Scribd Logo
Încărcați

Bine ați venit la Scribd!

  • Airport News Iulie 2015

    Încărcat de

    cyp
    10 vizualizări20 pagini
    air

    Drepturi de autor

    © © All Rights Reserved

    Formate disponibile

    PDF sau citiți online pe Scribd

    Vi se pare util acest document?

    Este necorespunzător acest conținut?

    Raportați acest document
    air

    Drepturi de autor:

    © All Rights Reserved
    Descărcați ca PDF sau citiți online pe Scribd
    Indicator pentru conținut neadecvat
    10 vizualizări20 pagini

    Airport News Iulie 2015

    Încărcat de

    cyp
    air

    Drepturi de autor:

    © All Rights Reserved
    Descărcați ca PDF sau citiți online pe Scribd
    Indicator pentru conținut neadecvat
    din 20
    ENS te COMPANIA NATIONALA ° CURESTI SUCKIA kudha AIR SHOW ST e en ule ms. nent airport news ile 2018 TURKISH STARS RaF TYPHOON ROMANIAN AIR FORCE USAF AIO THUNDERBOLT FI6 EsquapRA 30! “JAGUARES” PAKISTAN AERONAUTICAL COMPLEX 8 FORTELE AERIENE ROMANE SUMAR CONTENTS AEROCLUBUL ROMANIE! ROMANIAN AIR CLUB ¥ l t BALTIC BEES 1 5 JURGIS KAIRYS & IACARII ACROBATI FLYING BULLS i TAROM MAI & SRI Caseta de redactie Ancuta Gilice - Redactor Sef Teo Postelnicu - Redactor Sef adjunet Liliana Dinu - Secretar de redactie Carmen Rentea - Redactor Roxana Stoica - Redactor Raluca Pintilie - Redactor - traducator Mihaela Ulmeamn - Traducator — corector’ Laurentiu Capac - Fotoreporter Edward Ghita- Fotoreporter Sorina Tandsoiu - Editor Dan Ionescu - Grafician Valentin Iordache - Coordonator Compania Nationala "Aeroporturi Bucures! Calea Bucurestilor nr. 224 E, Otopeni, judetul Ilfov, Cod postal 075150, Romania Informatii acroport: Centrali aeroport: +4 (021) 204 1000 ; +4 (021) 201 4000 Informatii plecdri: +4 (021) 204 1210 ; +4 (021) 204 1200 Informatii sosiri: +4 (021) 204 1220 ; +4 (021) 204 1224 Fax: (021) 201 4990 mail: contact@bucharestairports.ro Web-site: Facebook: Airport News: Contact Redactie: +4 (021) 201 3331 ComUNICAT Magicienii Companiei Nationale Aeroporturi Bucuresti Pentru cei aproape 150 de mii de spectatori care sAmbati, 20 iunie, au venit pe Acroportul Baneasa, eroii de o zi au fost cei aproape 150 de pilofi care au evoluat in ziua mitingului aerian, Pentru cei care cunose insi dificultatea organizirii unui eveniment de 0 asemenea anverguri, adevaratii ‘magicieni au fost cei cafiva care au crezut constant in reusita spectacolului aviatic, mana de oameni din Compania ‘National Aeroporturi Bucuresti care au facut posibil BIAS 2018. Echipa Companici Acroporturi Bucuresti este cea care, uurmi cu 4 ani, a inceput mega-proiectul Bucharest International Ait Show & General Aviation Exhibition si a rousit si il urce in calendaral international al celor mai importante spectacole aeriene din lume. ‘ei care fi cunose pe oamenii din Compania National Aeroporturi Bucuresti, stiu ef acestia sunt obignuifi cu magia Iucrului bine facut, Administrind peste 70% din totalul traficului acrian de pasageri din Romania, Compania ‘Acroporturi Bucuresti este unul dintre pilonii de stabilitate in The wizards of Bucharest Airports National Company For nearly 150 thousand spectators that on Saturday, June 20, came at Baneasa Airport, the heroes were the 150 pilots who performed at the air show. But for those who really know how difficult is t organize an event ofthis scale, the true magicians were a few people who constantly believed inthe success of the airshow, a handful of people from Bucharest Airports National Company, who brought BIAS 2015. Bucharest Airports team is the one that, four years ago, started the mega-project Bucharest International Air Show & General Aviation Exhibition and succeeded to get itn the international calendar ofthe most important air shows in the world. Those who met the people of Bucharest Airports National Company, know that they are accustomed to magic work well done Considered as the pillar of stability in the European air transport network, processing over 70% of all air passenger refeaua european de transport acrian. Obiectivul declarat al Companiei Nationale Aeroporturi Bucuresti este si devind cel mai modem si mai eficient sistem aeroportuar din sud-estul Europei, prin atragerea a noi companii acriene si extinderea numérului de rute operate de la Bucuresti ‘Acroportul Henri Coandi a fost clasat de catre Airports Council Intermational-Europe pe locul al treilea in topul european al aeroporturilor care au inregistrat cea mai mare ‘restete a traficului aerian in primul trimestru din 2015 gi pe locul al patrulea in topul cresteri traficului aetian, pe intreg anul trecut. ‘Anul trecut, pe cele doua acroporturi s-a inregistrat un numir record de peste 8.3 milioane de pasageri si peste 100,000 de ateriziri si decoliri Capitala Romaniei conteaza gi pe serviciile Aeroportului International Bucuresti Baneasa ,Aurel Viaicu”, aeroport ce se indreapta cu pasi rapizi spre transformarea sa intr-un city airport modem, traffic in Romania, Bucharest Airports National Company provides operational coordination and the management of the capital airports, Henri Coanda International Airport and Bucharest Baneasa Aurel Vlaicu International Airport. The professed objective of the Bucharest Airports National Company is to become the mast modern and efficient airport system in South-East Europe by attracting new airlines and expanding the number of routes operated from Bucharest Henri Coanda Airport has been ranked on the third place by Airports Council International-Europe among European airports which have shown the greatest increase in air traffic in the frst quarter of 2015 and fourth place among air traffic growth, throughout last year ‘In 2014, the two airports registered a record number of over, 8.3 million passengers and 100,000 landings and takeoff. Romanian capital also counts on the services of Bucharest Baneasa Aurel Viaicu International Airport, which is making quick steps towards becoming a modern city airport. airport nows july 2015 3 TURKISH STARS Turkish Stars este echipa nafionalé de acrobatie aeiand & Turciei si divizie a Fortelor Acriene Turcesti. Formatia a cvoluat la BIAS 2015 cu 7 avioane de lupts supersonic, demonstrate la aceasté categorie efectuandu se, de obicei, cou sase aeronave. Intemeiatf in noiembrie 1992, tupa a cobfinut statutul de escadrilé tn 1993, dupa evolugia tn formatie de patra aeronave in eadrul unui concurs, desfagurat la baza aeriani nx. 4, de la Ankara, fiind eonsideraté cea mai © sini echipi supersonica de acrobafi din lume. Bucharest International Air Show a fost un nou prilej pentru cei 150,000 de spectator sia parte la una dintre cele mai spectaculoase evolufii de anul acesta Din cauza conditilor meteorologice, pilot supersonicelor aay prezentat un singur display impresionant, care a constat intro formatic della de 7 acronave, o formaie special de ase acronave, evolufii de dous aeronave si sol, prezentind ‘numeroase figuri de inlté acrobatic, imp de 30 de minute. {in conformitate cu propria declaraje, scopul ecipei Turkish Siars est si prezinte Forjele Aeriene Turcest pe platforma nafionala si intemafionala, si reprezinte Republica Turcia in slrdindtae, si contibuie Ia eficiena si diseiplina Fortelor Acriene Tureesti reintirind.inerederea osmenilor in acestea sn cele din urma, sf marcased intresul pentru Forjele Aeriene in rindul tinerilor cure 4 airport news iulle 2015 Turkish Stars is the national aerobatics team of Turkey and a. division of Turkish Air Force. They performed with seven supersonic fighter jets at BIAS 2015. The other teams in the supersonic category usually prefer six aircraft. The team was ‘formed in November 1992 and they took the squadron status the following year, after performing with four arcrafis during a contest atthe 4° Main Jet Base Command, in Ankara. Bucharest International Air show was a new ‘opportunity for 150,000 spectators to be part of one of the ‘most impressive performances this year Due to meteorological conditions, he pilots presented only one display which consisted ofa delta formation of seven ‘aircraft, a special formation of six aircraft and solo formations of a single aircraft and of two aircraft which all together showed multiple figures for 30 minutes. According to their own statement, Turkish Stars aim isto present the Turkish Air Force on a national and international platform, to present the Republic of Turkey abroad, to contribute to the efficiency and discipline of the Turkish Air Force, to reinforce people's trust in the Turkish Air Forée and to increase the interest ofthe Air Force among ‘the young people of Turkey Ancufa Gilice airport news july 2015 5 RAF TYPHOON RAF Typhoon Display Team ~ super-spectacol de vitecd, sunet si adrenalina purd © explozie uimitoare de viteza si sun unison de toti cei peste 150,000 de spectatori aceasta a fost evolutia Eurofighter-ului Typhoon, la BIAS 2015. © demonstrafie absoluta de suprematie astfel s-a vizut zborul aeronavei cu care britanicii cu incdntat spectatorii de pe Aeroportul Bincasa. O luptd in forfé cu gravitatia, pe care supersonicul de 12 tone a céstigat-o, cu eleganta gi delicatefea unei balerine ~ aceasta este imaginea pe ait La care avional de lupt a picta-o pe ceral Bucurestul, in admiraiatuturorcelor care au avut sansa si il vad, Eurofighter Typhoon este una dintre aeronavele de succes, care au surelasat, prin mancvrablitate si capacitate de lupt, multe dintre model concurente Intr-unul dintre testele de lupta Typhoon vSF 16, organizat la Singapore, avionul european a reugit si cst © toate cele tre reprize, devanséind _modelul american in combativitate aeriand. La BIAS, spectatorii au putut vedea & acest luptator al aerului poate fi, la fel de bine, $i un dansator pe norii adunafi a ploaie deasupra Acroportului Baneasa, in ziua mitingului aerian, Evolutia Typhoon-ului a inceput in fort, int-0 forma de Half Cuban Eight, cu o urcate abrupt, superb de un looping scurt si de © realizatd pentru a executa o bucli rupti de o urcare in 8G, pentru a desena pe cer un spectaculos sfert de Clover. Evolutia aeronavei de intrery intoarcere, Vindtoare a continuat eu un tonou lung si asurzitor, prin fafa mulfimii de spectatori, Typhoon-ul intr poi intr-un looping generos, continuat cu 0 ranversare pe care numai pilofii de clité © pot cexecuta, Ulterior, pilotul exccuti o coboriire superb controlati,intrind din nou int-o ranversare, urmati de un Immelman extraordinar de complex. Treciind din nou prin fata spectatorilor, eu forfa sa de Formula 1 a aeronavelor de lupti, Eurofighterul cexecutd un Cuban Eight asurzitor, inainte de a ateriza, in aplauzele entuziasmate ale multimii Nu oricine poate realiza aceste manevre spectaculoase, Pilotul avionului, Jonathan Dowen, este un adevarat as al mangei, el executind misiuni si exercifii nu doar in Marea Britanie, ci si in India, Oman, Emiratele Arabe Unit Americ gi alte zone din Atlanticul de Sud. in prezent, pilotul este instructor pe acronave Eurofighter Typhoon si face parte din dispozitivul Quick Reaction Alert, realizat de Marea Britanie pentru a-Si apiira spatiul aerian, Statele Unite ale Teo Postelnicu 6 airport news julie 2015 RAF Typhoon Display Team — super-speed, sound and pure adrenaline performance Eurofighter Typhoon's performance was a stunning burst of speed and sound, all felt by 150,000 spectators at BIAS 2015. The British team delighted the audience with a demonstration of absolute air supremacy, on Baneasa Airport. A fierce fight against gravitation won by the 12 tons supersonic with the elegance and grace of a ballerina ~ this is the image painted by the fight aircraft on Bucharest sky under the ‘admiration of the luckiest ones who had the chance to see it. Eurofighter Typhoon is one of the most successful aircrafts, which surpassed by manoeuvrability and combat performance ‘many competing models. In one of the combat tests, Typhoon vs, F16, held in Singapore, the ‘uropean aircraft managed to exceed the American model in air fighting capacity and won all three rounds. At BIAS, the audience could see that this fighter can be as well a dancer on the rainy clouds ‘gathered above the airport. The Typhoon arrived low and fast before turning hard away from the crowd into a high g Barrel Roll. Flight Lieutenant Jonny Dowen performed the aircraft back around the corner before pulling 8G into the vertical for a quarter Clover. The aircraft was pointed straight at the crowd before turning quickly away and into a rapid Aileron Roll. Once again the Typhoon was turned hard to point back along the crowd line, At the end of the run, Jonny selected idle and max performed the aircraft into a 9G turn. Each time the pilot pulls 9G he weighs the same as an FI ear and has to work hard to keep the blood from draining into his legs. Not everyone can achieve these spectacular manoeuvres. Flight Lieutenant Jonny Dowen is a true jo tick ace, executing missions and exercises not only in Britain but also in India, Oman, UAE, USA and other areas in South Atlantic. Jonny is currently a Qualified Pilot Instructor and this involves instructing students on the basics of aircraft manoeuvring through to air-to-air and air-to-surface weapons employment, both day and night. His duties at RAF also include contributing to defending the United Kingdom's Airspace, known as Quick Reaction Alert Liliana Dinu airport nows july 2018 7 FORTELE AERIENE ROMANE Macstrii romani ai supersonicelor: pilosii MIG-urilor 21 Lancer acd pe 19 iunie mai era cineva din Bucuresti care nu stia cd peste o zi urma si fie BIAS 2015, ei au aflat asta direct de la MIG-urile 21 Lancer! Incd de vineri dimineaa, de la primele ore ale antrenamentelor oficiale pentru BIAS, nordul Bucurestiului a fost zguduit din aer de evolufile impresionante ale MIG-urilor 21 Lancer, eare au spart norii adunafi a ploaie deasupra Aeroportului Baneasa, Viteza uluitoare si zgomotul asurzitor fac din MIG-uri atracfii incontestabile ale show-ului aerian. Pentru a ‘menfine acest ttlu de glorie, Forfele Acriene Romine au reusit in acest an un adevirat tur de forfi. Aceste aeronave de lupti au evoluat in display-urile Bucharest International Air Show & General Aviation Exhibitoon in formatii de 4 avioane, de 2 avioane, dar si in solo-uri spectaculoase, care au incdntat spectatorii veniti pe Aeroportul Baneasa Formatiile de MIG-uri au executat exerctii de spriin pentru desant aerian, dar si de polite aeriand, spre ineantarea celor care au ceva cunostinfe de zbor militar i care pot aprecia manevrele de eli ale pilofilor romani Cu tofii am cititc& pilofit nostri sunt asi ai aerului, Exact acest fapt incontestabil au putut constata spectatorii de la BIAS, admirand maiestria manevrarii MIG-urilor in looping-uri, tonoruri si zboruri inversate. Putini sti cd, pentru a realiza un exercifiu de acrobatic acriang cu un supersonic cum este MIG-ul, pilotul trebuie indure suprasarcini extraordinar de mari, si abordeze unghiuri de atac complexe si dinamice, si, in acelasi timp, si puncteze Viteze incredibile. Bucharest International Air Show a fost una dintre ocaziile in cate pilofii roméni s- au transformat in adevirafi vrijtori ai mange, iar spectatorii au ficut gi ei parte din magia unei spectacol de zile ‘mari, organizat impecabil de Compania Nafionala Acroporturi Bucuresti! Teo Postelnicu Balrport news julie 2015 oz Romanian masters of supersonies: MIG 21 Lancer pilots If there was anyone from Bucharest who didn't know, on June 19, that BIAS 2015 was to take place the next day, they felt it directly from MIG 21 Lancer! Since Friday morning, in the early hours of the official trainings for BIAS, the North of Bucharest hhas been shaken in the air by the impressive performances of MIG 21 Lancers that shattered the rain clouds over Baneasa Airport. Breathtaking speed and their deafening noise turn the MiGs into undeniable attractions of the airshow. To maintain this claim to fame, this year, Romanian Air Force's display was a real tour de force. These battle aircrafts have performed at Bucharest International Airshow&General Aviation Exhibition in flight formations of 4 and 2, and also in spectacular solos, which enchanted the audience at Baneasa Airport. ‘The flight formations ran tactical, support and attack exercises, fo the delight of those who have some knowledge of military flight and could appreciate the real value of the maneuvers made by the Romanian elite pilots, We've all read that our pilots are aces of air and the airshow audience have witnessed this absolute fact at BIAS, admiring the MIGs looping, wing-over and inverted flight maneuvers. Few know that in order to make an aerobatic exercise with a supersonic like MIG 21 Lancer, the pilot must endure extremely high overload and have to fly in extreme, dynamic and complex angles, ‘and at the same time, to score incredible speeds, Bucharest International Air Show was one of the accasions when Romanian pilots turned into real joystick wizards, and the audience was part of the magic of a great show, impeccably organized by Bucharest Airports National Company! Translated by Liliana Dinu airport news july 2015 8 USAF AIO THUNDERBOLT FI6 ESQuaDRA 301 “JAGUARES” USAF A-10 Thunderbolt la BIAS 2015 Deyi si-a anunfat prezenfa la BIAS 2015 in ultimul moment, echipa US Air Force a reuyit si atragi cei mai multi viztatori in zona de static display Acronavele de lupti A-10 Thunderbolt - suprenumite ,Warthog"de militar american ~ constrite pentra {inte terest, au sterizat in premier’ la BIAS 201 aca tancuri, vehicule bindate sau alte rmiltaii american aritand copilor gi aduljlor deopotrivl cum funetioncaz8 primul avion al US Air Force conceput exclusiv pentru suport aerian de apropiere, Public! a avut ocazia unicd de a vedea c ekpitul celui mai iubit avion ameican, dar ‘ish primeascd deta de ordintehnie ori despre manevrabilitaea "porcilor zburitori” dela piloi i tehnicienii american. Cele mai multe curiozitij au fost legate de mitaliera-tun Gatling eu calibrl d 30mm, A-10 Thunderbolt find, de fapt, un avion construit in jurul acest arme ‘extrem de eficiente. Membrii echipei USAF ne-au marturisit ci s-au simfit ea nite staruri la BIAS 2015, au dat autografe, au ficut multe poze gi au

    S-ar putea să vă placă și