HIPERTEXTOS NARRATIVOS SOBRE LA ODISEA

Ulises
Ulises, tambin conocido como Odiseo, era rey de Itaca. All viva junto a su
bella esposa Penlope y a su hijo Telmaco. Ulises, junto a un grupo de
aguerridos prncipes griegos, emprendi un largo viaje para tomar la ciudad de
Troya. Esta ciudad rodeada por murallas era infranqueable.
Ulises que era muy inteligente, despus de fracasar en varios intentos, tuvo la
gran idea de construir un caballo de madera gigantesco apoyado sobre una
base con ruedas que abandon a las puertas de la ciudad de Troya. Los
troyanos, deslumbrados por el gigantesco caballo, abrieron el pesado portn de
la ciudad y lo empujaron dentro. Ellos no saban que el caballo contena una
sorpresa que los llevara a su fin. Dentro del caballo estaban escondidos
numerosos soldados. Cuando lleg la noche y los troyanos estaban
descansando, los soldados abrieron una puerta secreta y se escabulleron
dentro de la ciudad. Luego abrieron el pesado portn que franqueaba la
entrada para permitir la entrada del resto de las tropas griegas, que
aguardaban escondidas en un bosque cercano.
As se logr destruir la ciudad de Troya.
Una vez cumplido su objetivo, Ulises volvi a Itaca junto a sus guerreros, pero
debido a los distintos tropiezos sufridos durante la travesa, el viaje que deba
demorar unas pocas semanas se convirti en una odisea que dur diez largos
aos.
Aqu vamos a conocer los tropiezos y desventuras que atraves Ulises hasta
que logr llegar a su reino.

Ulises en la Isla de los Cicones

Las naves de Ulises, como todas las de la poca, eran pequeas. No tenan
ms que una vela y un puado de remeros para impulsarlas. Trataban en lo
posible, de no perder de vista la costa, para poder buscar refugio en caso de
tormenta.
Muchas veces el clima les jugaba una mala pasada. En este caso, al tiempo de
partir, un fuerte viento empuj las naves hacia una isla ocupada por los
Cicones.
Ulises, encontr que en esa isla haba un gran tesoro y envi a sus hombres a
recoger el botn. Los Cicones, rpidamente se armaron para defender sus

posesiones emprendiendo una feroz lucha cuerpo a cuerpo contra los

navegantes.
Como los Cicones eran muy numerosos ganaron la batalla. Ulises perdi el
botn y muchos hombres en la lucha. Pero con los que haban logrado salvarse,
logr huir velozmente aunque con mucha tristeza por el resultado adverso de
la expedicin.
Como si el cielo quisiera castigarlos por su atrevimiento, se desat una fuerte
tempestad El agua entraba a raudales y las velas se hincharon por el viento
hasta reventar. Varios das lucharon contra las adversidades del tiempo sin
descansar.
Cuando por fin, volvi la calma al mar, aprovecharon para reparar las naves y
reemplazar las velas destrozadas. Pero nuevamente comenz a soplar el viento
norte alejndolos de su ruta, mar adentro y empujndolos luego hacia otra isla
extraa.

Ulises en la Isla de los Lotfagos

Los lotfagos, se llamaban as porque solamente se alimentaban con la flor del
loto. Esta flor tena raras propiedades. Por un lado era deliciosa como la miel,
pero por otro lado produca efectos secundarios a los consumidores.
Los que prueban la flor del loto, inmediatamente olvidan el pasado cercano y el
remoto. Tampoco recuerdan los proyectos para el futuro. Sus das transcurren
sin angustias ni sufrimientos, ya que no recuerdan nada, y tampoco cumplen
con sus deberes y obligaciones porque han olvidado todos los proyectos. Solo
pasan el tiempo, tirados sobre la playa, gozando de sus sueos dichosos
mientras consumen la flor del loto.
Ni bien llegaron a la isla, Ulises envi a un grupo de hombres a investigar ya
que necesitaban aprovisionarse de agua dulce y otros vveres.
Los lotfagos eran muy amigables. No solo los recibieron con los brazos
abiertos, sino que tambin les dieron a probar su alimento favorito: la flor del
loto.
Qu sucedi? Los navegantes, apenas probaron el fruto delicioso, olvidaron a
Ulises, a Itaca, la tarea encomendada, las penas y sufrimientos que haban
soportado y se tendieron sobre la playa olvidando sus obligaciones como el
resto de los lotfagos, fantaseando sueos de felicidad.

Ulises, que se haba quedado en la nave, comenz a preocuparse temiendo que

los nativos de la isla podran haberlos aniquilado y baj a buscarlos.
Al ver lo que ocurra, ya que ninguno quera volver a la nave y solo deseban
permanecer all tirados consumiendo la dulce flor, hizo bajar a los remeros para
que lo ayudaran a arrastrarlos nuevamente a las naves, advirtindoles que no
deban por nada del mundo probar ese alimento.
Los hombres lloraron y patalearon, ellos no deseaban volver a sufrir pena
alguna, pero Ulises los at fuertemente hasta que se les pas el efecto del fatal
alimento.
Las naves de Ulises siguieron nuevamente su derrotero y luego de navegar
varios das, vieron una hermosa isla que se recortaba sobre el horizonte, donde
se detuvieron.
Ulises y Polifemo, el Cclope
Al acercarse con las naves a la isla, pudieron divisar campos frtiles, bosques
espesos y hasta un manantial de agua dulce que flua entre rocas, rodeado de
una arboleda que proporcionaba una sombra apacible.
Al rodearla, vio Ulises, que la isla posea un puerto natural, ideal para fondear
las naves y explorar ese territorio.
Al da siguiente, Ulises y un grupo de doce valientes hombres, se internaron en
el bosque cargados con vino, miel y otras provisiones con la esperanza de
conocer a sus afortunados habitantes.
Ulises desconoca que esa isla estaba habitada por los Cclopes, un pueblo
salvaje que desconoca a cualquier autoridad y tampoco crea en los dioses.
Avanzando en su expedicin, muy pronto encontraron una gruta oculta entre
ramas de laurel. A su alrededor se extenda un muro de troncos y piedras de
enorme tamao. La cueva era la morada de un gigante, pero no estaba all,
pues haba salido a apacentar su rebao de ovejas.
El refugio del gigante estaba repleto de quesos, acomodados prolijamente.
Tarros y ollas para la leche y un grupo de pequeos cabritos.
Cuando los hombres vieron todas esas provisiones se dejaron llevar por la
tentacin y dijeron:- Tomemos estos quesos, carguemos los cabritos y
volvamos a las naves.
Pero Ulises no aprob la sugerencia.

-Comportarnos como ladrones? Jams! Si alguna vez consegu un botn, fue

luchando, no robando. Les replic con firmeza.-Mejor esperemos a que el
gigante regrese y le ofrecemos a cambio de sus quesos, nuestro vino y la miel.
Al caer la tarde, el gigante volvi a su refugio. Era un Cclope gigante llamado
Polifemo, hijo de Poseidn.
Al ver acercarse al monstruo, Ulises y sus hombres corrieron a esconderse en
los rincones ms oscuros de la cueva.
Polifemo penetr en la cueva seguido por su rebao con paso tambaleante,
cargando un enorme fardo de lea, que al arrojarlo hizo retumbar cada rincn
de la caverna.
Luego se dirigi hacia el nico acceso de la cueva y sin el menor esfuerzo,
tom una roca inmensa y con ella cerr la entrada por completo.
Polifemo, sin advertir la presencia de los intrusos, comenz a ordear su
rebao, luego prendi una hoguera, que ilumin cada rincn de su morada. En
ese momento, Polifemo advirtiendo la presencia de Ulises y sus hombres lanz
un grito estrepitoso que por poco los deja sordos.
-Quines son ustedes? -De dnde salieron? -Quin les dio permiso para
entrar en mi casa? Pregunt enojado, el gigante.
Los hombres quedaron petrificados del susto, pero el valiente Ulises, se
adelant diciendo: -Somos guerreros del rey Agamenn de Grecia. Hemos
luchado por nuestro rey en Troya y ahora volvemos a nuestra patria, pero un
fuerte viento nos desvi hacia esta isla. Te pedimos que nos concedas la
hospitalidad que nuestro dios, Zeus, ordena que se le otorgue a los extranjeros.
-Los Cclopes no tenemos dioses y tampoco aceptamos rdenes de nadie.
Respondi enrgico para preguntar curioso:-De qu lado de la isla estn
ancladas tus naves?
-Nuestras naves se hundieron luego de una terrible tempestad. Somos los
nicos sobrevivientes del naufragio. Respondi Ulises con astucia.
Polifemo se sonri con picarda. Luego avanz hacia los hombres y tomando a
dos de ellos entre sus manos, les golpe la cabeza hasta quebrarla, luego los
abri por la mitad ayudado por un cuchillo y los as al fuego.

Cuando estuvieron a punto, los devor lentamente mientras sorba un enorme

vaso de leche. Ulises y los diez acompaantes que quedaban no podan creer lo
que haban presenciado ya que la ferocidad del gigante no conoca lmites.
Apenas el gigante cay rendido por el sueo, Ulises se reuni con sus hombres
para urdir un plan que les permitiera escapar de ese monstruo. Saban que la
solucin no era matarlo, pues quedaran atrapados para siempre,
imposibilitados de mover la inmensa roca que cubra la entrada. Por otro lado,
tambin saban que si no lograban hacer algo pronto sus das estaban
contados.
Por la maana, Polifemo ordeo a sus ovejas y luego volvi a matar a otros dos
hombres que as y engull rpidamente. Mas tarde hizo salir al rebao, y una
vez afuera, volvi a cubrir la entrada con la piedra.
Ulises y sus hombres, desesperados, lamentaban su mala suerte. De pronto,
Ulises vio un tronco enorme y orden a sus hombres afilar la punta y la
endureci al fuego de la hoguera con la finalidad de hundirlo en el ojo del cruel
Cclope.
Al caer la tarde, el gigante regres y luego de ordear a su rebao, volvi a
repetir su sanguinaria rutina de cenar dos hombres.
Entonces, Ulises, se adelant para ofrecerle su vino. -Polifemo, para que tu
festn sea perfecto debes acompaarlo de este delicioso vino. Polifemo, lo
prob y vio que era delicioso.
-Nunca he probado un licor tan delicioso como este. Dijo el gigante, mientras
paladeaba el rico licor.-Quiero recompensarte por tu generosidad.
-Muy bien, respondi Ulises. Si quieres recompensarme te dir mi nombre. Mi
nombre es Nadie.
Polifemo lanz una carcajada. -!Claro que te recompensar! . Me comer a tus
hombres y te dejar para el final. Y sigui riendo a carcajadas.
Muy pronto, el gigante cay rendido ante el efecto del vino en un sueo
profundo. Entonces, Ulises, con la ayuda de sus hombres, tom el tronco
afilado y luego de colocar su punta al fuego hasta que se puso de color rojo
incandescente, lo alzaron entre todos y lo hundieron en el nico ojo del
gigante.

Polifemo, despert gimiendo y maldiciendo con gritos estruendosos mientras la

estaca continuaba clavada en su nico ojo. Cuando logr arrancarla, deambul
ciego por la cueva tropezndose sin aliviar su dolor.
Al or sus gritos, los otros cclopes se acercaron a la puerta de su cueva para
preguntarle: Qu ocurre Polifemo? Alguien te ha herido?
Polifemo respondi:-Nadie me ha herido a traicin!
-Pues si nadie te ha herido, para que gritas tanto! Replicaron sus hermanos,
los cclopes, mientras se marcharon pensando que se haba vuelto loco.
En vano trat el gigante ciego de encontrar a Ulises y a sus hombres, ya que
estos podan fcilmente escurrirse cuando el gigante se acercaba a tientas.
Entonces Polifemo, corri la pesada piedra de la entrada y se instal a
custodiar la entrada esperando que desearan escapar de sus garras.
Pero el ingenioso Ulises, urdi un nuevo plan. Entre el rebao de Polifemo,
haba varios carneros de gran tamao. Los sujet con tientos de a tres y debajo
del vientre de los mismos sujet a sus hombres y luego se at a si mismo bajo
el vientre de otros tres carneros.
Cuando Polifemo dej salir a su rebao, les acariciaba los lomos, Sin percatarse
que al salir los carneros, tambin escapaban los hombres.
As escaparon, Ulises y sus hombres de su prisin. Cuando estuvieron en un
lugar seguro, cortaron las ataduras con un cuchillo y se dirigieron rpidamente
a las naves, donde la tripulacin preocupada los esperaba angustiada.
Despus de cargar el rebao en las naves y cuando ya se alejaban de la costa,
Ulises grit:-Polifemo, cuando alguien te pregunte que le pas a tu ojo, dile
que Ulises, el rey de Itaca te lo vaci!
Polifemo lanz un aullido: -Un orculo me predijo que Ulises, rey de Itaca, me
dejara ciego. Pens que sera un hroe majestuoso no un enano insignificante
que me emborrachara a traicin. Como has sido tan astuto te ruego que
vuelvas y te tratar como mereces o mi padre, Poseidn, me vengar
envindote una maldicin. Grit envenenado de rabia.
-Jams volvers a ver el sol y tu padre jams te devolver tu ojo! Respondi
Ulises.

-Polifemo lanz toda clase de gritos, pidiendo a Poseidn que lo vengara de

Ulises, mientras arrojaba enormes piedras contra las naves.
Las piedras no le causaron ningn dao a las naves, sino que las impulsaron
mar adentro, escapando de esa isla y sus crueles habitantes.
Tomado de: Fernndez Mirta, Haba una vez