Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
CODELCO CHILE
GPRO-CDI-57867
16030-C-MEC-CRD-001
GERENCIA DE PROYECTOS
EL TENIENTE
SEPTIEMBRE 2016.
Tipo Documento
Cdigo Doc.
Rev.: C
Vigencia: 01-08-2016
API/OS: T1XFXXX
Pgina 2 de 21
Firma
rea
Validado por:
Ramn Maureira C.
Firma
rea
Aprobado por:
Vigencia:
Cargo
Firma
22-09-2016
rea
Revisin:
NDICE
1
REVISIONES..........................................................................................3
RESUMEN.............................................................................................4
ALCANCE.............................................................................................. 4
LIMITE DE BATERIA...............................................................................4
STANDARDS.........................................................................................6
10
EQUIPOS............................................................................................. 18
10.1
10.2
10.3
10.4
11
BOMBAS........................................................................................................... 18
ESTANQUES ATMOSFRICOS Y RECIPIENTES A PRESIN................................................20
TECLES............................................................................................................. 21
FILTROS............................................................................................................ 22
DUCTOS.............................................................................................. 22
11.1
11.2
12
MOTORES PRIMARIOS.............................................................................................. 13
ACOPLAMIENTOS.................................................................................................... 13
RODAMIENTOS Y CAJAS DE RODAMIENTOS...................................................................14
CONTROL DE VIBRACIONES.......................................................................................16
CONTROL DE RUIDOS.............................................................................................. 16
LUBRICACIN......................................................................................................... 18
GENERALIDADES................................................................................................. 22
CONDICIN DE ALTA TEMPERATURA.........................................................................23
SUMIDEROS........................................................................................24
REVISIONES
REVISIN
A
TIPO DE CAMBIO
Revisin Interna
FECHA
22-09-2016.
RESUMEN
ALCANCE
LIMITE DE BATERIA
Los lmites de batera considerados para definir los criterios mecnicos que regirn
los elementos integrados en esta especificacin son los siguientes:
T Mxima de Diseo
T Mxima
T Mnima
Humedad Mxima
Humedad Media
: 40C.
: 33,7C.
: -9C.
: 99%.
: 86,6%.
Humedad Mnima
Ambiente
: 13%.
: Sucio y polvoriento, algunas zonas con
gases y vapores corrosivos.
: 140 km/h.
: 350 W/m2.
: 7m.
: Segn Norma NCh 2369 Zona 2.
STANDARDS
Debe cumplirse con la Norma Chilena Oficial-NCh que aplique en cada caso, as
como tambin los aspectos relativos a seguridad, salud o a leyes municipales o
decretos. Las materias que no estn cubiertas por estos cdigos y estndares
sern diseadas, suministradas, fabricadas y probadas en conformidad con la
ltima edicin aplicable de los siguientes cdigos, estndares y prcticas
recomendadas de las asociaciones u organizaciones profesionales y tcnicas que
corresponda.
Normativas Chilenas
NCH 283
Decreto Supremo
N 594/99
NCh433-2099
NCC
DS 72
Normativas internacionales
AFBMA:
AGMA:
AISC:
AISI:
AMCA:
ANSI:
ASNT:
ASME:
ASTM:
AWS:
ISO:
MPTA:
NACE:
NFPA:
SPI:
TEMA:
VSMA:
OSHA
Los equipos que se usen o instalen en reas de la planta clasificadas como reas
de riesgo de incendio, debern cumplir con las correspondientes secciones del
cdigo NFPA.
En el caso de un conflicto entre las normas citadas anteriormente, se aplicar el
cdigo o estndar ms estricto. La decisin final sobre el criterio que prevalecer
vendr dada por DET.
Los contratistas de ingeniera y/o los proveedores podrn proponer alternativas a
los cdigos y estndares precedentes. Sin embargo, para ello debern demostrar,
a lo menos, la equivalencia de la alternativa con respecto a la norma que
pretenden reemplazar. Lo anterior deber contar con la aprobacin de Codelco.
Disposicin de Equipos
7.2
SEGURIDAD
Los equipos y/o sistemas, sern intrnsecamente seguros y debern cumplir los
requerimientos indicados en la norma OSHA. Sin perjuicio de lo anterior, se deben
cumplir al menos los siguientes aspectos:
7.3
TCNICAS
9.1
Motores Primarios
Acoplamientos
9.3
potencias superiores a los 37 kW hasta 560 kW; por sobre este valor se
deber usar un sistema de control hidrulico.
Los acoplamientos de tipo hidrulico debern ser cubiertos completamente
con una proteccin para evitar incidentes y daos en caso de estallidos.
Rodamientos y Cajas de Rodamientos
9.4
de
3 000
60 000
60 000
100 000
En toda aplicacin que sea posible, los rodamientos sern del tipo
autoalineantes.
Las cajas de rodamientos deben ser del tipo partido horizontalmente y
tener perforaciones oblongas para ser montados en la estructura
soportante. Las cajas deben tener cuatro (4) pernos de fijacin a la
estructura soportante.
Donde se suministren placas para los descansos, stas debern tener
pernos de ajuste para facilitar la ubicacin y alineamiento del soporte del
descanso.
Control de vibraciones
9.5
Control de Ruidos
9.6
Lubricacin
Todos los depsitos y estanques para lubricantes deben tener conexin roscada,
con tapn para llenado y tapn o vlvula para drenaje, adems de indicador para
el nivel de lquido. De ser requerido por las condiciones de temperatura del sitio se
debe solicitar la instalacin de calefactores y enfriadores.
En los equipos, todos los puntos de aplicacin de lubricante deben ser de fcil
acceso y estar sealizados.
Respecto a derrames y su control, se deben seguir todos los
procedimientos de seguridad de operacin y manejo que apliquen en la Ingeniera
del Proyecto.
El sistema de lubricacin de transmisiones debe estar ubicado en la proximidad
del equipo, alejado y protegido de contaminacin. El sistema de engrase de
descansos debe ser del tipo centralizado y automtico, ubicado en la proximidad
del sistema motriz. Se deben incluir elementos que permitan contener lubricante
usado para disposicin final.
10
EQUIPOS
10.1
Bombas
econmica total del sistema. Donde sea posible el propio lquido bombeado servir
de lubricante y enfriamiento del equipo.
10.2
Todos los estanques, torres, recipientes, etc sern suministrados con conexiones
de caeras para drenajes y reboses. Las boquillas de drenaje sern instaladas de
manera tal que permitan el vaciado total.
Se instalarn rompedores de vrtices para prevenir sus efectos solamente donde
no es posible mantener la sumergencia requerida de las bombas.
Todos los estanques, equipos atmosfricos debern ser diseados de acuerdo a:
API-650, para presiones de diseo de 0,0 kPag a 17,2 kPag (2,5 psig)
API 620 para presiones de diseo superiores a 17,2 kPag (2,5 psig) hasta
103,4 kPag (15 psig)
ASME VIII Div 1 para presiones de diseo superiores a 103,4 kPag (15
psig).
10.3
Tecles
10.4
Filtros
Los filtros que se instalen en la aspiracin de las bombas sern tipo canasta,
simplex, con mesh 40 y compatible con el fluido que pase a travs de ellos.
El filtro tendr canasto desmontable en acero inoxidable con posibilidad de drenaje
por la parte inferior del cuerpo.
Deber entregarse la cada de presin al caudal estipulado para corroborar que no
afecte el funcionamiento de la bomba y no entre en rgimen de cavitacin
posterior a su instalacin
Su conexin ser mediante flanges compatible ASME B16.5 RF clase segn la
especificacin de la lnea en el cual se instale dicho filtro.
En caso que el filtro no tenga la conexin estipulada ASME/ANSI y venga tipo DIN,
el fabricante deber entregar el flange par correspondiente para continuar con el
piping.
11
DUCTOS
11.1
Generalidades
Los ductos debern estar diseados para soportar las condiciones de presin y
temperaturas estipuladas. Adems en caso de estar bajo el cero manomtrico
(vacio) tambin esta condicin debe ser evaluada para el diseo de los ductos.
Bajo condiciones que el exista vapor de agua, presencia de SO 3, SO2, acido y la
temperatura se encuentre bajo los 250C, los materiales deben ser resistentes a la
corrosin. En rigor, se utilizar el mismo material que actualmente utiliza la planta
y fueron diseados los ductos, es decir, ASTM A-283 Gr C.
Para absorber esfuerzos mecnicos hacia la conexin de equipos principales
como bombas se instalaran juntas de expansin en nmero y posicin idnea.
Los dampers debern ser instalados en caso de necesidad de aislacin de lnea
de ducteria para servicio pesado y hermeticidad en cualquier condicin de
operacin y temperatura. Estos dampers sern actuados. Se adquirir el kit
completo (dmper ms actuador) para que ambos elementos sean completamente
compatibles.
En los lugares que sean factibles el ingreso del personal, se instalarn puertas de
acceso para la mantencin de los ductos.
La velocidad en los ductos puede oscilar entre 20 a 25 m/s para dimensionar
dimetros y/o areas de los mismos.
11.2
12
SUMIDEROS