CONVENIO DOBLE TITULACIN

UNIVERSIDAD CENTRAL DE VENEZUELA

POLITCNICO DE TORINO

Realizado por:
Rubn Mejas
23/10/2011
Actualizado por:
Arlinda Rodrguez
10/12/2013

Qu es el convenio de doble titulacin?

En lneas generales, es un acuerdo que se lleva a cabo entre la
Universidad Central de Venezuela y otra universidad en el extranjero, y permite
a los estudiantes culminar su ltimo ao de estudio fuera de Venezuela,
obteniendo as dos ttulos (De ah la doble titulacin).
En este caso, se hablar del convenio existente entre la Facultad de
Ingeniera de la U.C.V. y Politcnico de Torino (Italia), donde se obtiene los
ttulos de:

Laurea Magistrale, otorgado por el Politcnico de Torino. Se traduce en

un master, el cual tiene una duracin de dos aos, que equivale al ltimo
ao de carrera ms un ao de especializacin.

Ingeniero, dado por la Universidad Central de Venezuela, luego de haber

culminado la Laurea Magistrale.

ste convenio se ha venido realizando desde el 2010, donde cada ao

estudiantes de nuestra facultad parten a Italia para incrementar sus
conocimientos y aprender nuevas culturas. Vale destacar que ste convenio
tambin se aplica entre la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de ambas
universidades.
La convocatoria se hace para todas las escuelas de la Facultad, y el
Politcnico otorga cada ao mnimo diez cupos, por lo que se debe hacer un
proceso de seleccin. Dicha seleccin la realiza el Consejo de Facultad de
acuerdo a la eficiencia y promedio ponderado de los estudiantes postulados.
Primero se organiza a los estudiantes por la eficiencia, y luego por promedio.
Ejemplo: Si Ana es eficiencia 1 con promedio de 15 puntos, y Juan tiene
una eficiencia de 0,98 y un promedio de 17 puntos, y ambos postularon al
Politcnico de Torino, el orden de seleccin colocar primero a Ana y luego a
Juan, debido a que ella tiene una mayor eficiencia, a pesar de que l tiene un
mayor promedio. Ahora, si Jos tiene eficiencia 1 y promedio de 16 puntos, el
orden ser Jos, Ana y Juan. Jos supera a Ana en el orden porque, a pesar
de que ambos tienen eficiencia 1, Jos tiene mayor promedio que Ana.
El Politcnico.
Es una Universidad tcnica situada en la provincia y ciudad de Torino,
regin de Piemonte, al Norte de Italia. En ella se encuentran dos facultades:
Ingeniera y Arquitectura, con sus diferentes departamentos. Fue fundada en
1859 con sede en el Castillo Valentino (Actual sede de la Facultad de
Arquitectura), y que luego, en 1958, alberg la sede Corso Duca degli Abruzzi,
que es la actual sede principal administrativa y de la Facultad de Ingeniera.
Como dato curioso, el Castillo Valentino fue una de las mansiones
residenciales de la familia Saboya, fundadora de la ciudad, y que desde 1997
es considerada Patrimonio Mundial por la UNESCO.

El Politcnico cuenta con aproximadamente 32 mil estudiantes, donde 5

mil son extranjeros, y por esto es considerada una universidad de carcter
internacionalista, a travs de sus muchos convenios de intercambio, doble
titulacin, y Eramus, a nivel continental y mundial. Adems, es considerada la
mejor universidad tcnica de Italia, por lo que pertenecer en ella brinda un
prestigio en el pas y en la Unin Europa. Ofrece 32 opciones de Laurea
Magistrale, y dependiendo de la eleccin, las clases pueden ser impartidas en
idioma italiano o ingls.
El ao acadmico se divide en dos semestres: El primero, que inicia la
primera semana de octubre y termina a mediados de enero, y es aquel en
donde los estudiantes aceptados al convenio comienzan; y el segundo, que
empieza la primera semana de marzo, y culmina la ltima semana de junio.
Hay que tener en cuenta que el sistema evaluativo del Politcnico es
totalmente diferente al de la U.C.V. En la mayora de las materias, se presenta
solamente un examen final. Existen 3 periodos de exmenes en todo el ao:
Invierno, que comienza la ltima semana de enero y termina la ltima semana
de febrero; Verano, que es todo el mes de julio; y Otoo, que es en el mes de
septiembre. En general, se tienen 4 oportunidades por materia para presentar
exmenes en todo el ao, dispuesto por el profesor al comenzar la materia. El
puntaje va desde cero (0) hasta (30), donde la mnima nota aprobativa es
dieciocho (18). Sin embargo, para tener un buen puntaje, se debe aspirar a una
nota igual o mayor a veinticinco (25). Al presentar el examen y posteriormente
saber la nota, se puede aceptar o rechazar el puntaje. Si se rechaza, se
presenta en la prxima fecha que se quiera, y si se acepta, esa es la nota
definitiva que se tiene en la materia y no se podr cambiar luego. El sistema es
flexivo y permite al estudiante programar a su ritmo cuando presentar los
exmenes, aunque lo ms recomendable es llevar el semestre al da.
Otra diferencia destacable es que para cursar una materia no se
requiere la aprobacin de otras materias es decir, no existen materias
requisito, as que es comn ver personas que tienen materias de diferentes
semestres y aos.

CMO PARTICIPAR?

Requisitos para la Postulacin al convenio.

Si estas decidido a embarcarte en esta experiencia, hay una serie de
pasos y papaleo que debes hacer.
Lo primero, es recomendable iniciar, lo ms pronto posible, el curso de
italiano. Aunque no es un requisito formal saber todo el idioma, ser de
muchsima ayuda para la adaptacin en el pas.
Segundo, si tienes planes de postularte, chequea que tu pasaporte no
est prximo a vencerse, ya que, si es as, es posible que tengas cancelarlo y
pedir una cita para obtener uno nuevo, y eso te llevar algo de tiempo.
Tercero, estar muy atento a las condiciones que se deben cumplir para
optar en el convenio, que bsicamente, son las siguientes:

Tener aprobado todas las asignaturas obligatorias hasta el octavo

semestre de la carrera al momento de llegar a Torino: En esta parte,
se cuenta todas las materias que se encuentran en el Pensum de
estudio hasta el 8vo semestre. No se incluyen las electivas tcnicas,
pero se incluye una no tcnica. Tampoco se incluye tesis I, ni las
materias del 9no. Aquellos estudiantes que hayan presentado tesis II, no
podrn postularse al convenio.

Ser estudiante activo: Se debe cursar al menos una materia en los

semestres restantes antes del viaje. Este requisito es de particular
atencin aquellos que ya hayan pasado el 8vo. Semestre, ya que a
pesar que cumplen con el primer requisito, deben mantenerse como
estudiantes regulares en la universidad.

Cumplir con el servicio comunitario: Al momento de partir, debes

haber culminado el servicio comunitario en su totalidad, haber realizado
ambos cursos de induccin y entregar el informe. Debes estar muy
atento, ya que la administracin de la Facultad labora hasta el mes de
julio, por lo que debes programarte para terminar el servicio a tiempo.

Tener un promedio ponderado 1.5 2 DS por encima al promedio

ponderado medio de la Escuela: Si no conoces el promedio de la
escuela, puedes preguntar en la direccin. Con tener un promedio mayor
a 13 puntos, es suficiente para optar, pero ten en cuenta que muchas
personas se postulan y este criterio depender de la competencia
presente. Si tienes un promedio ms bajo, no te desanimes, e intntalo
de igual forma.

ndice de eficiencia mayor a 0.96: Como he dicho anteriormente, la

eficiencia es lo que marca la seleccin. Luego de establecer la lista
organizada, los primeros diez cupos se otorgan al Politcnico, por lo que
es muy probable que muchos de esos cupos sean para personas con
eficiencia 1. Si no cumples este requisito, no te preocupes, que por lo

general el Politcnico otorga ms de diez cupos, y la lista se suele

ampliar.

No estar incurso en normas de permanencia o haber sido

sancionado por el reglamento disciplinario. No se puede haber cado
en ningn momento de la carrera en ningn artculo.

Dominio del idioma italiano o comprobante de cursarlo: Basta con

iniciar un curso de italiano, y solicitar una constancia. Si estas cursando
el primer nivel, sirve igualmente. Una opcin muy prctica es realizar el
curso en la Escuela de Idiomas de la U.C.V. por convenio con la
Facultad de Ingeniera. Al iniciar los periodos del curso, se coloca un
listado en la puerta de control de estudios, en donde puedes postularte,
y si eres seleccionado, recibes aproximadamente un 50% de descuento
en su cuota, adems que te expiden la constancia de estudio al
momento de solicitarla, una vez estando inscrito. Debes estar atento a
estas fechas. Puedes pedir ms informacin en la Escuela de Idiomas,
cerca la Facultad de Farmacia.

Si cumples con estos requisitos, lo prximo a hacer es reunir los

recaudos. Estos son:

Curriculum vitae: Donde se encuentren principalmente tus datos

personales y tu actividad en la universidad. Si nunca has hecho uno,
puedes chequear las plantillas que ofrece Microsoft Word y simplemente
rellenar los espacios.

Kardex actualizado: Se descarga desde la pgina web de la Facultad.

No es necesario sellarlo ni firmarlo.

Carta de postulacin al convenio: En donde indiques la opcin a la

que vas a optar. Se recomienda optar por ambos convenios, colocando
como primera opcin el Politcnico de Torino, y como segunda opcin, la
Universidad de la Sapienza (Roma). Esto aumenta la probabilidad de
optar en alguno de los convenios. En la parte de Anexos se encuentra
un modelo de esta carta.

Dos cartas de presentacin de profesores de la F.I.-U.C.V.: Estas

cartas deben ser realizadas por profesores con los que hayas visto
alguna materia, y deben contener preferiblemente las materias que
cursaron, tu rendimiento, y la(s) opcin(es) a postular, en su orden de
preferencia cuando corresponda.

Certificacin de suficiencia del idioma Italiano o de inscripcin en

Cursos para su aprendizaje: La constancia del curso que he dicho
anteriormente.

Las
fechas
para
consignar
estos
documentos
empiezan
aproximadamente la primera semana de febrero, por lo que debes estar atento
a mediados de Enero en reunir todos los recaudos. Para informacin exacta de

estas fechas, puedes ir directamente a la Coordinacin Acadmica de la

Facultad, ubicada al lado de Control de Estudios (Pasando la puerta de vidrio,
la primera puerta de madera a mano derecha, en el edificio del Bsico) y hablar
con la Coordinadora Acadmica.
Luego, se viene una espera de respuesta de uno o dos meses. La
respuesta de seleccin se dar a los tutores de cada escuela, y en general, la
podrs encontrar en Coordinacin acadmica o en la direccin de la escuela.
Adems, mientras ests en procesos de postulacin, y hasta el ltimo
semestre antes de partir, debes cumplir otro requisito:

No reprobar ninguna materia ni ir a reparacin: Bajara tu eficiencia y

promedio, adems de quedar en tu kardex, por lo que podra ocasionarte
la expulsin del convenio. Esfurzate por mantener tus notas como
estn.

Una vez seleccionado en el convenio, inicia el proceso de pre-inscripcin

en el Politcnico.

ANTES DE VIAJAR

Felicitaciones, has sido seleccionado!

Luego de que se defina el orden de la lista de seleccionados,
Coordinacin Acadmica te enviar un e-mail informndote de tu seleccin y
convocndote a una reunin (Finales de marzo, principios de abril). All se
hablar de las condiciones del convenio, informacin importante, conocers a
los dems participantes y a los profesores tutores de cada escuela, te dirn los
prximos pasos a seguir a partir de ese momento, y te darn la carta de
aceptacin del convenio emitida por la Facultad de la U.C.V. Es importante que
asistas a esa reunin ya que sabrs que es lo que tienes que hacer y podrs
organizarte mejor, adems que dicha carta te ser til para trmites
posteriores.
Antes de la pre-inscripcin va online en el Politcnico, tienes que
consignar algunos documentos ante la Coordinacin Acadmica, que debern
ser enviados por correo fsico a las oficinas del Politcnico, por lo que es de
mucha importancia entregarlos lo ms pronto posible.
Bsicamente, los documentos son:

Kardex actualizado: Se puede descargar de internet.

Fotocopia del pasaporte: Slo la parte donde estn los datos.

Carta de manutencin: Donde tu representante se comprometa a pagar

todos tus gastos en tu estada en Italia. Dicha carta debe estar en
Espaol y en Italiano. Al final Anexo un modelo.

Planilla del plan de estudio: All debes escribir las materias que te
faltan para completar el octavo semestre, o en su defecto si ya
aprobaste todo el 8vo., las materias que ests cursando para
permanecer como estudiante regular. Adems, debes escribir las
materias que vers en tu trayectoria en Torino. No te angusties si no
sabes exactamente que ver y que no, estas materias las podrs cambiar
cuando hagas tu inscripcin formal en el Politcnico.
Para ver los cursos disponibles para Laurea Magistrale, basta entrar al
siguiente link:
https://didattica.polito.it/portal/pls/portal/sviluppo.offerta_formativa.lauree
?p_tipo_cds=Z&p_elenco=T&p_lang=IT
Se abrir una pgina con todas las opciones de Laurea Magistrale que
ofrece el Politcnico, como se muestra en la imagen siguiente.

La pgina web la puedes visualizar tanto en ingls como en italiano, esta

opcin se encuentra en la esquina superior derecha de la pantalla.
En particular, los estudiantes de Ingeniera Qumica pueden optar a tres
cursos de Laurea Magistrale, que a su vez, se encuentran divididos por
especialidades. Estas especialidades te permiten ver algunas materias
hacia una rama de inters en particular. El convenio admite ver materias
de diferentes mdulos y cursos, siempre y cuando existan de acuerdo a
la especialidad inscrita. Ten en cuenta que debes mantener un nmero
de materias suficiente para recibir la mencin que quieras, pero no te
agobies, que el Politcnico da tiempo para poder inscribir las materias al
llegar a Torino.
Los cursos para Ingeniera Qumica son:

Ingeniera Qumica y de los Procesos Sostenibles: Este curso

es lo ms parecido a la Ingeniera Qumica que vemos en la
U.C.V., por lo que al llegar a Torino, se tiene una muy buena
base. A la vez, este curso se divide en dos especialidades o
mdulos de orientamiento:
o Biotecnologa y Alimentaria: Consiste en el estudio de
procesos
de
alimentos
y
bebidas,
enfocados
principalmente en aquellas industrias que se desarrollan en
Italia.
o Ingeniera Qumica y Sostenible: Es un curso ms
general acerca de los procesos industriales en donde se
desenvuelve el Ingeniero Qumico.
Puedes saber ms de ste curso en el link:

https://didattica.polito.it/pls/portal30/gap.a_mds.espandi2?p_sdu=
32&p_cds=29&p_lang=IT, adems, haciendo click en cualquiera
de las materias, puedes ver el programa y el sistema de
evaluacin (Si es un solo examen final, tiene exmenes escritos,
proyectos, etc.). Adems, se visualiza el idioma en que se imparte
la materia (ingls o italiano).

Ingeniera energtica y nuclear: Este curso se enfoca, como lo

dice el nombre, en las fuentes de energa, especialmente aquellas
fuentes renovables, elctricas y nucleares. Si seleccionas esta
opcin, debes tener en cuenta que es posible que tengas que
estudiar por tu cuenta otras materias aparte de las inscritas, ya
que en Venezuela la Ingeniera Qumica no abarca esos temas,
por lo que debers estudiar mucho ms que un estudiante
regular. A su vez, este curso tiene dos especialidades:
o Tecnologa y aplicaciones nucleares: Donde se estudia
todo aquello relacionado a reactores nucleares.
o Tecnologa energtica: Se estudia otros tipos de
obtencin de energa adems de los reactores nucleares.
Encontrars ms informacin acerca de este curso en
https://didattica.polito.it/pls/portal30/gap.a_mds.espandi2?p_sdu=
32&p_cds=36&p_lang=IT

Ingeniera para el Ambiente y el Territorio: Si lo tuyo es

desarrollarte como Ingeniero Ambientalista, este curso te dar lo
que necesitas. Igualmente, se requieren conocimientos de otras
carreras como geologa o civil, as que debers tener
conocimiento general sobre ello. Se divide en tres especialidades:
o Geo-Ingeniera: Es un curso basado en el estudio de las
obras subterrneas.
o Proteccin ambiental: Desarrollo de tecnologas para el
cuidado del ambiente y recuperacin de sitios
contaminados.
o Proteccin del territorio: Estudio de prevencin de
desastres, tanto naturales como artificiales
Ms informacin:
https://didattica.polito.it/pls/portal30/gap.a_mds.espandi2?p_sdu=
32&p_cds=38&p_lang=IT

Para llenar la planilla del plan de estudio con las materias de la Laurea
Magistrale, puedes seguir la divisin de la carga tal cual sale en la pgina web,
de acuerdo a la mencin que quieras.

Pre-Inscripcin online en el Politcnico de Torino.

Luego de entregar los documentos en Coordinacin acadmica, a finales
de abril aproximadamente te llegar un correo del Politcnico para realizar la
pre-inscripcin va internet en su pgina web. En dicho correo estar tu Usuario
y Contrasea con lo que podrs acceder a tu portal. Estos datos no los podrs
cambiar, as que asegrate no perder ese correo o anotar los datos en algn
sitio.
Al acceder a tu portal de Apply@Polito, llenars algunas casillas con tus
datos, los datos de la universidad, tu conocimiento general de idiomas,
informacin acerca del Convenio de Doble Titulacin, y tendrs que cargar
algunos archivos escaneados (preferiblemente en formato .pdf o .jpg), los
cuales son:

Pasaporte Venezolano o de la UE: Solo la parte donde estn los

datos.

Kardex: Preferiblemente sellado y firmado por Coordinacin

Acadmica o Control de Estudios.

Carta de aceptacin dada por la U.C.V.: Aquella dada en la

reunin con Coordinacin Acadmica.

Planilla plan de estudio a cursar en el Politcnico: Sirve el

modelo de planilla que entregaste en Coordinacin Acadmica,
pero debe incluir los crditos de las materias y estar en idioma
Italiano. Esta planilla debe ser firmada por Coordinacin
Acadmica, el Directo de la Escuela, el Tutor del Convenio de la
Escuela y por ti, y debe tener el sello de Coordinacin Acadmica.
Ejemplo: Para Ingeniera Qumica y de los Procesos Sostenibles,
puedes escribir las materias tan cual salen en la imagen siguiente.
Debes colocar las materias tanto del primer como el segundo ao,
y en la parte de Crdito libre seleccionar una de las dos
opciones del final. Chequea que tienes un total de 120 crditos
antes de escanear la planilla, y que cumpla con todas las firmas y
sellos necesarios.

Luego de cargar los documentos, el portal ofrece una opcin de

Alojamiento. All podrs optar por una de las residencias temporales que
ofrece el Politcnico. Si deseas postularte, debes colocar una fecha de llegada
aproximada a Torino, y la cantidad de tiempo que esperas estar all antes de
conseguir una casa estable, ese tiempo puede varias desde un par de
semanas hasta 3 meses. En general, el Politcnico ofrece residencias hasta 6
meses, y luego de ese tiempo, la persona debe mudarse a un apartamento fijo,
o renovar el contrato. Para poder llegar a una de las residencias, el Poli realiza
un proceso de seleccin debido a la cantidad de estudiantes extranjeros que
llegan en esa poca, por lo que mientras ms rpido cargues tus datos en el
sistema, tienes mayor probabilidad de salir seleccionado. Ten en cuenta que
las residencias es solo un cuarto, con cocina compartida, y en ocasiones, hasta
baos compartidos por piso, y algunas de esas residencias quedan alejadas
del Poli, as que recomiendo que pienses en esa opcin solo para una estada
corta, mientras consigas casa y te ubicas en Torino. En muchos casos, no
resultas seleccionado en una de las residencias, pero el Poli te enva
informacin de otras opciones de alojamiento en donde debes pagar tu estada.
Ciertamente es una opcin ms econmica que llegar a un Hotel, pero antes de
decir que S a una de esas opciones, chequea en Google Maps la distancia
entre ese lugar y el Poli, y los comentarios de esa residencia.
Luego de la opcin de Alojamiento, viene la prueba del idioma Italiano.
En general recomiendo que la hagas, as tu dominio sea muy bsico, ya que no
pierdes nada hacindola. La prueba consiste en 50 preguntas de seleccin
simple en donde te preguntan tiempos verbales, pronombres, preposiciones,
vocabulario y expresiones tpicas italianas, y tienes un tiempo aproximado de
45 minutos para realizarla. Al finalizar te darn la cantidad de respuestas
aceptadas, y de acuerdo a ese puntaje, luego te ubicarn en uno de los dos
niveles del curso de Italiano que se realiza a mediados de Septiembre.

Por ltimo debes cargar tus datos en el sistema y formalizar tu Preinscripcin. Antes de hacerlo, verifica muy bien todo, ya que una vez cargado
en el sistema, no puedes modificar nada, y a partir de esos datos es que se
realizar la Carta de aceptacin del Politcnico y la posterior Inscripcin.
Luego de haber realizado la pre-inscripcin online, y mientras esperas la
carta de aceptacin, es un buen momento para tramitar la Carta de residencia,
requisito para Cadivi y para la Visa. Este documento se realiza en la Jefatura
Civil de la Parroquia donde vives, y los recaudos varan de acuerdo al sitio.
Debes solicitar dos constancias de residencia: Una que vaya dirigido al
Consulado Italiano en Caracas, y la otra que sea para solicitar la remesa
acadmica en Cadivi. Verifica que todos tus datos estn correctos al momento
de la redaccin.
Ejemplo: Yo habitaba en la Parroquia El Paraso, Municipio Libertador.
All, en su momento, para tramitar la Carta de residencia solo me solicitaron
una copia de la Cdula y una copia de un servicio pblico (luz, agua, gas), que
estuviese a mi nombre o a nombre de alguno de mis padres (donde coincidan
los apellidos). Como ese no era mi caso, para solucionar entregu la copia de
mi R.I.F. vigente, ya que es un documento pblico, y aparece tanto mi nombre
como mi direccin en esa parroquia, as que en total entregue dos copias de
cdula y dos copias del R.I.F (una copia de cada cosa por Carta). El trmite
dur aproximadamente una semana, y no tuve que pagar nada. Pero conozco
otras parroquias en donde el trmite es ms estricto y toma mucho ms tiempo,
y hasta se debe pagar, as que no lo dejes para ms tarde, y averigua el
procedimiento en tu parroquia.
Despus de un mes aproximadamente (finales de junio, mediados de
julio) chequea tu portal del Apply@Polito (siempre con el Usuario y Contrasea
dada) ya que en la pgina principal o Main se cargar la confirmacin de la
Pre-Inscripcin. A partir de ese momento, ya eres parte del Politcnico de
Torino, y comienza la espera de las Cartas de Aceptacin originales, que
deben ser enviadas desde Italia a Venezuela por correo fsico. Estas cartas
llegan a finales de julio, o hasta la primera semana de agosto, por lo que
despus quedar un mes para realizar los otros trmites, y puede ser algo
atropellado.
Para ahorrar tiempo, uno de los seleccionados del convenio puede
escribir un correo (En ingls o italiano) al Incoming Students
incoming.students@polito.it, que es la oficina destinada a tratar los asuntos
internacionales del Politcnico, y pedir que enven por correo electrnico las
cartas al Consulado Italiano en Caracas. Una vez all, cuando vayas a retirar tu
comprobante de tramitacin de la Visa de Estudiantes, te darn la carta de
aceptacin firmada y sellada por el Consulado, y con eso basta para realizar
los trmites en Cadivi.
A partir del mes de julio, comienza los trmites fuertes con la Visa y
Cadivi. El principal problema es que para tramitar la Visa se requiere tener
Cadivi aprobado, y para solicitar Cadivi se requiere la Visa de estudiantes, por

lo que es un ciclo. Para llevar esto a cabo, primero se debe solicitar el

comprobante de tramitacin de Visa en el Consulado Italiano, luego con eso y
los documentos restantes, llevar al banco las carpetas de Cadivi, y al llegar el
correo de aprobacin de las divisas, ir de nuevo al Consulado para tramitar la
Visa.
Si tienes un pasaporte de la Comunidad Europea no es necesario
obtener la Visa de estudios, y puedes comenzar de una vez a reunir los
documentos necesarios para Cadivi.
Mientras esperas la carta de aceptacin, es bueno que vayas
averiguando el boleto areo. Es evidente que mientras ms rpido lo compres,
es ms econmico, pero debes tener la seguridad de que vas a viajar para que
no pierdas ese boleto. Mi recomendacin es que estn en Torino para la ltima
semana de agosto primera semana de septiembre. Si bien las actividades
oficialmente comienzan a mediados de septiembre, recuerda que el Politcnico
recibe cada ao muchos extranjeros, por lo que llegar con suficiente tiempo te
dar la oportunidad de ubicar una casa en un sitio cntrico cerca del
Politcnico, y adems que podrs realizar los trmites restantes con calma.
Otra recomendacin es comprar el boleto ida y vuelta con opcin a cambio de
fecha hasta por un ao, ya que as podrs regresar en diciembre, en marzo o
en julio a Venezuela y no tendrs que comprar boleto nuevo.
Por lo general, las aerolneas ms populares para viajar a Torino son:

Iberia: Hace escala en Madrid.

AirFrance: Hace escala en Pars.

Lufthansa: Hace escala en Frankfurt.

Tap: Hace escala en Porto.

Alitalia: Hace escala en Roma, o se puede tomar un vuelo directo.

Siempre trata de ubicar el mejor precio. Consulta varias agencias de

viaje, averigua por internet o visita directamente las oficinas de las aerolneas
para tener el mejor precio con fechas flexibles.

Visa de estudiantes: Comprobante de tramitacin de la Visa.

Comenzando julio lo primero que debes hacer es enviar un correo al
Consulado italiano a la siguiente direccin visti.caracas@esteri.it solicitando
una cita para Visa de estudiantes. En el correo debers especificar que has
sido seleccionado en el Convenio de Doble Titulacin U.C.V. Politcnico de
Torino, y que requieres el comprobante de tramitacin de la Visa para poder
realizar Cadivi. Te recomiendo que escribas un par de fechas prximas en la
que puedes ir seguro, menos los das mircoles ya que ese da no abren al
pblico. En general, el consulado responde dentro de dos o tres das de haber
recibido tu correo, y te confirmaran la fecha y hora de la cita. En ese correo te
anexaran los requisitos para la Visa, y otras planillas que debers llenar. Sin
embargo, para solicitar el comprobante de tramitacin no es necesario que
lleves algn requisito. No te olvides de pedir tu carta de aceptacin al asistir a
esa cita, si es que el Poli las enva al consulado.
La direccin del consulado es Quinta El Ancla, Avenida Mohedano, n.
64, entre 1era. y 2da. Transversal, La Castellana, Caracas. Si vas en transporte
pblico, basta con tomar un autobs TransChacao (los anaranjados) en la
parada que se encuentra saliendo de la estacin del Metro Chacao, subiendo
hacia el Centro Comercial San Ignacio. Para mayor informacin del Consulado
puedes entrar a http://www.conscaracas.esteri.it. El trmite es muy rpido,
pero suele ir muchas personas, as que probablemente te tome toda la
maana.
Luego de tener la Carta de aceptacin y el Comprobante de tramitacin
de la Visa, debes traducirla con un Traductor oficial. Puedes preguntar en el
mismo consulado italiano por una lista de traductores certificados ante el
Gobierno venezolano. Actualmente, el precio aproximado es de 300 Bs. por
hoja traducida.
Despus de haber dado los documentos para su traduccin, puedes ir
informndote del sistema Cadivi para adquirir las Divisas por Manutencin para
tu estada en Italia. Aqu te recomiendo que leas bien la providencia actual,
ests atento a posibles modificaciones, y en general, ests al tanto de lo que se
hace en todas las fases del proceso.

CADIVI: Documentos y carpetas.

Luego de tener la Carta de aceptacin y el comprobante de tramitacin
de la Visa traducidos, es un buen momento para comenzar a armar las
carpetas Cadivi.
Para comenzar este proceso, primero debes verificar que tanto t cmo
tu representante legal (Aquella persona que haya firmado la Carta de
manutencin entregada en Coordinacin Acadmica) estn correctamente
inscritos en el sistema Rusad, con esto quiero decir que debes verificar que
todos los datos estn correctos, y sobre todo, el correo electrnico, ya que de
no ser as, debers bajar una planilla de la pgina web de Cadivi
http://www.cadivi.gob.ve/, llenarla con tus datos, hacer una carpeta e ir al banco
para solicitar el cambio de correo electrnico. Este trmite tarda
aproximadamente 3 das, tiempo que luego podras necesitar.
Cambio de correo electrnico:
https://app.cadivi.gob.ve/cadivi/cadivi_extra/cambiocc/recuperacion_acceso.ph
p
Dos requisitos que debers tramitar antes de comenzar armar las
carpetas, son:

Poder Notariado dirigido hacia tu representante: En donde le

dars el derecho de solicitar Cadivi mientras tu stes fuera del pas.
ste documento lo debe redactar un Abogado inscrito en el Colegio
de Abogados, y al momento de hacerlo, debe ser muy explcito, y es
recomendable colocar que tu representante pueda manejar tus
asuntos bancarios referidos a Cadivi, Sicad, y cualquier otro trmite.
Esto quiere decir que tu representante podr firmar cualquier
documento por ti, y eso te ser de gran ayuda.

Carta de Manutencin: Es una carta similar a la que entregaste en

Coordinacin Acadmica, pero esta vez tambin debe ser redactado
por un Abogado, en donde se diga que tu representante se
compromete a cubrir todos tus gastos y toma la responsabilidad de ti
mientras ests cursando estudios en Italia.

Luego de tener estos dos documentos redactados, debers ir

acompaado de tu representante a cualquier Notaria Pblica. All debers
entregar los documentos, el Notario leer y verificar que todo est
correctamente
escrito,
luego,
debers
comprar
las
estampillas
correspondientes y pagar en cualquier banco del Estado una cuota por
documento de aproximadamente 300 Bs., devolverte a la Notaria y entregar el
comprobante de pago. Despus de dos a tres das hbiles, debers regresar
con tu representante para las firmas y la estampa de las huellas: T lo
realizars con el Poder, y tu representante har lo mismo con la Carta de
manutencin. Por ltimo, al da siguiente podrs retirar los documentos.

Vale destacar que la Carta de manutencin no es un requisito solicitado

por Cadivi, pero si lo es por el Consulado para solicitar la Visa, as que es
recomendable realizar el trmite de ambos documentos en conjunto.
Si ya completaste todos tus datos y los de tu representa en el sistema
Rusad, y tienes listo el Poder notariado, la Carta de residencia y boleto en
mano, el siguiente paso es realizar el registro de la actividad acadmica en la
pgina de Cadivi.
Antes de explicar este punto, primero hay algunas cosas que debes
saber. Actualmente, la providencia vigente es la N 116 con fecha del 24 de
mayo de 2013, en donde se establece un monto mximo de manutencin de
1370 euros mensuales, as que toda la informacin aqu escrita ser en base a
la informacin dada por dicha providencia. Debes estar atento a cualquier
cambio que se haga con respecto a la manutencin de los estudiantes en el
extranjero, ya que es muy importante que tus carpetas cumplan todos los
requisitos del momento, as no te las devolvern y podrs sacar tu visa sin
ningn problema, y lo ms importante, podrs viajar con tu Cadivi aprobado.
Providencia:
http://www.cadivi.gob.ve/images/stories/pdfs/Estudiantes/Providencia/prov_estu
diante_116.pdf
Para ingresar al registro de la actividad acadmica, simplemente sigue
los pasos del Manual de tramitacin:
http://www.cadivi.gob.ve/images/stories/pdfs/Estudiantes/Instructivo/solicitud_a
ctividad_academica.pdf
Como modelo de sta planilla, Anexo la ma y con ella explico algunas
cosas:

La especialidad debe coincidir con aquella escrita en la Carta de

aceptacin.

La direccin del Usuario en el Exterior puede ser de alguien que

conozcas en Torino, o puedes hacer una reservacin en internet de un
hotel con derecho a cancelacin gratuita, y colocar esa direccin. Para el
trmite de la Visa tambin necesitars esa misma direccin.

Con respecto a las fechas del periodo acadmico, debes colocar la

fecha de inicio y la fecha de culminacin del primer semestre, que deben
coincidir con la carta de aceptacin. Coloca como fecha inicial la ms
prxima al viaje, es decir, aquella a mediados de septiembre cuando
comienza el Curso de Italiano, ya que podrs ver que las clases como tal
empiezan en octubre, pero si colocas esa fecha luego te restar dinero
de la prxima solicitud, as que recomiendo que coloques la fecha ms
prxima de septiembre.

Con respecto a los montos: En el Politcnico no se paga matrcula, as

que ese costo es de cero euros, al igual que el costo por seguro. Para la
manutencin, debers colocar aquel monto correspondiente a 6 meses
de manutencin, es decir, 1370 x 6 = 8220 euros, correspondiente al
primer semestre de estudio. Esto quiere decir que Cadivi te aprobar los
primeros 3 meses correspondientes a 4110 euros, y luego, en la solicitud
complementaria que se har en noviembre, te deber aprobar el montn
restante, es decir, 4110 euros aproximadamente, dependiendo de los
das que queden del semestre de acuerdo con las fechas colocadas en
el punto anterior (se restan tres meses a los das correspondientes a la
fecha colocada). Puedes asesorarte con tu operador cambiario acerca
de estas fechas, ya que tambin existe la posibilidad de solicitad un ao
de manutencin.
Una vez que hayas llenado correctamente la planilla del registro de la
actividad acadmica, debes armar las carpetas. Es recomendable que hagas
tres: Una para Cadivi, donde colocars los documentos originales cuando
corresponda, una para el banco, y otra para ti, como copia de las otras dos que
entregaste. Los papeles que debes recaudar son:
Del usuario (El estudiante):

Planilla de solicitud obtenida por medios electrnicos: La planilla que se

genera en el registro de la actividad acadmica.

Copia de la cdula de identidad: Preferiblemente ampliada.

Copia del pasaporte vigente: En donde aparezcan los datos,

preferiblemente ampliada.

Copia de la visa de estudiante: Coloca el comprobante de tramitacin de

la Visa, con su traduccin. Si tienes pasaporte de la comunidad europea,
aqu no se coloca nada.

Copia del pasaporte o documento de identidad del pas, cuando posea

doble nacionalidad, cuando corresponda: Fotocopia de los datos que te
acreditan miembro de la comunidad europea, cuando corresponda.

Copia del boleto de ida y vuelta al territorio de la Repblica Bolivariana

de Venezuela.

Original de la constancia de residencia emitida por la Autoridad Civil

competente del lugar de residencia en el territorio de la Repblica
Bolivariana de Venezuela: En la carpeta dirigida a Cadivi va la original, y
en las otras dos colocars copias.

Copia de la carta de invitacin o aceptacin emitida por la institucin

educativa donde se llevar a cabo la actividad acadmica: Aqu pondrs
la carta de aceptacin enviada por el Politcnico, o aquella que hayas
retirado en el Consulado Italiano, con su traduccin.

Copia de la factura pro forma contentiva del costo y la vigencia del

seguro mdico estudiantil, cuando corresponda: En esta parte no
deberas de colocar nada, ya que en la carta de aceptacin del
Politcnico debera decir que al llegar a Torino pagars el seguro. Sin
embargo, puedes comprar un seguro y as viajas con l. Hay personas
que se le solicita el seguro en inmigracin, as que no est dems si lo
compras.

Original de la carta de instruccin: En esta carta debers colocar cmo

quieres que te otorguen los primeros 3 meses de manutencin. Si tienes
cuenta en el exterior, puedes solicitar que los fondos sean depositados
en esa cuenta. En cambio, si no posees cuenta, Cadivi te dar el dinero
en efectivo. Un modelo de esta carta est en la parte Anexos.

Del representante legal:

Copia de la cdula de identidad: Preferiblemente ampliada.

Copia del documento pblico que acredite la representacin: Coloca la

fotocopia del Poder notariado.

Otros documentos:

Fotocopia de la Constancia de estudios emitida por la U.C.V.: Debes

estar atento a la fecha en que Control de Estudios cierra por vacaciones.

Fotocopia
del
Acta
del
convenio.
Lo
encontrars
en
http://www.ucv.ve/fileadmin/user_upload/dicori/Documentos_Internacion
ales_pdf/49-10.pdf

Fotocopia de la carta de aceptacin emitida por la U.C.V.: Aquella dada

por Coordinacin Acadmica.

Fotocopia del Kardex: Lo puedes bajar por internet, no es necesario

sello ni firma.

Estado de cuenta del Representante: Aquella cuenta de donde se

debitar la manutencin, preferiblemente sellado por el banco.

Fotocopia y fondo negro del Ttulo de Bachiller.

Carta de exposicin de motivos: En donde se explica por qu estas

realizando el estudio en el exterior y qu beneficios aporta al pas. Un
modelo de sta carta se encuentra en la parte de Anexos.

Las carpetas las puedes armar siguiendo el manual que se encuentra en

la pgina de Cadivi:
http://www.cadivi.gob.ve/images/stories/pdfs/Estudiantes/manual/mnyp_consig
_estudiantes.pdf
Debes estar atento en colocar todos los documentos en orden, con su
respectivo separador, y foliar las hojas, al final de colocar todos los
documentos, con un lpiz para poder corregir en caso de equivocacin.
Por recomendacin, debera consignar tus carpetas en el Banco con un
tiempo de mes y medio antes del viaje. Este trmite se tarda aproximadamente
quince das hbiles (tres semanas), en donde Cadivi te enviar un correo
electrnico cuando se haya aprobado. Luego, tu representante deber acudir al
banco para realizar el bloqueo de los fondos, y aproximadamente en una
semana, tendrs el dinero.
Una semana antes de la fecha prevista de respuesta de Cadivi,
recomiendo que escribas un email al consulado, esta vez solicitando la cita
formal para la Visa, colocando una fecha prxima luego a la fecha prevista de
respuesta de Cadivi. Al momento de acudir a la cita, basta con llevar el correo
impreso en donde se diga que ha sido aprobado Cadivi. Si para ese tiempo no
te ha llegado el correo, lleva el documento en donde se diga que estas
tramitando Cadivi. Ten en cuenta que el requisito de la Visa es tener Cadivi
aprobado, por lo que no te garantizo que te den la Visa solo con el papel de
tramitacin, pero lo puedes intentar. Para evitar esto, realiza Cadivi con
suficiente tiempo de antelacin del viaje.

Finalmente, la Visa.
Otro trmite muy importante para solicitar la Visa, es que se requiere un
balance personal realizado por un Contador de los bienes de tu representante.
ste documento se puede tardar hasta una semana, as que, justo despus de
consignar las carpetas en Cadivi, debes realizar esta diligencia.
Si ya tienes fecha en el Consulado para ir a tramitar la Visa, debes llevar
los siguientes recaudos:

Formulario de solicitud de visa llenado en todas sus partes: Es la planilla

que te enva el consulado.

1 fotografa tamao carnet (3,5X4) en fondo blanco.

Pasaporte con validez superior a 3 meses siguientes al vencimiento de

la visa solicitada.

Cedula de identidad venezolana.

Certificado de inscripcin o admisin de la Universidad o Instituto con

indicacin de la duracin del curso de estudio: Es decir, la carta de
aceptacin del Politcnico.

Demostracin de disponibilidad de alojamiento: Aqu puedes imprimir la

reserva de hotel que hiciste por internet, o si colocaste la direccin de
alguien residenciado en Torino, debes llenar la otra planilla que enva el
Consulado.

Seguro con cobertura de Euro 30.000 para gastos mdicos: Si tienes

una compaa de seguros que cubra viajes al extranjero, puedes llevar
esa. De lo contrario, la carta de aceptacin del Poli debera decir que el
seguro se te otorgar al llegar a Torino, por lo que no tienes que llevar
ms nada. Como lo dije anteriormente, tambin puedes comprar un
seguro provisional de un mes, que sirve igualmente.

Disposicin de medios econmicos para toda la duracin del curso de

estudios (no menos de 400 euros o 600 dlares por mes para estudios
universitarios y 40 euros o 60 dlares por da para otro tipo de estudios)
mediante una de estas opciones:
o Carta de compromiso de los padres que van a cubrir los gastos
notariada ante una Notaria Publica (La carta de manutencin), los
ltimos 3 estados de cuenta bancaria (sellados en el banco),
balance personal hecho por un contador pblico y planilla de
cadivi para la solicitud de divisas aprobada con sello hmedo de
recibido en el banco.
o Disponibilidad de una cuenta bancaria a nombre del estudiante en
un banco italiano o extranjero conocido (en euros o dlares). Si

no tienes Cadivi aprobado, pero tienes una cuenta en el

extranjero con al menos 4000 dlares, puedes llevar un estado de
cuenta.
o Tambin sirve si tienes 5000 euros en efectivo.

Boleto areo o reservacin.

Carta de residencia en Venezuela.

Todos estos documentos debern ser entregados en original y copia

(Excepto el formulario de solicitud de la Visa, que solo lo llenas una vez).
Si tienes todos los requisitos, procedern al trmite de la Visa.
Dependiendo de cuando sea tu viaje, la Visa te la pueden dar el mismo da o
hasta una semana despus, pero por lo general es bastante rpido.
Al tener la Visa en tus manos, solo te falta una sola cosa: Tomar el
avin.

A hacer maletas!
Realizar maletas es algo difcil, en especial si te vas a vivir dos aos a
otro pas del cual conoces nada o casi nada, y solo tienes 23 kilos de peso.
Dependiendo de la aerolnea, podrs llevar una o mximo dos maletas de 23
kilos, ms una maleta de mano de aproximadamente 12 kilos, ms un bolso o
morral. En Iberia, por ejemplo, en su momento, pude traer solo una maleta de
23 kilos, y el sobrepeso costaba 660 Bs. aproximadamente, pero la maleta
adicional tena casi el mismo precio que el sobrepeso, as que en ese caso era
mejor pagar la segunda maleta y as tener ms peso para traer. Aqu coloco
algunas recomendaciones de cosas que puedes traer y cosas que no son
necesarias.
Cosas que puedes llevar:

Todas las fotocopias de tus documentos, documentos de la universidad,

y documentos del representante: Lo ms probable es que realices
escala, y es all donde te pueden pedir cualquier verificacin de que en
verdad vas a estudiar a Italia y vienes de Venezuela, as que tener los
documentos a la mano no est dems.

Tus apuntes: Aqu vers muchas materias relacionadas a las materias

en Venezuela, as que traer los cuadernos de Procesos de Separacin,
Transferencia de Masa, Transferencia de Calor, Termodinmica bsica y
de Equilibio, Control de procesos, Cintica y Diseo de Reactores, son
una buena fuente de referencia.

Una laptop: Justo y necesario.

Libros en digital: Todos aquellos libros que alguna vez usaste en la

escuela, aqu te sern de ayuda, ya que estarn en espaol y lo podrs
entender mejor.

Simuladores y programas para tu laptop: En Torino no existe la piratera,

por lo que si no cargaste tu laptop con los programas adecuados, luego
conseguirlos ser un problema. Con respecto al simulador, en el Poli se
maneja Aspen Plus, por lo que es buena idea que de una vez lo traigas
instalado en tu laptop.

Adaptadores de enchufes americanos a europeos: De acuerdo a la

cantidad de artefactos electrnicos que traigas.

Una regleta que soporte 220 V: As podrs conectar todos tus equipos
con enchufes americanos usando solo un adaptador europeo.

Un transformador: Si tu equipo no soporta 220 V, debers comprar un

transformador. Especialmente para las chicas con las planchas y
secadores de cabello.

Medicamentos: Otro pas, otra forma de hacer las cosas. Aqu la

mayora de los medicamentos se venden con rcipe, as que mejor trae
tu reserva de medicamentos de uso comn como acetaminofn,
ibruprofeno, loratadina, antigripales, vitaminas, etc. Adems de aquellos
medicamentos especiales, en caso de que los necesites.

Productos de aseo personal: Para un venezolano puede ser costoso ir

de compras al supermercado (No hay Farmatodo ni nada parecido) por
la reserva de shampoo, acondicionador, jabn, pasta dental, etc,
adems de que en Torino no existen la mayora de las marcas que hay
en Venezuela, as que mejor hazle un espacio en tu maleta a todos esos
productos de uso diario que necesites, con reserva mnima hasta tu
prximo viaje a Venezuela.

Algn producto tpico de Venezuela: Si eres amante de la Sussie, el

Cocosette, los diablitos o el queso cheddar fundido, te digo que en
Torino no hay nada de eso. As que mejor trae alguno de esos productos
mientras te acostumbras a la gastronoma italiana y conozcas la
variedad de productos que ofrecen los supermercados.

Un buen telfono celular: Como adelanto te digo que en Italia la marca

Blackberry no es muy usada, por lo que si tienes un telfono de ste
tipo, lo ms probable es que no te funcione en Torino. Recomendacin:
Si puedes traer un telfono Android o Apple, te ser de ayuda,
especialmente para usar el Google Maps y el Google Traductor.
Tambin al llegar puedes apartar algunos euros y comprar un telfono
nuevo por Amazon Italia.

Una grabadora de voz: Te puede servir de gran utilidad, ya que al llegar

debes acostumbrarte a recibir tres horas de clase magistral, por lo que
puede resultar mejor grabar la clase y llevarla a casa para escucharla
con calmar y pararla las veces que sea necesario para copiar alguna
informacin importante. Ojo que esto puede no resultarle a todos, es
solo una sugerencia.

Cosas que no son necesarias:

Ropa de invierno: La ropa de invierno que venden en Venezuela no es

cercana a la que se utiliza aqu, por lo que lo ms probable es que
igualmente debas comprar. Traer un sweater te bastar para el clima de
verano en septiembre.

Cobijas, sabanas, almohadas, toallas: Las cobijas abarcan mucho

espacio y peso, por lo que no recomiendo traerlas. Las sabanas no te
servirn de mucho, ya que los tamaos de las camas en Italia son
diferentes a las camas de Venezuela. Igualmente para las almohadas y
toallas, ocupan espacio y lo ms probable es que tengas que dar un
paseo por Ikea para comprar la cobija de invierno y otras cosas
necesarias para tu nueva casa. Recomendacin: Traer solo una toalla o
dos toallas y una sbana para usarla los das que ests buscando casa.

Preguntas frecuentes.
Recopilo una serie de preguntas que me han hecho durante mi estada
en Torino.
1.

Cunto es el gasto mensual que tiene una persona en Torino?

Al llegar a Torino se tienen muchos gastos: Pago de la cuota del Poli, el

seguro, el permiso de estada, el depsito de la casa, la ropa del invierno, etc.
Por lo que los primeros tres meses la remesa cae justa. Luego, en lneas
generales, un estudiante venezolano gasta aproximadamente 700 euros al
mes; 400 en apartamento y servicios, 100 en comida, y el resto para gastos
varios de la universidad u otra cosa. Por lo que la remesa en general alcanza y
sobra.
2.

Se puede trabajar en Torino?

S. Luego de tener el permiso de estada de estudiantes, sta te permite

tener un empleo de mximo 20 horas semanales. Sin embargo, no es
recomendable trabajar, al menos el primer semestre, ya que es el periodo de
adaptacin, y hay que estudiar muchsimo, por lo que trabajar te resta tiempo y
energas.
3.

Puedo viajar cualquier lugar?

S. En lneas generales, el permiso de estada te da la opcin de viajar a

cualquier pas de la UE, tanto por va terrestre, como por va area.
4.

La licencia de conducir venezolana sirve en Italia?

S. Se puede usar la licencia de conducir venezolana por un periodo de

un ao. Luego de ste tiempo, se debe tramitar la licencia italiana, y presentar
dicha prueba.
5.

Qu otros trmites se deben hacer al llegar a Torino?

Al llegar se deben hacer muchos otros trmites. Lo primero que se debe

hacer es sacar el Codice Fiscale, este trmite se puede hacer tambin en el
Consulado italiano en Caracas. Luego, se debe abrir la cuenta bancaria en
Torino. Por lo general se utiliza el banco Unicredit, que cuya oficina se
encuentra en el Poli. Despus, se debe pagar en la Posta la cuota del Poli y el
seguro mdico, que son aproximadamente 260 euros en total. Luego, se realiza
la cita para el Permeso di soggiorno, consignando una serie de documentos y
pagando en la Posta otra cuota. En resumen eso es lo primero que se hace
antes de comenzar clases.
6.

Las materias son ms difciles en la U.C.V. o en el Poli?

Es un sistema totalmente diferente. En el Poli se dictan clases muy

tericas, donde el tiempo se divide en bloques de hora y media exactamente, y

pueden ser de uno o dos bloques. El profesor habla y explica los temas que, a
menudo, se encuentran en una gua cargada en el portal del estudiante. El
examen final consiste en preguntas que realiza el profesor al estudiante acerca
de los temas hablados en clases. As que si tienes muy memoria y captas
rpido, no tendrs ningn problema. En cambio, la U.C.V. se caracteriza por
ser prctica, lleno de ejercicios y calculo. En el Poli la HP y la ClassPad no se
conocen, y lo ms probable, es que lleve polvo en la gaveta, mientras estudies
de donde proviene la frmula y cuando se utiliza.

Buen viaje!
Espero que esta pequea gua te haya sido de utilidad, cualquier cosa o
duda puedes contactarme por los siguientes medios:
E-mail: arlinrp_111@hotmail.com
Facebook: Arlinda Rodrguez
Tlefono: 0039 389 9258247

Att:
Arlinda Rodrguez.

ANEXOS

1- Carta de Postulacin al convenio.

A QUIN LE PUEDA INTERESAR

Yo, _____________, C.I.: ________, estudiante del ___ semestre de la

Facultad de Ingeniera Escuela Qumica en la Universidad Central de
Venezuela, manifiesto mi inters en participar en la convocatoria para el
convenio de doble titulacin en Italia, sealando como primera opcin el
Politecnico di Torino, y como segunda opcin la Universit degli studi di
Roma La Sapienza.

Sin ms que agregar, y agradeciendo de antemano toda su

colaboracin.

_______________
C.I.: ______________

Caracas, __ de ________ de 201_

2- Carta manutencin en espaol.

Caracas, __ de ____ de 201_

Universidad Central de Venezuela

Facultad de Ingeniera
Escuela de Ingeniera Qumica
Presente.Asunto: Compromiso de Manutencin

Yo, (nombre representante responsable), venezolano, mayor de edad,

titular de la cdula de identidad nmero V-______, me dirijo a ustedes en la
oportunidad de darles a conocer que mi hijo (nombre estudiante), venezolano,
mayor de edad, titular de la cdula de identidad nmero V-________,
estudiante de Ingeniera Qumica en la Universidad Central de Venezuela,
postulada para estudiar en el exterior, en la Ciudad de Torino - Italia, en el
Politcnico di Torino, de acuerdo al Convenio de Doble Titulacin, entre ambas
universidades, a favor de la mejora de su perfil acadmica. Declaro que me
hago responsable de los gastos provenientes de sus Actividades Acadmicas
en el exterior: manutencin, alojamiento, comida, transporte, materiales
universitarios de estudios, seguro de hospitalizacin, entre otros, durante su
estada en esa prestigiosa universidad.

Sin otro particular a que hacer referencia, me despido de ustedes,

(Nombre representante)
Representante Legal
Telfono: _________

3- Carta manutencin en italiano.

Caracas, _ _____ 201_

Universidad Central de Venezuela

Facolt de Ingegneria
Scuola de Ingegneria Chimica
Oggetto: Dichiarazione di mantenimento
Io sottoscrito, (Nombre representante), venezuelana, maggiorenne, carta
didentit N (cdula representante), mi rivolgo a Voi allo scopo di renderVi
consapevoli della candidatura di mia figlia (Nombre estudiante), venezuelana,
maggiorenne, carta didentit N (cdula estudiante), studentessa dIngegneria
Chimica allUniversidad Central de Venezuela, per studiare allestero nella citt
di Torino - Italia, presso del Politecnico di Torino, secondo lAccordo specifico di
cooperazione tra le due univertit per lottenimento del doppio titolo, affinch lei
possa migliorare e rafforzare il suo profilo accademico. Dichiaro essere il
responsabile del suo mantenimento per il pagamento delle attivit academiche
svolte allestero, ed essere a carico delle spese di mantenimento, alloggio,
alimentazione, trasporto, materiale di studio, assicurazione sanitaria, e altre,
durante il suo soggiorno in quella prestigiosa universit.

Senza altro da aggiungere, Vi porgo i miei distinti saluti.

(Nombre representante)
Rappresentante legale
N di telefono: _______

4. Planilla plan de estudio.

CONVENIO DE DOBLE TITULACIN CON: ____________________________________________________
NOMBRES Y APELLIDOS:_____________________________________________
TLF. : ___________________

C.I.: _________________

E.MAIL : _____________________________________

ESCUELA:_________________________________

ESPECIALIDAD: ______________________________

ASIGNATURAS QUE FALTAN PARA CULMINAR SUS ESTUDIOS EN LA UCV:

SEMESTRE

CDIGO

ASIGNATURA

ELECTIVA/
OBLIGATORIA

PLAN DE ASIGNATURAS A CURSAR PARA LA DOBLE TITILACIN:

SEMESTRE

CDIGO

ASIGNATURA

ELECTIVA/
OBLIGATORIA

NOMBRE Y FIRMA DEL PROFESOR GUA: ________________________________

NOMBRE Y FIRMA DEL JEFE DE DEPARTAMENTO: __________________________
FECHA: __________________________

FIRMA DEL ESTUDIANTE: _______________________________

5- Carta de instruccin liquidacin efectivo:

Caracas, __ de ____ de 201_
Seores:
(Operador cambiario)
Presente.Asunto: Instrucciones Liquidacin de Divisas, Solicitud nro. XXXXXX
Yo (Nombre representante), venezolana, titular de la cdula de
identidad V-_____, por medio de la presente, por mi propia cuenta y riesgo,
autorizo al Banco ______ a debitar de mi Cuenta (tipo de cuenta) nmero
_______________ las cantidades que correspondan, a los fines de cancelar los
montos a que hubiere lugar por la adquisicin de 8220 euros por concepto del
rubro de manutencin bajo el nmero de Solicitud de Autorizacin de
Adquisicin de Divisas XXXXXX y que le sea otorgado a mi apoderada
(Nombre estudiante), titular de la cdula de identidad V-________. Dicho
dinero ser destinado para gastos de manutencin, durante el perodo de
Septiembre - Diciembre 201_ de estudios de Doble Titulacin de Ingeniera
Qumica y Procesos Sostenibles, bajo el convenio existente entre la
Universidad Central de Venezuela y el Politcnico de Torino, ubicado en
Torino, Italia.
Igualmente solicito que la cantidad aprobada sea liquidada en efectivo
en este primer trimestre (4110 euros), ya que mi apoderada no posee cuenta
en el exterior en este momento.
Dicha manutencin ser utilizada para cubrir los gastos bsicos
mensuales estimados segn el siguiente detalle:
Alojamiento 600 (Incluyendo gastos en servicios pblicos)
Comida
400
Transporte 200
Gastos estudiantiles 200 (Incluyendo libros, guas, entre otros)
Sin ms que hacer referencia,

Atentamente

(Nombre representante)
C. I.: V-_______

6- Carta de instruccin liquidacin cuenta en el exterior:

Caracas, __ de ______ de 201_
Seores:
(Nombre del banco)
Presente.Asunto: Instrucciones Liquidacin de Divisas, Solicitud nro. XXXXXX
Yo (Nombre representante), venezolana, titular de la cdula de identidad V________, por medio de la presente, por mi propia cuenta y riesgo, autorizo al Banco
______ a debitar de mi Cuenta (tipo de cuenta) nmero _____________ las
cantidades que correspondan, a los fines de cancelar los montos a que hubiere lugar
por la adquisicin de 8220 Euros por concepto del rubro de manutencin bajo el
nmero de Solicitud Complementaria de Autorizacin de Adquisicin de Divisas
xxxxxxx y que le sea otorgado a mi apoderada (nombre estudiante), titular de la
cdula de identidad V-_______, una vez sean aprobados por CADIVI. Dicho dinero
ser destinado para gastos de manutencin, durante el perodo de Diciembre 201_ Marzo 201_ de estudios de Doble Titulacin de Ingeniera Qumica y Procesos
Sostenibles, bajo el convenio existente entre la Universidad Central de Venezuela y el
Politcnico de Torino, ubicado en Torino, Italia.
En este sentido agradezco que los fondos autorizados sean transferidos de
acuerdo a las instrucciones siguientes:
MANUTENCIN
Monto: 4110 Euros
Beneficiario: (Nombre titular cuenta)
Banco:
Nombre del Banco:
Agencia:
Direccin del Banco:.
Ciudad, Pas: Torino, Italia
Telfono:
Cdigo IBAN:
Cdigo BIC Swift:
Cuenta: Corriente N
Referencia: (Nombre estudiante), Manutencin por estudios
Sin ms que hacer referencia,
Atentamente

(Nombre representante)
C. I.: V-_______

7- Carta de exposicin de motivos:

Caracas, __ de ____ de 201_
Seores:
Comisin de Adquisicin de Divisas (CADIVI)
Presente.-

CARTA DE EXPOSICIN DE MOTIVOS

La presente es para explicar los motivos por los cuales solicito las divisas
destinadas al pago de actividades conducentes a grado acadmico. Mi nombre es
(Nombre estudiante), C.I. V-________, estudiante de Ingeniera Qumica en la
Universidad Central de Venezuela. Gracias a mi promedio acadmico, he sido
seleccionada en un convenio de Doble Titulacin entre sta universidad y el
Politcnico de Torino, en Torino Italia, para realizar una maestra en Ingeniera
Qumica de Procesos Sostenibles, con una duracin de dos (2) aos,
correspondientes a cuatro (4) semestre.
Los motivos que me llevan a realizar este estudio es que gracias a la doble
titulacin, puedo adquirir destrezas y habilidades que contribuyen a mi progreso como
profesional en el rea de la Ingeniera Qumica, adems de poder aportar estos
conocimientos en pro del desarrollo del pas, en el mbito industrial de cualquier tipo
(Alimentaria, petrolera, gas, textil, polmeros, petroqumica, energtica, etc.) y llevar a
cabo proyectos innovadores para elevar la calidad de vida del venezolano, ya que la
maestra en Ingeniera Qumica de Procesos Sostenibles, que est directamente
relacionado con mi carrera, permite incrementar los conocimientos en reactores
qumicos, fenmenos de trasporte, control de procesos, y alimentos, principalmente.
Adems, es una oportunidad nica ya que la Universidad Central de Venezuela
patrocina la matrcula durante el periodo del convenio, privilegio que me he ganado
con esfuerzo y compromiso a lo largo de la carrera.
As mismo, las divisas sern destinadas al pago de la manutencin en mi
estada en el exterior, correspondiente a alojamiento, alimentacin, trasporte y otros
gastos estudiantiles. Informo que los trmites sern realizados por (Nombre
representante), C.I. V-_________, quin posee un Poder Notariado que acredita mi
representacin y financiar la adquisicin de las divisas a travs de la Cuenta (tipo de
cuenta) nmero ________________ correspondiente al operador cambiario ______.
Adems, solicito que la cantidad aprobada correspondiente al primer trimestre
sea liquidada en efectivo, siendo un total de 4110 euros, ya que no poseo cuenta en el
exterior en este momento.
Sin ms que agregar, y agradeciendo toda su colaboracin.

(Nombre estudiante)
C.I. V-_______