La distribucin irregular entre la masa de un piso y la de

los pisos sucesivos de un edificio puede conducir a los

siguientes efectos:

1
2

Desequilibrios en la distribucin
vertical de fuerzas gravitacionales en
el
edificio

Variaciones bruscas en la rigidez y la

resistencia de un piso a otro

Desplazamiento del centro de masa

con relacin al centro de rigidez,
generando excentricidad en
horizontal y en alzado.

En estas figuras se muestra, un modelo

simplificado de una estructura regular
conformada por dos diafragmas rgidos
(superior e inferior) y unas lneas verticales que
representan las columnas; en ambos
diafragmas el centro de masa (Cm), coincide
con el centro de gravedad y en el mismo lugar
se encuentra el centro de rigidez (Cr).

En esta figura se muestra cmo se genera una

excentricidad (e) entre el centro de masa y el
centro de rigidez, yen el tercer grfico se
observa cmo al producirse el movimiento del
terreno, la resultante de las fuerzas inerciales (F)
generada como reaccin acta en el centro
de masa, lo cual producir una rotacin
diferencial del diafragma superior, o momento
torsional (M), alrededor del Cr

se presenta un ejemplo de la irregularidad por

distribucin irregular de los componentes de
cerramiento exterior, en el que se observa
la variacin de la masa en pisos contiguos de
un edificio porticado. Algunos de los pisos
inferiores no tienen ni antepechos ni paredes;
otros tienen slo antepechos, y uno de ellos
adems presenta una mayor altura

Este tipo de problemas se genera muchas

veces debido al cambio de uso de los edificios
de residenciales a comerciales y hasta
industriales caseros, sin tomar las medidas
pertinentes en cuanto a refuerzo de la
estructura para soportar mayores cargas y la
vibracin de mquinas.
Edificio que fall en el sismo de
Mxico de 1985

Se observan los efectos producidos

en un edificio por el sismo de Michoacn en
Mxico en 1985, que no estaba
preparado para resistir las cargas verticales
generadas por una gran masa
que haba sido depositada en su interior, y el
detalle de la falla de una de las
columnas y la falta de refuerzo en la unin de
la columna con la losa.

Un caso muy comn de concentracin de

masas son los jardines en los
techos y terrazas y en los extremos de los
balcones de los edificios, derivado
del techo jardn de los cinco puntos de Le
Corbusier

En esta figura se representa una seccin de

una de las alas del hospital donde se observan
los jardines
en el nivel de entrada, sobre la losa superior del
stano.

En estas figuras se muestran fotografas de este

ejemplo donde se observa la falla de la estructura
por el exceso de peso y el desprendimiento de los
componentes prefabricados debido a esta falla.

Cuando la estructura se sobrecarga de esta manera

puede llegar a sufrirdeformaciones plsticas y, a
menos que se haya tenido en cuenta en el
diseo ssmico, no podr soportar varios ciclos de
deformacin sin que se degrade demasiado su
rigidez y resistencia.

La distribucin irregular y la discontinuidad de los

diferentes componentes
del sistema de resistencia ssmica pueden afectar la
trayectoria de las fuerzas
generadas por el sismo y, por lo tanto, el
comportamiento sismorresstente
del edificio.

El sistema de resistencia ssmica de un

edificio no slo es el conjunto
de componentes estructurales que le
proporcionan la resistencia necesaria
para soportar las fuerzas generadas
como respuesta a los efectos de
un sismo, sino tambin todos los
componentes que contribuyen y
afectan
a su resistencia ssmica

El sistema de resistencia ante fuerzas laterales

comprende los elementos estructurales
que soportan y transmiten conjuntamente al
terreno las fuerzas laterales debidas a los
movimientos ssmicos, viento y presin lateral
de tierras.

Se debe evitar distribuir los componentes

resistentes en una misma direccin,
pues si bien es cierto que el edificio resultante
sera resistente a fuerzas
ssmicas que se presenten en la misma
direccin en que estn localizados
los muros, la misma distribucin generara un
reparto dbil de las fuerzas que
actan en la direccin perpendicular a dichos
componentes, puesto que stos
no tendran capacidad para resistirlas

Posible solucin a este problema, en la

que se han colocado muros perpendiculares a
los muros mostrados anteriormente
equilibrando la resistencia en las dos
direcciones ortogonales.

Es comn que el piso blando se genere

accidentalmente debido a la eliminacin
o disminucin del nmero de paredes no
estructurales en uno de los pisos de un edificio.

o por la restriccin de la deformacin de los

componentes estructurales en el resto de los
pisos por el adosamiento a stos de
componentes rgidos que no se han tenido en
cuenta en el diseo y anlisis de la estructura.

El piso blando puede estar presente en la

planta baja o en un nivel intermedio

La presencia en los pisos superiores de componentes

rgidos no intencionalmente estructurales, como es el
caso de las paredes de albailera, adosados a los
componentes estructurales flexibles y la ausencia de
estas paredes en la planta ms baja. Todo esto se
concentra en la Planta baja.
se ilustra la diferencia entre la deformacin lateral
de un edificio con una distribucin homognea
de las paredes en altura (a) y uno con la planta baja
libre.
En las figuras se muestra:
la diferencia entre la deformacin lateral de un
edificio con una distribucin homognea de las
paredes en altura (a) y uno con la planta baja libre

Muestran dos edificios en los cuales se observa

la discontinuidad de algunos componentes
estructurales tanto en horizontal como en
vertical.

muestran los casos incluidos en el penltimo

apartado de este captulo, esta situacin es
an ms crtica cuando se presenta la falta
de resistencia ante las deformaciones de las
columnas perimetrales con relacin a las
columnas interiores.

Ilustra algunos de los casos ms

representativos de falsa simetra en planta
como son la ubicacin de los ncleos de
circulacin vertical -escaleras, ascensores y
rampas- y de los conductos para las
instalaciones sanitarias, elctricas y
mecnicas.

Tambin puede presentarse la falsa

regularidad en alzado, como ocurre
en los edificios que se muestran.
Cuya forma exterior es de paraleleppedo pero
fueron concebidos con discontinuidades en
los componentes estructurales, bien sean
horizontales o verticales, generando espacios
vacos dentro del paraleleppedo
correspondiente, columnas muy esbeltas y
diafragmas de grandes luces y con voladizos
importantes.

Tambin se puede presentar una discontinuidad estructural

debido al desplazamiento
relativo de los componentes estructurales verticales, bien sea
de columnas o de muros, de un piso con relacin al
inmediato

Se ilustra esquemticamente el
desplazamiento de componentes
estructurales dentro del mismo plano de
accin, mientras que en la figura 25 se
ilustra el desplazamiento de unos
componentes que estn en un plano de
accin con respecto a otros que estn en
otro plano de accin. Esta ltima
condicin se puede dar en componentes
de pisos contiguos o en componentes de
un mismo piso.

En la primera figura se muestra un edificio en

construccin y en la siguiente figura,
en una vista esquemtica, se observa el
desplazamiento en el mismo plano
de fas columnas superiores con respecto a las
inferiores.

En la figura 28 se ilustra la irregularidad

Desplazamientos dentro del
plano de accin, tanto de columnas
como de muros.

En la figura 29 se ilustra la irregularidad

Desplazamientos del plano de
accin de elementos verticales, tanto de columnas
o de muros.

Los dos conceptos se usan indistintamente en

la literatura sobre edificios sismorresistentes; sin
embargo, aunque ambos estn relacionados
con la variacin en la configuracin de las
columnas de un edificio, en este libro se
han separado para diferenciar las causas
estructurales que los generan.

En estas figuras se ilustra, en la parte superior,

cmo se deforma el prtico cuando est libre
en toda su altura y, en la inferior, cmo se
altera radicalmente su comportamiento
estructural por la concentracin de la
deformacin en la luz libre de las restricciones
impuestas por el componente constructivo
adosado.

Una de las configuraciones que ha producido

mayores daos como consecuencia
de los sismos en los edificios porticados de concreto
de la ciudad
contempornea, ha sido la relacin columna dbilviga fuerte.

Daos producidos por los

sismos es habitual encontrar imgenes de
edificios colapsados donde se
observa el conocido "efecto panqueque", es
decir,
La falla total de las columnas
de varios pisos, mientras que las losas, casi
enteras, estn apiladas
unas sobre otras, como los edificios en:
Caracas, Venezuela (1967)
Michoacn, Mxico (1985)

En este grafico se muestra el diagrama

de momentos de un prtico al ser
sometido a las fuerzas horizontales.

All se puede ver que los momentos flectores

causados por las fuerzas horizontales son
mximos en los extremos de los elementos,
siendo este el lugar donde se va a presentar la
disipacin de energa y esta es la razn por la
cual es all donde se coloca el refuerzo de
confinamiento.

En las siguientes figuras muestran cmo en el

sismo de 1985 fallaron las columnas de
dos pisos completos en el edificio del Banco de
Mxico.

La figura 37 presenta
un detalle de las
columnas fracturadas
entre las vigas de dos
pisos.

Los cambios abruptos de seccin y

configuracin entre componentes estructurales
contiguos pueden ser peligrosos en la zona de
transicin, bien sea debido a los cambios de
rigidez y de resistencia.

Debido a requisitos arquitectnicos, para ocultar la

viga alta muchas veces se transforma lo que deba
haber sido la continuacin de una viga alta en una
viga plana, como se observa en la figura 39.

La figura 38 ilustra un detalle de un caso muy

comn de una unin de vigas y columna
en edificios de concreto armado con losas de piso
nervadas.

Si no se estudia cuidadosamente esta disposicin de

las columnas puede presentarse un patrn confuso
en la direccin de las lneas de resistencia.

En esta figura se observa una

configuracin muy frecuente
en los edificios comunes: en
un mismo piso, columnas de
seccin rectangular en
direcciones ortogonales.

Se muestra el desplazamiento
que sufri un grupo de
columnas que fallaron en el
nivel de acceso del hospital
Olive View en el
sismo de San Fernando,
California, en 1971.

se observa con mayor

detalle la diferencia en el
comportamiento de la
columna de la esquina
y las interiores en el plano
perimetral ante las
deformaciones impuestas
por la formacin de un piso
blando en ese nivel.

Se observa la falla en la
parte superior de una
columna interna en el
plano perimetral: debido a
un detallado deficiente de
la unin entre la columna y
la viga, la espiral qued
interrumpida antes de
llegar a la viga.

Se muestra un detalle de
esta unin. se ilustra
claramente cmo el
concreto se fractur en esa
zona tan crtica, como
consecuencia de la
interrupcin prematura del
refuerzo en forma de
espiral.

En estas figuras se muestran slo dos ejemplos de los

mltiples casos que fallaron en el sismo de Kobe de
1995, justo en la zona donde cambiaba el tipo de
estructura.
En estos casos, al cambiar la configuracin del
acero del refuerzo se pone en evidencia que hubo
un cambio significativo de rigidez y resistencia.

1. Hotel Terminal en el sismo de Guatemala de 1976

Poseia fallas en sus
Columnas

Era un edificio porticada de concreto armado de

seis pisos, ubicado en una esquina. Era
geomtricamente regular; tena una planta
rectangular, pero con un ncleo de servicios muy
rgido ubicado asimtricamente cerca de uno de los
extremos. En los cuatro pisos superiores, la
excentricidad inducida por el ncleo de servicios
estaba equilibrada de alguna manera en el extremo
contrario por la rigidez de las paredes exteriores de
mampostera de arcilla que rellenaban los prticos
de concreto armado, conformando una fachada
ciega.

2. Hotel New Society en el sismo de Mindanao,

Filipinas en 1976

Era un edificio con una estructura de

prticos, losas de piso y techo de
concreto armado y muros estructurales
de mampostera reforzada. Fue
construido en 1968 y estaba ubicado
en la esquina de una manzana en
Cotabato City.
Segn el informe del Instituto de
Investigacin en Ingeniera Ssmica
estadounidense (EERI)

La altura del entrepiso inmediatamente superior era de 3,50

m y los dos entrepisos siguientes, de 3,30 m. de altura. La losa
de los pisos superiores cubra la misma superficie que la
planta baja pero sin las columnas de losejes E y 5, excepto
la columna E5.

Los muros de la fachada este tenan pequeas aberturas

para puertas y ventanas; se observa tambin, en ambas
figuras, la viga "parasol" ubicada a dos tercios de la altura
de las columnas de doble altura de la planta baja, lo cual
es tpico de la arquitectura de esa zona.

Las fachadas de lindero (sur y este) contaban con muros

portantes entre las columnas, mientras que las dos
fachadas que daban a la calle tenan, en los pisos
superiores, antepechos y grandes ventanales y, en la planta
baja, prticos de doble altura sin paredes

Este edificio presentaba las siguientes irregularidades

en la configuracin:

1. Distribucin irregular de la rigidez en

planta, debida a la ubicacin de muros en las

fachadas de lindero (sur y este), dejando unas
fachadas muy flexibles hacia la calle (norte y
oeste), originadas por los prticos de doble
altura en la planta baja, anteriormente
descritos, y por los grandes ventanales de los
tres pisos superiores, lo cual, gener la rotacin
de las cuatro losas superiores.

2. Distribucin irregular de la rigidez y de la

resistencia en vertical Los daos se produjeron
debido a la ausencia de paredes no estructurales
de mampostera en la planta baja y en la
mezzanina, que s estaban presentes a partir del
primer piso de habitaciones. Se gener un volumen
rgido en la parte superior, apoyado sobre los pisos
inferiores ms flexibles, generando este conjunto el
efecto de piso blando. Al rotar las losas superiores
debido a la irregularidad anterior, la parte inferior de
la estructura, ms dbil que la superior, no resisti la
deformacin y colaps.

3. Discontinuidad entre los componentes

estructurales horizontales y columnas de diferente
altura en la planta baja, debido a la existencia de
una losa de piso parcial para generar la mezzanina,
y un doble prtico de doble altura en las dos
fachadas que daban a la calle; como
consecuencia, en la planta baja todas las columnas
exteriores y las columnas interiores El, E2, E3, E4, 85,
C5 y D5 tenan doble altura y no tenan
continuidad en los pisos superiores.

4. Efecto de viga fuerte-columna dbil.

3. El edificio Miramar en el sismo de Cariaco,

Venezuela, en 1997
En la figura muestra las fachadas norte y oeste. En el techo se
observa un volumen que alojaba la sala de mquinas de los
ascensores y, adems, un gran anuncio publicitario. Unido a la
planta rectangular en la esquina nororiental, estaba el ncleo de
escaleras y, adyacente a ste, un volumen de
un piso por donde se entraba a la zona residencial. En la fachada
este, cerca del ncleo de escaleras, haba un pequeo volumen de
un piso.

Fue el nico edificio que colaps

en la ciudad de Cuman.
Constaba de un stano para el
aparcamiento de los vehculos de
los residentes, una planta baja y
una mezzanina para oficinas y seis
pisos de apartamentos.

En esa misma zona, en el interior del edificio, se encontraba el ncleo de

ascensores que, al igual que el de escaleras, se prolongaba desde el
stano hasta el ltimo piso.

Desde la planta baja, cerca de los ncleos de circulacin vertical, el hueco

de un patio interior llegaba hasta la losa de techo. La escalera de caracol
para subir de la planta baja a la mezzanina estaba en el cruce entre el eje
B y el eje 2.

Este edificio presentaba las siguientes

irregularidades:

1. Distribucin irregular de la rigidez en planta,

debida a la concentracin en la esquina nororiental
de los ncleos rgidos de escalera y ascensor.

2. Discontinuidad del diafragma en las losas

ubicadas cerca de los ncleos de circulacin vertical
de todos los pisos en voladizo, debido a la presencia

de un patio interior entre los ejes 1 y 2, YA YB.

3. Distribucin irregular de la rigidez y de la

resistencia en vertical, debido a la ausencia en
planta baja y mezzanina de las paredes no
estructurales de mampostera presentes a partir del
primer piso residencial, lo cualgener un volumen
rgido en la parte superior.

La primera, una casa alpina en un clima fro y

seco, diseada con un techo de gran
pendiente para evitar la acumulacin
de la nieve, con paredes gruesas de
materiales que absorban el calor durante
el da y lo mantengan hasta la noche, con
ventanas pequeas para evitar que se filtre
el fro y con chimenea para calentar los
ambientes.

La segunda, una casa de playa en un terreno plano

de clima clido y hmedo, diseada con un techo
con suficiente pendiente para que no se acumule el
agua pluvial pero que al mismo tiempo permita que
el agua refresque el material, con materiales en las
paredes que no acumulen calor; que est
levantada y aislada del terreno para permitir la
ventilacin por la parte inferior de la casa, evitar la
transmisin de la humedad y la entrada de animales
rastreros.

Si intercambiamos los
contextos de estas casas,
obtendramos los ejemplos
ilustrados en las figuras 3 y 4,
de los cuales slo se
mencionan algunos de sus
aspectos no apropiados para
el contexto.

La casa de playa en una montaa con nieve

requerira de una estructura
especial, probablemente muy costosa, para
adaptarla a la pendiente. El
material de sus paredes no sera eficiente para
proteger los ambientes interiores
del clima fro y seco; se acumulara la nieve en el
techo y el aire fro
se colara por sus aberturas.

La casa alpina, a su vez, en la playa, almacenara

calor en sus paredes y lo mantendra durante la
noche, la humedad
se trasmitira del suelo al piso inferior y a toda la casa
y, debido a sus ventanas
pequeas, no entrara el aire fresco y se acumulara
la humedad en
los espacios interiores; los animales rastreros podran
entrar fcilmente, al
no estar elevada del suelo.

Entonces, de la misma manera que se utiliza la

creatividad para disear edificios apropiados para
un determinado contexto ambiental natural.
no sera tambin importante utilizar tan
mencionada creatividad para reducir el
nmero de vctimas humanas y la suma de prdidas
econmicas en las ciudades
en zonas ssmicas?

En la figura se incluyen dos fotografas areas

tomadas das despus del sismo, que muestran
claramente los efectos producidos por dichas
irregularidades: en la imagen superior, se
remarcaron las esquinas de los diafragmas para
ilustrar la significativa rotacin horizontal de stos en
el sentido inverso de las agujas del reloj, debido a la
distribucin irregular de la rigidez en planta y el
vuelco hacia la fachada principal del edificio
(oeste)por la falla de las columnas del eje A de los
pisos inferiores; y en la fotografa inferior, desde el
sureste, la rotacin horizontal de los diafragmas
alrededor de la esquina rgida del edificio.