes:
~ No existencia de Culwhilidad. La Culpabilidad,
entendida como elemento dinmico en la teora del delito:
es el fundamento de la pena, como tal supone un anlisis
de la capacidad de culpabilidad (reprochabilidad en sentido normativo) dentro de los cuales estar el de la imputabilidad (tambin semi-imputabilidad) como uno elemento
de obligatoria observancia. a fin de que ella se concrete y
de este modo la pena a imponerse al autor de la accin
tpica y antijurdica se legitimar. Si en este caso quien
delinque no es un imputable absoluto entonces no podr
ser objeto de pena. Sin embargo. la tesis de la defensa
social (aunque atenuada) determinar que es necesario resguardar la seguridad e integridad social de quienes, aunque no pudiendo percatarse de la ilicitud de sus actos, la
vulneran. Es necesario entonces, pensar en formas alternativas de control que no necesiten cumplimentar una estructura culpable en la configuracin del delito.
~ Por insuficiencia de la pena como instrumento de
Poltica Penal (control social formal). Conforme a la obser30
31
33
CEREZO MIR, Jos. Curso de derecho penal espaol Parte General 1, 3 ed.
Tecnos Madrid, 1987. Pg. 34
Las normas de l CP peruano actual ( 1991 ) reconocen como antecedente al CP Brasileo (art. 96 a 9X) y
~ti ~llll c pro y ecto espaol de 19X3 ( art. R3 a X9).'"
El sist ema de medidas de seguridad en el Cdigo
Penal Peru~tno de 1<)()l. reconoce dos clases de medidas a la \TI que un modelo ~tpli c ati v o que se hace
extensivo a ella. pero que parle de un modelo de sistema pe nal (s; mcin y reacci6n penal): el vicaria!.
1 l El CP peruano prev S<lo dos clases de medidas
de seguridad: ale! tratamiento en internacin y b)eltratamicnto en ambulatorio (art. 71 CP pcntano, ver nota
infra <d 1> ). Ambas reconocen e l principio de necesi dad y pruporcionalidad. as como el de peligrosidad
criminal (como presupuesto). Son de car;ctcr post-delictual.
1a) El tratamiento por inte rnac in (arl. 74 y 75 CP del
Per como medida aseguratoria , consi ste en e l ingres o
del in imputable en un centro hospitalario especiali1.ado u
otro establecimiento adecuado. con fin es teraputicos o
de CLtslodi;L "
El mismo CP en su arl. 75 del CP peruano establece
que la int e rnac it\n no podd ex ceder el tiempo de duracin
de la pena pri v; tti va de libertad qu e hubi era co rrespondido
ap licarse por el delito cometido. De esta manera se intenta
co rreg ir IP inhumano y deg r;tdant e qu e res ultaba se r el sistema ante rim en donde al considerarse a la pe! igrosidad
Lomo fundamento de[; impos ici n de una medida de se~uridad. e ntonc L'S . s ta no acababa si dich a peligrosidad
1a juicio de Jps ejecutores de la misma) consideraban que
cll;t llll haba de saparccidu : pudicndll volverse ind etcrmi n;tda y; que cPm o lo anot;lbamo s en lneas ant e riores, se
haba optado por un mPde lo duali sta.
1b) Tratamiento e n ambulatorio (a rt. 76 CP peruano ) se
aplica al imputable relativo de modo conjunto con la pena.
Los l'incs son de orden teraputico o de re habilitacin."'
:2) El CP peruano adopta un modelo de corte vic aria!
pat-a la aplicacilin conjunta de penas y medidas de seguridad. constituyendo la existencia de ambas formas de reacci<\n pe nal slo una nota caracterstica de dicho mod e lo y no
' u presupuesto pnr excelencia (ver nota ). En este sentido
res ult ;l criticahlc las posturas de quienes han sostenido que
L'i (' P JlCrUanO es dualista pUCS << aliadO del Sislellla dC pe naS
es tabl ece tambi n el sistema de medidas de scgurid ad . ' 7
De este modo si la misma doctrina nos define al siste ma
vicaria! como aquel que intenta una solucin entre el sistema
mPnisl;t (s<io se prev un tipo de reaccin penal o sancin
com o L' tm secucn ciajurdica del delito) y el dualista (introducido por STOOS. Un sistema ser; dualista cuando reconociendo dos forma s de rcaLT in penal - penas y medidas de
scguridad- l'undamenta la imposi c in de cada una de e llas en
ramnes de culpabilidad y pe ligrosidad, respectivame nte)'"
34
35
36
37
PRADO SALDARR IAGA. Victor. Comen\anos al Cdigo Penal de 199 1. Lim a: Altern atiVas. 1993. Pg. 11 3
Esta norma no contiene mayor vigencia que el meramente declarat ivo si se trata de
verfficar la re alidad de quienes deben someterse a estas medidas. por habrsele
encontrado ilsano mental y declarado como tal dentro del proceso penal respectivo
En un pas como el Per , en donde slo existe un centro hospitalario especializado
(el La rca Herrera) y un slo pabelln (Pabelln Psiquitrico Judicial-el diecisis-)
para los que han sido declarados inimputabtes por el Poder Judicial. y en donde
existe un reducido nmero de internos a causa de un pre supuesto miserable que no
asegura en un mnimo el tratamiento de dichos internos. Es por elk> que en las crceles pbl icas es en donde la mayora de ellos vienen cumpliendo una condena sil
culpa,._ De este modo los fines preventivos-asegurativos yteraputicos en la lnposicin de estas medidas (recogidas y proclamadas por el CP) se vuelven meras declaraciones simblicas y sin Mayor vigencia para quienes se encargan de la Polt ~
crim1nal peruana_ Al respecto, revisar el excelente trabajo del profesor Prado Saldarriaga PRADO SALDARRIAGA. Victor R Ob. Cit. Pg. 112 y ss.
Las criticas hec has al sist ema. detalladas en la nota antenor; le son eK!etJtftJ"r
sta
En este se nttdo errado KUNICKA-MJCHALSKA. Barbara_ La reforma del Derecho
Penal del Perti y sus antecedentes. En Actualidad Penal, N' 9. Sem. del 27 de
febre ro 5 de marzo. 1995. Madrid Aclualidad ednoriat. Pg. 120. En el mbrto
nacional han sido muchos quienes han pretendido en sear esta doctrina
Hasta el punto anterior hemos det allado las co nsecuencias cls icas directas, e n sentido penal del de lito. Sin embargo , vamo s a tratar de inno va r la di scusin y tratar de
introducir una propuesta interesante nac ida de la doctrina :
las consecuencias jurdicas econ micas del delito: la responsabilidad civil, la multa, la confi scac in y t.:! comi so .
38
1)
2}
3)
4)
39
El sistema dualista se asienta en la clara distincin entre pena y medida de seguridad. como dos instrumentos de naturaleza. presupuestos y fines diferentes. Asi
La pena se impone en base a la culpabilidad del sujeto, actuando como lmite allus
Puniendi del Estado . La medida de seguridad se impone en bas e a la peligrosidad
del sujeto, por tanto la medida de seguridad ser inde terminada dependiendo de la
duracin de la peligrosidad
La pena tiene carcter aflictivo. la medida de seguridad lo tiene asegurativo.
La pena se impone slo a los sujetos imputable s. la medida de seguridad se impo
ne a los imputables e inimputables peligrosos
La pena cumple ftnes de prevencin general y especial (en abstracto). la med1da
de seguridad tiene como fin primordial la prevencin especial.
Ct. RODRGUEZ GMEZ. Cannen. Ob. Clf. Pg. 198
Vistos, el contenido y finalidad de ambas termas de reacc in penal como formas
de control social; se pueden esgrimir algunas criticas, las mismas que ya han sido
formuladas por la doctrina: la indeterminacin de la medida de seguridad, la doble
sancin que en purldad podria aplicrsele al sujeto (primero se cumple la pena,
luego la medida de seguridad: pero ambas suponen privacin de la libertad).
sobredimensionamiento estigmatizador del sistema penal sobre sujetos que sien
do semi-imputables deberan cumplir, por separado cada una de las reacciones
penales , etc., . Estos fueron lo s defectos e ins ~ ci en cias normativas que enfrent
el CP de 1924.
RODRGUEZ GMEZ. Carmen _Ob. Cit. Pg. 199.
PENAL
l. La responsabilidad civil
como consecuencia jurdica
indirecta o contingente del
delito 411
Como ya hemos dejado indicado la responsabilidad civil es
una consecuencia escindible de las consecuencias directas
del delito, por tanto se trata de una consecuencia jurdica
indirecta del delito, es decir, constituyen una especie de
consecuencias condicionadas a (el elemento condicionanle ser la existencia de un dao -entendido desde el de reeh o ci vi 1- ). As, vamos a detallar algunos ni veles de razonamiento al respecto al abarcar niveles de alcance
dogmtico de esta institucin.
CRITERIOS DE DERECHO PENAL MATERIAL
45
En esta lnea de pensamiento, slo se lwhlur de respon.whilidad civil cuando se \'erifique la existmcia de un
dwlo, el mismo que dar ori;en a todo un esquema normativo de hiptesis, nexo r consecuencia; co11 la .finalidad de reparar dicho dwlo."' 1 Tan es as, que dentro del
esquema estrictamente penal se estima como necesario que
para que se pueda discernir en el proceso penal acerca del
quantum y modo de la restitucin, reparacin o indemnizacin (efectos de la obligacin patrimonial nacida de la
responsabilidad civil) es necesario probar el dao. Sin la
existencia del dao no es posible discutir acerca de la responsahilidad, ella es su presupuesto.
Por otro lado, el dao (que es el fundamento de la
responsabilidad civil) puede ser desdoblado. ya se habr
podido advertir, en uno de naturaleza criminal y otro de
orden civil. Siguiendo a Carlos Crcuss, la comisin de un
delito importa un dao criminal que le es connatural. Este
dao criminal (que es el fundamento de la pretensin punitiva estatal) puede o no causar, como efecto de su comisin. un dao civil o privado el mismo que podr ser o
material o afectivo.;" Esto nos lleva a concluir que, cuando se produzca un evento daoso. el derecho lo puede
calificar -o puede no hacerlo- a dicho evento como <<delito>>, y an en el supuesto de hacerlo, dicho evento se
desdoblar de tal forma que de origen a dos responsabilidades; una estrictamente penal y la otra civil."
IV. Hemos dicho que la responsabilidad civil hace nacer
cierto tipo de obligaciones patrimoniales -mecanismos
reguladores de la responsabilidad o su contenido o extensin- a fin de hacer desaparecer los efectos del dao causado por el delito.' 2 En esta lnea de mecanismos reguladores se enmarcan las disposiciones tanto del cdigo penal
espaol como del peruano (vase art. 1O1 CPE y art. 11 O
NCPE y art. 93 CP peruano) al estahlecer como contenido
de la responsabilidad civil derivada del delito o falta; 1 los
mecanismos ele restitucin, reparacin del dao causado e
indemnizacin (obligaciones de dar y hacer). En todo
momento se exigen comportamientos positivos por parte
del sujeto activo del dao.
Luego, la restitucin, no es ms que la devolucin o
<<restitucin de la cosa>>. Esta slo es posible cuando se trate
de delitos en donde el hien jurdico tutelado es el patrimonio y el bien objeto de proteccin (cosa) no haya perecido.
La reparacin del dao (denominada por algunas legislaciones como reparacin civil y peor an, confundida con la
responsahilidad y la obligacin patrimonial misma-el caso
de la legislacin penal peruana-) se har valorndose la
46
50
51
52
53
civil que busca individualizar a la vctima no lo ser tanto para la sociedad quien s
ver satiSfecha su tranquilidad en tanto se verifique la aplicacin de una pena (por
prevencin general positiva -af1rmacin positiva del derecho penal. como afmnaCIn de las conVICCIOnes jurdiCas fundamentales-). En esta perspect1va los partidarios del ,,Law and econom1cs", tendrn a bien establecer toda una lgica analtica
a partir de los desplazamientos efectivos de los puntos de ut1l1dad (nuevos y pnmanos) en las respectivas curvas de mdiferencia As. la indemnizacin (y su electo
reparatorio) y la pena (y su efecto punitivo-sancionatorio) estarn supeditados a
una igualacin efectiva de la utilidad antenor al desplazamiento (aunque en un
punto de la curva distinto del anterior).
CREUSS, Carlos. La Acc1n Resarcitoria en el Proceso Penal Santa Fe
Rubinzai-Culzoni. 1985. pp. 24-25.
Cuando se trata de los llamados "delitos sin vctima", "delitos de peligro" -en
donde el bien jurdico tutelado es de naturaleza colectiva y el fundamento de la
punibilidad es slo la puesta en peligro de dicho bien. no interesa el resultado
daoso efectivo ni la causalidad, muchos menos va a derivar de su comisin una
responsabilidad civil, pues la ejecucin del injusto se limita a probar el peligro".
En estos casos slo existir dao criminal. Verb. Los delitos contra el Estado y la
colectividad, entre otros. Sobre el tema ver: Bustos Ramrez, Juan. Ob. Cit. p. 418.
Si el dao ha sido definido conforme a la nota 48,; las obligaciones patrimoniales
sern todo aquel mecan1smo jurdico que permita el retomo del afectado, a un
punto de u1ilidad "Y" (distinto del anterior, pero de la misma curva de indiferencia
con el mismo beneficio)
LANDROVE DAZ. Gerardo Las Consecuencias Juridicas del Deli1o. Madrid
Tecnos,1985. p.149.
PENAL
entidad del dao por regu lac in de l
tribun al-Juez Pennl o Cmtc Superio r, en e l caso peruan<}-- atendiendo al prec io de la cosa y el de afeccin del agrav iado . Este precepto,
segn Landrove Daz, slo es aplicab le a aquellas infracciones en donde la cosa, que posee
un valor afectivo cspcci nl, se ha pe rdido o menoscabado.
La indemnizacin . en cambio ya es un mecanismo reparador mucho ms amplio pues se ex tiende desde los daos
materia les inmed iatos y morales hasta la extra-titu laridad
del ofe ndido (carcter suceso rio). ;'
Y. No va mos a detallar so bre las carac terst icas de la
responsabi lidad c ivil pues al entende rl a co mo un instituc in c ivil capaz de dar efecto a c ierto tipo de obligaciones
civiles-patrimoniales, con ellas es q ue corres ponder compartir dichos caracteres , lo s mismos que no son el objeto
de l presente estudio.
CRITERIOS DE DERECHO PROCESAL PENAL
55
56
57
58
caso e l pe1judicado no puede ejercer la accin indc mni za toria (en la va civ il ) sino de spus de qu e el proceso pe nal
conc lu ya por sent e ncia.
- En e l supues to que sea delito persegui hl c por querella particular, se considera extinguida la acc in penal
desde el momento en que se entab le la accin civil por
separado (LECRIM art. 112)
Resulta un problema. en este modc ln, el hecho de que
el Juez al mo mento de sentenciar no enc uentre responsabili dad criminal pero s encuen tre la rc l 'cri d~l a 1<1 civi l (con ceptu al mente son perfectame nte esc indih lcs) y an en este
supuesto. por reg las procesa les. no debera pronunciarse sobre este ex tremo; inhibindose de sentenciar sobre la responsabilidad civil y dejando a sa lvo e l derecho de la vctima (directa o indirecta) a linde que sta haga valer su derecho
en la va civ il -este mismo probl e ma se obse rva en el modelo procesal peruano-. Una posible respuesta a es te problema la podemos encontrar e n la co ncept ua lizacin de la teora del objeto-fines (principal y secundario) del proceso penal
(Gmez Colorncr, Gimeno Scndra, Eugen io Florin)."
Por otro lado . respecto de lo ltimo que se discute, se
han present ado no pocas duda s acerca de la supuesta autono ma de la res ponsabi lidad civil y su deter minac i n e n e l
proceso penal , as
como tambin la ll amada << reparac in del
d~uio como un mecanismo a lt e rn at ivo de
sancin para el sujeto
<lctivo del delito (o el
qu e por mandato legal
debe responder por el
daio (<<no todo responsable crimina l lo es e n
un plano c ivi l y el que
lo es, e l tercero c ivil me nte responsable, por
ejemp lo. no necesariamente debe ser respon sable crimi nal). De esta manera es que se discute el problema si sta es utilizada. en este caso, co mo una pena
alt e rnativa; en donde se pretenda hacer valer al derecho
penal como <<u n mero instrumento compensador de la vctima , cuando su finalidad es como d ice Muoz Conde. de
prevenci n y de control social, y no co mpensatorios; todo
e ll o s lo e n no mbre de la v c tima.
Ahora bien , qu pasa cua nd o un inimputahl c rea li za
un co mpo rta miento ca liJ'i cado como de lito en e l Cd. Penal , tanto cs pa1io l como peruano '' acaso la vcti ma no
podn1 exigir la reparacin civil. indemnizacin o restituc in por parte de ste, dentro de l mismo proceso penal ''
A l parecer no.''" En este sentido e l juicio de n::sponsahilidad civil (objeto secundario) decaed si el referido a la
responsabi lidad criminal o penal decae.
Esto ltimo es un problem a que ninguno de los dos
sis temas ha so lu c ionado (a n eltemn mismo de la subsis-
59
60
les penales. requiere que para que la prelensin civil sea actualizada en el proceso
penal, previamenle se debe haber encontrado responsabilidad crininal en el autor.
La responsabilidad Civil es accesoria a la Crimilal. y el decaimiento de la primera
importa igual suerte para la segunda. desde un punlo de visla de juslK:iabiiKiadpenal.
MUOZ CONDE. Francisco. GARCA ARAN. Mercedes. Derecho Penal Parte
General. Valencia: Tiran! lo Blanch, 1993, p. 352
CAEUSS, Carlos. La Accin Resarcitoria en el Proceso Penal. Santa Fe
RubinzaiCulzoni. 1985. pp . 24 y ss
Ver. Supra nota "57 ..
Un inimputable no es pasible de pena, por tanto no es responsable penalmente
hablando.
FLORIN, Eugenkl. Elementos del Derecho Procesal Penal. Barcelona: Llbreria
Bosch . 1934, p. 49.
62
63
PENAL
lgica la comprobacin tmne(/iata del hecho, imposicin de la
sancin o pena -y cmo no las
sanciones civiles de carcter reparador-_,. posible oposicin del
condenado no conjrme ... " hara
ms efectiva y rpida el resarcimiento del dao a la vctima, as como menos tediosa la carga procesal a soportar.
tanto para el rgano jurisdiccional como para los
justiciables -ms para la vctima-.
LA MULTA
64
fu: Reflexrones sobre las ... " Madrid: Tecnos. 1995. Pg. t64.
65
66
El comiso no es un pena (dentro de nuestro ordenamiento penal), pero s es una consccuenciajurdica accesoria del delito. por tanto su imposicin obedece a criterios no punitivos sino econmicos: de ah su encuadramiento como tal.
Si la responsabilidad civil se va a materializar en tanto
se produzca un dao, el comiso se va a producir en tanto
la comisin del delito suponga la existencia de bienes de
orden patrimonial que son producto de los beneficios econmicos aprovechados y producidos por el responsable
penal (o por el procesado, en va cautelar) en relacin al
delito y siempre que el titular del hicnjurdico sea el Estado. Al ser accesoria. se requiere de una condena por el
delito a fin de posibilitar su imposicin. El CP peruano lo
regula en el art. 102, asimilando su concepto al del retiro
expropiatorio (no asimilable a la expropiacin en sentido
civil) de los instrumentos del delito. lo tfte en trminos
procesales vendra a ser la incau/acir)n. De esta manera.
el CP peruano se adhiere al modelo espaol en cuya inspiracin se aboc de acuerdo al art. 4~ del anterior CPE y
actualmente recogido en el art. 127 del CPE de 1995.
La doctrina alemana sin embargo. diferencia al comiso ele la confiscacin. Ser confiscacitn cuando los efectos expropiatorios tengan por objeto a los bienes patrimoniales efecto del delito (plusvala) y comiso cuando dichos
bienes constituyan instrumento del delito-'' 7 Nosotros consideramos que la conccptuali~:acin Alemana es ms
acertada pues diferencia de modo debido una de la otra.
Siendo en todo caso una informacin dogmtica que no
dudamos en exponer en el presente trabajo. tal como lo
hemos hecho al inicio.
La doctrina ha discutido acerca de la naturale;:ajurdica que sta dcha tener. en especial la espaola, llegando a
ensayar razonamientos que nos hablan de un comiso como
pena o como medida ele seguridad''' llegando a ser mayoritaria la postura de que en s es una sancin sui gncris: ya
que ni es preventivo general ni ascguratoria ( prevcncin
especial). Siendo esto as, la lgica de control social de la
cual son parte las consecuencias accesorias y encuadradas
dentro del esquema directriz de la tesis de la defensa social; hace correcta que dentro del CP peruano as como en
el actual cdigo espaol, se hayan recogido en el captulo
referido a las consecuencias accesorias: no afirmando de
este modo ninguna naturaleza sancionadora-''!
Respecto de los diversos problemas de interpretacin
de esta norma del CP. tales como al mbito de aplicacin.
el objeto del comiso, su extensin, destino de lo decomisado, etc;"'son extremos cuya discusin an no agotada (y
en nuestro medio ni siquiL~ra ocupada) vamos a no tocar
por ahora. lD&Sl
67
68
69
70