nombre del documento

Homenaje a
nuestros artistas
Diego no conoca la mar.
EL padre, Santiago Kovadlo,
lo llev a descubrirla.
Viajaron al sur.
Ella, la mar, estaba ms
all de los altos mdanos,
esperando.
Cuando el nio y su padre
alcanzaron por n aquellas
cumbres de arena,
despus de mucho caminar,
la mar estall ante sus ojos.
Y fue tanta la inmensidad
de la mar, y tanto su fulgor,
que el nio qued mudo de
hermosura.
Y cuando por n consigui
hablar, temblando,
tartamudeando,
pidi a su padre:
- Aydame a mirar!

Bruno Abdulio Giudici

Alberto Musso
Marcelo Santngelo
Eduardo Tejn
Ricardo Scilipotti

LA FUNCIN DEL ARTE

Eduardo Galeano

huellas

95

Homenaje a nuestros artistas

BRUNO ABDULIO

GIUDICI
Pensar en l es asociarlo a las
dimensiones de orden, lgica y racionalidad. Dedic su vida al arte,
tanto a la teora como a la praxis (...)
Hasta los ltimos das de su existencia escribi sobre los problemas
del arte y se dedic con esmero a la
pintura. Es en este hacer en donde
expresa acabadamente su personalidad. Su estilo ptico estuvo cargado de rigor y purismo, a travs
del juego de figuras o cuerpo en
continuo cambio. Crea as un mundo mgico pero no casual, racional
pero sensible, dinmico y preciso.
Su plstica resulta ser su propio espejo. De apariencia severa y disciplina prusiana, de gran humanidad
y riqueza de espritu, vocacin de
entrega, gran maestro y sensibilidad en una vida dedicada al arte y
a su incondicional esposa. Ense
con sus bastos conocimientos pero
tambin lo hizo con el ejemplo de
su propia vida, siempre consecuente con sus ideas. Abdulio Giudici
fue el ltimo modernista!
Lic. Prof. Leticia Gonzlez

Homenaje a nuestros artistas

ALBERTO NICOLS

MUSSO
(...)Un referente de vasta produccin, pletrico de conocimientos
que lo distinguieron con el sello de
un creador de carcter renacentista.
Vida dedicada al arte, de intensa labor, que incursion en distintas disciplinas de las artes plsticas, siendo su fuerte la pintura y el dibujo.
(...) Aquel, de la variada produccin, multidisciplinario, de mente
creativa, de brillante verbo, de infatigable curiosidad. Buceador incansable de conocimientos: el cine,
la literatura, la msica estaban
siempre latentes para la referencia
oportuna,

ocurrente,

ingeniosa,

profunda o controvertida. (...) Y as

nos quedan sus imgenes plenas,
cargadas de una frondosa riqueza
de color, lneas, movimiento, cuasi
como el correlato de su inevitable e

Tango los mareados y la magnolia - Acrlico.

inagotable verbo y tambin de sus

polmicos o controversiales dilogos. Pero siempre con la impronta y
la expresin de una exultante vida
interior. (...)
Iris Mabel Jurez
Se agradece la colaboracin del
Prof. Cristian Schobinger.

Autorretrato

Amor sacro, amor profano - Acrlico.

Dibujo sin ttulo

Dibujo sin ttulo

Contigo a cuestas - Acrlico.

El silencio - Acrlico.

Homenaje a nuestros artistas

MARCELO

SANTNGELO
(...) En la Mendoza de las dcadas del 40 al 50 y principios del 60,
su actitud esttica e intelectual inquiet la tranquilidad de la cultura
provinciana. Envi a salones grabados abstractos (...) y del surrealismo. Pase por calle San Martn su
perrito de yeso sobre patn para pu-

Ensayo de filmacin pelcula

blicitar una obra de teatro (...) comparti con Julio Cortzar una celda
durante las revueltas estudiantiles.
(...) Observamos al pintor interesado en los soportes inmateriales
de la luz y las transparencias, las
configuraciones abiertas no slo
de modo virtual o semntico (los
mutables), interesado adems en
el movimiento en secuencias alea-

Silvia, Quesada y yo. Caricatura.

Autorretrato del Siglo XXI

Gatbeda enamorada teme por su guarida porque el Inspector

Maigret ha contratado a Sam Spade. Plagio #3

Regalo flor

torias por la introduccin del azar

como elemento activo y creador del

Multimedia II

gnero multimedial que combina

danza, msica y pintura luz (...) En
la dcada del 90, produce digitalmente sus pinturas, bellas metforas fluctuantes entre la frmula
fractal y el pxel. (...) Descubrimos
al animador de las primeras experiencias cinematogrficas y espectaculares universitarias: el Primer
Espectculo Surrealista (Mendoza,
l953) y filmaciones (la primera en
l952); al escengrafo y actor (la experiencia ms reciente data de l997,
en la Alianza Francesa); al escritor,
poeta de los prosagramas, periodista y ensayista crtico de las tendencias culturales del presente y
sus proyecciones, al pensador que
desnuda las contradicciones de la
razn y de la sinrazn, desestructurando los lugares comunes y convenciones para liberar el vuelo del
pensamiento y de la imaginacin.
Silvia Benchimol

Prosagrama

Homenaje a nuestros artistas

EDUARDO

TEJN
(...) se dedica al dibujo, al que
consideran no un gnero menor subordinado a la pintura, o escultura,
sino expresin autnoma con posibilidad de transcripcin casi automtica del pensamiento a la imagen. (...) La velocidad del cambio
de hojas, la mirada concentrada en
el interior del papel, acompaando
los trazos negros de carbonilla que
su gesto inscriba sobre el blanco,
haca pensar sus dibujos como escrituras

figurativas,

nacidas

de

la transcripcin directa del dictado de su inconsciente. La lnea se

transforma en textura, trama, valor
esfumado o insistido por reescritura superpuesta que deja visible la
huella primera. Es figura y fondo al
mismo tiempo. La literatura es uno

La Silla de Vincent

de los nutrientes imaginarios (...)

Tambin las obras de artistas, del

Se oyen las flores del cardn

pasado o del presente, seleccionados por l son fuentes. (...) Cmo si

no en la expansin del contexto se
podran comprender las figuras humanas rodeadas de un espacio que
no es fondo, sino una especie de
apndice laberntico emanado de
los cuerpos y psiquis de hombres
y mujeres que termina por rodearlos a presin inmovilizndolos en
scorzos antinaturales? (...) Tras los
dibujos de Eduardo Tejn se intuye
el humor cido pero acompaado
de sentimiento amable. Progresivamente ir incorporando el color.
En dibujos recientes, los planos de
pigmentos acrlicos translcidos no
se ajustan a los lmites del objetofigura, sino que atraviesan reas
extensas unificando o fragmentando con levedad atmosfrica el campo de representacin (...)
Silvia Benchimol

El oyente

Detalle Walkman

nombre del documento

RICARDO

SCILIPOTTI

Mara Ins Zaragoza

Graciela Bartolucci

(...) Paralelamente a su labor

como docente, desarroll una fecunda actividad como artista y escengrafo. (...) Al evocarlo penetro
en un mundo mgico de imgenes
obtenidas a travs del empleo de
mnimos recursos o bien, resueltas en abigarradas composiciones
cubiertas por finos entramados de

Art and new technologies

lneas y puntos sutiles, armoniosas

curvas, amplios planos degradados

About the production, exhibition

and the various forms of
applications of the digital image

tanto en color, en grises, como en

blanco y negro; siempre acompaados por un singular y nico universo de smbolos. Simultneamente
a este sinnmero de imgenes vi-

The research proposes the

suales aparecen, formando un todo

production and subsequent

indisoluble, sus gestos, su risa so-

analysis of digital works that

nora, su actitud afectuosa y protec-

present a theoretical and practical

tora. (...)

development, intrinsic support of

the new categories and neologisms

Mara Ins Zaragoza

that have emerged within the

digital arts eld. It studies the
Entre dos mundos (xilografa) 1990.

various applications, modalities of

creation, display and transference
to the environment, as well as the
relational possibilities that arise
from digital images, art objects
and product designs, beyond the
boundaries of disciplinary elds
such as Art and Design. The
methodology focuses on sociological
and semiotic - pragmatic
approaches that allow the analysis
of digital works in themselves and
in relation to the contexts of art
production, circulation, exhibition
and consumption.

Arte y nuevas
tecnologas
Acerca de la produccin,
modalidades expositivas y
diversas aplicaciones de la
imagen digital
Se propone la produccin y posterior anlisis de obras digitales que presentan una elaboracin tericoprctica intrnseca como
sustento de las nuevas categoras y neologismos surgidos dentro del mbito artstico digital. Se estudian distintas aplicaciones, modalidades de creacin, exposicin y
transferencia al medio como as tambin las
posibilidades relacionales que surgen entre imagen digital, objeto artstico y diseo
de productos, traspasando las fronteras de
campos disciplinares como Arte y Diseo.
La metodologa empleada se concentra en
enfoques sociolgicos y semitico-pragmticos que permiten realizar un anlisis profundo de las obras digitales en s mismas y
en relacin a los contextos de produccin,
circulacin, exposicin y consumo.

El tercero en discordia (xilografa) 2005.

huellas

105