Procedimiento General de Conductores y Operadores DLB

Reglamento
PNP.DLBGSCOP.0002
DLB - DIV LOS BRONCES

GS - Gerencia S&DS
COP - Control Operacional
Fecha Inicio Vigencia :

Versin:
Pgina
20.02.2007
2.2
1 de 25
REGLAMENTO GENERAL DE CONDUCTORES

Y OPERADORES DIVISIN LOS BRONCES
Estado
Elaborador
Revisor
Aprobador
Vigente
Pea N. Leonardo A.
Martinez Roberto
Gerencia Seguridad y
Desarrollo Sustentable
La impresin o copia de este documento constituye una Copia No Controlada. El usuario debe verificar su vigencia
en INTRANET / DOCUMENTUM
Reglamento
PNP.DLBGSCOP.0002

GS - Gerencia S&DS

Versin:
Pgina
20.02.2007
2.2
2 de 25
REGLAMENTO GENERAL PARA CONDUCTORES

Y OPERADORES EQUIPOS AUTOMOTORES
OBJETIVOS
El presente reglamento tiene por finalidad proteger a las personas de los riesgos asociados a
la conduccin en los caminos internos de la Divisin , para lo cual se entregan Normas y
Procedimientos adicionales a los ya existentes y se incorpora lo establecido en el
Reglamento de Seguridad Minera, D.S. N 72 del Ministerio de Minera, modificado por D.S.
N 132 de fecha 07 de Julio del 2004.
Forman parte integrante de este Reglamento los siguientes Documentos
a. Instructivo para ingresar al registro de conductores (Obtencin y Mantencin de la
Licencia Interna de Conducir)
b. Instructivo para Escoltas de Camiones
c. Instructivo para Transporte de Materiales con Camiones Tolva
Procedimientos , Reglamentos y Listas de Verificacin existentes que complementan el
actual, se detallan a continuacin
a.
b.
c.
d.
Reglamento de Operacin Invierno

Reglamento General para Transito en la Mina
Procedimiento de acceso a Ruta Mineroducto y Camino Riecillos
Lista de Verificacin de Camin Pluma y Gras Telescpicas.
La conduccin en el interior de la Divisin Los Bronces se debe realizar con

las luces de circulacin encendidas en forma permanente .
APLICACIN
Este reglamento es aplicable a todo el personal propio, personal de Empresas de Servicios
Externos, proveedores y Visitas en General. Se da por entendido , que todo conductor
conoce la Ley de Trnsito y otras de carcter oficial, por lo que no se incluye en este
Reglamento.
1. DEFINICIONES
1.1 Caminos o rutas :
Camino Santiago Los Bronces

Comprende el tramo desde el sector servicentro YPF hasta Sector Oficinas de
Gerencia General.
Camino Alto / Camino Alternativo

GS - Gerencia S&DS
Reglamento
PNP.DLBGSCOP.0002

Versin:
Pgina
20.02.2007
2.2
3 de 25
Comprende el tramo entre Casino N 1 hasta sector denominado El Angulo (Km

42).
Camino Acceso Las Trtolas

Se encuentra en la Comuna de Colina y comprende el tramo desde Control
Carretera ( Autopista Los Libertadores) hasta el Sector de Quilapiln, cruzando
por las instalaciones de la planta.
Ruta Mineroducto (camino secundario)

Conecta el tnel Ortiga con el cruce del camino de las Termas de Colina ,
cruzando por el Cordn de los Espaoles.
Camino a Riecillos (camino secundario)

Comienza en el sector de San Francisco, por el Cajn del Plomo , hasta el Cajn
de Riecillos, cruzando por el portal que divide ambos cajones.
Otros Caminos o rutas (caminos secundarios)
Son caminos de uso operacional, mantencin, exploracin, penetracin, etc.
Que tiene flujo vehicular bajo y que su uso est controlado por procedimientos
o instructivos operacionales.
1.2
Tipos de Vehculos:
1.2.1
Vehculos Livianos
Es todo aquel auto, camioneta y furgn utilitario con capacidad de carga hasta
3.500 Kg
1.2.2 Vehculos Transporte de Pasajeros

Buses: son todos aquellos que su capacidad es superior a 17 asientos.
Minibuses: son aquellos con capacidad variable entre 9 y 16 asientos
1.2.3
Camiones hasta 16 mts de largo
Son todos aquellos que la distancia entre parachoque delantero y trasero mide 16 mts
como largo total.
1.2.4
Camiones sobre 16 mts de largo y carga sobredimensionada
Son todos aquellos que la distancia entre parachoque delantero y trasero mide ms de
16 mts como largo total.
1.2.5
Boggie o Pericos cuyas dimensiones son 24 mts de largo
Son todos aquellos que la distancia entre parachoque delantero y trasero mide 24 mts
como largo total.
1.2.6
Maquinaria Pesada
Se entiende por motoniveladoras, bulldozers,cargadores frontales, retroexcavadoras,
wheeldozers,compactadores, etc.
1.2.7
Camin Minero

GS - Gerencia S&DS
Reglamento
PNP.DLBGSCOP.0002

Versin:
Pgina
20.02.2007
2.2
4 de 25
Corresponde a los camiones de alto tonelaje que se utilizan en las operaciones

de la mina. Se rigen por el Reglamento General para Transito en la Mina.
1.3
Licencias de Conducir:
Municipal :
Es la Licencia otorgada por las Municipalidades de acuerdo a la Ley del Trnsito ,

para la categora del vehculo que la persona conducir , las que se clasifican en
profesionales y no profesionales ,que cada conductor debe conocer y aplicar.
Interna :
Es la Licencia otorgada por la Gerencia S&DS, de acuerdo a lo sealado en el
Procedimiento de Obtencin y Mantencin de la Licencia Interna de Conducir.
Conductor /Operador
Se entender por conductor/operador, a toda persona de Anglo American Chile o
de Empresa de Servicio Externo, que conduzca u opere al interior de la Divisin Los
Bronces, alguno de los vehculos o maquinarias que se detallan en el presente
Reglamento.
2.
REQUISITOS PARA CONDUCIR EN LA DIVISION LOS BRONCES
Todo conductor que ingrese al Sector Cordillera de la Divisin Los Bronces, deber cumplir
con los siguientes requisitos:
Aprobar Curso de Induccin en Seguridad.

Contar con Licencia Municipal acorde al vehculo a conducir
Aprobar examen Psicosensotcnico (frecuencia anual o cada 4 aos segn tipo de
vehculo)
Aprobar Curso de Manejo defensivo en Cordillera.
Contar con autorizacin para conducir en la Divisin y estar registrado en el Registro
de Conductores de la Divisin Los Bronces, segn lo establecido en el Anexo 1.
Adems deber cumplir las siguientes normas y recomendaciones para conducir en la

Divisin Los Bronces:
Portar licencia de conducir municipal.

Uso obligatorio de cinturn de seguridad, en todos los ocupantes.
Aplicar las tcnicas de Manejo a la Defensiva.
Circular con las Luces Encendidas desde las Puertas (sector YPF)
Respetar la sealizacin instalada en el rea.
Conduzca a una velocidad razonable y segura.
No se detenga en curvas.
Estacionamiento aculatado.
Est estrictamente prohibido estacionar o detenerse en las salidas de emergencia.

GS - Gerencia S&DS
Reglamento
PNP.DLBGSCOP.0002

Versin:
Pgina
20.02.2007
2.2
5 de 25
Si queda en panne sealice adecuadamente y de aviso al control ms cercano.

No ejecute maniobras bruscas cuando exista hielo o nieve.
Despus de pasar por pozas de agua revise los frenos.
En caminos de montaa es frecuente que al comenzar las lluvias o en perodos de
deshielo se produzcan cadas de piedras desde las laderas de los cerros. Los puntos
de mayor riesgo estn sealizados. Cuando llegue a ellos disminuya la velocidad,
observe la ladera y pase con precaucin. Evite estacionarse en la ladera de un
cerro.
Informar los incidentes de trnsito propios y de terceros.
Para conduccin en la Mina se requiere autorizacin de Gerencia Mina.
Todo conductor deber conocer y respetar las normas y procedimientos internos de

la Divisin Los Bronces, como son:
- Reglamento del Trnsito y Control de Riesgos en la Mina (para trnsito en la
Mina)
- Reglamento de Operacin Invierno
- Reglamento de Reemplazo Camionetas en Planta Las Trtolas
- Procedimiento de Acceso a Ruta Mineroducto y Camino Riecillos
- Lista de Verificacin de Camin Pluma y Gras Telescpicas
- Procedimiento de Transporte de Acido Sulfrico
- Comunicado de Velocidades y Tiempos Mnimos
- Comunicado de Horarios Establecidos para Ingreso y Salida del rea
Cordillera.
Todo conductor Trabajador de la Compaa no podr llevar en su vehculo

contratistas ni tomar pasajeros ajenos a la Compaa y viceversa. Las excepciones a
esta norma deben ser autorizadas por escrito y/o documentadas en los contratos
respectivos.
Todo accidente de trnsito que suceda en los caminos de la Divisin o de acceso a ella
(YPF - Los Bronces), deber ser informado por frecuencia 1 de inmediato y/o a los
telfonos de emergencia 2307500/2307200. Posteriormente se deber informar a su
Supervisor y/o Administrador de Contrato y realizar las investigaciones e informes
segn corresponda.
3. NORMAS GENERALES DE VEHICULOS / EQUIPOS Y MAQUINARIAS

3.1Caractersticas Generales
Todo vehculo debe estar en condiciones aptas para operar bajo las
condiciones de diseo del fabricante y en forma segura.
Todos los vehculos deben portar cuas para estacionar en pendiente.
Todos los vehculos que ingresen al rea debern encontrarse en buenas
condiciones mecnicas y con su anlisis de gases y revisin tcnica vigente.
Todos los vehculos deben portar equipos de extincin de incendio.
Todo vehculo debe ser usado para el propsito que fue diseado.
Todo vehculo debe contar equipamiento para invierno en dicho periodo
segn Reglamento Operacin Invierno.

GS - Gerencia S&DS
Reglamento
PNP.DLBGSCOP.0002

Versin:
Pgina
20.02.2007
2.2
6 de 25
3.2 Vehculos Livianos o de Carga Menor (camionetas, jeep, automviles)

Ver anexo N 2
3.3 Vehculos de Transporte de Personal Buses y Minibuses
Ver anexo N 2
3.4Maquinaria Pesada o de Servicio
Ningn equipo pesado deber ser empleado en tareas distintas a aquellas

para las cuales fue diseado.
En los vehculos pesados slo est permitido llevar pasajero en la cabina si se
est desarrollando labores de entrenamiento por parte de un operador
instructor, autorizado por la supervisin respectiva de Compaa.
Todo equipo pesado debe contar con baliza estroboscpica blanco azulada y
alarma de retroceso en buenas condiciones.
3.5Camiones
Todos los camiones quedarn sujetos a revisin de su estado mecnico y

estibacin de la carga por personal especializado de la Compaa.
Todo camin que transporte sustancias qumicas deber cumplir con la
reglamentacin establecida en el Decreto 298.
Todo camin de transporte de explosivos deber hacerlo de acuerdo al
Reglamento de Seguridad Minera, Decreto 72 y a la reglamentacin interna
de la Compaa.
Durante el perodo invernal todos los camiones de transporte debern dar
estricto cumplimiento a las disposiciones del Reglamento de Operacin
Invierno.
La carga no podr exceder de los pesos mximos que las caractersticas
tcnicas del vehculo permitan y deber estar estibada y asegurada ante todo
riesgo de cada desde el vehculo (cumplimiento Ley de Trnsito 18.290 y
disposiciones internas de la Compaa).
Se prohbe el acceso a camiones con acoplado. Estos slo pueden llegar
hasta La Ermita.
Debern contar con alarma de retroceso.
Camiones que transportan combustibles debern informar cualquier derrame
de combustibles al Supervisor de AA.
Camiones que transportan combustibles debern cumplir con las normas de
transporte del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, concerniente
al transporte de combustibles.
Camiones Aljibe debern tener Sistema Corta Olas en los estanques.
Camiones gra o camiones pluma debern cumplir con Lista de Verificacin o
Check List (adjunto como anexo) vigente de las recomendaciones bsicas
para la operacin de gras mviles.
3.6Condiciones Para No Operar Un Equipo O Vehculo

3.6.1
El equipo se debe detener en el mismo lugar y parar el motor de
inmediato cuando:

GS - Gerencia S&DS
Reglamento
PNP.DLBGSCOP.0002

Versin:
Pgina
20.02.2007
2.2
7 de 25
Aparece cualquier alarma roja en el tablero de control.

Existe cualquier indicio de falla de los sistemas de frenos.
Existe cualquier indicio de falla de los sistemas de retardo o freno de motor.
Existe cualquier indicio de falla de los sistemas de direccin.
Existe cualquier indicio de falla elctrica.
3.6.2
El equipo no se debe operar en las siguientes situaciones:

Aparecen anomalas en alguno de los neumticos.
Fallan luces de viraje (intermitente) y frenos.
No existiendo luz natural, con falla en luces de trocha, focos delanteros y luz
de retroceso.
No funciona alguna luz de alarma del tablero.
Falla radio transmisor.
Falla alarma de retroceso.
Falta alguno de los espejos.
No funciona la bocina.
Tiene cinturn de seguridad malo.
Detecta falla en sistemas de extincin de incendio.
3.6.3
En condiciones invernales, no se debe operar cuando:

Falla limpiaparabrisas.
No funcionan balizas.
Las cadenas estn en mal estado.
El equipo se debe detener ante cualquier otra anomala que a juicio del
Supervisor/conductor amerite parar y revisar el equipo.
4. NORMAS GENERALES PARA CAMINOS
4.1 Caractersticas Generales
Todo trabajo en las vas principales y/o secundarias que impliquen riesgos o
alteracin de la misma, al libre trnsito, deber ser comunicado con 24 hrs.
de anticipacin a: Gerencia S&DS y Operacin Invierno.
Todo trabajo que se ejecute en las vas, deber estar debidamente
sealizado. La responsabilidad de esta sealizacin ser de la Gerencia que
ejecute el trabajo o coordina el trabajo realizado por un Contratista.
Los caminos principales o no secundarios de la Divisin, debern tener un
camelln de 1.5 veces el dimetro del neumtico del vehculo mayor que
transita, excepto si existen defensas camineras.
Al detenerse en los caminos de trnsito principal y secundarios deber
hacerlo al costado derecho en el sentido de la circulacin lo ms prximo a la
cuneta o al camelln.
Si un vehculo queda en panne en las vas, debe quedar de tal modo, que no
obstruya la libre circulacin de vehculos y adecuadamente sealizado, dando
aviso al control ms prximo.

GS - Gerencia S&DS

Versin:
Pgina
Reglamento
PNP.DLBGSCOP.0002
20.02.2007
2.2
8 de 25
Si en la va que se estacione tuviera inclinacin, deber dejar el vehculo con

sus ruedas delanteras giradas hacia la cuneta o camelln o a la calzada,
segn se trate de bajada o de subida, respectivamente.
4.2Velocidades Permitidas
Estas velocidades sern las mximas permitidas, sin embargo, es responsabilidad del
conductor asegurar que a la velocidad que transita, aun siendo menor a la mxima
permitida, puede mantener completo control del vehculo acorde a las condiciones
del camino y meteorolgicas, de la carga que trasportan y de otras que puedan
afectar la condicin de conduccin segura.
Velocidades Subida/ Ingreso Camionetas/Autos

Camiones
Las Puertas Yerba Loca
Km/h
Yerba Loca Los Bronces
70 Km/h
Km/h
Las Trtolas acceso principal 80 Km/h
Ruta Mineroducto
40 km/h
km/h
Buses/Minibases
Velocidades Bajada/Salida Camionetas/Autos

Camiones
Las Puertas Yerba Loca
Km/h
Yerba Loca Los Bronces
60 Km/h
Km/h
Las Trtolas acceso principal 80 Km/h
km/h
Ruta Mineroducto
40 km/h
km/h
Buses/Minibuses
50 Km/h
40
65 Km/h
50
70 km/h
40 km/h
60 km/h
40
50 Km/h
40
60 Km/h
50
70 km/h
40 km/h
60
40
Estas velocidades son las mximas permitidas.

Las restricciones de velocidad sealizadas en el camino, deben respetarse por sobre
las velocidades mximas indicadas anteriormente.
Es responsabilidad del conductor asegurar en todo momento el completo control del
vehculo acorde a las condiciones del camino, meteorolgicas, de la carga que
trasportan y de otras que puedan afectar la condicin de conduccin segura.
Dentro de la Divisin existen sectores sealizados donde las velocidades estn
restringidas, estos sectores son:
Paso Marchant Pensin Inglesa
Autos y Camionetas
Buses Minibuses y Camiones
50 km/h
30 km/h
Camino Dolores
Autos y Camionetas
50 km/h

GS - Gerencia S&DS
Reglamento
PNP.DLBGSCOP.0002

Versin:
Pgina
20.02.2007
2.2
9 de 25
40 km/h
Camino Alternativo Camiones Las Trtolas

Autos y Camionetas
50 km/h
50 km/h
Todos los vehculos mayores (Buses y Camiones de cualquier tamao) deben pasar
por control Las Puertas ubicado en el ingreso al camino a Farellones (cerca de la YPF)
y registrar hora de pasada donde recibir una papeleta de control. En el control Paso
Marchant se registrar el tiempo de llegada del vehculo mayor, calculando as su
velocidad promedio y tiempo de viaje.
Los conductores de cualquier vehculo que sean controlados en la ruta por medios
directos o indirectos a exceso de velocidad, sern sancionados de acuerdo al
Procedimiento de Sanciones a Conductores / Operadores vigente.
Los vehculos mayores no podrn detenerse en la ruta entre las Puertas y Paso
Marchant, salvo expresa autorizacin y/o justificacin de dicha detencin, la que
deber ser comunicada en Control Paso Marchant. Todo vehculo mayor que sea
sorprendido detenido en la ruta y no cuente con la debida autorizacin/justificacin,
el conductor ser sancionado de acuerdo al Procedimiento de Sanciones a
Conductores/Operadores.

GS - Gerencia S&DS
5.
Reglamento
PNP.DLBGSCOP.0002

Versin:
Pgina
20.02.2007
2.2
10 de 25
HORARIOS SUBIDA Y BAJADA DE VEHICULOS

SUBIDA (en direccin a Los Bronces)
Autos
Camionetas
Buses
Minibuses
Camiones Hasta 16 mts de largo
Camiones Sobre 16 mts de largo

Gran Volumen - Gran Tonelaje con Escolta
BAJADA (en direccin a Santiago)

Autos
Camionetas
Buses
Minibuses
Camiones Hasta 16 mts de largo
Camiones Sobre 16 mts de largo

Gran Volumen o Tonelaje con Escolta
P.Marchant - Los Bronces

06:00 a 20:00
Las Trtolas, Control Ruta
06:00 a 20:00
Las Puertas - Paso Marchant
8:00 a 16:15
Paso Marchant - Los Bronces
07:45 a 16:00 y 19:00 a 20:00
Las Trtolas 0:00 a 24:00
Control Ruta 8:00 a 16:30
Las Puertas - La Ermita
Desde las 08:00
La Ermita Los Bronces
08.30 a 12.00 hrs.
Pasada control Paso Marchant y Ruta.

06:00 a 19:00 ( conductor solo)
19:00 a 20.00 (conductor acompaado)
Las Trtolas
06:00 a 20:00 (solo o acompaado)
Desde Prez Caldera a P.Marchant
08:00 a 10:30
12:00 a 15:00
18:00 a 18:30
Desde Los Bronces a P.Marchant
08:30 a 10:30
12:30 a 16:00
18:15 a 19:00
Las Trtolas 0:00 a 24:00
Control Ruta 8:00 a 18:30
Desde P.Marchant a Stgo - 18:45 a 20:15
Desde Paso Marchant a Stgo
14:00 a 16:00 - 18:45 a 19:45

GS - Gerencia S&DS

Versin:
Pgina
Reglamento
PNP.DLBGSCOP.0002
20.02.2007
2.2
11 de 25
Cualquier bajada o subida posterior a los horarios establecidos, se entiende

como fuerza mayor y slo ser autorizada por el Superintendente o Gerente
del proceso respectivo y comunicada directamente a la Guardia de Paso
Marchant, la guardia deber llevar un registro de las autorizaciones
especiales. Las personas que autorizan debern asegurar que el estado del
conductor, condiciones climticas y otras garanticen un viaje normal y seguro.
Los trasportes especiales como sustancias peligrosas u otras que cuenten con un programa
de trasporte, al cual se le ha realizado un anlisis de riesgos e implementado medidas de
control documentadas y cuenten con la aprobacin formal de la gerencia respectiva, podr
movilizarse en los horarios establecidos en dicho programa, cumpliendo todas las medidas
de control establecidas en los documentados aprobados.
El ingreso de Carabineros, Investigaciones, Bomberos ,Ambulancias, Servicio Mdico Legal,
Cuerpo de Socorro Andino, Empresa de gas o cualquier otra entidad de origen externo que
requiera ingresar al rea por razn de fuerza mayor ,debern ser trasladas o escoltas
mientras permanecen en nuestras instalaciones, ser definicin de las jefaturas superiores
de nuestra Divisin indicar las instancias a cumplir por ej: Solo trasladarlos, escoltarlos,
llenar trptico de ingreso, ver DVD de visitas.
Recomendaciones Bajadas Fuera de Horario Normal:
Preferentemente utilizar bus de bajada dispuesto a las 19:00 hrs (Personal Compaa
y/o Servicios Externos).
Solicitar coordinacin Bus 19:00 al Adm. Hotel Placa (Anexo 7900 o Frecuencia 1)
Coordinacin de Radio Taxis, en caso de estar aprobados por la Supervisin:
LOS BRONCES
8:00-18:00
(Anexo 7744)
Taxi para Bus 19:00
18:00-19:00
Otro Horario
LAS TORTOLAS
7:30-16:30
Otro Horario
Raimundo Vergara (Anexo 7231) / Marcos Aravena

Administrador Hotel Placa (Anexo 7900)
Informaciones Los Bronces (Anexo 7281)
Control Paso Marchant ( Anexo 7758)
Patricia Silva (Anexo 6829)
Control Las Trtolas (Anexo 6922).
6. VEHICULOS COMPAA CON AUTORIZACIN DE SALIDA DEL AREA.

Todos los vehculos que la compaa provee en forma directa o mediante arriendo, pueden
ser conducidos solo por los empleados. Las excepciones debern ser aprobadas
formalmente por las Gerencias Respectivas.
Las personas que podrn retirar vehculos Compaa de la Divisin los Bronces, deben
ajustarse a una de las dos modalidades siguientes:
6.1 Conductores CON Autorizacin
conduciendo un Vehculo:
permanente
para
salir
de
la
Divisin

GS - Gerencia S&DS

Versin:
Pgina
Reglamento
PNP.DLBGSCOP.0002
20.02.2007
2.2
12 de 25
La Divisin Los Bronces dispone de un listado de conductores que estn autorizado por la
Gerencia para salir con vehculos en forma permanente, debido a su cargo, funcin. Dichos
conductores podrn salir e ingresar a la Divisin Los Bronces con un vehculo, sin necesidad
de otra autorizacin.
6.2 Conductores SIN Autorizacin

conduciendo un Vehculo:
permanente
para
salir
de
la
Divisin
Los Conductores que no cuenten con autorizacin permanente para salir conduciendo un
vehculo compaa (no incluidos en el listado de autorizados), debern solicitar a su
Superintendente o Gerente respectivo la autorizacin para uso de un vehculo compaa,
detallando por escrito en formulario adjunto (anexo 5) el motivo del viaje, fechas, horarios y
otros.
Dicho formulario deber ser entregado debidamente firmado en Control Paso Marchant o
Control Carretera LT o Control Ruta, en caso de no contar con las aprobaciones
correspondientes, no se autorizar la salida del vehculo de la Divisin.
6.3 Uso de los Vehculos
La Presentacin del Formulario de Autorizacin para Uso de Vehculo (Anexo 5)

debidamente aprobado, no exime la obligacin de cumplir los horarios de bajada y de
las aprobaciones adicionales para fuera de horario.
Todos los vehculos que la compaa provee en forma directa o mediante arriendo,
pueden ser conducidos solo por los empleados, por lo tanto NO se autoriza el uso a otra
persona ajena a la compaa.
Todos los vehculos compaa que salen de la Divisin Los Bronces podrn movilizarse
solo entre la casa-oficina u otra variante asociada al trabajo, a excepcin de los
vehculos de Gerentes y Superintendentes, los que tendrn mayor movilidad acorde a la
Poltica de Asignacin de Vehculos de RRHH.
En vehculos compaa no se podr trasportar personas ajenas a la compaa, a

excepcin que sea con ocasin al trabajo que estn desarrollando (visitas, asesores,
inspectores, etc.).
Los vehculos de Empresas de Servicio Externo (ESE) no podrn transportar personal

compaa, a excepcin que estn autorizados para ello por las gerencias de procesos de
la Divisin Los Bronces.
Cada ESE ser responsable de la asignacin y uso de vehculos de su propiedad, en

control Guardia no se realizar verificacin de autorizacin de uso.

GS - Gerencia S&DS
7.
Reglamento
PNP.DLBGSCOP.0002

Versin:
Pgina
20.02.2007
2.2
13 de 25
INSTRUCTIVO PARA ESCOLTAS DE CAMIONES
ALCANCE
El siguiente procedimiento deber ser aplicado por los conductores de vehculos, que
cumplan la funcin de escoltar camiones y/o maquinaria pesada, que deba transitar entre
Las Puertas y la faena Los Bronces y viceversa. Adicionalmente se podr utilizar esta
instructivo (previa autorizacin del gerente o superintendente respectivo)para escoltar
camiones o vehculos que por razones especiales no puedan cumplir con las exigencias
normales de ingreso y trnsito normal por a la Divisin. (ejemplo: Camiones concreteros,
vehculos con conductores no incluidos en lo registros, vehculos de emergencia)
PROPOSITO
Controlar los riesgos potenciales inherentes al trnsito de vehculos especiales,
camiones y/o maquinaria de grandes dimensiones y tonelaje, a fin de evitar accidentes
que puedan atentar contra la integridad fsica y los daos materiales de los usuarios del
camino comprendido entre el sector Las Puertas y la faena Los Bronces.
INSTRUCTIVO
El conductor del vehculo escolta debe ser una persona que conozca los caminos de la
Divisin.
1.
Se entender como camin de grandes dimensiones y/o tonelaje a los

siguientes casos:
Cuyo largo sea superior a 16 mts y/o tengan un ancho superior a 2.50 mts.
Camiones, rampas y maquinaria de marcha lenta.
Camiones y rampas que transporten explosivos.
El largo mximo para los vehculos de carga sern los siguientes:
Ramplas 18 mts.
Boggie o Perico 24 mts.
Todo vehculo de mayores dimensiones o cargas especiales requieren de la

autorizacin del Ministerio de Transportes y de la gerencia S&DS y Operacin
Invierno, la que definir la norma a seguir en cada caso.
El vehculo escolta deber ser camioneta o automvil. En ningn caso podr
utilizarse como escolta vehculos de ms de 1.000 kg de carga, buses o
minibuses.
Cuando el vehculo y/o maquinaria que se escolta sea slo uno, deber llevar
una escolta a lo menos, que se ubicar delante del camin, debiendo llevar
en la parte posterior del camin y/o maquinaria el smbolo de "Vehculo de
Marcha Lenta" (tringulo en fondo naranja, con borde de color rojo apoyado
en su base), o en su reemplazo, dos banderolas rojas ubicadas en los
extremos del camin.
El vehculo escolta deber estar dotado de una baliza estroboscpica blanco
azulada, la que se ubicar sobre el techo y se mantendr encendida durante
todo el viaje.
Es obligatorio el cartel sobre el techo del vehculo escolta que indica la
cantidad de camiones escoltados.

GS - Gerencia S&DS
8.
TOLVA
Reglamento
PNP.DLBGSCOP.0002

Versin:
Pgina
20.02.2007
2.2
14 de 25
INSTRUCTIVO PARA TRANSPORTE DE MATERIALES CON CAMIONES
1.
OBJETIVOS
Este procedimiento fija las normas de como cargar un camin, transportar el material,
vaciar en un botadero en forma segura y controlar los riesgos.
2.
RESPONSABILIDADES
El Supervisor a cargo de la faena ser el encargado de difundir este procedimiento y
comentarlo con los operadores y coleros.
3.
DISPOSICIONES GENERALES
3.1
Todos los operadores deben contar con licencia de conducir, segn lo estipulado
en el presente Reglamento de Conductores y Operadores.
3.2
Se debe verificar diariamente la maquinaria segn Check - list establecido.
3.3
Antes de iniciar el proceso de carga/descarga, se debe realizar una inspeccin a

todo el circuito de trabajo para establecer las medidas de control operacionales,
de acuerdo al perfil del transporte y condiciones del lugar. Adicionalmente se
debe considerar la superficie del botadero y si existen tendidos elctricos.
3.4
El ingreso al rea de carguo, debe ser coordinado ; de un camin a la vez,

respetando el radio de accin de carguo.
3.5
Para el inicio del proceso de vaciado, el operador debe tener al colero a su

costado para verificar la sealizacin. El colero debe portar chaleco reflectante y
linterna.
3.6
El colero debe estar instruido en la observacin de las condiciones del terreno,

detectando
e informando inmediatamente al Supervisor de las condiciones de riesgos.
3.7
Cuando el Conductor baje cargado, debe hacerlo en una marcha razonable y

prudente, que le permita mantener el camin bajo control y en lo posible no
usar frenos. Para ello, debe considerar la pendiente y estado del camino, peso de
la carga y el funcionamiento de la caja de velocidades del vehculo.

GS - Gerencia S&DS
9.
Reglamento
PNP.DLBGSCOP.0002

Versin:
Pgina
20.02.2007
2.2
15 de 25
INSTRUCTIVO PARA INGRESAR AL REGISTRO DE CONDUCTORES

(obtencin y mantencin de Licencia de Conducir Interna)
1. REGISTRO
La Gerencia de S&DS, llevar un registro de conductores para el personal propio y
Empresas de Servicios Externos.
El registro actualizado de conductores ser enviado a Control Paso Marchant y
Control Carretera.
2. REQUISITOS:
El Supervisor directo o Administrador de Contratos AA solicita a la Gerencia S&DS
autorizacin para la persona que desea conducir en la Divisin Los Bronces, a travs
del formulario para tales efectos (Anexo 1). Adicionalmente debe presentar fotocopia
de la Licencia Municipal al da.
El conductor debe cumplir con lo siguiente:
- Curso de Manejo Defensivo en Cordillera dictada por La Mutual de Seguridad
C.CH.C o por los Asesores de la Gerencia S&DS.
- Curso de Induccin en Seguridad dictada por La Mutual de Seguridad o por los
Asesores de la Gerencia S&DS.
- Examen Psicosensotcnico al da (4 aos duracin vehculos menores y 1 ao
duracin vehculos mayores) .
Recibir el Reglamento de Conductores y firmar recibo (Anexo 1A). El documento ser
entregado por supervisor o Administrador de Contrato AA.
3. AUTORIZACIONES
El Administrador del Registro de Conductores o quien lo reemplace ser quien ingrese las
solicitudes de conducir a los Registros de Conductores autorizados en la Divisin. Los
conductores debern previamente cumplir con todos los requisitos.
4. PROGRAMA DE CURSOS DE INDUCCION EN SEGURIDAD Y MANEJO DEFENSIVO
EN CORDILLERA
Segn Programa vigente publicado en la Divisin. Coordinar curso con Gerencia de
SyDS.
Reglamento
PNP.DLBGSCOP.0002

GS - Gerencia S&DS

Versin:
Pgina
20.02.2007
2.2
16 de 25
ANEXO N 1
FORMULARIO SOLICITUD CONDUCCIN
FORMULARIO SOLICITUD PARA CONDUCIR EN DIVISION LOS
BRONCES
GERENCIA :
EMPRESA :
NOMBRES Y APELLIDOS :
RUT:
TIPO DE VEHICULO A CONDUCIR

AUTOMVIL/CAMIONETA
BUS / MINIBUS
CAMIONES
MAQUINARIA PESADA
REQUISITOS
LICENCIA MUNICIPAL
VENCIMIENTO :
INDUCCION AL AREA
FECHA :
CURSO MANEJO DEFENSIVO
FECHA :
EXAMEN PRACTIVO
FECHA :
FIRMA CONDUCTOR
NOMBRE Y FIRMA ADMINISTRADOR DE

CONTRATO AA.
O NOMBRE Y FIRMA SUPERVISOR AA.
N CARNE INTERNO
APROBADO POR: GERENCIA S&DS (DUEO DEL REGISTRO CONDUCTORES)

NOMBRE / FIRMA / FECHA

GS - Gerencia S&DS
Reglamento
PNP.DLBGSCOP.0002

Versin:
Pgina
20.02.2007
2.2
17 de 25
Anexo 1A
RECIBO
Recib de la COMPAIA ANGLO AMERICAN CHILE el REGLAMENTO GENERAL PARA CONDUCTORES Y

OPERADORES DIVISIN LOS BRONCES.
Me comprometo a leer y respetar todas las reglas y cumplir en todo momento estas disposiciones, actuar con
precaucin y emplear el sentido comn, tanto en mi trabajo como fuera de ste, para evitar accidentes en mi
persona y mis compaeros de trabajo.
Nombre: .........................................................................................
Gerencia / E.S.E :
C.I. : .......................................
.....................................................................
Ocupacin: .....................................................................................
Fecha de entrega:
...........................................................................
Firma
Reglamento
PNP.DLBGSCOP.0002

GS - Gerencia S&DS

Versin:
Pgina
20.02.2007
2.2
18 de 25
ANEXO 2
REQUISITOS VEHICULOS AUTOMOTORES
Camiones de Carga
Traccin
4X2
6X2
Destino
Los Bronces / Ruta
San Francisco
Carga hasta 10 Ton.
Carga hasta 10 Ton.
Potencia Mnima 150 Hp.
Antigedad Mxima: 10 aos, 12 Antigedad Mxima : 10 aos,
aos para Las Trtolas.
12
Sist. Frenos: De servicio ms
freno
de motor o similar.
freno
de motor o similar.
No usar neumticos
No usar neumticos
recauchados en
eje delantero.
recauchados en
eje delantero.
Carga entre 11 y 20 Ton.

Antigedad Mxima : 10 aos,
12 aos para Las Trtolas.
freno
de motor o similar.
No usar neumticos
recauchados en
eje delantero.

12
freno
de motor o similar.
No usar neumticos
recauchados en
eje delantero.
6X2
6X4

12
freno
de motor o similar.
No usar neumticos
recauchados en
eje delantero.
Carga mayor a 20 Ton.

12
Sist. Frenos: Freno motor o
Carga mayor a 30 Ton.

Antigedad Mxima : 10 aos.
Sist. Frenos: Freno motor o
hidrulico o Yaco.

GS - Gerencia S&DS
Reglamento
PNP.DLBGSCOP.0002
hidrulico o Yaco.
No usar neumticos
recauchados en
ningn eje del tracto camin
(Choco)

Versin:
Pgina
20.02.2007
2.2
19 de 25
No usar neumticos
recauchados en
Ningn eje del tracto camin
(Choco)
Buses ( capacidad mayor a 17 pasajeros)

Motor turbo
Potencia 200 HP mnima
Freno de servicio, motor y retardador
No debe usar neumticos recauchados
Antigedad mxima 7 aos., 10 aos para Las Trtolas.
Alarma de retroceso
Minibuses ( capacidad hasta 16 pasajeros)

Potencia 110 HP mnima
Antigedad mxima 7 aos, 10 aos para Las Trtolas.
Alarma de retroceso
Furgones ( capacidad hasta 10 pasajeros)

Potencia mnima 90 HP
Freno de servicio
Antigedad mxima 7 aos, 10 aos para Las Trtolas.
Alarma de retroceso
Vehculos livianos ( camionetas, jeep, automviles)
Cilindrada mnima de 1300 cc
Antigedad 7 aos, 10 aos para Las Trtolas.
Sistema de frenos ABS (opcional)
Asiento Butacas (opcional)
Barra antivuelco (opcional)
Aire acondicionado (opcional)
Camionetas que transiten en Ruta STP/Mineroducto deben tener motor de
2000 cc,

GS - Gerencia S&DS
Reglamento
PNP.DLBGSCOP.0002

Versin:
Pgina
20.02.2007
2.2
20 de 25
doble traccin entre Estacin Disipadora 2 y Disipadora 0, Barra antivuelco

en toda
la ruta. En perodo de verano no es necesario doble traccin.
Camionetas que transiten en Riecillos y Cantera deben tener
obligatoriamente
barra antivuelco y doble traccin.

GS - Gerencia S&DS
Reglamento
PNP.DLBGSCOP.0002

Versin:
Pgina
20.02.2007
2.2
21 de 25
ANEXO N 3
TRANSPORTE DE CARGAS ESPECIALES
1. OBJETIVO
Establecer medidas de control para el transporte de cargas especiales (sobre
dimensionadas), que circulan en camino principal y accesos a la faena Los Bronces.
2. DEFINICIN CARGA ESPECIAL
2.1
2.2
Toda carga que salga de la rampla en ancho o largo y que tenga una altura superior
a 4.00 mt.
Toda carga superior a 5.20 mt. de altura se deber ser coordinada con personal
Elctrico de Alta (Anexo 7517 o Frecuencia 1), para coordinar corte de energa en
Sector Planchada .
3. RESPONSABILIDADES
Ser responsabilidad de la Gerencia S&DS y Op. Invierno actualizar y mantener la
vigencia y aplicacin. El cumplimiento ser responsabilidad de cada proceso.
4. ALCANCE
Esta norma se aplica a camiones y tracto camiones cama baja o cama alta. Para ello se
deber cumplir, entre otros: Revisin de las cargas autorizadas para transporte por la
va pblica, estado de la rampla con el check list correspondiente en La Ermita. Esta
revisin la coordinar personal de Caminos (Frecuencia 1).
5. RIESGOS ASOCIADOS
Volcamiento
Colisin - Choque
Atropellamiento
Cada distinto nivel
Atrapamiento
Contacto con lneas elctricas
6. PASOS A SEGUIR
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7
Confeccionar AST con participacin de todo el personal involucrado en la maniobra.

Se debe dar aviso al Jefe de Caminos (Frecuencia 1), con un mnimo de 24 horas
antes, para coordinar el transporte, la ruta y escolta adecuada.
Revisar y aplicar el check list correspondiente, supervisado por Supervisor Anglo
American del proceso involucrado.
Para pasar por cables de alta tensin se debe dar aviso con un mnimo de 24 horas
de anticipacin a elctricos de alta (Frecuencia 1)
El horario de subida y bajada deber ser acordado y coordinado con la autorizacin
del Jefe de Caminos. (Frecuencia 1)
En perodo de invierno, con Alerta Uno, la rampla no puede ingresar al rea
Cordillera de la Divisin.
Todas las ramplas debern esperar la subida al rea cordillera de la Divisin, como
as la bajada a Santiago.

GS - Gerencia S&DS
6.8
Reglamento
PNP.DLBGSCOP.0002

Versin:
Pgina
20.02.2007
2.2
22 de 25
Ante cualquier incidente se deber dar aviso de inmediato a la Empresa

Responsable de la Carga y al Coordinador de Contrato de la Compaa.
INSPECCION DE CAMIONES CON CARGAS ESPECIALES

Esta inspeccin debe realizarla el contratista y hacerla llegar al Administrador de Contrato 24 hrs antes de accesar y presentarla al momento de
la revisin por parte de la Compaa.
EMPRESA CONTRATISTA:
.............................................................................................
CONDUCTOR:
..............................................................................................
INSPECTOR CONTRATISTA:
FECHA:
A.- ESTADO DEL VEHICULO:
Patente:
Kilometraje:
Vencimiento de Rev.Tcnica:
Ao Fabricacin:
Menor a 10 aos de antigedad
Estado de Neumticos:
Mayor a 3.2 mm de desgaste mnimo
Parabrisas con Trizaduras > a 20 cms
Limpiaparabrisas en Buen Estado
Frenos en Buen Estado
Frenos de Estacionamiento
Frenos de Emergencia
Fugas en Sistema de Frenos
Bocina Funcionando
Calefaccin en Buenas Condiciones
Perdida de Aceite de Motor
Sistema de Luces en buen estado
Altas
Bajas
Frenos
Sealizacin
Emergencia
Retroceso (incluye sonora)
De Trocha
De Instrumentos
Extintor de Incendio 10 Kgr ( 2 A 10 B C)
En Lugar Accesible
Espejos Exteriores
Cuas
Llave de Ruedas
Tringulos
Cinturn de Seguidad Tres Puntas
Botiqun de Primeros Auxilios
En Perodo de Invierno
Cadenas con rompehielos
Tensores
Estrobo de 5/8 "
Pala
Linterna
.....................................................Firma: ................................
...........................
B.- CONDUCTOR
Licencia Municipal
Vence
Conoce Ruta de Acceso al Area y
sus Caminos Interiores
Conoce Cinta de Video con los
Riesgos en Cordillera
Curso de Manejo a la Defensiva
Sicosensotcnico
Tiene Autorizacin para transitar
Cargas por la Va Pblica
Si
No
n/a
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
Si
Si
Si
Si
Si
No
No
No
No
No
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
Si
No
n/a
Si
No
n/a
Si
Si
Si
No
No
No
n/a
n/a
n/a
Conoce las Caractersticas de la

Carga a Transportar ?
Conoce la Composicin Qumica y
como actuar en caso de Emergencia
(Hoja de Seguridad Producto)
Viene con Escolta de Carabineros
Personal propio u otro
C.- TRACTO CAMION (*) VER CASO HASTA SFCO.
Tiene Distancia de Radios de Giro entre
Tractocamin y Rampla mayor a
100 cm.?
Largo de Tracto camin + rampla
Ancho de Tracto camin + rampla
Altura de la Carga (Carga + cama)
es mayor a 5.0 mts?
Ancho de la Carga?
Tractocamin tiene Traccin 6 x 4 (Doble
Puente )? (*)
Potencia mnima 400 HP (*)
Nmero de Ejes
Carga por Eje
Tiene Freno Elctrico?
Tiene Freno Motor?
D.- CARGA
Si es un Equipo con Amortiguacin
est Encastillado u otro Sistema
que Impida el Movimiento Lateral
( Gras, Retroexcavadoras, ets)?
Si Trae Cargas Cilndricas est con
Cuas o Base que Impida el Movimiento Lateral?
Si es Equipo menor viene acuado?
Trae Amarras Longitudinales en
Ambos Extremos que Impidan su
Desplazamiento?
Est el Centro de Gravedad de la
Carga hacia Algn Costado ?
Est el Centro de Gravedad de la
Carga muy Arriba?
Esliga mayor a 2 " y en Buen Estado
La Carga Sobrepasa la Plataforma
Hacia Adelante?
Las Amarras Tienen la Tensin?
Si
No
n/a
Si
No
n/a
Si
No
n/a
Si
No
n/a
Si
No
n/a
Si
No
n/a
Si
No
n/a
Si
Si
No
No
n/a
n/a
Si
No
n/a
Si
No
n/a
Si
Si
No
No
n/a
n/a
Si
No
n/a
Si
No
n/a
Si
Si
No
No
n/a
n/a
Si
No
n/a
Si
Si
Si
No
No
No
n/a
n/a
n/a
DIAMETRO CADENA V/S CARGA

3/8 pulg para una carga de 3.310 Kgrs.

GS - Gerencia S&DS
Reglamento
PNP.DLBGSCOP.0002

Versin:
Pgina
20.02.2007
2.2
23 de 25
NOTA: TODAS LAS RESPUESTA ACHURADAS IMPLICAN RESTRICCIONES DE ACCESO. CONTACTESE CON ADMINISTRADOR DE CONTRATOS DE LA
COMPAIA.
Nombre y Firma Supervisor Compaa : ................................................................................................................
Fecha:.............................................

GS - Gerencia S&DS
Reglamento
PNP.DLBGSCOP.0002

Versin:
Pgina
20.02.2007
2.2
24 de 25
Anexo 4
CHECK LIST REVISIN DE VEHICULOS Y MAQUINARIA
SI
NO
Requisitos para Conducir en la Divisin Los Bronces

Curso Induccin en Seguridad aprobada
Curso Manejo Defensivo en Cordillera aprobado
Examen Sicosensotcnico para conductores
Normas Generales
Vehculos Livianos
Antigedad mxima 7 aos , 10 Aos para las Trtolas
Cilindrada mnima 1.300 cc
Camiones de Carga
Estibacin de carga y revisin mecnica por Unidad Servicios
Mina / Control La Ermita
Sistema de Frenos, segn Anexo 3
Escolta camiones sobre 16 mts de largo y cargas especiales
Corta olas camiones aljibes y de combustible
Escaleras y barandas camiones aljibes, combustible y cal
Antigedad mxima 10 aos transporte cargas especiales /
mercaderas / otros, 12 aos para las Trtolas.
Buses y Minibuses
Antigedad mxima 7 aos , 10 aos para Las Trtolas
Carrocera en buen estado de conservacin y sellado contra
polvo y ruido
Sistema de Calefaccin / Aire Acondicionado
Luces de pisadera y pasillos
Frenos con retardador dinmico
Cinturn de seguridad en todos los asientos
Sistema contra incendio y escape
Condiciones para No Operar o Conducir
Se detiene en el mismo lugar si:
Aparece cualquier alarma roja en el tablero de control
Indicio de fallas en los sistemas de freno
Indicio de fallas en los sistemas de direccin
No se debe iniciar marcha si:
Tiene falla en los neumticos
Tiene falla en los sistemas de luces
Tiene falla alarma de retroceso (si corresponde)
Tiene espejos o parabrisas rotos
Tiene falla en la bocina
No tiene cuas
Tiene cinturn de seguridad en mal estado
En Perodo de Invierno no iniciar marcha si:
Tiene falla limpiaparabrisas
Tiene cadenas en mal estado

GS - Gerencia S&DS
Reglamento
PNP.DLBGSCOP.0002

Versin:
Pgina
20.02.2007
2.2
25 de 25
Tiene falla de baliza (si corresponde)
Anexo 5
FORMULARIO PARA AUTORIZACIN DE SALIDA DE VEHCULO
COMPAA
AUTORIZACION PARA USO DE VEHICULOS

FUERA DE LA DIVISION LOS BRONCES
Folio (Uso Guardias) N_________
Fecha Inicio Viaje:
/
/
Fecha Termino:
/
/
Solicitado Por :
Motivo del Viaje :
Origen y Destino del Viaje :
Km :
Vehculo Previsto :
Nombre del Conductor :
Nombre :
Firma :
SOLICITANTE
AUTORIZADO POR SUPERINTENDENTE O GERENTE
CONTROL PASO MARCHANT
Pasajeros / Observaciones :

Procedimiento General de Conductores y Operadores DLB

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Procedimiento General de Conductores y Operadores DLB

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Reglamento

DLB - DIV LOS BRONCES

Fecha Inicio Vigencia :

REGLAMENTO GENERAL DE CONDUCTORES

DLB - DIV LOS BRONCES

Fecha Inicio Vigencia :

REGLAMENTO GENERAL PARA CONDUCTORES

Reglamento de Operacin Invierno

La conduccin en el interior de la Divisin Los Bronces se debe realizar con

Camino Santiago Los Bronces

Camino Alto / Camino Alternativo

DLB - DIV LOS BRONCES

Fecha Inicio Vigencia :

Comprende el tramo entre Casino N 1 hasta sector denominado El Angulo (Km

Camino Acceso Las Trtolas

Ruta Mineroducto (camino secundario)

Camino a Riecillos (camino secundario)

1.2.2 Vehculos Transporte de Pasajeros

DLB - DIV LOS BRONCES

Fecha Inicio Vigencia :

Corresponde a los camiones de alto tonelaje que se utilizan en las operaciones

Es la Licencia otorgada por las Municipalidades de acuerdo a la Ley del Trnsito ,

REQUISITOS PARA CONDUCIR EN LA DIVISION LOS BRONCES

Aprobar Curso de Induccin en Seguridad.

Adems deber cumplir las siguientes normas y recomendaciones para conducir en la

Portar licencia de conducir municipal.

DLB - DIV LOS BRONCES

Fecha Inicio Vigencia :

Si queda en panne sealice adecuadamente y de aviso al control ms cercano.

Todo conductor deber conocer y respetar las normas y procedimientos internos de

Todo conductor Trabajador de la Compaa no podr llevar en su vehculo

3. NORMAS GENERALES DE VEHICULOS / EQUIPOS Y MAQUINARIAS

DLB - DIV LOS BRONCES

Fecha Inicio Vigencia :

3.2 Vehculos Livianos o de Carga Menor (camionetas, jeep, automviles)

Ningn equipo pesado deber ser empleado en tareas distintas a aquellas

Todos los camiones quedarn sujetos a revisin de su estado mecnico y

3.6Condiciones Para No Operar Un Equipo O Vehculo

DLB - DIV LOS BRONCES

Fecha Inicio Vigencia :

Aparece cualquier alarma roja en el tablero de control.

El equipo no se debe operar en las siguientes situaciones:

En condiciones invernales, no se debe operar cuando:

DLB - DIV LOS BRONCES

Fecha Inicio Vigencia :

Si en la va que se estacione tuviera inclinacin, deber dejar el vehculo con

Velocidades Subida/ Ingreso Camionetas/Autos

Velocidades Bajada/Salida Camionetas/Autos

Estas velocidades son las mximas permitidas.

DLB - DIV LOS BRONCES

Buses Minibuses y Camiones

Fecha Inicio Vigencia :

Camino Alternativo Camiones Las Trtolas

DLB - DIV LOS BRONCES

Fecha Inicio Vigencia :

HORARIOS SUBIDA Y BAJADA DE VEHICULOS

Camiones Sobre 16 mts de largo

BAJADA (en direccin a Santiago)

Camiones Sobre 16 mts de largo

P.Marchant - Los Bronces

Pasada control Paso Marchant y Ruta.

DLB - DIV LOS BRONCES

Fecha Inicio Vigencia :

Cualquier bajada o subida posterior a los horarios establecidos, se entiende