Birou tehnic pentru protecia termic i fonic

Consiliere*expertiz*evaluri*msurtori fonice

Team
Zwittlinger& Spindler Engineering OEG

office.bauphysik@aon.at www.bauphysik-team.at
Telefon +43(0)662/432651-0 Fax +43(0)662/432651-11
A-5020 Salzburg Schmiedkreuzstr. 3

Traducere din limba german

Grupul ECO DOMO

EXPERTIZ PRIVIND
PROTECIA TERMIC
Nr. A. 07140-13
Crmida ecologic Isospan N 15
Format: l/h/L 15/25/110

Beneficiar Isospan Baustoff Technik GmnH

5591 Ramingstein, Madling 177

Data

28 septembrie 2007

Cuprins

5 pagini de text

FB Tribunalul de Land Salzburg, cod fiscal 207909z 28.09.2007

Expertiza privind protecia termic N 15.doc

Team
Zwittlinger& Spindler Engineering OEG

Birou tehnic pentru protecia termic i fonic

Consiliere*expertiz*evaluri*msurtori fonice
office.bauphysik@aon.at www.bauphysik-team.at
Telefon +43(0)662/432651-0 Fax +43(0)662/432651-11
A-5020 Salzburg Schmiedkreuzstr. 3

Comand
Trebuie s fie stabilite dimensiuni ale blocului indicat, relevante pentru protecia termic.
Rezistena conductibilitii termice i coeficientul de transmitere a cldurii au trebuit s fie
stabilite pentru blocul manta beton Isospan N 15.
Bazele de calcul
Calculcul a fost realizat cu programul tridimensional pentru poduri termice HEAT 3,
corespunztor normelor EN ISO 10211-1 Poduri termice n suprastructuri cureni termici
i temperaturi suprafee, Partea 1: Proceduri generale de calcul din ianuarie 1995.
Software-ul HEAT 3 este validat conform EN ISO 10211-1 (Poduri termice n suprastructuri
cureni termici i temperaturi suprafa- Partea 1: Proceduri generale de calcul).
Rezulatele calculului HEAT 3 corespund cazurilor de referin de control prezentate n EN
ISO 10211-1, Anexa A. Din acest motiv, programul este clasificat ca un procedeu exact
conform EN ISO 10211.
Bazele de prelucrare

Desen detaliat cu msurtori bloc i completri prin fax i telefon de ctre Hr. Moser
NORM (Norm Austria) EN ISO 10211 poduri termice n suprastructuri
Cureni termici i temperaturi suprafee
Partea 1 (1996) Proceduri generale de calcul

Date de referin

Conductibilitate termic a materialelor de construcii utilizate n calcul:

Achi de lemn legate cu ciment
0,11 W/mK
(date cf. beneficiar)
Beton pisat
1,50 W/mK
Rezistene la transmitere de cldur perete exterior:
Rezisten transmitere cldur interior Rsi =
0,13 m2k/W
Rezisten transmitere cldur exterior Rse =
0,04 m2k/W
Rezistene la trasmitere de cldur perete interior :
Rezisten transmitere cldur interior Rsi =
0,13 m2k/W
Rezisten transmitere cldur exterior Rse =
0,13 m2k/W
Temperaturi:
Temperatura interioar = 1,0 C
Temperatura exterioar = 0,0 C
T = 1,0 K
Bloc manta beton Isospan N 15

Nr. A. 07140-13

28.09.2007

Pagina 2

Team
Zwittlinger& Spindler Engineering OEG

Birou tehnic pentru protecia termic i fonic

Consiliere*expertiz*evaluri*msurtori fonice
office.bauphysik@aon.at www.bauphysik-team.at
Telefon +43(0)662/432651-0 Fax +43(0)662/432651-11
A-5020 Salzburg Schmiedkreuzstr. 3

Schia bloc Isospan N 15

Bloc manta beton Isospan IW 30

Nr. A. 07140-13

28.09.2007

Pagina 3

Team
Zwittlinger& Spindler Engineering OEG

Birou tehnic pentru protecia termic i fonic

Consiliere*expertiz*evaluri*msurtori fonice
office.bauphysik@aon.at www.bauphysik-team.at
Telefon +43(0)662/432651-0 Fax +43(0)662/432651-11
A-5020 Salzburg Schmiedkreuzstr. 3

Calcul
Valori caracteristice materialelor:
S-a fcut media rotunjirilor existente, astfel nct geometria ipotetic s corespund
msurtorilor reale ale blocului.
Bloc manta beton N 15 fr beton de umplere, imaginat ca n calcul

Bloc manta beton N 15 cu beton de umplere, imaginat ca n calcul

Material
Beton
diafragma

Achii de
lemn
legate cu
ciment si
lianti
naturali

Bloc manta beton Isospan N 15

Nr. A. 07140-13

28.09.2007

Pagina 4

Birou tehnic pentru protecia termic i fonic

Consiliere*expertiz*evaluri*msurtori fonice

Team

office.bauphysik@aon.at www.bauphysik-team.at
Telefon +43(0)662/432651-0 Fax +43(0)662/432651-11
A-5020 Salzburg Schmiedkreuzstr. 3

Zwittlinger& Spindler Engineering OEG

Distribuirea temperaturii

Transmitere de cldur Q = 0,263 W

la T = 1 K
(rezistena la transmitere
pentru peretele interior)

Rezultat
Din analiza calculului podurilor termice au rezultat urmtoarele rezultate:
Perete bloc manta beton
din aschii de lemn i
beton Isospan N 15

Rezistena transmitere
de cldur cf. NORM
(Norma Austria) EN ISO
10211
2
R [m K/W]

Netencuit

Conductibilitate termic
efectiv cf. NORM
(Norma Austria) EN ISO
10211
[W/mK ]

*
0,630

*
0,23810

Coeficient transmitere
cldur
cf. NORM (Norma
Austria) EN ISO 10211
2
U [W/m K]

1.) 1,250
2.) 1,124

1.) Utilizare perete exterior

2.) Utilizare perete interior
* calculate i rotunjite din coeficientul transmiterii de cldur

Bloc manta beton Isospan N 15

Nr. A. 07140-13

28.09.2007

Pagina 5